Примечания книги Командиры "Лейбштандарта". Автор книги Константин Залесский

1

Залесский К.А. Командиры элитных частей СС. М., 2007.

2

Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004.

3

Дитрих – единственный из командиров войск СС, которому посвящена отдельная книга на русском языке, – «Гладиатор Гитлера» (2004). Ее автор – британский историк Чарлз Мессенджер. Поэтому в этом очерке мы неоднократно будем ссылаться на эту книгу, как на наиболее полную работу о Дитрихе.

4

В Германии к швабам относятся довольно пренебрежительно, их почему-то считают довольно туповатыми и недалекими людьми, и они часто становятся героями анекдотов (хотя, возможно, швабы, отличавшиеся хорошим чувством юмора, сами стали авторами этих историй). На самом деле в этом есть лишь небольшая доля правды: дело все в том, что Швабия была аграрным и наименее развитым районом Баварии и количество образованных людей там было незначительно. Этакий медвежий угол.

5

Вернее ограниченно годным, то есть в мирное время ему путь в армию был закрыт, но во время войны шанс стать военным ему все же предоставлялся.

6

При создании Германской империи в 1871 году Королевство Бавария, как крупнейшее германское государство после Пруссии, получило право формально сохранить собственную армию, а вооруженные силы других немецких государств были объединены и получили общие порядковые номера.

7

Кстати, подобная тенденция просматривалась не только в немецкой армии – в 1917 году в составе русской армии ударные части также получили достаточно широкое распространение – хотя это было связано прежде всего с началом разложения армии после отречения Государя.

8

Йохан Майер родился 21 мая 1889 года. В 1930 году он вступил в СС и сделал там вполне приличную карьеру: уже 9 ноября 1933 года он получил звание штандартенфюрера СС. Правда, в военных действиях он участия не принимал, а так до конца и остался в Общих СС.

9

Здесь надо заметить, что в посвященных Дитриху исследованиях нигде нет точной даты его награждения и не проходит она также и по известным документам, а информация основывается прежде всего на словах самого Дитриха. На этом ряд авторов делает вывод, что после войны Дитрих просто присвоил себе эту почетную награду. Однако, надо сказать, что он совершенно официально несколько позже получил Боевой танковый знак (образца 1918 года), причем не низшей степени, а в серебре (Panzerkampfabzeichen 1918 in Silber). Подобная награда была достаточно почетной, и ее обладатель по всем показателям мог иметь Железный крест 1-го класса. Там что, с моей точки зрения, сомневаться в награждении Дитриха все же не стоит – значительно больше обстоятельств говорит за то, что Железный крест 1-го класса он все же имел.

10

См., например, Фрашка Г. С мечами и бриллиантами. М., 2006.

11

Позже Барбара вступила в нацистскую партию (НСДАП-№ 233 700), однако к середине 30-х годов их брак практически распался. Причина была прозаичной: Барбара не могла иметь детей.

12

Вскоре после прихода к власти НСДАП 16 мая 1933 года признала Силезского орла официальной немецкой наградой. Он был вновь переучрежден в двух классах и разрешен для официального ношения, в том числе и на военной униформе. 1-й класс (позолоченный орел) полагался за шесть месяцев борьбы за Силезию. Знак представлял собой изображение смотрящего вправо (на восток) черного орла с опущенными крыльями. На груди орла горизонтальный полумесяц с небольшим крестом по центру. В нижней части, в когтях орла, табличка с надписью «Für Schlesien» («За Силезию»).

13

Цит. по: Waite R. Avanduard of Nazism: The Free Corps. Harward, 1952. Pp. 321–322.

14

Сам Дитрих утверждал, что впервые увидел Гитлера в 1921 году, когда тот выступал перед солдатами мюнхенского гарнизона. Но было это до или после Силезии – сказать трудно. Скорее все же – до.

15

Ветеран Первой мировой войны Кристиан Вебер (25.8.1883 – апрель 1945) был известен своей любовью к лошадям, а также тем, что он стал членом нацистской партии еще в 1920 году и стоял у истоков СА. Одно время он считался одним из ближайших в Гитлеру людей. Правда, как и многие «старые бойцы», особой карьеры в Третьем рейхе он не сделал, хотя и стал бригадефюрером СС, депутатом Рейхстага и довольно состоятельным человеком.

