Примечания книги Размышления перед казнью. Автор книги Вильгельм Кейтель

Онлайн книга

Генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель стоял у истоков создания регулярной армии нацистской Германии. Международный трибунал обвинил его как одного из организаторов Второй мировой войны в совершении преступлений против человечности. Выполняя различные особо важные дипломатические и политические поручения нацистского руководства, Кейтель разработал ряд директив и приказов, в соответствии с которыми части вермахта во время Второй мировой войны совершили страшные преступления против человечности. Предлагаемая читателю книга воспоминаний Вильгельма Кейтеля написана в Нюрнбергской тюрьме после вынесения ему смертного приговора. За несколько недель до приведения приговора в исполнение фельдмаршал пытался осмыслить свою судьбу и причины бесславного конца Третьего рейха.

Читать книгу «Размышления перед казнью»

Примечания книги

«Пусть будет выслушана и другая сторона» (лат,).

Имеется в виду 1961 г. — Прим. ред.

Аббревиатура от нем.: das Obcricommando der Wchrmacht (OKW) — Верховное главнокомандование вооруженных сил (ОКВ). — Прим. пер.

Тогдашний имперский военный министр Вернер фон Блом-берг. — Прим. пер.

Главнокомандующий сухопутными войсками барон Вернер фон Фрич. — Прим. пер.

См. его книгу: НА. Jacobsen. Der Zweite Weltkrieg in Chronik und Dokumenten. 1939—1945. Darmstadt, 1959. Рус. пер.: Г. А Якобсен. Вторая мировая война. 1939—1945. Хроника и документы. М., 1995. — Прим. пер.

Старинный княжеский род в Нижней Саксонии. — Прим. пер.

Генерал пехоты Курт фон Шлсйхер (1892—1934) — военный министр, а затем последний рейхсканцлер веймарской Германии до прихода Гитлера к власти. Убит гестаповцами вместе с женой в «Ночь длинных ножей» 30 июня 1934 г. — Прим. пер.

См. также допросы Кейтеля в Нюрнберге американским обвинителем Томасом Дж. Доддом в кн.: Thomas J. Dock. Hitlers last Days in Berlin/ In: Nazi Conspiracy and Aggression. Washington, 1948. Обращаем внимание читателя на то, что здесь и далее все неоговоренные примечания принадлежат немецкому издателю книги Вальтеру Герлицу.

Рукописи из фонда защитника Кейтеля на Нюрнбергском процессе д-ра Отто Нельте (оригиналы, личные письма и т. п.), далее — «Бумаги Нельте*.

Гельмут Мольтке-старший (1800—1891) — прусский фельдмаршал. В качестве начальника генерального штаба руководил закончившимися победой войной Пруссии против Австрии (1866) и Франко-прусской войной (1870—1871), приведшей к провозглашению в Версале Германской империи. Идеолог и теоретик германского милитаризма, создатель наступательной стратегии. Считал войну на два фронта невозможной для Германии. — Прим. пер.

Рудольф Штайнер (1861—1925) — основатель мистической доктрины антропософии. — Прим. пер.

Фридрих Эберт (1871—1925), по профессии — шорник, лидер германской социал-демократии, первый президент веймарской Германии (1919—1925). — Прим. пер.

Пауль фон Бенеккендорф унд фон Ппщенбург (1847—1934) — генерал-фельдмаршал и глава верховного главнокомандования германской армии в Первой мировой войне; с 1925 г. — президент Германии. Его смерть 1 августа 1934 г. Пгглер использовал для того, чтобы упразднить пост президента, объявив себя главой государства и правительства в качестве «фюрера и рейхсканцлера», и, таким образом, сосредоточить в своих руках всю полноту власти в целях подготовки и ведения агрессивной войны за мировое господство. — Прим. пер.

Генерал-полковник Ганс фон Сект (1866—1936), в 1920—1926 гг. — командующий созданным им на основе Версальского договора рейхсвером; в 1930—1932 гг. — депутат рейхстага от партии немецких националистов, в 1934—1935 гг., после своей отставки, — военный советник Чан Кайши в Китае. — Прим. пер.

леровском заговоре 20 июля 1944 г., предназначался заговорщиками на пост президента Германии. После провала заговора пытался покончить жизнь самоубийством. — Прим. пер.

Генрих Брюнинг — представитель католической партии Центра, рейхсканцлер Германии в 1930—1932 гг. По свидетельству очевидцев, он, фронтовик, капитан в отставке, не смел перечить фельдмаршалу-президенту. Проводил свою политику с помощью так называемых чрезвычайных распоряжений. В 1932 г. был грубо отставлен Гинден-бургом и в 1934 г. эмигрировал в США, где написал мемуары.

Франц фон Папен — офицер генерального штаба, во время Первой мировой войны — германский военный атташе в США. Лидер партии Цсшра. В мае—декабре 1932 г. — рейхсканцлер Германии. Активно способствовал приходу Гитлера к власти. Стал вице-канцлером возглавлешюго Гитлером коалиционного правительства (1933—1934), посол в Австрии (1934—1938), посол в Турции (1939—1944). Активно участвовал в подготовке и веде!ши Второй мировой войны. В 1945 г., как один из главных немецких восшшх преступников, был отдан под суд Международного воешюго трибунала в Нюрнберге, но, вопреки особому мнению судьи от СССР, был вместе с Шахтом и заместителем Геббельса Фричем оправдан в октябре 1946 г. — Прим, пер.

Jonn W. Wheller-Bennet. Die Nemesis der Macht. Dusseldorf, 1954.

Gordon A. Craig. Diepreussisch-dcutscheArmce, 1640—1945: Staatim Staate. Dusseldoif, 1960.

Karl Ilaensel. Das Gericht vertagt sich. Hamburg, 1950. S. 144 ff.

Fritz-Erich von Manstein. Aus dem Soldatenlcbcn. Bonn, 1958. S. Ill, 288; P. Bor. Gcsprache mit Haider. Wiesbaden, 1950. S. 114 ff; Ж Erfiirth. Geschiohte desdeutschenGeneialstabes, 1919—1948. Gottingen, 1960. S. 199.

«Бумаги Нельте».

Обер-лейтенант Вильгельм Кейтель в сентябре 1914 г. был ранен осколком снаряда и получил отпуск на родину для поправки.

Город в Восточной Франции на р. Маас. Превращенный в сильно укрепленный крепостной район, он был центром французских оборонительных позиций. С февраля по декабрь 1917 г. здесь шли кровопролитные бои с широким применением военной техники; они вошли в историю под наименованием «ад Вердена». — Прим. пер.

Написано с ретроспективным взглядом на французскую наступательную операцию в Шампани, представлявшую собой первую битву техники и боеприпасов под прикрытием массированного огня артиллерии.

Письмо написано в дни крупного наступления германских и австрийских войск летом 1915 г. в Галиции, в котором капитан штаба корпуса Кейтель принимал участие в составе войск Южной армии под командованием генерала Ланзингена.

Написано под впечатлением битвы на р. Сомме (1916 г.), которая последовала за безуспешными попытками немецких войск разгромить противника в борьбе за овладение поясом крепостных укреплений вокруг Вердена.

21.12.1917 г. капитан генерального штаба Кейтель стал начальником оперативного отдела (1а) Штаба корпуса морской пехоты во Фландрии. Штаб его находился в Брюгге. Командовал корпусом адмирал Людвиг фон Шрёдер. Имеется в виду предстоявшее германское наступление весной 1918 г.

5 октября 1918 г. германское имперское правительство направило президе1ггу США Вудро Вильсону просьбу о перемирии.

Максимилиан (Макс), принц и маркграф Баденский (1867— 1929), возглавлял германское правительство с 3.10 до 9.11.1918 г.

Имеется в виду правительство рейхсканцлера графа Георга фон Гертлинга (1843—1919), которое он возглавлял с 1917 до 1918 г.

Эти сведения об обстоятельствах бегства кайзера Вильгельма II в Голландию отражают распространявшиеся тогда слухи, а не действительные события.

Подразумеваются представители Независимой социал-демократической партии Германии (НСДПГ), которые в противоположность большинству немецких социал-демократов стремились к революции.

Теобальд фон Бетман-Гольвег, германский рейхсканцлер с 1909 до 1917 г.

В бывшем герцогстве Брауншвейгском сформировалось наиболее радикальное революционное правительство во главе с Зеппом Ёртером.

Перед подлежавшим созыву Национальным собранием, которое в начале 1919 г. приступило к своим заседаниям в Веймаре, стояла задача не только выработать новую (получившую название Веймарской. — Прим, пер.) конституцию Германии, но и решить вопрос о форме и численности новой армии рейха (рейхсвера).

Германскую делегацию на переговорах между германской Пограничной зашитой и польскими войсками, проходивших в марте 1919 г. в Познани, возглавлял барон Альбрехт фон Рехенберг (1861—1935), бывший кайзеровский губернатор Германской Восточной Африки, член партии Центра. С 6.2.1919 г. между рейхом и вновь образованным Польским государством существовало временное перемирие. В результате эксцессов со стороны Полыни Главное командование германских сухопутных войск, находившееся в Кольберге, отдало приказ о наступлении, которое после первоначальных успехов в феврале 1919 г. своей цели не достигло.

Гкнденбургом и 1-м генерал-квартирмейстером генерал-лейтенантом Тренером переместилось из замка Вильгельсхое в Кольберг.

Организационный отдел сухопутных войск (Т2) входил в состав войскового управления — фактического генерального штаба при ОХЛ или, соответственно, министерства рейхсвера. Управление состояло из следующих отделов: оперативного (Т1), организационного (Т2), иностранных армий (разведывательного) (ТЗ) и боевой подготовки (Т4). В письме от 23.1.1925 г. Кейтель сообщал, что он занимает в отделе Т2 «руководящий пост» непосредственно в личном штабе начальника войскового управления генерала Ветцеля.

Карл Генрих фон Штюльпнагель, тогда майор, с 1933 г. — 1-й оберквартирмейстер генерального штаба сухопутных войск, в 1942—1944 гг. — главнокомандующий германскими войсками во Франции, генерал пехоты. Казнен 30.8.1944 г. за участие в заговоре 20 июля 1944 г.

8.10.1926 г. командующий сухопутными войсками генерал-полковник Ганс фон Сект был уволен в отставку. Его сменил генерал пехоты Вильгельм фон Гсйе.

Речь идет о переговорах об образовании четвертого кабинета рейхсканцлера Маркса (партия Центра), просуществовавшего с 29.1.1927 г. до 12.6.1928 г.

Густав Штреземан (1878—1929)— имперский министр иностранных дел, лидер Немецкой народной партии.

Филипп Шейдеман (1865—1939)— ведущий политик Социал-демократической партии Германии (СДПГ), обер-бургомистр г. Касселя, а с 1919 г. — первый рейхсканцлер Веймарской республики.

Соци — общепринятое разговорное название социал-демократов (ср.: наци — национал-социалисты). — Прим. пер.

Отто Гесслер (1875—1955) — демократический политик, с 1920 г. до 1929 г. — министр рейсхвера во всех кабинетах.

Имеется в виду генерал Гейе, прежний командующий I военным округом.

его приверженцев. Опасения Ветцеля и Кейтеля объясняются тем, что даже малейшие усилия с целью подготовить рейхсвер на случай обороны сводились на нет, поскольку они противоречили статьям Версальского договора о разоружении Германии. К этим усилиям относились, в частности, соглашения с Советским Союзом, который в 1926 г. поставил рейхсверу боеприпасов общим объемом на 300 тысяч артиллерийских выстрелов. О практическом эффекте сотрудничества рейхсвера с Красной армией см.: Otto Gebler. Reichswehipolitik. Berlin, [о. J.].

Иоахим фон Штюльпнагель — генерал-майор, начальник отдела кадров сухопутных войск с 1.2.1927 г. до 30.9.1929 г.

Кавалер Хильмар фон Миттельбергер — полковник, до тех пор начальник оперативного отдела (1а) штаба 2-й группы войск; с 1930 г. — инспектор воешшх училищ, затем в отставке. В дальнейшем служил военным инспектором в турецкой армии.

Понтер Ветцель (1869—1947), генерал-лейтенант. В 1916— 1918 гг. — начальник оперативного отдела ОХЛ. Вышел в отставку в чине генерала пехоты. С 1930 до 1934 г. — военный советник маршала Чан Кайнш в Китае.

Кейтель был знаком с полковником Бломбергом с 1917 г., когда тот был начальником оперативного отдела (1а) штаба 7-й армии.

В 1928—1929 гг. Кейтель в звании майора командовал II дивизионом 6-го артиллерийского полка в Миндене (Вестфалия). Однако 8.10.1929 г. в письме отцу он сообщил, что с 1.10.1929 г. переведен на должность начальника отдела министерства рейхсвера.

С 1.10.1929 г. место Бломберга занял доверенный человек тогдашнего начальника управления общих дел министерства рейхсвера (а позднее — рейхсканцлера) генерала Курта фон Шлейхера его бывший сослуживец генерал-майор барон Кург фон Гаммерштейн-Экворд. Сам Бломберг счел свой перевод на должность командующего 1-м военным округом (Восточная Пруссия) результатом «интриги», о чем он позже писал в мемуарах.

Пауль Мольденхауэр, доктор юриспруденции, профессор по проблемам страхования в Кёльнском университете, представитель Немецкой народной партии.

«План Юнга» — последняя попытка западных держав, основываясь на предложении американского промышленника Оуэна Юнга из «Дженерал электрик компани», осуществить реструктуризацию германских репарациошшх платежей и привести их к общему знаменателю. Согласно этому плану, Германия была обязана выплатить победителям репарации на общую сумму 116 млрд немецких марок. Рассматривался на 2-й Гаагской конференции и в марте 1930 г. принят рейхстагом.

Альфред Гутенберг (1865—1951)— владелец берлинского издательского концерна «Шерль» и киностудии «УФА», лидер партии немецких националистов, с 1928 г. — ее председатель.

30 марта 1930 г. президент Пауль фон Пшденбург назначил руководителя фракции партии Центра в рейхстаге д-ра Германа Брюнинга рейхсканцлером. Это был первый германский кабинет, назначенный президентом, а не сформированный по решению рейхстага.

Кабинет рейхсканцлера Германа Мюллера.

Мартин Шиле — крупный аграрий; в 1927—1928 гг., а затем при рейхсканцлере Брюнинге — имперский министр сельского хозяйства, входил в Народно-консервативную партию.

Имеется в виду Вальтер фон Браухич, в то время полковник и начальник отдела Т4.

Письмо написано в кульминационный момент экономического кризиса в Германии (крах многочислешшх банков, введение по инициативе американского президента Гувера и рейхсканцлера Брюнинга моратория на уплату репараций).

Это касалось в первую очередь, создания современных вооруженных сил, их модернизации, упрощения структуры рейхсвера и т. п.

Германским послом в Москве был тогда Герберт фон Дирксен.