16

На тот период звания в СС были скорее должностными категориями, то есть командир штурма (теоретически роты) именовался штурмфюрером, штурмбанна (батальона) – штурмбаннфюрером и так далее. При этом в данном случае штурм был не ротой (как стало позже), а «отрядом», в котором могло насчитываться всего 10–20 человек.

17

На тот момент это было скорее фикцией – в январе 1929 года, когда рейхсфюрером СС был назначен Генрих Гиммлер в рядах этой организации насчитывалось лишь 280 человек, а в декабре 1930 года ее численность – благодаря усилениям Гиммлера и Дитриха – достигла всего лишь 2727 человек. При этом в начале 1930 года СС делились на 13 бригад и более 30 штандартов.

18

Полное название «Франц Эхер Ферлаг ГмбХ» (Franz Eher Verlag GmbH). Первоначально это мюнхенское издательство принадлежало Максу Эхеру, а в 1922 году оно было приобретено НСДАП и стало главным издательством партии.

19

Lüdecke K. I knew Hitler: The story of a nazi who escaped the blood purge. P. 468.

20

Последние выборы состоялись 5 марта 1933 года. На них Дитрих баллотировался все по тому же округу и был, естественно, избран. Депутатом Рейхстага Зепп оставался до краха Третьего рейха.

21

Довольно распространено неверное мнение, что в задачу Дитриха и его подчиненных входила охрана Гитлера – так сказать, это был отряд телохранителей. На самом деле непосредственной охраной фюрера занималась особая Охранная команда фюрера (Führerschutzkommando). Она была сформирована почти одновременно с «Лейбштандартом» – 15 марта 1933 года. 1 августа 1935 года переименована в Имперскую службу безопасности (Reichssicherheitsdienst; RSD) – не путать со Службой безопасности (СД). Комплектовалась эта охрана в основном из профессионалов – преимущественно офицеров баварской криминальной полиции.

22

Этот пост Дитрих номинально занимал до краха Третьего рейха в мае 1945 года. 14 ноября 1939 года оберабшнит СС «Восток» был переименован в оберабшнит СС «Шпрее» (SS-Oberabschnitt Spree). Причем если первое время не слишком обремененный заботами о «Лейбштандарте» Дитрих еще находил хоть какое-то время для бумажной работы по линии оберабшнита, то уже 1 ноября 1938 года Гиммлер был вынужден назначить исполняющим обязанности командира оберабшнита группенфюрера СС Пауля Модера, который и принял на себя все дела по Общим СС в Берлине. 14 ноября 1939 года Модера сменил группенфюрер СС Макс Шнеллер, который уже подменял Дитриха в Берлине до конца войны.

23

В «Лейбштандарте» очень много внимания уделялось физической подготовке его членов. Причем сам Дитрих также поддерживал себя в прекрасной физической форме и сдал нормы, которые дали ему право носить золотой Имперский спортивный значок (Reochssportabzeichen in Gold) и золотой Спортивный значок СА (SA Sportabzeichen in Gold). Позже – в 1936 году – он также был награжден Германским почетным олимпийским знаком 2-го класса (Deutsche Olympia Ehrenzeichen). Дитрих вообще был неплохим спортсменом, а его увлечениями были вполне подходящие для военного виды спорта – стрельба и мотоспорт.

24

Цит. по: Weingartner J. Sepp Ditrich, Heinrich Himmler and Leibstandarte SS Adolf Hitler 1933–1938. London, 1974. P. 283.

25

Позже Дитрих добился признания его отцовства в отношении Вольфа Дитера. Уже после того как Урсула и Зепп оформили свои отношения, у них родилось еще двое сыновей: Лутц (20 марта 1943 года) и Гетц Губертус (23 ноября 1944 года).

26

Цит. по: Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004. С. 117.

27

Weingartner J. Hitler’s Guard 1933–1945. London, 1974. P. 38.

28

Мессенджер. Указ. соч. С. 134.

29

Очерки о них см. в: Залесский К.А. Командиры элитных частей СС. М., 2007.

30

См.: Das Schwarze Korps. 11.7.1940.

31

Парад в Париже был в результате проведен 23 июля, но без планируемой помпы и силами вермахта.

32

В тот же день Рыцарский крест получил и командир 9-й танковой дивизии генерал Хубики.

33

Цит. по: Агапов А.Б. Дневники Йозефа Геббельса. Прелюдия «Барбароссы». М., 2004. С. 293, 295.

34

12-я армия была практически полностью уничтожена и после окончания сражения 10 августа 1941 года ее управление было расформировано. Командующий армией – генерал-майор Павел Понеделин был контужен и взят в плен. После окончания войны он был обвинен в том, что «являясь командующим 12-й армией и попав в окружение войск противника, не проявил необходимой настойчивости и воли к победе, поддался панике и 7 августа 1941 года, нарушив воинскую присягу, изменил Родине, без сопротивления сдался в плен немцам и на допросах сообщил им сведения о составе 12-й и 6-й армий». 25 августа 1950 года Понеделин был расстрелян. 29 февраля 1956 года реабилитирован.

35

Цит. по: Lehmann. Die Leibstandarte. Vol. 2. Osnabruck, 1977. S. 96.

36

Генрих Адольф Леопольд Шпрингер (родился 3 ноября 1914 года в Киле; СС-№ 291007) за свои действия в Ростове был 12 января 1942 года награжден Рыцарским крестом. Он продолжал командовать ротой до осени 1943 года (тогда уже 1-й ротой 1-го моторизованного полка СС), а затем был переведен в 12-ю танковую дивизию СС «Гитлерюгенд» дивизионным адъютантом (IIa). Войну он закончил штурмбаннфюрером СС.

37

После покушения на Гитлера Клейст был арестован гестапо и обвинен в том, что знал о существовании заговора и не сообщил об этом. Однако затем он был освобожден. 25 апреля 1945 года он был арестован американскими войсками и вывезен в Лондон, в качестве свидетеля привлечен к работе Международного военного трибунала в Нюрнберге. В сентябре 1946 года передан Югославии и в августе 1948 года приговорен югославским народным судом к 15 годам каторжных работ. В марте 1949 года передан СССР. Содержался во внутренней тюрьме МГБ, Бутырской и Лефортовской тюрьмах, а затем во Владимирской тюрьме. 21 февраля 1952 года Военной коллегией Верховного суда СССР приговорен к 25 годам заключения в лагерях. Умер 15 октября 1954 года в лагере во Владимире, по официальной версии – от недостаточности митрального клапана. А уволь его тогда – в декабре 1941 года – Гитлер в отставку, возможно, его судьба была бы другой.

38

Тревор-Ропер Х. Застольные беседы Гитлера. 1941–1945. М., 2004. С. 177–178. Георг фон Фрундсберг (1473–1528) – командующий армией ландскнехтом императора Карла V; генерал-фельдмаршал граф Ганс Эрнст Карл фон Цитен (5.3.1770–3.5.1848) – выдающий прусский кавалерийский командир эпохи Наполеоновских войн; генерал кавалерии барон Фридрих Вильгельм фон Зейдлиц-Курцбах (3.2.1721–8.11.1773) – прусский кавалерийский командир времен Семилетней войны, создавший лучшую кавалерию своего времени; фельдмаршал граф Карл Густав Врангель (13.12.1613–25.6.1676) – выдающийся шведский полководец времен Тридцатилетней войны.

39

Зимой 1942 года неизвестно зачем 5-й батальон «Лейбштандарта» был неожиданно переброшен под Ленинград и лишь в июне 1942 года вернулся под командование Дитриха.

40

Отметим и еще одну награду Дитриха (в общем-то не очень заслуженную): Герман Геринг наградил Зеппа своей личной наградой – Объединенным знаком летчика и наблюдателя в золоте с бриллиантами (Gemeinsames Flugzeugführer und Beobachterabzeichen in Gold mit Brillanten). Эта награда свидетельствовала не о заслугах, а лишь об отношении к Дитриху фюрера – Геринг всегда чувствовал, кого надо отметить.

41

Состав дивизии будет приведен несколько ниже, когда речь пойдет о Харьковском сражении.

42

Список кавалеров Рыцарского креста в «Лейбштандрте» см. в Приложении к этой книге. Кроме того «Лейбштандарту» в благодарность за захват Харькова было передано более 2 миллионов рейхсмарок, собранных «Зимней помощью».

43

Мессенджер. Указ. соч. С. 179.

44

Позже при очередной реорганизации все части корпусного подчинения, имевшие номер 101, получили новый – 501.