Гкнденбург баллотировался в президенты на второй срок.

Адольф Пгглер (1889—1945)— фюрер Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП — аббревиатура от нем.: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiteipartei — NSDAP). В 1932 г. баллотировался на пост президента Германии, но во втором туре был вынужден снять свою кандидатуру в пользу Гинденбурга, который и был

30.5.1932 г. рейхсканцлер Брюнинг был отправлен Гицценбур-гом в отставку. Новым рейхсканцлером стал Франц фон Пален — католическо-консервативный политик из партии Центра.

Подразумеваются переговоры в Лиге Наций о разоружении, которые после провала плана всеобщего разоружения включили в себя и вопрос о германском равноправии в вооружении. Дальнейшее обсуждение было отложено до 23.7.1932 г.

Иначе говоря, удастся ли правительству рейхсканцлера Палена в связи с открытием 30.8.1932 г. нового рейхстага устоять перед требованием Гитлера, претендующего на канцлерский пост. Нацистская партия стала в рейхстаге самой сильной фракцией.

Профашистский «Стальной шлем» — союз солдат-фронтовиков Первой мировой войны — провел 3-4.9.1932 г. на летном поле аэродрома Темпельгоф в Берлине в Общеимперский день фронтовиков большой военизированный парад, в котором участвовали около 150 тыс. человек.

CA(SA)— аббревиатура от нем.: Sturmabtcilungen — штурмовые отряды, насчитывавшие тогда примерно 100 тыс. человек. Они представляли собой промилитаристские формирования НСДАП. В августе 1932 г. наметился крупный конфликт СА с руководством рейхсвера. О проблеме взаимоотношений национал-социализма с рейхсвером см.: Otto-Emst Schuddckopf. Das Неег und die Rcpublik. Quellenrzur Politik dcr Reichswehrfuhrung 1918 bis 1933. Hamburg-Frankfurt a. M., 1955.

Министром рейхсвера в то время был генерал-лейтенант в отставке Курт фон Шлейхер, который в конце мая 1932 г. представил президенту Гинденбургу в качестве кандидата на пост рейхсканцлера Франца фон Папена.

и об увеличении численности рейхсвера. В данном письме Кейтель намекает на то, что ему, возможно, придется направиться вместе с министром рейхсвера на переговоры в Женеву. Он вовсе не в восторге от такой перспективы, предсказывает весьма скудный их результат в отношении роста армии и добавляет: «Перспектива быть при этом крестным отцом меня вовсе не привлекает».

Генерал-лейтенант фон Бломберг стал министром рейхсвера в сформированном Гитлером (30 января 1933 г.) коалиционном правительстве.

Имеется в виду речь Гитлера по внешнеполитическим вопросам, произнесенная в рейхстаге 17 мая 1933 г. Она носила непривычно умеренный характер и преподносилась геббельсовской пропагандой как свидетельство государственной мудрости фюрера. Высказывания 1кг-лера нашли одобрение у всех партий, даже у социал-демократической фракции рейхстага. В этой речи Вгглср говорил о своей мнимой приверженности к разоружению и об отказе от войны как средстве решения спорных вопросов. — См. об этом: A. Bullock. Hitler. Eine Studie uberTVrannei. Dusseldorf, 1953. S. 320.

С 1 по 3 июля 1933 г. в Бад-Райтенхале в присутствии рейхсканцлера Гктлера, начальника штаба СА капитана в отставке Эрнста Рема, руководителя «Стального шлема» — имперского министра труда Франца Зельдте, а также различных генералов и офицеров (в частности, начальника управления вооруженных сил министерства рейхсвера генерал-майора фон Рейхенау) проходил слет командного состава («фюреров») СС и СА. Целью являлось достижение соглашения насчет включения СА в допризывную подготовку рекрутов. — См. об этом: KD. Bracher, Ж Sauer; G. Schultz. Die nationalsozialistische Machteigreifung. Koln, 1960. S. 887 f.

Написано в связи с назначением генерал-майора Кейтеля начальником управления вооруженных сил в имперском министерстве рейсхвера.

Рукописный оригинал воспоминаний В. Кейтеля является собственностью семьи. Свое намерение описать события 1919—1932 гг. Кейтелю осуществить не удалось. Хотя введение к «Воспоминаниям» датировано 8 сентября 1946 г., фактически же он (согласно своему примечанию) работу по написанию публикуемого в настоящей книге материала начал 1 сентября 1946 г.

Здесь и далее, как уже указывалось, все неоговоренные примечания принадлежат немецкому издателю Вальтеру Герлицу.

Им был подполковник медицинской службы профессор Карл Внесен, женившийся в 1940 г. на племяннице убитого в «Ночь длинных ножей» (30 июня 1934 г.) бывшего военного министра и рейхсканцлера генерала фон Шлейхера.

Представление о Гитлере как только «барабанщике», т. е. как о желательном пропагандисте, было широко распространено в офицерской среде и у немецких националистов. Сам Кейтель не очень-то высоко ставил этого «барабанщика». См., например: Fritz Thyssen. 1 paid Hitler. London, 1941 г., а также уже упомянутую выше обобщающую работу по данному вопросу: Karl Dietrich Bracher u. a. Die nationalsozialistische Machtergreiftmg.

Намек на тот факт, что Вгглер был 21 -м по счету рейхсканцлером Веймарской Германии. Находясь на службе в министерстве рейхсвера, Кейтель пережил смену восьми кабинетов.

Вернер фон Бломберг, в то время генерал-лейтенант, был до того командиром 1-й дивизии, а затем — командующим 1-м военным округом (Восточная Пруссия). Одновременно он являлся главой германской военной делегации на Женевской конференции по разоружению. Кейтель был хорошо знаком с ним как с начальником войскового управления.

личению численности рейхсвера. — См.: Gerhard Meinck. Hitler und die deutsche Aufrustung 1933—1937. Wiesbaden, 1955.

Генерал-полковник барон Курт фон Гаммерштейн-Экворд с 1930 г. до 1.2.1934 г. был начальником управления сухопутных войск.

Работая в Нюрнберге над своими воспоминаниями без необходимых документальных материалов, Кейтель воспроизводит то, что он узнал по возвращении в министерство. При этом утверждение, будто генерал-полковник фон Гаммерштейн-Экворд предпринял какой-то особый демарш перед фельдмаршалом-президентом против назначения Бломберга министром рейхсвера, является новой версией. До сих пор доказан лишь факт беседы Пшденбурга, Гаммерштейна и начальника управления кадров генерал-лейтенанта барона фон дер Бусше-Иппенбурга 27 января 1938 г. Речь шла на ней вовсе не о Бломберге. Сам Бломберг прибыл в Берлин из Женевы 30 января 1933 г. рано утром ночным экспрессом. Однако, как уже указывалось, Гаммерштейн потребовал, чтобы Бломберг, прежде чем доложить Пщценбургу о своем прибытии, сначала отправился к нему в министерство. Сведения Кейтеля показательны для тех слухов, которые курсировали тогда в кулуарах министерства.

Вальтер фон Рейхенау (1884—1942), тогда — полковник генерального штаба. После назначения Бломбсрга министром рейхсвера (1.2.1933 г.) — начальник управления общих дел министерства (до 1935 г.). Умер от апоплексического удара в 1942 г., будучи фельдмаршалом и командуя группой армий «Юг» на Восточном фронте.

Оскар фон Бенеккендорф унд фон Гинденбург (1883—1960), тогда еще не генерал, а полковник и 1-й военный адъютант своего отца. Употребленное Кейтелем выражение «начальник военной канцелярии» неоправданно. Фельдмаршал-президент строго следил за тем, чтобы его сын ни в военном, ни в политическом отношении не выходил за рамки статуса адъютанта. Исключения бывали весьма редки и допускались только по личному приказу президента.

Таково было, к примеру, подключение сына вместе с начальником президентской канцелярии Майсснером к установлению контактов с Гитлером в доме будущего министра иностранных дел Иоахима фон Риббентропа (см. его изданные на русском языке воспоминания «Между Лондоном и Москвой». М., 1995. — Прим. пер.) 25 января 1933 г. На этой встрече присутствовал тогдашний рейхсканцлер Франц фон Папен. По устному сообщению генерал-лейтенанта в отставке Оскара фон Гинденбурга, сделанному издателю этой книги в 1953 г., определяющими для президента при назначении Бломбсрга вместо Шлейхсра были следующие соображения. Шлейхср являлся неприемлемым не только политически, но и потому, что был уличен в подслушивании телефонных переговоров самого Гинденбурга. Бломберг же отличался своим опытом на «политическом паркете» в Женеве; кроме того, он был полностью в курсе всех переговоров по разоружению, а также планов расширения рейхсвера и обретения Германией равноправия в вопросах вооружения. К тому же Гинденбург знал его как энергичного офицера. Рейхенау же, напротив, Бломберга вообще ставил невысоко, во многом из-за образа жизни последнего.

Гитлер в своих так называемых «застольных беседах» вечером 21.5.1942 г. сказал, что 29 января 1933 г. он предпочел Бломберга и велел тому около 8 часов утра немедленно явиться к «старому барину». См. об этом: Henry Picker. Hitlers Hschgesprache. Berlin, 1951. S. 430 f.

Это высказывание подтверждается воспоминаниями 1-го военного адъютанта Гитлера, тощашнего полковника Хоссбаха. — См.: Friedrich Hossbach. Zwischen Wshrmacht und Hitler. Hannover, 1949. C 2.8.1934 г. он стал адъютантом Гитлера по сухопутным войскам и одновременно начальником группы кадров при начальнике управления личного состава сухопутных войск, в дальнейшем преобразованного в управление общих дел.

«Diac народа — глас рогатого скота!» {лат., нем.)

День прихода Гктлера к власти. — Прим. пер.

См. письмо Кейтеля отцу от 1.5.1933 г. Предположительно, в нем тоже имеется в виду указанное заседание Комитета имперской обороны.

«Черный рейхсвер» — полулегальные и замаскированные военные формирования, существовавшие в Германии после Первой мировой войны вопреки Версальскому договору. — Прим, пер.

Эрнст Буш, тогда — командир одного из верных прусским традициям 9-го гвардейского пехотного полка; в 1938—1939 гг.— генерал пехоты, командир 9-го армейского корпуса в Бреслау (ныне — Вроцлав). Во время Второй мировой войны — командующий армией и группой армий, в конце ее — командующий фронтом Северо-Запад.

С 1.12.1943 г. — генерал-фельдмаршал. Умер в английском плену 17.7.1945 г.

Барон Максимилиан фон унд цу Вейхс ан дем Клон (1881—1942), тогда еще не генерал, а только полковник, под конец жизни — генерал-фельдмаршал, командовал группой армий «Б» на Восточном фронте.

Во время этой поездки Гктлсра состоялось одно или несколько совещаний насчет конфликта армии с СА. Фрич 7.5.1934 г. дал войскам указание оказывать энергичное сопротивление штурмовикам при столкновениях с ними.

Карл Эрнст (1904—1934) был расстрелян 30 июня 1934 г. в связи с «путчем Рёма».

Энно фон Ринтелен, тогда майор генерального штаба. Во время Второй мировой войны — германский полномочный генерал при Верховном командовании итальянских вооруженных сил. — См. его воспоминания: Enno von Rintelen. Missonlini als Bundesgenosse. Tubingcn-Stuttgart, 1951.

Вальтер Николаи, в Первую мировую войну — подполковник генерального штаба действующей армии, начальник III отдела абвера (шпионаж и контрразведка).

100

Сколь ни интересны данные, приведенные Кейтелем насчет планов обер1руппенфюрера СА Эрнста (они служат по меньшей мере доказательством все же вызывающих сомнение намерений высших фюреров штурмовиков), автор воспоминаний следует принятой тогда официальной версии. Переданные Гктлером Бломбергу захваченные приказы Рёма нам неизвестны. Учитывая методы Питлера, возможно и то, что он пустил в ход фальшивки, дабы не допустить возникновения у министра рейхсвера сомнения в необходимости вооруженного вмешательства последнего в события 30 июня 1934 г. Сегодня мы с уверенностью можем сказать лишь одно: на этот день никакого немедленного путча Рём не планировал. Какие соображения имелись у него на будущее, мы точно сказать еще не можем. Весьма основательный анализ событий в канун и во время так называемого путча Рема см. в кн.: К. Bracher, Sauer, Schultz. Nationalsozialictische Machteigteifung. В ней высказывается точка зрения, что и в дальнейшем Рём никаких путчистских планов не вынашивал. С другой стороны, фактом является значительная напряженность, которая возникла между СА и рейхсвером до 30 июня 1934 г. и приводила даже к физическим действиям штурмовиков против офицеров рейхсвера (например, в Штеттине).

101

К сожалению, до сих пор нет серьезного исследования идей реформаторов армии из числа фюреров СА Среди большинства расстрелянных 30 июня 1934 г. было немало и одаренных военных, которые воспринимали эту идею вполне серьезно.

102

Курт фон Бредов (1884—1934), генерал-майор в отставке, начальник войскового управления в министерстве рейхсвера. Убит 1 июля 1934 г. Утверждение Кейтеля соответствует распространенной тогда официальной версии, а отнюдь не фактам. Но Бредов знал некоторые неприятные для Гитлера вещи, относившиеся еще ко временам до его прихода к власти.

103

ражепию Ленина, объявил его «врагом народа». А, например, своего друга Серго Орджоникидзе вынудил застрелиться, а потом произнес прочувствованную речь у его гроба и нес на своих плечах урну с его прахом, так же как и урну с прахом Кирова». (Валентин Бережков. Как я стал переводчиком Сталина. М., 1993. С. 13—14).— Прим. пер.

Советский разведчик, резидент ОГПУ-НКВД в Западной Европе Вальтер Кривицкий еще в конце 30-х гг. писал в изданной тогда за рубежом книге «Я был агентом Сталина» (М., 1996): «Как нельзя более кстати [для Сталина] оказалась кровавая чистка Гитлера в ночь на 30 июня 1934 г. На Сталина произвело большое впечатление то, как Гитлер расправился со своей оппозицией. Он скрупулезно изучал каждое секретное донесение от наших агентов в Германии, связанное с событиями той ночи». — Прим. пер.

104

Макс Ютгнер, группенфюрер СА, принадлежал к узкому кругу командования штурмовых отрядов. На процессе он ничего не сказал о путчистских планах Рёма, зато сообщил многое о попытке последнего установить контакт с иностранными дипломатами, например с французским и итальянским послами.

105

генерал-фельдмаршал Манштейн (тогда — начальник штаба III военного округа). — См.: Е. Manstein. Aus dem Soldatenlcben. Bonn, 1958.