45

В этот день Хауссер, еще до атаки, был вынужден оставить командование корпусом и срочно отбыть в штаб 7-й армии, чтобы принять командование ею вместо скоропостижно скончавшегося Долльмана.

46

Этой дивизии не суждено было пережить Нормандской кампании. В течение следующих трех недель она понесла такие большие потери, что в конце июля 1944 года была расформирована.

47

Irwing D. The Trail of the Fox. London: New-York, 1977. P. 340. Заметим, что вообще приводимые Инвингом в своих книгах факты хотя и довольно интересны, но требуют критического отношения – из-за слишком субъективной позиции этого автора.

48

Дивизия фон Шакка пережила бои под Каном, но в августе того же года была уничтожена в Фалезском котле. Сам Шакк за бои в Нормандии 21 сентября 1944 года был награжден дубовыми листьями к Рыцарскому кресту.

49

Очерк о Гилле см. в кн.: Залесский К.А. Командиры элитных частей СС. М., 2007.

50

Чаще всего Wolfschanze в отечественной литературе переводят как «Волчье логово» (если быть точным, то скорее «Волчье укрытие», потому что Schanze это скорее военный термин, обозначающий «земляное укрытие», «окоп»), однако надо учитывать, что подобное название вызывало и более сложные ассоциации: дело в том, что на заре своей политической карьеры Гитлер очень часто любил называть себя «господин Вольф» (то есть «господин Волк»), что стало фактически его партийной кличкой. Таким образом простой перевод – «Волчье логово» – не совсем точно отражает название Ставки фюрера.

51

14 сентября 1944 года во главе штаба 6-й танковой армии был поставлен генерал-лейтенант Альфред Гаузе, который до этого был начальником штаба танковой группы «Запад» и 5-й танковой армии, а с уходом оттуда Дитриха был переведен в резерв. 20 ноября его сменил бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС Фриц Крэмер.

52

Цит. по: Мессенджер. Указ. соч. С. 233.

53

Штатными соединениями корпуса были 1-я и 12-я танковые дивизии СС. 3-я парашютная, 12-я и 277-я дивизии были ему переданы для усиления непосредственно перед началом операции.

54

LXVII армейский корпус был подчинен Дитриху для обеспечения своего правого фланга. После перехода немецких войск через Маас корпус должен был быть возвращен в состав 15-й армии.

55

Меллентин Ф. Бронированный кулак вермахта. Смоленск, 1999. С. 490.

56

Lehmann R. Die Leibstandarte. Bd. 3. Osnabruck. 1977. S. 224–225.

57

В этом абзаце речь идет уже о событиях 16 марта, когда советские войска перешли в контрнаступление.

58

Brett-Smith R. Hitler's generals. 1977. P. 370.

59

Митчем С., Мюллер Дж. Командиры Третьего рейха. Смоленск, 1995. С. 420.

60

Schirach B. Ich glaube an Hitler. Hamburg, 1967. P. 313.

61

По-немецки – Wisch.

62

Lehmann R. Die Leibstandarte. Vol. 2. Osnabruck, 1977. S. 96.

63

Stadler S. Die Offensive gegen Kursk 1943. Osnabrück, 1980.

64

Цит. по: Замулин В.Н. Прохоровка – неизвестное сражение великой войны. М., 2005. С. 269.

65

Замулин. Указ. соч. С. 629.

66

Раус Э. Танковые сражения на Восточном фронте. М., 2005. С. 371.

67

Немецкое написание фамилии Монке несколько отличается от русской огласовки, так как буква «h» в данном случае не читается – Mohnke.

68

Цит. по: Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004. С. 136–137.

69

Отметим, что в значительном количестве работ говорится, что ногу Монке все же ампутировали. Однако, единства среди авторов нет, и я счел возможным согласиться с теми, кто указывает лишь на факт ранения. Тем более, что ни одной фотографии Монке с ампутированной ногой или протезом найти мне не удалось. Кроме того, косвенным подтверждением принятой мною версии является то, что ни в одних мемуарах, относящихся к тому же апрелю 1945 года, авторы никогда не упоминают, что Монке был инвалидом. А должны были бы – факт все же заметный. Хотя это, конечно, косвенное подтверждение…

70

20 ноября 1943 года Шёнбергер, уже будучи командиром 1-го танкового полка СС и оберштурмбаннфюрером СС, погиб в бою у Соловьевки. Посмертно он был награжден Рыцарским крестом и произведен в штандартенфюреры СС.