106

Это замечание характерно для здравого мышления Кейтеля. Составной частью политики, проводившейся генералом фон Рейхенау и одобрявшейся министром фон Бломбергом, являлся принцип: при столкновении Гитлера с СА рейхсвер должен держать винтовку к ноге. Применение же полевого судопроизводства (трибуналов) означало бы прямо противоположное. Однако ни Бломберг, ни Кейтель, с другой стороны, не понимали в 1934 г., что Гитлер де-юре как рейхсканцлер просто-напросто не мог приказать продолжать расстрелы, ибо это означало бы вопиющее попрание права. Они видели лишь опасность возникновения представлявшегося им в совершенно расплывчатых чертах ♦государства СА» во главе с Рёмом. Манштейн писал так об этом: ♦Чем дальше мы отделяемся от тех дней, тем больше склонны превращать в пустяк ту угрозу, которую представляли тогда собой СА под главенством такого человека, как Рём, причем не только для рейхсвера, но и в еще большей степени для государства».

107

^т Виктор фон Шведлер (1885—1954) занимал эту должность с 1.10.1933 г. до 4.2.1938 г. Уволен во время кризиса из-за Фрича.

108

Оскар принц Прусский, полковник в отставке (1886—1958), пятый сын императора Германии и короля Пруссии Вильгельма II.

109

Кронпринц 1Ърманской империи и Пруссии Вильгельм Прусский (1882—1942), генерал-лейтенант в отставке, старший сын Вильгельма II.

110

^1,1 Гюнтер фон Клюге (1882—1944) после службы командиром батареи артиллерийского полка в 1913 г. был откомандирован в генеральный штаб. В 1940 г., после французской кампании, стал генерал-фельдмаршалом. Командовал группой армий «Запад». 19.8.1944 г. смещен со своего поста как замешашгый в заговоре 20 июля 1944 г. Покончил жизнь самоубийством, приняв яд. (В 1934 г. Клюге формировал будущий 6-й армейский корпус.) Взаимная неприязнь обоих фельдмаршалов объяснялась их психологической несовместимостью.

111

16 марта 1935 г. в Германии были провозглашены всеобщая воинская повшшость и создание новых сухопутных войск, состоящих из 36 дивизий, а также авиации (люфтваффе — воздушного оружия) как самостоятельного вида вооруженных сил.

112

«Да пребудет с нами святая победа!» (нем.) — введенное тогда фашистское приветствие наряду с «Хайль Гитлер!» («Да снизойдет на Гитлера Божья благодать!»). — Прим, пер.

113

Будущий генерал-фельдмаршал Клюге, очень одаренный офицер, был сыном произведенного во дворянство в 1913 г. генерал-майора Макса Клюге, командира 22-й бригады полевой артиллерии. Вероятно, в этом и следует искать причину его повышенной амбициозности, ибо, как свежеиспеченный аристократ, он считал себя ущемленным в поло-жешшх ему почестях. Начальником штаба VI военного округа был тогда будущий начальник генерального штаба сухопутных войск (с сентября 1938 г. до сентября 1942 г.) генерал-полковник Франц Гальдер.

114

Генрих фон Фитингоф-Шеель (1887—1952) — с 1945 г.—генерал-полковник, командующий группой армий «Юго-Запад» (Италия).

115

2—3 октября 1935 г. Италия совершила неспровоцированное нападение на королевство Абиссиния (Эфиопия). Это была последняя колониальная война старого типа, закончившаяся захватом северовосточной части Абиссинии. Она вызвала значительные изменения в Европе. Лига Наций решила ввести санкции против Италии как нарушителя мира. Принятые на конференции в Стрезе в 1935 г., они разрушили возникший незадолго до того англо - французский единый фронт против рейха, привели к сближению итальянской политики с германской.

116

Одно из до сих пор неизвестных выступлений Гйтлера, которое отчетливо показывает, насколько сильно фюрера и рейхсканцлера уже тогда занимала мысль о возможном военном столкновении, несмотря на то что официально он провозглашал политику мирной ликвидации Версальского договора.

117

^11в Речь идет о VII съезде НСДАП (10—16.1935 г.), получившем название «Партсъезда свободы» и печально прославившемся провозгла-

118

Кейтель Вильгельм

119

ления военной экономики О КВ. После провала заговора 20 июля 1944 г. смещен.

120

Эдгард Рёрихт, впоследствии генерал пехоты, с 1944 г. — командир 59-го армейского корпуса.

121

Вильгельм Канарис (1887—1945) — адмирал, в 1938—1944 гг. — начальник управленческой группы «Заграница» и абвера. После 20 июля 1944 г. арестован и в 1945 г. убит в концентрационном лагере Флоссенбург.

122

Герман Рейнике, впоследствии генерал пехоты, начальник управления общих дел О КВ.

123

чересчур заостряет требования главнокомандующего сухопутными войсками и его генерального штаба. Начальник этого штаба (тогда еще генерал-лейтенант) Бек в своей памятной записке (или меморандуме) от 9.12.1935 г. требовал: «а) участия генштаба в решении всех важных вопросов обороны страны, а также подготовки к войне; б) права являться первыми и единственными советниками главнокомандующего вооруженными силами (Бломберга) во всех основных вопросах ведения наземных военных действий в период как мира, так и войны». — См.: Wolfgang Forster. Generalobenst Ludwig Beck. Sein Kampf gegen den Krieg. Miinchen, 1953. S. 35, u. a.

124

До сих пор (книга вышла в 1961 г. — Прим, пер.) в западногерманской исторической литературе считалось, что наиболее ревностным сторонником новой структуры высшего руководства являлся Йодль (см., например, W. Erfuith. Generalstab, S. 199 со ссылкой на кн.: Р. Bor. Gesprache mit Haider. S. 115 ff.). Пшвдер рисует Кейтеля трудолюбивым, добросовестным, умеренным, но не очень твердым в отстаивании своих целей. Вместе с тем он характеризует Кейтеля как в общем и целом неплохого человека в моральном отношении. Ныне утверждается, что Йодль не мог отстаивать свои взгляды без согласия и поддержки Кейтеля.

125

(1941 г.) — генерал-флюгцойгмайстер (генеральный начальник самолетостроения).

126

Недостаточное подчинение Геринга и возглавлявшейся им люфтваффе (которая с 1935 г. стала самостоятельной частью вермахта) представляло собой труднейший гандикап в развитии единого централизо-вашюго руководства вооружешшми силами со стороны имперского военного министра. Геринг (тогда еще генерал) как главнокомандующий авиацией был подчинен Бломбергу, но как имперский министр авиации занимал равнозначный пост в качестве члена правительства.

127

до 1945 г. командовал подводным флотом, а с 2 до 8.5.1945 г. являлся главнокомандующим военно-морским флотом в звании генерал-адмирала. Покончил жизнь самоубийством при аресте 23.5.1945 г. германского правительства во Фленсбурге во главе с гросс-адмиралом Дёницем.

Будучи национал-социалистом, он активно способствовал приходу Гитлера к власти, а также содействовал контактам рейхсфюрера СС Гиммлера с Бломбергом. Генерал-полковник фон Фрич видел в нем помеху сотрудничеству Бломберга с генеральным штабом сухопутных войск.

128

Предположительно, речь идет о рукописи Кейтеля от 8.12.1945 г. «Положение начальника ОКВ», в которой рассматривается тема «Солдат и политика».

129

Тем самым опровергаются многочислешгые утверждения, квинтэссенцией которых являлось то, что Кейтель в этой мутной воде ловил рыбку для самого себя! (Например, так считает К.Х. Абсхаген в кн.: К.Н. Abshagen. Canaris. Patriot und Weltbuiger. Stuttgart, 1949. S. 179).

По его мнению, Кейтель вел свою собствехшую игру, которая в случае успеха сулила ему пост главы ОКВ!

Весьма отрицательно отзывается о Кейтеле бывший главнокомандующий военно-морским флотом гросс-адмирал Рсдер в своих записках, составленных во время интернирования адмирала в Москве в 1945 г. Редер обвиняет Кейтеля в стремлении выдвинуть себя самого на первый план, о чем он заявил представителю советского обвинения полковнику Покровскому, а тот зачитал этот документ при допросе гросс-адмирала на Нюрнбергском процессе (документ СССР-460, IMT-Prozess, Bd. XTV, S. 243).

130

Тем самым Кейтель (не предчувствуя этого) сам подтвердил сентенцию фельдмаршала Манштсйна: «Никто — наверняка и сам Кейтель — не ожидал от него обладания хоть каплей того бальзама, который, по Шлиффсну, необходим любому полководцу». Машптейн свидетельствует, что Кейтель — хороший начальник организационного управления и пригоден для дела организации военного руководства. Но Кейтель в состоянии представить себе только такого «начальника генерального штаба всех вооруженных сил», который выдвинут из радов сухопутных войск. Хотя Кейтель и признает особое положение военно-морского флота, делать это в отношении люфтваффе он не желает Однако именно единство всех трех видов вооруженных сил и есть критерий трехмерной структуры высших органов вооруженных сил в руководстве ими в ходе войны.

131

Во время Второй мировой войны у Кейтеля возникали соображения о создании поста начальника генерального штаба вермахта и о назначении на эту должность фельдмаршала Манштейна.

132

Герман Гейер (1882—1946), в 1914—1918 гг. — капитан генерального штаба в оперативном управлении ОХЛ; в 1929—1931 гг.— начальник организационного отдела (Т2) сухопутных войск в войсковом управлении; в 1934—1939 гг. — командир 5-го армейского корпуса. В 1946 г. покончил жизнь самоубийством.

133

В Веймарской республике высшей военной инстанцией был президент как Верховный главнокомандующий всего рейхсвера (включая сухопутную армию и имперский воешю-морской флот). Следующим по старшинству шел министр рейхсвера. Вопрос о должности начальника управления сухопутных войск для рейхсвера конституцией урегулирован не был. Военно-морское командование министру рейхсвера не подчинялось.

134

Людвиг Бек (1880—1944), генерал-полковник В 1935—1938 гг — начальник генерального штаба сухопутных войск Уволен с этого поста по собственному желанию 31.10.1938 сис тех пор на военной службе больше не использовался. После двукратных неудачных попыток вечером 20 июля 1944 е в связи с провалом заговора покончить жизнь самоубийством пристрелен одним унтер-офицером. — См. W. Forster Generalobers Ludwig Beck, а также: Ludwig Beck. Studien. Ursg. von Hans SpeideL Stuttgart, 1955.

135

Свидетельство генерал-полковшпеа Гальдера об этом многолетнем ожесточенном споре между ОКХ и О КВ см. в кн.: Р. Bor. Gesprache mit Haider, S. 77.

136

Этот вердикт Кейтеля не вполне оправдан. Не разработанной генеральным штабом сухопутных войск осталась только операция «Отто» (план вступления в Австрию в случае восстановления монархии). Эрцгерцог Отто Габсбургский являлся легитимным претендентом на трон австрийского императора.

137

Демилитаризованная по Версальскому договору Рейнская область была занята германскими войсками 7 марта 1936 г.

138

Фрич и Бек тоже разделяли точку зрения Бломберга, хотя и не запаниковали так, как имперский военный министр.

139

Военные атташе трех видов вооруженных сил (от армии, люфтваффе и военно-морского флота). Особенно сильно предостерегал от продолжения этой операции армейский атташе полковник барон Гей-ер фон Швеппенбург. См.: Geyr von Schweppenburg. Erinnenmgen cines Militarattachees. Stuttgart, 1949.

140

Барон Константин фон Нейрат (1873—1956), с 1932 г. до 1938 г. — имперский министр иностранных дел.

141

Судя по письму жены Кейтеля своей матери, Пгглер еще в июне 1933 г. подробно беседовал с будущим фельдмаршалом.

142

Уже с 1934 г. на Западе шло строительство неармированных каркасных укреплений в Шварцвальде, Оденвальде, Веттергау и на Рейне.

143

1945 гг. — генерал пехоты, командующий 4-й армией в Восточной Пруссии.

144

Это зависело не от Хоссбаха, а от самого Гитлера, о чем Кейтель, видимо, здесь забывает.

145

Кавалер Вильгельм фон Лееб (1876—1956), командующий 2-й группой армий (Кассель). Во время войны против СССР командовал в 1941—1942 гг. группой армий «Север», имевшей задачей захват Ленинграда.

146

предусматривавшийся для этого генерал Санхурьхо погиб в авиационной катастрофе. Гитлер находился в Байройте (родина композитора Рихарда Вагнера. — Прим, пер.), когда до него дошли первые призывы Франко о помощи, и тогда же он решил оказать ее путчистам. Об опасениях, которые возникли в имперском военном министерстве в связи с интервенцией в Испании ввиду дефицита собственных военных материалов, Кейтель нс упоминает.

147

Правда, в июне 1937 г., вследствие изданной Бломбергом 24.6.1937 г. директивы о руководстве вооруженными силами в войне, состоялась беседа Кейтеля и Фрича, в которой последний вновь высказал свое недовольство методами, приказами и директивами имперского военного министра и защищал монопольную роль генштаба в военном руководстве.

148

Курт Цейтцлер (1895—1963), тогда — подполковник генерального штаба в отделе обороны страны (L), впоследствии — генерал-полковник, начальник генерального штаба сухопутных войск с 25.9.1942 г. до середины июня 1944 г. Официально снят с этой должности 21.7.1944 г.

149

О подробностях разногласий между Беком и Кейтелем (носивших принципиальный характер!) до сих пор ничего не известно. До нас дошла лишь памятная записка (меморандум) Бека о верховном командовании вооружеш1ЫХ сил от 9.12.1935 г. («Главнокомандующий сухопутными войсками и его первый советник»), воспроизведенная в юг: W. Forster. Generaloberst Ludwig Beck, S. 34 ff.

150

Как уже указывалось, эта констатация Кейтеля в такой форме неправильна. Директива Бломберга от 24.6.1937 г. включает в себя отданный Беком еще в 1935 г. приказ о сосредоточении войск на границе в случае осуществления плана «Рот».

151

Франц Гальдср в то время был генерал-лейтенантом, а ранее командовал 7-й пехотной дивизией (Мюнхен).

152

На этих маневрах были впервые опробованы так называемые «роты пропаганды», созданные возглавлявшимся Геббельсом имперским министерством пропаганды.

153

Генерал-лейтенант Эрих Гепнер впоследствии, уже будучи генерал-полковником и командуя 4-й танковой армией на Восточном фронте, был за «неповиновение» (самовольное отступление от Москвы) изгнан Гитлером из армии. Как участник неудачного заговора 20 июля 1944 г., он был 8.8.1944 г. приговорен к смертной казни и повешен.

154

он знал и одобрял реорганизаторские и реформаторские планы Кейтеля, позволительно выдвинуть следующую гипотезу. Во время этой последней беседы с Гитлером в Имперской канцелярии Бломберг сообщил фюреру свои соображения по данному вопросу. О ходе «дела Бломберг—Фрич» см.: Graf von Kielmannseg. Der Fritsch-Prozess 1938. Hannover, 1949; F. Hossbach. Zwischen Wshrmacht und Hitler; Hermann Focrtsch. Schuldundfcrhangnis. Stuttgart, 1951.

155

Осима, генерал-майор, японский военный атташе в Берлине, а позже — посол императора Японии. Представитель тех кругов японской армии, которые стремились к союзу с Германией.

156

Япония объявила войну Китаю 7.6.1937 г. после инцидента на мосту Марко Поло.

157

Среди отстаивавших такую «китайскую политику» следует назвать и генерал-майора Георга Томаса — начальника штаба военной экономики в управлении вооружешшх сил.

158

Отто Вольф фон Камеронген (1881—1940) — крупный германский промышленник и коммерсант в области металлургии.

159

Чан Кайши, маршал и глава Китайского государства с 1929 г. до 1949 г. Затем возглавлял националистический Китай на о. Тайвань.

160

Александер фон Фалькенхаузсн, генерал пехоты. В 1938 г. отозван из Китая, где был военным советником: в 1940—1944 гг.— командующий германскими войсками в Бельгии и Северной Франции.

161

Автором допущена хронологическая ошибка: Сект умер 27.12.1936 г., а потому это могло происходить только в 1935 г.

162

В данном случае тоже хронологическая ошибка. Деятельность германских военных советников в Китае при Чан Кайши была прекращена только в 1938 г.

163

Эрих Людендорф (1865—1937), генерал пехоты в отставке. В 1916—1918 гг. — 1-й генерал-квартирмейстер генерального штаба действующей армии (ОХЛ), возглавлявшегося Гкнденбургом. Торжественные похороны Людендорфа состоялись 24 декабря 1937 г. в Мюнхене. (9 ноября 1923 г. Людендорф участвовал под началом Гитлера в неудавшемся «пивном путче» в Мюнхене против правительства Веймарской республики, возглавлявшегося Гкнденбургом. — Прим. пер.).

164

Бракосочетание состоялось 12 января 1938 г. В связи с этим Йодль записал в своем дневнике 12.1.1938 г.: «Генерал-фельдмаршал обескураживающе внезапно женится на некоей фройляйн Ц>ун». Вторая жена фон Бломберга Эрна (в девичестве Грун) была дочерью массажистки из берлинского района Нойксльн.

165

в Берлин из Эберсвальде 24.1.1938 г., т. с. в тот самый день, когда началось «дело Бломберга — Фрича».

166

«Ева Кун», правильно: Эрна Грун (хотя имя Ева тоже встречается в посвященной этой истории литературе). О кризисе из-за «дела Бломберга — Фрича» см.: Johann Adolf Graf Kiclmannsegg. Der Fritsch-Prozcss. Hamburg, 1949; F. Iiossbach. Zwischen Wehrmacht und Hitler; H. Foertsch. Schuld und fcrhangnis. Die Fritschkrise. Stuttgart, 1951.

167

Это (кстати, в общем, приемлемое) объяснение Кейтелем своих действий резко критикуется в западногерманской воешю-исторической литературе. Так, Г. Фёрч в упомянутой выше книге «Вина и рок» пишет: «Кейтель не сохранил документ у себя, а также не известил о нем старшего по рашу после Бломберга начальника — генерал-полковника барона фон Фрича и вернул документ графу Хельдорфу, который тут же положил его на стол Геришу».

168

Разговор, очевидно, имел место 26.1.1938 г. Йодль записал в своем дневнике: «26 января, 12 часов. Кейтель сообщает мне под честное слово, что генерал-фельдмаршал повержен наземь».

169

Почему Бломберг в дашюм случае выдаст свою тещу за «гладильщицу», понять трудно. Вероятно, он хотел избежать двусмысленного (по крайней мере в тогдашних берлинских условиях) выражения «хозяйка массажного салона». Полицейские материалы о прошлом второй жены Бломберга до сих пор не обнаружены; видимо, они утеряны.

170

что о первом не может быть и речи, поскольку он уходит в отставку, а второй для этого поста непригоден. В своем сообщении фон дер Гольцу Бломберг также утверждал, что только от Геринга узнал насчет слухов о своей второй жене. Это опять же противоречит версии Кейтеля. Насколько возможно, кажется твердо установленным, что Бломберг рекомендовал Гитлеру самому стать имперским военным министром, независимо от того, что ранее предлагал на этот пост других лиц.

171

Сведения Кейтеля опираются на версию тогдашнего личного адъютанта Гкглера капитана в отставке Фрица Видемана, согласно которой Геринг в 1938 г. действительно стремился занять пост главнокомандующего вермахтом, чтобы целиком и полностью стать «вторым человеком» в рейхе.

172

Ялмар Шахт (1877—1970) министром финансов никогда не был. С января 1933, до 1939 г. он являлся президентом Рейхсбанка, — ас 1934 г. до 1937 г. был одновремешю и имперским министром экономики.

173

О том, что Кейтель никакой важной персоной для Гитлера не являлся, свидетельствует его фраза: «Я хочу переговорить с фон Кейтелем». Между тем Кейтель дворянином не являлся.

174

Воспоминания генерала Хоссбаха о временах его адъютантской службы при Гитлере не содержат никаких упоминаний о недоверии к Кейтелю. Но тот, не без оснований, считал тогдашнего полковника Хоссбаха сильной личностью и приверженцем взглядов Бека, стремившимся укрепить свое положение в ближайшем окружении Пгглера.

175

См. описание Фрицем Вцдсманом реакции Пгглера на новый брак Бломберга. Совершенно убитый этим известием, Гитлер сказал примерно так: «Ну если такое происходит с германским фельдмаршалом, тогда в этом мире возможно решительно все!»

176

ринга на пост имперского военного министра служит доказательством политического простодушия Кейтеля.

177

Франц Поргаер (1881—1941), с 1932 г. — имперский министр юстиции в кабинетах Палена, Шлейхера и Пгглера.

178

Разговор Пгглера с генерал-полковником бароном фон Фричем состоялся по настоянию полковника Хоссбаха еще вечером 26.1.1938 г.

179

Здесь Гитлер явно не придерживался истины. В его и Геринга присутствии генерал-полковнику была устроена очная ставка с (по выражению Хоссбаха) «прожженным* свидетелем обвинения — неоднократно судимым гомосексуалистом-шантажистом. К такой ситуации аристократ Фрич с моноклем в глазу морально готов не был.

180

Ср. это с описанием Хоссбаха, согласно которому его смещение носило не формальный характер, а было произведено самим Гитлером, причем после резкого спора.

181

знакомства. 30.1.1938 г. она сообщает, что фельдмаршал фон Бломберг продолжил свое прерванное из-за смерти матери свадебное путешествие по Италии. Только 10.2.1938 г. Лиза Кейтель позволяет себе намекнуть: «Эти старые мужчины со своими юношескими чувствами чем только не соблазняются! Подумай об английском короле!» (Речь идет об Эдуарде VIII, лишившемся трона из-за морганатического брака с незнатной и к тому же разведешюй американкой и взамен королевского получившего титул герцога Виндзорского. — Прим, пер.)

Йодль тоже пишет в своем дневнике 26.1.1938 г.: «Невольно напрашивается параллель с английским королем и его супругой».

182

О рассмотрении «дела Фрича» военным судом см. указанную выше книгу графа фон Кильманзегга. Там упоминается и первое совещание Кейтеля с начальником юридического отдела управления вооруженных сил министериаль-директором Розенбергом. Последний указывает на то, что по кодексу военных законов председатель суда (в данном случае — Вгглер как Верховный главнокомандующий) признается виновным в случае, если он покрывает ставшие известными ему наказуемые действия или проступки своего подчиненного. Гитлер однажды уже «прикрыл» ставшее ему известным «дело Фрича». Кейтель возражает на это: «С точки зрения наших прусских и германских традиций порядочности, они вполне правы. Но — следует задуматься над тем, что эти люди [нацисты] обязаны своим возвышением [национал-социалистической] революции и к ним надлежит подходить с иными мерками, нежели наши. Или вы, быть может, сомневаетесь, что эта революция — самая крупная в истории?»

183

Этот пассаж автора дает возможность предположить, что Кейтелю тоже приходила в голову мысль о кознях гестапо. Йодль записал в

184

своем дневнике 4.2.1938 г. высказывание Шахта, что все это в целом —

185

интриги СС против вермахта. Но никаких выводов отсюда Йодль не делает.

186

¹¹⁶ Начальник генерального штаба сухопутных войск генерал Бек по инициативе Хоссбаха был вызван в ночь с 20 на 21.1.1938 г;^:к 1кг-леру. При этом выяснилось, что Бек лишь с трудом понимает, что же здесь, собственно говоря, разыгрывается. Он был обескуражен этой интригой не менее Кейтеля.

187

(1881—1952). Брак с нею был расторгнут 8.4.1938 г., а уже 23.9.1938 г. Браухич вступил в новый брак с Шарлоттой Рюффер, дочерью одного крупного судейского чиновника. Йодль записал 1.2.1938 г.: Геринг хочет приняться за выяснение семейных дел Браухича, а тот, вероятно, получит денежную дотацию для их урегулирования.

188

Ганс Генрих Ламмерс (1879—1962), доктор юриспруденции, статс-секретарь и начальник Имперской канцелярии с 1933 г., имперский министр без портфеля. См. его показания на Нюрнбергском процессе [Trial of the Major Criminals for International Military Tribunal, vols. 1-XXXXII, Numberg, 1945-1947 (далее: IMT-Prozess), Bd. XI, S. 37 ff.] о формировании ОКБ, в которых он цитирует Гитлера: «Я и в будущем не желаю иметь никакого главнокомандующего вермахтом, который стоял бы между мною как Верховным главнокомандующим всеми вооруженными силами и главнокомандующими их составных частей». Ламмерс поясняет, что в связи с этим было создано ОКБ в качестве «военного штаба» под непосредственным главенством самого Гитлера. Йодль же в своем дневнике записал 4.2.1938 г.: «Сообщение Ламмерса. Ф[юрер] отвергает наименование должности “начальник генерального штаба вермахта” как слишком незначительное и вводит наименование: “начальник ОКБ”».

189

Имеются в виду крупные изменения в составе имперского кабинета, во внешней политике, а также связанные с генеральным штабом сухопутных войск. Барон Константин фон Нейрат был заменен на посту имперского министра иностранных дел Иоахимом фон Риббентропом (до этого — посол в Лондоне) и назначен председателем так и оставшегося фиктивным тайного правительственного совета.

190

Так как последний раз Бломберг побывал у Гитлера 27.1.1938 г., указанный разговор мог состояться 26.1.1938 г.

191

В данном случае речь может идти только о памятной записке тогдашнего обер-квартирмейстера генерального штаба генерал-лейтенанта фон Манштейна.

192

Генерал фон Манштейн, который был 4.2.1938 г. снят с должности 1-го обер-квартирмейстера генерального штаба и переведен на должность командира дивизии, в своих воспоминаниях этой сцены не подтверждает.

193

См. в «Бумагах Нельте» показания вице-адмирала Леопольда Бюркнера, начальника отдела «Заграница» абвера ОКБ: «Ни один офицер, готовый добровольно занять усеянное шипами место начальника ОКБ, за всю войну мне ни разу не встречался».

194

См. показания генерал-фельдмаршала Эрхарда Мильха на Нюрнбергском процессе (IMT-Prozess, Bd. IX, S. 105 fl) о персональных заменах в руководстве вермахта. Он считал Бломберга единственным солдатом старшего поколения, который мог противостоять Гитлеру и зачастую действительно поступал так. «Это сопротивление не могло сохраниться у тех людей, которыми Гктлер в дальнейшем окружил себя. Они были для этого слишком слабы. Вероятно, по данной причине он и брал их к себе». Мильх, однако, всегда заявлял: никаких возможностей при Гитлере подать в отставку ни у кого из генералов не имелось; выходом из положения могло служить только самоубийство, о чем и зашла речь, когда однажды Герингу он сказал о своей вероятной отставке.

195

В данном под присягой заявлении Йодля о Кейтеле, а также в его показаниях при допросе в качестве свидетеля по делу последнего (IMT-Prozess, Bd. XI, S. 420 ff) Йодль сообщает о крупном конфликте фельдмаршала с Гитлером в октябре 1941 г. Тогда Кейтель написал рапорт об отставке и положил перед собой на стол пистолет.

196

Слова из «Фауста» И. В. Гёте. — Прим. пер.

197

При взрыве бомбы, подложенной полковником графом Клаусом Шенком фон Штауффенбергом в картографическом бараке ставки фюрера «Волчье логово», Кейтель был контужен. — Прим, пер.

198

Публикуемый документ представляет собой (неполную в отношении военно-морского флота и авиации) копию документа С175 (касающегося обвинения в заговоре и агрессивной войне) из материалов Нюрнбергского процесса и находится в фонде «Бумаги Нельте» (защита генерал-фельдмаршала Кейтеля). Все выделенные шрифтами заголовки и слова в тексте соответственно подчеркнуты в машинописном немецком оригинале.

Как и в остальных случаях, все неоговоренные сноски принадлежат немецкому издателю Вальтеру Гсрлицу.

199

Вторжение в Австрию в случае возвращения на габсбургский трон эрцгерцога Огго.

200

²⁸⁰ Участие в Гражданской войне в Испании (1936—1939).

201

На этом копия обрывается. Как показывает добавление от 7.12.1937 г., здесь сказывается воздействие упоминавшегося выше «Протокола Хоссбаха» (он содержит высказывания Гитлера 5.11.1937 г. перед главнокомандующими составных частей вермахта, а также представителями имперского военного министерства и имперского министерства иностранных дел), знакомство с которым фон Бломберг, будучи свидетелем на Нюрнбергском процессе, пытался отрицать, а Кейтель — оспаривать.

202

Представлена имперскому военному министру генерал-фельдмаршалу фон Бломбергу в августе 1937 г.

Здесь и в отдельных случаях русский текст оперативно-стратегических документов высшего военного руководства цит. по: В.И. Да-шичев. Банкротство стратегии германского фашизма. М., 1973. Т. 1 и 2.

203

Возникновение вопроса о руководстве вооруженными силами

Вопрос высшего военного руководства в ходе войны не представлял собой никакой проблемы, а являлся лишь вопросом о личности руководителя до тех пор, пока король-полководец был в состоянии один справиться со всеми делами. Если же он не чувствовал в себе призвания полководца, ему было достаточно найти такого среди своих генералов. Для первого случая примерами успешного решения служат Фридрих Великий и Наполеон. Для второго же случая история знает лишь ограниченное число удачных решений в сравнении с количеством войн.

С начала XIX века, когда даже гению стало не под силу охватить во всех деталях совокупность политического и военного

204

Имеются в виду Отто фон Бисмарк и Гельмут фон Мольтке-старший. — Прим. пер.

205

Прусского короля Вильгельма I, ставшего в 1871 г. кайзером Германской империи (Второго рейха). — Прим. пер.