71

Цит. по: Weingartner J. Hitler’s Guard 1933–1945. London, 1974. P. 120.

72

Биографию Георга Кепплера см. в кн.: Залесский К.А. Командиры элитных частей СС. М., 2007.

73

На вооружении пехотной роты состояло по штату 12 ручных пулеметов и 3 легких миномета, пулеметной роты – 12 станковых пулеметов и 6 средних минометов.

74

Скорцени О. Секретные задания. Ростов н/Д., 1999. С. 25–26.

75

Геббельс Й. Последние записи. Смоленск, 1993. С. 312.

76

Вообще фамилия «Мейер» (Meyer) в Германии была довольно распространенной.

77

Ландтаг Мекленбурга-Шверина контролировали умеренные националисты. На выборах в июне 1929 года они получили 23 мандата. Следующая по величине фракция была у социал-демократов – 20 мест. Коммунисты в Ландтаге имели 3 мандата, партия «Центра» и нацисты – по два и еще один депутат представлял Мекленбургскую крестьянскую партию. Министерские же посты занимали беспартийные, например, министром внутренних дел, в чьем ведении находилась полиция, являлся беспартийный доктор Шлезингер.

78

Во время войны Монтаг в чине оберштурмфюрера резерва СС служил в «Лейбштандарте», был ранен и умер от ран в Полтаве 20 февраля 1943 года.

79

Meyer K. Grenadiere. München, 1957. S. 64. Упоминаемый выше Эмиль Варжинек 30 декабря 1944 года стал командиром 1-го разведывательного батальона СС, к этому времени он был уже гауптштурмфюрером СС. Батальоном он командовал до 1 апреля 1945 года, когда его сменил оберштурмфюрер СС Ганс Мартин Лейдрейтер.

80

Цит. по: Кнопп Г. «Дети» Гитлера. М., 2004. С. 228.

81

Цит. по: Хастингс М. Операция «Оверлорд». М., 1989. С. 107.

82

Цит. по: Кнопп Г. «Дети» Гитлера. М., 2004. С. 230.

83

Crosset & Lecomte. Caen Pendant La Bataille. Caen, 1946. P. 37.

84

Carell P. Invasion: They’re Coming. New York, 1963. Pp. 215–216.

85

Хастингс М. Операция «Оверлорд». М., 1989. С. 327.

86

Эти слова Мейера цитируются по: Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004. C. 217.

87

7 августа Галленкамп был отстранен от должности и его сменил генерал пехоты Франц Бейер.

88

Членами трибунала также являлись бригадир 5-й канадской бронетанковой дивизии А.С. Джонстон, бригадир 3-й канадской пехотной дивизии Г.Э. Сперлинг, командир 10-й канадской пехотной бригады бригадир Г.П. Белл-Ирвинг, командир 8-й канадской пехотной бригады бригадир Дж. Э. Робертс, подполковник В.Б. Бредин. Обвинение представлял подполковник Б. МакДонадльд, а защиту – подполковник М.В. Эндрю.

89

Враг всего мира. М., 1962. С. 233.

90

По-немецки фамилия Пейпер пишется как Peiper, и если точно следовать современной традиции транслитерации немецких фамилий, основанной на звучании имени, то его следовало бы написать по-русски – Пайпер, как, кстати, сегодня многие и пишут. Однако до 1945 года в СССР существовала другая традиция, в соответствии с которой его фамилия писалась как Пейпер, этот принцип написания его фамилии (как, впрочем, и всех остальных) мы будем использовать и в этой книге – и то, и то написание правильно. Отец Пейпера родился 18 июля 1878 года и умер 5 августа 1960 года в возрасте 82 лет.

91

Шарлота Мари, урожденная Швартц (Schwartz) родилась 15 января 1879 года и умерла 15 февраля 1949 года в возрасте 70 лет.

92

Зигурд Пейпер пережила мужа на три года и скончалась в 1979 году.

93

Войну Карл Маркс (родившийся 17 сентября 1903 года) закончил штандартенфюрером СС и командиром 14-го гренадерского учебного и запасного полка войск СС, который входил в состав украинской дивизии войск СС, которую иногда именуют дивизией «Галичина».