206

Публикуется по копии, датированной: Берлин, 17 мая 1941 г. Копия микрофильма и фотокопия — собственность немецкого издателя. Предположительно, речь идет об упомянутой генерал-лейтенантом фон Манштейном и разработанной им памятной записке. Причины, по которым в 1941 г. была снята машинописная копия с документов ОКБ, неясны.

207

Оригинал находится в National Archives Washington D. C. bei OKW Akten (OKW/1502, Microkopy No T-766, Serial Roll 776). Копия микрофильма и фотокопия — собственность немецкого издателя. Документ представляет интерес, поскольку воспроизводит резко расходящиеся взгляды генерального штаба сухопутных войск и ОКБ по проблеме организации высшего руководства вооруженных сил рейха как в мирное время, так и при ведении войны.

208

Имеется в виду указ Гитлера от 4 февраля 1938 г. об образовании штаба Верховного главнокомандования вермахта (ОКВ).

209

Подпись под документом отсутствует. В сущности, он представляет собой анализ памятной записки ОКХ для публикуемой далее контрзаписки ОКВ. Вопреки мнению Кейтеля, памятная записка ОКХ, представленная новому главнокомандующему сухопутными войсками генерал-полковнику фон Браухичу, отнюдь не воспроизводит памятную записку Фрича от августа 1937 г. Хотя основные идеи ее те же, в своих требованиях она выходит за рамки последней. Можно с уверенностью сказать, что она составлена не без ведома и участия начальника генерального штаба сухопутных войск генерала Бека. Анализ, данный ОКВ, как можно полагать, был подготовлен начальником отдела обороны страны (L) подполковником Йодлем и, как обычно, тщательно изучен самим Кейтелем. Примечательно, что наряду с упорным отстаиванием ОКХ прерогативы традиционного генерального штаба выдвигается требование создать подчиненное военному командованию Главное управление имперской безопасности. В результате СС и полиция оказались бы под военным контролем. Впрочем, принимая во внимание характер Пгглсра и его недоверие к любой военной власти, это требование являлось утопичным.

Заслуживает внимания далее то, что оба контрагента — ОКХ и ОКВ — придерживаются одинаковой точки зрения, что во время войны руководить ведением боевых действий должен «генералиссимус», а не лично фюрер и рейхсканцлер Гитлер. ОКВ выступает здесь как подлинный штаб, а не как имперский военный секретариат Гитлера, в качестве органа совершсшю иного характера, чем мечталось тогда, в марте 1938 г., генеральному штабу сухопутных войск.

210

Фотокопия документа L. 211. Оригинал находится в материалах процесса в Международном военном трибунале, а также, в видоизмененной форме, — в «Бумагах Нельтс».

211

Имеется в виду заключительная фаза битвы на Марне в сентябре 1914 г., когда на крайнем правом фланге 1-я немецкая армия, предназначавшаяся для окружения противника, была подчинена командованию 2-й армии, действовавшей на средней внутренней линии того же фланга.

212

Завуалированное оправдание взглядов смещенного имперского военного министра генсрал-фелвдмаршала фон Браухича!

213

Стало проблематичным с 1936 г., когда (в соответствии с гитлеровскими правительственными максимами) произошло дробление компетенций. Генерал-полковник Геринг (имперский министр авиации, главнокомандующий люфтваффе и премьер-министр Пруссии) стал уполномоченным по осуществлению «четырехлетнего плана» (а тем самым — руководителем обеспечения сырьем, а также строительных мероприятий внутри военной промышленности). В результате начальник управления военной экономики генерал-майор Томас лишился центральных областей своей деятельности. — См. показания Кейтеля о генерале Томасе — аффидевит (письменное показание под присягой. — Прим, пер.) от 28.4.1946 г. в «Бумагах Нельте».

214

Подполковник фон Хорн или его предшественник — генерал-лейтенант Колснталь.

215

Номинально в случае войны Верховным главнокомацдую-щим всех вооруженных сил являлся итальянский король [Виктор-Эммануил III]. Во время Второй мировой войны эту роль играл Муссолини. Генерал-фельдмаршал Ксссельринг в своих «Мыслях о Второй мировой войне» (Albert Kesselring. Gcdankcn zum Zweiten Wsltkrieg. Bonn, 1955) писал: итальянская система высших военных органов с ее «Commando Supremo» [Верховным главнокомандованием] являлась более четкой, чем германская.

216

не формулируется, но сама записка выходит за рамки тезиса Клаузевица, что война — это только средство политики. В то время как Бек принципиально подвергает сомнению утверждение, что тотальность есть новая форма войны, авторы памятной записки О КВ придерживаются противоположной точки зрения: в век существования трех видов вооруженных сил и необходимости общего руководства ими сам облик войны и ее методы, включающие все сферы жизни народа, принципиальным образом изменились.

217

Речь идет о министрах рейхсвера: социал-демократе Густаве Носке (1919—1920), Отто Гесслере (Демократическая партия, 1920—1928) и генерал-лейтенанте в отставке, бывшем имперском министре путей сообщения Вильгельме Грёнере (беспартийный, 1928—1932).

218

Еще будучи начальником войскового, а затем управления общих дел министерства рейхсвера, Шлейхер постоянно занимался внутриполитическими делами.

219

²¹⁸ Для оценки позиции и ответственности начальника ОКВ см. также «Рукописные заметки Кейтеля по вопросу об ответственности отдельной личности» от 24.10.1945 г. в «Бумагах Нельте».

В этих заметках фельдмаршал высказывается по следующим вопросам:

а) (Расхождения с Гитлером.) «Когда он, как обычно, начинал свои высказывания в более широком кругу, никто, кроме него самого, не мог произнести ни слова. Даже и в этом кругу я, как начальник штаба, высказать собственное мнение не рискнул ни разу. Однако наедине он с уговорами и даже увещеваниями выслушивал изложение иных политических намерений и обстоятельств, добавляя, что сознательно утрировал сказанное лишь с одной целью — преодолеть нестойкую позицию генералов...»

220

(О собственном самоубийстве.) «Самоубийство! Да, я не раз серьезно размышлял о нем и в конце концов от этой мысли полностью отказался. Ведь таким образом (как доказало множество подобных случаев) я ничего бы не улучшил, ничего бы не изменил, а только ока-

221

Герхард Энгель в 1938 г. был переведен из пехотного полка в адъютантуру вермахта. Занимал до 1941 г. должность адъютанта по сухопутным войскам. Под конец войны в звании генерал-лейтенанта командовал пехотной дивизией.

222

Действительным адъютантом по ВМФ являлся ставший позже контр - адмиралом Карл Йеско фон Пуггкамер.

223

Николаус фон Белов оставался на этой должности до 1945 г., став полковником. См. его воспоминания «Я был адъютантом Гктле-ра. 1937—1945», выпущенные на русском языке в 2000 г. издательством «Русич» в переводе Г. Рудого.

224

Полковник генерального штаба Фридрих Хоссбах одновременно был начальником отдела генштаба сухопутных войск.

225

Карл Дёниц (1892 г. рожд.) с 30.1.1943 г. — гросс-адмирал и главнокомандующий военно-морским флотом. О совершенной по его приказу «смене караула» см. воспоминания: Karl Donitz. Zehn Jahre und zwanzig Tage. Bonn, 1958. S. 366 f. (См. также сб.: Откровения и признания. М., 1996. — Прим, пер.).

226

Произведенные Пгглером перестановки действительно были значительны. Заменены были начальник управления кадров сухопутных войск, 1 -й квартирмейстер генштаба генерал-лейтенант фон Ман-пггейн, адъютант от вермахта полковник Хоссбах. Уволены в отставку командиры корпусов барон фон Лееб, фон Клейст и барон Кресс фон Крессенпггайн, а также ряд других генералов, которые не гарантировали осуществления предъявленного Пгглером требования как можно быстрее сблизить вермахт с национал-социализмом.

227

Речь вдет о генерал-майоре Бодевине Кейтеле, начальнике управления личного состава сухопутных войск с 1.3.1938 г. до 27.9.1942 г.

228

Такое утверждение, пожалуй, является незаслуженным комплиментом Герингу. Главная заслуга в оправдании Фрича принадлежит его мужественному адвокату графу фон дер Гольцу.

229

Второе утверждение относится и к самому Адольфу Гитлеру, чего автор в 1946 г. не осознавал.

230

Эти требования были сведены воедино генералом Беком, адмиралом Канарисом и полковником Хоссбахом. В них предусматривалась: открытая эффективная реабилитация Фрича с указанием причин его отставки; порицание командования СС и руководства гестапо; немедленное увольнение ГЬнриха Гиммлера, Гейдриха и других лиц, которым было поручено вести следствие по его делу; наказание конкретных гестаповских чиновников. — См.: W Foertsch. Generaloberst Ludwig Beck.

231

ничего не говорящую записку от руки, на которую тот ответил 7.4: восстановление своей чести он предоставляет ему (фюреру).

232

«Король мертв, да здравствует король!» (фр.)

233

мание масштаба задачи, когда солдат, занимающий высший пост в такое время, видит свой долг и свои задачи лишь в ограниченных дамках своих военных поручений... Необычные времена требуют необычных действий».

234

Считая Хоссбаха, испытывавшего глубокую тревогу, сторонником идей Бека, Кейтель воспринимал его как противника и добивался устранения из окружения Гитлера.

235

Карл Зиверт к 1944 г. стал генерал-лейтенантом и командиром 56-й пехотной дивизии.

236

Генерал-фельдмаршал фон Браухич был по собственной просьбе смещен Пгглером с поста главнокомандующего сухопутными войсками 19.12.1941 г. в связи с кризисом во время битвы за Москву. Главнокомандующим этими войсками стал тогда сам Пгглер.

237

Карл Эдлер Шушниг (1897 г. рожд.) — федеральный канцлер Австрии с 1934 г. до 1938 г.

238

Генерал фон Рейхенау до 4.2.1938 г. — командир 7-го армейского корпуса, командующий 4-й группой войск (Лейпциг).

239

Генерал авиации 1Уго Шперрле, прежде — командир легиона «Кондор» в Испании, намечался на пост командующего 4-м воздушным флотом (Мюнхен).

240

Тем самым Кейтель хочет сказать, что здесь он играл, как на сцене, определенную роль, а именно — роль статиста.

241

медленно явится ко мне!”». См. по этому вопросу: Einstadt. Von Dolfuss zum Hitler, S. 364 f.

242

Лейтмотивом этого маневра была мысль о вторжении, но при этом самого вторжения не готовить. См. показания Кейтеля на Нюрнбергском процессе (IMT-Prozess, Bd. X., S. 556 f.): «Могу дать здесь показания только о том, что пережил я, когда Пгглер послал меня к командованию сухопутными войсками и когда генерал Бек вошел в кабинет, я сказал ему, что фюрер требует немедленно явиться к нему и доложить о ходе подготовки, необходимой для эвентуального вступления в Австрию. На это он ответил мне: «Мы ничего не готовили. Не произойдет ничего, ровным счетом ничего!» О позиции Браухича по вопросу о вступлении в Австрию см. показания Йодля на Нюрнбергском процессе. Он (Йодль) в ночь с 11 на 12 марта 1938 г. встретил Браухича в совершенно расстроенных чувствах; тот явно боялся конфликта с Италией или Чехословакией... «Так или иначе, он был очень подавленным».

243

Макс фон Фибан (1888—1980), генерал-лейтенант, с 5.2 до апреля 1938 г. — начальник управленческой группы руководящего штаба.

244

Федор фон Бок, тогда генерал пехоты, командующий 8-й армией, предназначенной для вступления в Австрию.

245

Здесь Кейтелем допущена явная ошибка. 11.3.1938 г. Пгглер говорил со своим «курьером»— принцем Филиппом Гессенским, зятем итальянского короля Виктора-Эммануила III. Принц передал из Рима согласие Муссолини с аншлюсом Австрии, на что Пгглер ответил темпераментными заверениями, что он никогда не забудет этого одобрения со стороны дуче. 13.3.1938 г. он послал Муссолини телеграмму с приведенными выше словами. О каком-либо телефонном разговоре Гитлера с Муссолини ничего не известно.

246

В действительности Пгглер никогда не учился в школе г. Браунау. Его отец, королевско-императорский австрийский таможенник Алоиз Пгглер, был переведен оттуда через год после рождения будущего фюрера.

247

Артур Зейсс-Инкварт в течете двух дней до аншлюса (11— 12.3.1938 г.) — австрийский федеральный министр. В 1940—1945 гг. — имперский комиссар Нидерландов. Вместе с Кейтелем был подсудимым на Нюрнбергском процессе, казнен по пршювору суда.

248

Граф Фридрих фон дер Шуленбург (1865—1935), генерал кавалерии в отставке, был владельцем крупного поместья в Мекленбурге, состоял в НСДАП с 1931 г. и был удостоен высокого звания в СС.

249

После своей отставки генерал-лейтенант фон Фибан получил тяжелый инфаркт. Полковник Йодль возглавил штаб оперативного руководства вермахта (официально это название—Wehrmachtfuhnmgsstab— было введено только 8.8.1940 г.).

250

²⁴⁴ Генерал-полковник барон фон Фрич, как уже указывалось, был оправдан 16.3.1938 г.

251

свидетель обвинения действительно был расстрелян; правда, без суда и следствия, т. е. опять же в нарушение закона.

252

Ostmark (Восточная марка) — нацистское наименование присоединенной Австрии. — Прим. пер.

253

«Документ Шмундта» представляет собой протокол совещания Гитлера с Кейтелем от 21.4.1938 г. по вопросу о плане «Грюн» (действия против Чехословакии или конфликт с нею). Основные положения: внезапное стратегическое нападение неприемлемо; начало военных действий после некоторого периода дипломатической напряженности; молниеносный удар под предлогом какого-либо инцидента (например, убийство германского посланника в Праге в связи с антинемецкой демонстрацией); в политическом и военном отношении решающими являются первые четыре дня военных действий; если же больших успехов достигнуть не удастся, наверняка разразится европейский кризис.

254

инциденты вообще-то могут происходить!» Далее Кейтель признал, что в этом крайне авантюристическом высказывании он не усмотрел никакого провокационного намерения. Кейтель также показал в Нюрнберге, что учитывая соотношение вооруженных сил [Германии и ее возможных противников], он считал военную акцию невозможной.

255

Кейтель ссылается здесь на составленную по собственной инициативе памятную записку Бека от 5.5.1938 г. «Соображения относительно военного положения Германии», чистовой экземпляр которой был 7.5.1938 г. вручен Верховному главнокомандующему. Но при этом Бек не имел ясного представления о соображениях Гктлера. В ней Бек, ввиду позиции Англии, характеризовал политическую договоренность относительно Чехословакии как возможную, предостерегал от военных действий и заявлял, что Германии европейскую войну никогда не выиграть.

256

Речь вдет о памятной записке, первоначально составленной генералом фон Манштейном и затем поданной фюреру Браухичем 7.3.1938 г.

257

Документ озаглавлен «Памятная записка о военном руководстве как организационной проблеме», был датирован 19.4.1938 г. и ссылался на памятную записку Браухича от 7.3.1938 г.

258

Меморандум генерала Бека состоял из трех частей. Часть 1-я содержала обзор военно-политического положения. Часть 2-я рассматривала возможное вмешательство Франции, а также Англии в случае германской агрессии против Чехословакии. Часть 3-я давала картину слишком слабого германского потенциала и завершалась прогнозом, что рейх длительную войну вести не сможет. Если Бек в перспективе был прав, то мнение Гитлера о недостаточной воле Франции начать войну в данный момент было более правильным. Бек о количестве танков и пр. не говорил, но Гитлер, весьма любивший блистать знанием цифр о военном производстве, именно этим аргументом и возразил Кейтелю.

259

Фриц Тодт (1891—1941), доктор инженерных наук, генерал-майор авиации, с 1933 г. — генеральный инспектор германских дорог. В 1938 г. ему было поручено возглавить строительство Западного вала. В 1940 г. был назначен министром вооружения и боеприпасов.

260

Точная дата: 21.5.1938 г. Начальник генерального штаба чехословацкой армии генерал Крейчи объяснил германскому военному атташе в Праге полковнику Туссену этот шаг — фактически не имевшей места — концентрацией германских войск в Саксонии.

261

кументы и материалы. М., 1973. Т. 1. Подготовка и развертывание нацистской а1рсссии в Европе, 1933—1941. С. 256. — Прим. пер.

262

критику политически близорукого и в военном отношении безосновательного поведения Пилера. (Такую оценку Бек дал после произнесенной фюрером 25.5.1938 г. речи перед представителями вермахта, государства и партии. В ней Пилер откровенно заявил, что хочет разбить Чехословакию.) Бек заявил, что даже если кампания против Чехословакии будет успешной, большую войну Германия проиграет, и резко выступил против «анархии» в руководстве вермахтом.

263

Гейнц ГУдериан (1888—1953), генерал танковых войск. В его мемуарах (Heinz Guderian. Erinnenmgen ernes Soldaten. Heidelberg, 1951) об особенных кознях против Браухича ничего не говорится, но они предполагаются со стороны Рейхенау.

264

Негодование против Бека, которому Кейтель дает здесь выход, предположительно имело две причины. Первая: раздражение, вызванное тем фактом, что, по мнению Кейтеля, тот никогда не воспринимал всерьез составленные им и Йодлем планы формирования верхушки вермахта. Второе: Бек мог весьма хладнокровно и обдуманно излагать то, что не раз не сумел высказать сам Кейтель.— См. «Протокол Хос-сбаха», а также рукописи защитника Кейтеля д-ра Нельте (письменные показания под присягой — аффидэвит). Согласно этому аффидэвиту, Кейтель, при всей своей внешней солидности, был человеком чувствительным к своей личности и с весьма несложным характером.

265

После провала заговора генерал-полковник Бек, как уже отмечалось, вечером 20 июля 1944 г. (в здании на Бендлерштрассе. — Прим, пер.) дважды пытался застрелиться; во второй раз он нанес себе тяжелое, вероятно, смертельное, ранение. По приказу генерал-полковника Фромма он был пристрелен унтер-офицером.

266

Гитлер проявил себя ревностным приверженцем тезисов генерала ГУдериана о будущей роли танковых войск как средства решения исхода сражения и об их массированном применении. По вопросу общей ситуации см. дневниковые записи Йодля от 7.9.1938 г. Германский военный атташе в Праге полковник Туссен выразил ему свое удивление по поводу наблюдающегося в чехословацком офицерском корпусе желания воевать. Йодль отмечает смятение Кейтеля, вызванное тем, что Браухичу не удалось улучшить отношение генералитета к Гитлеру. Йодль считает «весьма печальным», что Гитлера «поддерживают все, кроме ведущих генералов. Они все еще видят в Гитлере ефрейтора, а не величайшего германского государственного деятеля».

267

Карл Генрих фон Штюльпнагель, генерал-лейтенант. Поддерживал тесную дружбу с Беком и уже тогда был посвящен в его тайные планы силой не дать Гитлеру начать войну. См.: W. Foerster. Generaloberst Beck; Helmut Krausnick. Vorgeschichte und Beginn des militarischen Widerstandes gegen Hitler. Miinchen, 1956.

268

Далее Кейтель дает весьма общее освещение переговоров, ведшихся в Годесберге.

269

Андре Франсуа-Понсе, посол Франции в Германии. — См. его воспоминания о пребывании в Берлине (Mainz—Berlin, 1947).

270

Лееб в процессе кризиса из-за «дела Фрича» был временно отправлен в резерв.

271

Историю с Адамом см. в показаниях Кейтеля на Нюрнбергском процессе, цит. в кн.: IMT-Prozess, Bd. XX, S. 622. Там Адам приводит ставшее ему известным высказывание Гитлера на совещании начальников штабов крупных соединений: «Генерал Адам сказал, что Западный вал можно удержать только три дня. Я же говорю вам, что его можно удерживать три года, если на нем будут сражаться настоящие немецкие солдаты». Во время второй поездки Гитлера на Западный вал снова произошла его стычка с Адамом. Йодль записал в своем дневнике в конце августа 1938 г. слова Гитлера: «Тот, кто не удержит эти позиции, — просто каналья!» Генерал Адам сам подал в отставку и больше на действительной службе не использовался. К тому же ему припомнили его прежнее отрицательное отношение к национал-социализму.

272

Эрвин фон Вицлебен (1881—1944), генерал пехоты (позднее — генерал-фельдмаршал, командир 3-го армейского корпуса в Берлине, затем [после 31.10.1938 г.) преемник Адама в качестве командующего 2-й группой армий. Во время сентябрьского кризиса был глубоко посвящен в планы государственного переворота против Гитлера. После провала заговора 20 июля 1944 г. повешен. Если только Кейтель не допускает ошибки, Вицлебен предназначался тогда на пост командующего группой армий «Запад».

273

Йодль, тогда в звании генерал-майора, был назначен командиром 64-го артиллерийского полка в Штаммерсдорфе около Вены.

274

Согласно директиве от 24 октября 1938 г. и дополнительной директиве о захвате Данцига (посредством внезапного нападения при благоприятной обстановке) от 24 ноября 1938 г.

275

В оригинале рукописи слово «оборонительных» подчеркнуто. Имеется в виду Директива вооруженным силам на 1939/40 г. от 3.4.1939 г. и 11/4.1939 г. Часть II касается плана «Вайс», имеющего целью с 1.8.1939 г. быть готовыми, как только изменятся условия в Польше, разгромить «польскую ударную силу», т. е. предполагает весьма наступательную оборону!

276

Аксель Бломберг, второй сын фельдмаршала, погиб в звании майора люфтваффе в боевых действиях у Багдада в начале лета 1941 г.

277

Адольф Туссен, полковник генштаба, в 1944—1945 гг. — командующий военным округом Богемия — Моравия, генерал пехоты.

278

Эмиль Гаха (1872—1945), до 1938 г. — председатель Верховного суда по административным делам, в 1938—1939 гг. — президент Чехословакии. После Мюнхенской конференции с 1939 г. до 1945 г.— председатель правительства протектората Богемия и Моравия. 1.6.1945 г. скончался в Пражской тюрьме.

279

ОКЛ (OKL) — аббревиатура от нем. das Obcrkommando dcr Luftwaffe — Птавное командование военно-воздушных сил (люфтваффе).

280

Иоахим фон Риббентроп, с 1938 г. до 1945 г. — имперский министр иностранных дел. Казнен 16.10.1946 г. в Нюрнберге.

281

Доктор медицины Тсо Морелль, специалист по кожновенерическим болезням, личный врач Гитлера. Другими сопровождающими фюрера врачами были д-р Бранд т и д-р фон Хассельбах.

282

Словакия вышла тогда из Чехословацкого государственного союза, объявила себя независимой и одновременно поставила себя под защиту рейха.

283

Согласно так называемому «Протоколу Хоссбаха» (знакомство с которым Кейтель в Нюрнберге оспаривал), в беседе с имперским мини-

284

стром иностранных дел, имперским военным министром и главнокомандующими видами вооруженных сил вермахта 5.11.1937 г. Гитлер обозначил период 1943—1945 гг. как кульминационный пункт германского вооружения. — См.: Fr. Hossbach. Zwischen Wshrmacht und Hitler. S. 212.

^2X2 4.4.1939 г. Кейтель имел в Инсбруке (не упоминаемую здесь) беседу с помощником статс-секретаря итальянского военного министерства и начальником генерального штаба итальянских сухопутных войск генералом Альберто Париани о совместных военных действиях в случае войны. Итальянский генерал говорил о возможности итало-французской войны, в которой Италия рассчитывает на германскую помощь военными материалами. Кейтель спросил, каким образом мыслится возникновение этой войны. Париани изложил итальянские цели в Египте и Французской Северной Африке. Кейтель подчеркнул, что в таком случае неизбежно разразится «европейская война». Тогда станет необходимо вырвать инициативу из рук врага. На это Париани ответил, что тогда уж лучше сразу ударить совместно. В ответ Кейтель дал понять, что думать об этом можно будет только через несколько лет. — См. Akten zur Deutschen Auswartigcn Politik. Serie D. Bd. VI. S. 932 ff.

285

²¹³ Йозеф Пипсудский (1867—1935), маршал Польши, наиболее авторитетный руководитель польской внешней и внутренней политики с 1926 г.

286

Йозеф Бек (1894—1944), полковник польского генерального штаба. Занимал пост министра иностранных дел Польши в 1932—1939 гг.

287

В течение мая 1939 г. директива «Вайс» («Белая») от 11.4.1939 г. была дополнена новыми указаниями.

288

После «Протокола Хоссбаха» Пгглер на уже упоминавшемся совещании 23.5.1939 г. в своем кабинете в новой Имперской канцелярии менее туманно высказывался на тот счет, что кампания против Польши, вероятно, приведет к большой войне. Если же она разразится, надо планировать гораздо шире. Для войны против Англии потребуется также захват бельгийско-голландских авиационных баз и т. п. Судя по протоколу, Кейтель принимал участие в этом совещании, но здесь он об этом не упоминает.

289

Здесь память изменяет Кейтелю. В действительности совещание у Гитлера состоялось 10.8.1939 г.

290

Генерал-майор фон Витерсгейм был начальником штаба 2-й группы армий. Согласно дневнику Йодля, он повторил слова своего командующего генерала Адама: западные укрепления могут быть удержаны максимум три недели. В ответ Гитлер весьма возбужденно выкрикнул: «Тогда вся армия ни к черту не годится! И я говорю вам, господа генералы, эта позиция может удерживаться не три недели, а три года!» Йодль указывает затем причины широко распространившегося в генштабе сухопутных войск «малодушия»: в конечном счете там не верят в «гений фюрера», его «сравнивают со (шведским) королем Карлом XII». Эти нытики наносят невероятный политический вред (документ PS-1780 IMT-Prozess, Bd. XXVill. S. 374.).

291

Перевод этой речи см. в кн.: Откровения и признания. Нацистская верхушка о войне «Третьего рейха» против СССР: Секретные речи. Дневники. Воспоминания. М., 1996.

292

Имеется в виду запись адмирала Германа Бёме, позднее гросс-адмирала и командующего военно-морскими силами в Норвегии. Примечательно, что Кейтель ни одним словом не упоминает о сенсационном сообщении Гитлера в этой речи о том, что он намерен заключить с Советским Союзом пакт о ненападении. Тем самым Польша изолировалась, и потому это сообщение произвело на генералитет огромное впечатление. См. также замечание Бломберга в его тюремном дневнике от 8.12.1945 г.: «Я по телефону поздравил [Риббентропа], знавшего о моем отношении к России, с заключением пакта Сталин — Пгглер. Он ответил мне довольно длинным письмом, смысл которого был таков: «Ну вот, теперь Ваши желания исполнились».

293

Датировка Кейтеля ошибочна. Гктлер написал письмо Муссолини утром 25.8.1939 г., а посол Атголико передал ответ дуче вечером того же дня. Немецкий текст письма Гитлера к Муссолини см.: Akten zur Dcutschen Auswartigen Politik. Serie D. Bd. VII. S. 236. Кейтель скорее приводит оценку Пгглером письма от Муссолини, чем излагает его содержание. Муссолини сообщил, что одобряет соглашение с Россией (о котором Гитлер поставил его в известность постфактум), гарантировал свою политико-экономическую помощь при локализованном конфликте с Польшей. Однако дуче ясно сказал при этом: Италия никакой «инициативы» в случае «контрнаступления» Польши и ее союзников не проявит. Об отказе итальянского короля Виктора-Эммануила III подписать ордер на проведение мобилизации (это является фактом) в письме Муссолини, разумеется, нет ни слова из престижных соображений.

294

Италия требовала 6 млн т угля, 2 млн т стали, 7 млн т нефти, а к тому же 150 зенитных батарей.

295

Итальянский министр иностранных дел граф Чиано, зять Муссолини, цинично записал потом в своем дневнике: «Они смогли бы уложить быка на месте, умей бык читать».

296

По вопросу о сложившейся ситуации см. запись в дневнике генерала Гальдера от 28.8.1939 г. (Akten zur Deutschen Auswartigen Politik,

297

Sene D, Bd. VII. S. 470 ff). Полковник Остер (начальник центрального отдела абвера) сообщил ему через министра финансов Пруссии По-питца следующее высказывание Пилера: «Те, кто снова хочет нанести нам удар в спину, пусть поостерегутся!»

Далее в дневнике Гальдера говорится: «В 17.30 совещание в Имперской канцелярии. Присутствуют: представители рейхстага, несколько видных лиц партии, фюрер вместе с Пшмлером, Гейдрихом (начальник РСХА. — Прим, пер.), Вольфом (начальник личного штаба рейхсфюрера СС Гиммлера. — Прим, пер.), Геббельсом и Борманом. Фюрер заявляет: положение весьма серьезно. Он полон решимости так или иначе покончить с восточным вопросом. Минимальное требование — возвращение Данцига, решение проблемы с коридором. Если это минимальное требование выполнено не будет — тогда война. Причем жестокая! Он сам пойдет в первой шеренге... Война — очень тяжелая, может быть, даже бесперспективная. «Но, пока я жив, — о капитуляции ни слова! Пакт с Советами во многом понимается партией неверно. Надо стремиться к пакту хоть с самим сатаной, с дьяволом!» Личное впечатление [о Пгглсре]: бледен от бессонницы, исхудал, голос срывающийся, сам — рассеянный...»

²⁹⁵ По нацистской геополитической терминологии: этнические немцы, проживавшие вне границ рейха. — Прим. пер.

298

²⁹⁶ Изложенное Кейтелем соответствует в целом той последней программе из 16 пунктов, которую Гитлер в конечном счете передал через Риббентропа ночью 31.8.1939 г. британскому послу Гсцдсрсону как сформулированную фюрером программу для переговоров.