94

Хорст Пейпер также был в 1935 году сначала зачислен в части усиления СС (в штандарт СС «Германия»), в 1937 году окончил юнкерское училище (но не в Брауншвейге, а в Бад-Тёльце), но затем служил в частях СС «Мертвая голова» – в штандартах «Верхняя Бавария» (в Дахау в 1937–1938 годах) и «Остмарк» (в Маутхаузене в 1938–1939 годах). В составе Данцигского хаймвера он принял участие в Польской кампании, а в составе дивизии СС «Мертвая голова» – во Французской кампании. Он занимал пост адъютанта 2-го пехотного полка СС «Мертвая голова», а в 1941 году был переведен в разведывательный батальон. Кстати, второй брат Йохена – Хассо – «артистическая натура», как о нем отзывались знакомые, был, мягко говоря, неуравновешенным человеком и во время войны также совершил попытку самоубийства. Его, правда, удалось откачать, но от последствий ранения он скончался в 1942 году.

95

Войну Трабандт закончил бригадефюрером СС, генерал-майором войск СС, кавалером Рыцарского креста и командиром 31-й добровольческой гренадерской дивизии СС «Богемия и Моравия». Он был взят в плен советскими войсками и возвратился в Западную Германию только в 1954 году.

96

Lucas J., Cooper M. Hitler’s Elite. London, 1975. P. 243.

97

Надо заметить, что Паулюс в тот момент, когда он по предложению Вальтера фон Рейхенау был 5 января 1942 года назначен командующим 6-й армией, не имел опыта руководства крупными воинскими соединениями. За его спиной было только недолгое командование батальоном, да и то в мирное время. Большую же часть службы он провел на штабных должностях, а последние перед назначением полтора года занимал пост 1-го обер-квартирмейстера Генерального штаба Верховного командования сухопутных войск.

98

Цит. по Williamson G. Loyalty is my Honour. P. 156.

99

Описание действий «Лейбштандарта» на Курской дуге см. в статье, посвященной Теодору Вишу.

100

Цит. по: Палю Ж.-П. Арденны 1944: Пейпер и Скорцени. М., 2003. С. 27. Эта книга также стала основой для изложения действий группы Пейпера в Арденнах.

101

Надо ли говорить, что американская сторона даже не собиралась соблюдать условия этого договора. Кроме того, МакКоун взял на себя обязательство оставаться в плену до тех пор, пока американцы не выполнят свои обязательства. Не прошло и двадцати часов, как он доказал, что значит слово американского офицера – воспользовавшись перестрелкой, МакКоун бежал к своим.

102

В ряде источников – например, в работе Крэчмера, указывается другая дата награждения: 28 декабря 1944 года.

103

Часто в различных работах Пейпер до конца именуется оберштурмбаннфюрером СС, и его производство в штандартенфюреры игнорируется, тем более что его фотографий со знаками различия штандартенфюрера нет и вообще неизвестно, успел ли он получить новые погоны и петлицы.

104

Этот процесс также именовался «дело № 6-24, США против Валентина Берзина и других», по имени подсудимого унтершарфюрера СС Валентина Берзина, чья фамилия шла первой по алфавиту.

105

Цит. по: Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004. С. 277.

106

Например, такой приказ – письменный! – получил 328-й пехотный полк: «Эсэсовцев и диверсантов в плен не брать, расстреливать на месте».

107

Двадцать лет спустя Эллис написал Пейперу дружеское письмо, в котором заявил, что всегда считал его «достойным джентльменом» (a fine gentleman).

108

После войны Уильям Перл категорически отрицал все обвинения, почему и был обвинен в лжесвидетельствовании. Кроме того выяснилось, что до войны, когда он работал адвокатом в Вене, он был активным деятелем сионистского движения.

109

Цит. по: Мессенджер Ч. Гладиатор Гитлера. М., 2004. С. 278.

110

Это письмо приведено в книге Патрика Агте «Йохен Пейпер. Командир танкового полка Лейбштандарта» (Agte P. Jochen Peiper: Commmander Panzerregiment Leibstandarte).

111

Это в свою очередь позже дало жизнь еще одной версии, выдуманной падкими на сенсации журналистами: якобы Пейпер остался жив и создал видимость своей гибели, подкинув чужой труп.

112

После убийства отца его сын Хинрих оставил учебу в немецкой школе. В конце концов он уехал в США, подальше от страны, которую защищал его отец и которая от него отказалась.