299

вещание в ОКВ...» В мирное время Йодль предназначался на должность командира 4-й (а не 2-й, как ошибочно указывает Кейтель) горнострелковой дивизии. Начальником штаба оперативного руководства должен был стать генерал фон Зодешптерн.

300

Иоганнес Бласковиц, генерал пехоты, командовал (до Паулюса. — Прим, пер.) 6-й армией, входившей в группу армий «Юг» (командующий — генерал-полковник фон Рундиггедт).

301

Далее Кейтель подробно описывает свои опущенные нами выезды на фронт в штабы частей и соединений. — Прим. пер.

302

Бывший главнокомандующий сухопутными войсками генерал-полковник запаса барон фон Фрич, командовавший в Польской кампании 12-м артиллерийским полком, 22.9.1939 г. выехал на встречу с командующим 3-й армией генералом фон Кюхлером и попал под ружейно-пулеметный огонь польской пехоты. Пулеметная пуля пробила ему главную бедренную артерию, и он умер в тот же день. Гктлер находился совсем близко — в варшавском предместье Прага.

303

памятной записке против террора полицейских частей в Польше (массовые убийства поляков и евреев) и его обращении в адрес главнокомандующего сухопутными войсками от 15.2.1940 г. (Док. CXXXV1-15) Кейтель не упоминает. Протесты Бласковица привели к снятию его с должности. См. также док. 864-PS (IMT-Prozess, Bd. XXVI, S. 377) о беседе Гитлера с Кейтелем 17.10.1939 г. о Польше. Польша, заявил Гитлер, должна остаться самостоятельной. Администрация должна быть тоже польской и управляться поляками. Но нс допустить создания никакой новой интеллигенции и руководящего слоя. Снять ответственность с ОКХ. Кейтель информировал об этом ОКХ в тот же день. При этом фюрер добавил, что как старая, так и новая территория рейха должна быть очищена от «евреев, поляков и прочего сброда». В рукописных материалах д-ра Нельте «Ужасы в России» имеется реплика Кейтеля на донесение адъютанта главнокомандующего сухопутными войсками адъютанту О КВ капитану Энгелю в Берлин о расстреле под командованием одного пггурмбашхфюрера СС евреев и поляков. Кейтель написал на этом донесении: «Таким образом, обошли ОКВ и меня лично. <...> Обязанность самим докладывать о таких вещах фюреру! Хотят избежать этого, ибо на это у них не хватает мужества, но совесть свою, видимо, хотят облегчить. Почему сразу-де не отдают этого пггурмбанн-фюрера СС под суд и не сообщают о начале процесса против него? [Кейтель]» (Док. Ju К-38).

304

Документов об этом (о первом прошении Кейтеля об отставке) до сих пор не обнаружено. Они могли быть уничтожены Пггле-ром вместе со всей его личной перепиской при самоубийстве в 1945 г. О повторных прошениях Кейтеля на Нюрнбергском процессе упоминал не только Йодль, но и офицер штаба оперативного руководства вермахта полковник Лоссберг, сказавший при этом о Кейтеле: «Он отнюдь не был тем офицером, который энергично отстаивал собственное мнение».

305

Большие потери унтер-офицерского состава в Польской кампании доказывают, что поначалу было трудно заставить непривычные к боевым действиям войска переходить в наступление. По мере успехов вера в собственные силы росла. О том, что дисциплина не была на высоте, говорили первые приказы против дезертирства, грабежей и т. п.

306

ром. 1. Мысли фюрера... Мы выиграем эту войну, даже если она стократно противоречит доктрине генштаба» (IMT-Prosess, Dok. PS-1811). Кейтель строго конфиденциально открыл полковнику Варлимонту, что Гитлер хочет начать наступление на Западном фронте, если завершение Польской кампании не даст никакой возможности достигнуть взаимопонимания с Англией.

307

Эта формулировка звучит недопустимой апологетикой Вггле-ра. Хотя тот еще ранее развивал свою идею создать в центре фронта вторую наступательную бронетанковую группу с направлением удара через Арденны примерно на Седан, окончательный вид весь этот план получил лишь в проекте вышколенного и одаренного генштабиста генерала фон Манштейна, начальника штаба группы армий «А». Вилеру при этом выпала роль исполнителя, он осуществил «план Манштейна» в качестве «своего собственного», убедив в том своих приближенных, в том числе и Кейтеля. Обо всем этом комплексе см. основополагающую работу Ганса Адольфа Якобсена: Hans Adolf Jacobsen. Fall Gelb. Der Kampf urn den deutschen Operationsplan zur Westoffensive 1940. Wiesbaden, 1957.

308

27.2.1940 г. генерал-лейтенанту Манштейну (ирония судьбы — после отставки со своего поста!) представился случай изложить Пилеру свой план. — См.: Е. Manstein. Verlorene Siege. S. 119 f.

309

Гейнц ГУдериан, генерал танковых войск, командир 19-го армейского корпуса.

310

Пауль Людвиг Эвальд фон Клейст, генерал кавалерии, командующий танковой группой, подчиненной группе армий «А».

311

Ошибка автора. Самой ранней датой наступления, даже на взгляд Пилера, являлся период между 15 и 21 ноября 1939 г.

312

Об операции против Норвегии см. основополагающую работу Вальтера Губача: Walter Hubatsch. Weseriibung. Die deutsche Besetzung von Danemark und Norwegen 1940.2. Aufl. Gottingen, 1960.

313

Видкун Квислинг — премьер-министр правительства Норвегии, позже — во время немецкой оккупации — при германском имперском комиссаре. Имя Квислинга стало синонимом коллаборационизма.

314

Преувеличенная формулировка. Хотя ОКХ и не был включен в разработку и осуществление плана, без участия ОКЛ это было невозможно.

315

Улица в Берлине, на которой помещалось имперское военное министерство. — Прим, пер.

316

О так называемом Мехеленском инциденте — вынужденной посадке двух офицеров люфтваффе на территории Бельгии 10.1.1940 г. около города Мехелен на р. Маас см.: II.A. Jacobsen. Fall Gelb. S. 93 ff.

317

Это был генерал авиации Гельмут Фельми, начальник штаба 2-го воздушного флота. Его отставка была в высшей степени несправедливой, так как он не имел к данному полету никакого отношения. Кроме того, один из этих двух офицеров, майор авиадесантных войск, имел при себе не план всей операции, а лишь материалы о запланировашюй высадке парашютистов в районе Намюра. Ему удалось частично документы сжечь.

318

Йозеф Тербовен (1898—1945), по профессии банковский служащий, гауляйтер Эссена, с 1940 г. до 1945 г. — имперский комиссар Норвегии. В 1945 г. покончил жизнь самоубийством.

319

угроза хаоса в руководстве, поскольку налицо вмешательство [фюрера] во все, даже в мелкие дела».

320

Эти дашшс Кейтеля относятся к так называемой миссии Ки-веца. Вернер фон Кивец, германский дипломат, майор запаса, должен был в качестве посла по особым поручениям вручить королеве Нидерландов Вильгельмине послание имперского правительства в то время, когда немецким парашютистам уже предстояло захватить Гаагу. Кивец арестован не был, но голландское правительство не дало 9.5.1940 г. разрешения на его въезд в страну.

321

Принц Вильгельм Прусский (1906—1940), подполковник запаса, служивший в 1-м пехотном полку, был тяжело ранен 23.5.1940 г. под Валансьеном и через три дня умер.

322

Церемония подписания перемирия проходила в бывшем салонвагоне маршала Фоша. Главой французской делегации был генерал Шарль Хюнтцигер.

323

Ошибка памяти: переговоры были закончены 22.6.1940 г. См.: Paul Schmidt. Statist auf diplomatischer Buhne. Bonn, 1949. S. 487 ff.

324

Анри-Филипп Петен, маршал Франции, в то время — премьер-министр нового французского правительства в Виши.

325

Пауль Шмидт, посланник, шеф-переводчик министерства иностранных дел.

326

О многократно дискутировавшейся в исторической литературе проблеме «остановке у Дюнкерка» см. исследование Г.А. Якобсена: Hans Adolf Jacobsen. Diinkirchen Ein Beitrag zur Geschichte des Westfeldzuges 1940. Neckargemund, 1958. S. 94 ff. Согласно его выводам, ответственность за нее ложится на командующего группой армий «А» генерал-полковника фон Рундпггедта. Однако Гитлер, полководческие данные которого так восхваляет Кейтель, не исправил эту ошибку главным образом из-за чрезмерно растянутого южного фланга танкового клина.

327

Имеется в ввду генерал-полковник авиации Эрхард Мильх, заместитель Геринга и его фаворит, тесно связанный с авиационными и военно-промышленными концернами. Поскольку Мильх одно время подвергался нападкам расистов за свое полуеврейское происхождение, Геринг в ответ безапелляционно заявил: «Я сам знаю, кто у меня еврей, а кто нет!» Тем не менее Мильх с помощью фиктивных документов пытался доказать, что родился в результате супружеской измены матери-немки его официальному отцу-еврею с одним дворянином. — Прим, пер.

328

Причину, по которой д-р Нельте (за три недели до приведения смертного приговора в исполнение) запросил от Кейтеля все эти воспоминания, ныне установить невозможно. Однако дата этого письма позволяет с уверенностью сделать вывод, что воспоминания, относящиеся к 1943—1944 гг., так и не были написаны; имеются только публикуемые далее о 1941—1942 гг., а также «Последние дни при Штлере».

329

Для былых надежд Кейтеля на заключение мира с Англией в решающие дни Западной кампании характерно письмо жены фельдмаршала Лизы Кейтель своей матери. 20.5.1940 г. она писала из Берлина: «На днях я снова говорила с Вильгельмом и с тех пор испытываю такое беспокойство! Он был так оптимистически настроен. Все еще надеюсь на 23 мая (предсказание — мир), хотя рассудок и говорит мне: это невозможно. Тогда он сказал, что в ближайшие три дня будут приняты по меньшей мерс весьма важные решения. Ну уж если он дает понять это... Только представь себе, что скоро наступит мир...»

330

Имеется в виду операция «Морской лев» — высадка в Англии. (По этому вопросу см. основополагающее исследование: Karl Klee. Das Untemehmen Scelowe. Gottingen. 1955. S. 215 ff.) Согласно приведенным в этой работе данным, возникает оправданное сомнение в том, действительно ли Гйтлер еще продолжал серьезно думать об осуществлении этой операции в более поздние сроки.

331

Маркиз Родольфо Грациани, маршал Италии; в 1940—1941 гг. — командующий итальянскими войсками в Ливии, являлся преемником на этом посту сбитого по недоразумению собственной зениткой маршала Итало Бальбо.

332

Переговоры проходили 14—15.11.1940 г. в австрийском городе Инсбруке. Обсуждалось запланированное нападение германских специально подготовленных войск на Гибралтар после вступления Испании в войну и без итальянской подцержки (о чем Кейтель здесь не упомянул), а также данные Италии рекомендации ограничить развязанную ею на Балканах войну лишь захватом Греции. См.: Helmuth Greiner. Oberste Wehnnachtfbhrung. S. 189, 203) (Гельмут Грайнер до 1943 г. вел военный дневник штаба оперативного руководства вермахта).

333

Однако иную версию этого разговора дает в своих воспоминаниях германский военный атташе в Риме генерал фон Ринтелен в книге: «Муссолини как союзник». Согласно ему, Кейтель (в присутствии самого Ринтелена и его итальянского коллеги в Берлине генерала Марраса) начал разговор с утверждения, что англичане войну уже проиграли; вопрос лишь в том, как скоро они это заметят. Ринтелен считает, что это высказывание принадлежит Гитлеру. Затем Бадольо пришлось оправдывать «экс-тур» с Грецией, и он заявил, что Муссолини запретил преждевременно вводить немцев в курс дела. Кейтель пока отказался от участия немецких танковых дивизий: вопрос об этом будет рассмотрен снова после захвата Мерса-Матрух. Ринтелен отмечает дружеский и непринужденный тон вне рамок переговоров: «Кейтель показал себя любезным хозяином».

334

Барон Ганс фон Функ, генерал-майор, командир 5-й легкой дивизии. После того как его дивизия была предназначена служить «заградительным соединением» в Северной Африке, отбыл туда 15.1.1941 г.

335

31 июля 1940 г. у Гитлера состоялось совещание с участием Кейтеля, Йодля, Браухича, Гальдера и Редера. Согласно дневнику Пшвдера (запись от 31 июля 1940 г.), здесь было принято решение весной 1941 г. «покончить» с Россией. Таким образом, Кейтель, вопреки своим показаниям на Нюрнбергском процессе, мог уйти в отпуск не ранее этого дня.

336

Свои намерения в отношении СССР и их обоснование Гитлер постфактум обрисовал в беседе с Мартином Борманом 15 апреля 1945 г.: «Нам не оставалось никакого иного выбора, как устранить из европейского силового поля фактор России... Нашим единственным шансом победить Россию было упредить ее нападете, ибо оборонительная война против Советского Союза являлась для нас не подлежащей обсуждению. Мы никоим образом не имеем права предоставитьКрасной армии территориальное преимущество, дать ей воспользоваться нашими автострадами для натиска красных танков, нашими железными дорогами — для переброски ее войск и техники... Уже с этого момента я знал, что Сталин рано или поздно отпадет [от нас] и перейдет в лагерь [западных] союзников. Должен ли я был выжидать и дальше, чтобы получше вооружиться?.. Мы дорого заплатили бы за отсрочку [нашего нападения] на неопределенное время. Нам пришлось бы уступить большевистским попыткам оказать [на нас] вымогательское давление в отношении Финляндии, Румынии, Болгарии и Турции. Об этом не могло быть и речи». — Цит. по: Hugh Я Trevor-Roper. Hitlers politisches Testament. Die Bomann Diktate von Februar und April 1945. Munchen, 1981. S. 78 f. — Прим, пер.

Немецкий исследователь проф. Вернер Мазер в своей выпущенной в 1994 г. в Мюнхене книге «Вероломство: Гитлер, Сталин и Вторая мировая война» (Werner Maser. Der Wortbruch. Hitler, Stalin und der Zweite Wfeltkrieg. Munchen, 1994.) приводит аутентичную факсимильную копию написанного от руки в единственном экземпляре (не позднее 15 мая 1941 г.) тогдашним начальником оперативного управления Генерального штаба РККА генералом (впоследствии Маршалом Советского Союза) А.М. Василевским проекта плана стратегического сосредоточения войск Красной Армии на случай войны против Германии и ее союзников. Документ написан на бланке Народного комиссариата обороны Союза ССР и на нем заделаны (сами подписи отсутствуют) подписи Маршала Советского Союза С. Тимошенко и начальника Генерального штаба КА генерала армии Г. Жукова. Имеется входящий штамп Главного оперативного управления Генштаба Вооруженных Сил СССР от 31.8.1948 г.

337

О местонахождении этой, пожалуй, самой важной памятной записки фельдмаршала ничего не известно. Можно предположить, что она сожжена вместе с личными бумагами Пгглера или документами штаба оперативного руководства вермахта. См. показания Кейтеля в IMT-Prozess, Bd. X, S. 590 ff.: «Я тогда (об этом кратко упомянул министр иностранных дел) лично написал памятную записку, чтобы, так сказать, независимо от занимающихся этим органов генерального штаба и штаба оперативного руководства изложить мои мысли, и хотел представить эту памятную записку Гитлеру. Я решил прибегнуть к такому методу из-за того, что для Гктлсра стало типичным обрывать собеседника на второй же фразе и начинать говорить самому...» На вопрос своего защитника, д-ра Нсльте, вернул ли Гитлер ему эту памятную записку, Кейтель ответил: «Нет, назад я ее не получил. До сих пор я все еще предполагал, что она найдена среди бумаг Шмундта, но, очевидно, это не так. Он мне ее не вернул. Она осталась у него». Судя по рукописным документам д-ра Нсльте, Кейтель сообщил ему о своем тогдашнем твердом решении обобщить в этой памятной записке свои опасения насчет похода против СССР. Разговор с Риббентропом состоялся в конце августа или начале сентября 1940 г. Памятную записку Кейтель вручил Гитлеру в первой половине сентября 1940 г. При этом Гитлер заявил: ему еще не все ясно, он хочет спокойно прочесть. Кейтель выдвинул идею личного разговора Гитлера с «господином Сталиным». В памятной записке Кейтеля выделялись три главных пункта: 1. Германский потенциал слишком слаб. 2. Распыление сил (Запад, Норвегия, Африка). 3. Вести войну на два фронта длительное время невозможно. Советский Союз как новый противник — облегчение для Англии; следует также опасаться вступления в войну Америки.

338

Против плана войны с Россией, согласно их показаниям на Нюрнбергском процессе, высказывались также Геринг, фельдмаршал Милъх и главнокомандующий военно-морского флота гросс-адмирал Редер.

339

войск и вооружения оказалось большим, чем германских наступательных сил, что решительно оспаривается советской историографией.

340

В примечании к этому утверждению Кейтеля Вальтер Гёрлиц решительно присоединяется к обоснованному документами мнению другого видного западногерманского специалиста по истории Второй мировой войны — проф. ГА. Якобсена о том, что речь идет в данном случае о неспровоцированной Советским Союзом агрессии со стороны Германии, а отнюдь не о ее «превентивной» войне. См. его указанную выше книгу 1959 г. — Прим. пер.

341

Имеется в виду казнь маршала Тухачевского и рада других высших офицеров, которые в большинстве своем ранее тесно сотрудничали с рейхсвером и были уничтожены в июне 1937 г., а также в ходе последующей «чистки» командного состава Красной армии.

342

Правильно: в конце октября 1940 г.

343

Встреча Гитлера с Франко произошла 23.10.1940 г. на испанской границе.

344

Кейтель утверждает, что содержание переговоров ему неизвестно. Предметом их являлись вступление Испании в войну в начале 1941 г. после заключения союза с рейхом, а также операция по захвату Гибралтара.

345

однако, не Чиано, а сам Муссолини. См., в частности, воспоминания генерала Ринтелена, согласно которым Кейтель в ответ на его предупреждения сказал, что хочет просить Гктлера еще раз внушительным образом подействовать на Италию. Гитлер же предпочел лично встретиться с дуче.

346

Те. 28.10.1940 г. — в тот самый день, когда итальянцы напали на Грецию.

347

в 1945 г.) он охарактеризовал экстра-выходку Муссолини просто-напросто как причину проигрыша войны, с которой начались все бедствия. — См.: Le testament politique de Hitler. Notes recueilles par Martin Bormann. Paris, 1959.

348

Первоначально против Греции была брошена группа армий «Албания» под командованием генерала Себастьяно Висконти Праска (командира 26-го корпуса) в составе 9 дивизий, две из которых приняли на себя охрану границы с Югославией.

349

Кейтель несколько неточно излагает ход событий. В качестве военного специалиста по боевому использованию танков сначала в Ливию был направлен генерал Риттер фон Тома. По его предложению, Пгглер первоначально 4.11.1940 г. отказался от посылки туда немецких танковых частей; правда, подготовительные меры для проведения операции «Зоненблюме» («Подсолнечник») продолжались.

350

му в начальной стадии войны часто приходили в голову лучшие, порой даже гениальные идеи по ведению войны, хотя Гитлер, ввиду отсутствия у него подлинно солдатской выучки, никогда не был в состоянии сам, в одиночку, осуществить их. Лучший пример тому — «план Машнтейна».

351

Операция «Марита» (директива Гитлера № 20 от 13.12.1940 г.), для проведения которой предназначалась 12-я армия.

352

Венский арбитраж по вопросу о границе между Венгрией и Румынией состоялся 30.8.1940 г. См. о нем запись в дневнике Чиано: ♦У Муссолини на сей счет никаких ясных идей нет, и он предоставил мне полную свободу действий. Он был полностью поглощен своим проектом нападения на Египет и говорит, что и Кейтель тоже считает захват Каира важнее, чем Лондона. Мне же Кейтель ничего об этом не говорил».

353

Миклош Хорти, адмирал, регент королевства Венгрия.

354

6 сентября 1940 г. король Румынии Кароль II отрекся от престола в пользу своего сына Михая.

355

Ион Антонеску, генерал (позже маршал), начальник румынского генерального штаба. 4 сентября 1940 г. был назначен государственным лидером (кондукатуролом) Румынии. Сохранял этот пост и при короле Михае I до 23 августа 1944 г.

356

Борис III (1894—1943) — царь Болгарии, зять итальянского короля Виктора-Эммануила III.

357

Эрих Хансен, генерал кавалерии, начальник миссии германских сухопутных войск в Румынии, с 1943 г. — одновременно германский генерал при верховном командовании румынских королевских вооруженных сил.

358

Ирма Йодль (1890—1946), урожд. графиня фон Буйон, жена Альфреда Йодля, дочь отставного полковника баварской королевской армии.

359

В.Г. Деканозов — специальный уполномоченный советского правительства по включению Литвы в состав СССР, последний полпред СССР в Германии (до 22 июня 1941 г.), расстрелян вместе с Берией в декабре 1953 г.

360

Вальтер Гёрлиц вновь подчеркивает в своем примечают, что это — ♦недоказуемая гипотеза фельдмаршала*. Он отмечает, что наряду с уже упоминавшимся Г.А. Якобсеном и другой известный тогда западногерманский исследователь, профессор А. Раух, в своей книге «История большевистской России» категорически отвергает тезис о «превентивной войне» со стороны Германии. — Прим. пер.

361

Сильное преувеличение Кейтелем ситуации в зимней битве за Москву (в декабре 1941 г.).

362

25 марта 1941 г. югославский премьер-министр Цветкович подписал документ о присоединении Югославии к пакту трех держав: Германии, Италии и Японии.

363

См. директиву Гитлера от 18 декабря 1940 г. «План Барбаросса». Рус. пер. в кн.: В.И. Дашичев. Банкротство стратегии германского фашизма. Т. 2. С. 86—89. — Прим, пер.

364

Операция «Феликс», о которой говорилось в директиве Гитлера № 18 от 12 ноября 1940 г. и в директиве N° 19. 7 декабря 1940 г. адмирал Канарис встретился в Мадриде с генералом Франко. Однако уже 11 декабря 1940 г. поступило указание ОКВ: «Операцию “Феликс” не проводить!»

365

Барон Вольфрам фон Рихтгофен, в то время — генерал авиации, командир 8-го авиационного корпуса.

366

Генерал Витон, начальник испанской секретной службы.

367

Руководство операцией «Феликс», т. с. Испанской кампанией, было поручено командованию 49-го армейского корпуса во главе с генералом пехоты Кюблером и авиационному корпусу Рихтгофена. ГЬавнос командование должен был осуществлять фельдмаршал фон Рейхенау. Основная подготовка проводилась ОКБ и штабом оперативного руководства вермахта. 7.1.1940 г. Кюблер и Рихтгофен в присутствии Браухича и Рейхенау доложили Пилеру о состоянии подготовки операции.

368

Правильно: в декабре 1940 г.

369

Адмирал наверняка не уговаривал их. Но Испания вообще не могла вести войну; и никто не знал это лучше, чем сам каудильо генерал Франко. И поскольку Гитлер требовал нс только, как предполагает Кейтель, прохода германских войск, но и военного союза между Испанией и рейхом, для испанцев было просто заповедью государственной мудрости не ввязываться в эту аферу. Имешю это и дал Франко ясно понять адмиралу Канарису 7.12.1940 г.

370

Выступление Гитлера состоялось 30 марта 1941 г. в Берлине.

371

ND- 147-PS). За ними 31.3.1941 г. последовала директива Пгглера о единообразном проведении всех мероприятий на Востоке.

372

Имеется в виду директива Бгглера № 21 «Операция Барбаросса» от 18 декабря 1940 г. Ее смысл: быстрый разгром советской России даже до окончания войны против Англии.

373

Как в случае с приказом о комиссарах, так и с приказом о подсудности, речь совершенно определенно идет о приказах возглавлявшегося Кейтелем ОКБ.

374

Банат — плодородная долина в Южной Венгрии, главный город Ъшишоара. — Прим. пер.

375

См. об этом: Р. Bor. Gesprache mit Haider. S. 180. Согласно Галь-деру, Гитлер встретил вызванного с совещания в Цоссене начальника генштаба словами: «Я решил разгромить Югославию... Сколько времени вам потребуется, чтобы выступить против Югославии?» Гальдер экспромтом развил следующий план: действовать из Болгарии и австрийской земли Штирия. Начавшееся в полдень 27.3.1941 г. совещание продолжалось, по Гальдеру, два часа.

376

Согласно директиве № 25 (операция «Марита»), кампания германских войск против Югославии и Греции началась 6.4.1941 г.

377

См. об этом воспоминания адмирала Миклоша Хорти «Жизнь за Венгрию» (Бонн, 1953). С точки зрения Венгрии, ситуация выглядела иначе. Ей пришлось отказаться от проводимого Хорти курса на невмешательство в войну. 8.4.1941 г. венгерский премьер-министр Телеки решился пойти на это, не видя другого выхода, хотя и не желал нарушать существовавший между Венгрией и Югославией пакт о ненападении.

378

Не вполне ясно, что именно подразумевается здесь, ибо в случае с Хорватией Гитлер продемонстрировал самую неловкую политику.

379

Оба генерала после провала заговора 20 июля 1944 г. были казнены как его участники.

380

Эрвин Роммель, генерал танковых войск, командующий германским Африканским корпусом, состоявшим из одной легкой моторизованной и одной танковой дивизий.

381

Генерал-фельдмаршал Кесссльринг в то время этими задачами не занимался. Он командовал 2-м воздушным флотом, действовавшим на побережье Ла-Манша. Этот флот был переброшен в Италию только в конце 1941 г.

382

О методах работы ОКВ, в частности, управлений военной экономики, общих дел, центрального и др., говорится в рукописных материалах д-ра Нслъте. Среди них — аффидевит судьи в звании генерал-полковника (юридический отдел ОКВ) д-ра Рудольфа Немана. В этом документе, в частности, дается оценка Кейтеля как начальника ОКВ; отмечаются его верность долгу, добросовестность, умение концентрировать свои силы, невероятное прилежание, хорошая память, большой

383

ском море о выполнении ими поставленных задач». Текст этой речи пока неизвестен.

384

Коммунистическая партия Германии. — Прим, пер.

385

3.7.1941 г. Галвдер записал в своем дневнике: «Итак, не будет преувеличением, когда я утверждаю, что поход против России вымран за 14 дней. Разумеется, этим он еще нс закончен. <...>»

386

Справедливость требует добавить: а также удивительная способность советско-русского государствешюго руководства к перевооружению и новому вооружению.

387

В речи, произнессшюй 3.10.1941 г. в берлинском «Спорт-паласте» по случаю открытия кампании «Зимней помощи», Гитлер признал, что решение начать войну против России — труднейшее из всей его предыдущей жизни: «Каждый такой шаг открывает дверь, за которой скрываются тайны». Но противник сломлен, он уже никогда не поднимется. Он [Вгглер] все так предусмотрел, что даже посреди этой «гигантской битвы техники и материалов» может сократить или перепрофилировать производство в крупных масштабах.

388

Командующие приданными группе армий «Центр» 2-й и 3-й танковыми группами — генерал-полковник таг псовых войск Гейнц Гудери-ан (впоследствии начальник генерального штаба. — Прим, пер.) и генерал Герман Гот.

389

Генерал-фельдмаршал Федор фон Бок командовал этой группой до 18 декабря 1941 г.

390

Овладение Валдайской возвьппешюстью являлось для левого крыла группы армий «Центр» предварительным условием для наступления на Москву.

391

Само по себе это правильно, но фельдмаршал, в отличие от ОКХ, видит ошибку в другом. Ошибка заключалась, по его мнению, в непро-думашюм плане всей кампании, в неясном представлении общей задачи: хотели найти решете в центре или же на флангах?

392

Секретная служба {англ.).

393

Приказ ОКБ от 7.12.1941 г. «Преследование уголовных преступлений против рейха или оккупационной власти» (IMT-Dok. L-090), вводивший за них в принципе смертную казнь.

394

11 Кейтель Вильгельм

395

Ойген Риттер фон Шоберт, генерал-полковник, командующий 12-й армией, убит 12.9.1941 г.

396

Барон Карл Густав Маннергейм, маршал Финляндии, главнокомандующий финскими вооруженными силами.

397

пы связи группы армий «Север» (Финляндия), полномочный германский генерал при верховном командовании финских вооруженных сил.

398

Визит Кейтеля в Будапешт состоялся в конце января 1942 г.

399

Обещанные венгерским генштабом 9 легкопехотных дивизий и одна танковая дивизия (моторизованный корпус), сведенные во 2-ю армию под командованием генерал-полковника Густава Йепи, действовали на южном крыле Восточного фронта с апреля 1942 г. до февраля 1943 г. Обещанное ОКВ вооружение (танки, зенитки и др.) так и не поступило, ибо германское военное производство никогда не отвечало потребностям своих войск.

400

ЗЮ

401

Далее в оригинале следуют рассуждения Кейтеля об Украине как о «зерновой житнице» и об ее использовании «с немецким усердием и немецким умением». — Прим. пер.

402

«Да здравствует дуче!» (ит.)

403

Следует решительно заметить, что данная Кейтелем оценка в высшей степени субъективна. Итальянские государственные деятели обеспечивали интересы Италии. Для аргументации же Кейтеля характерно представление о «верности Нибелунгов» и «предательстве».

404

Кавалер фон Лееб командовал группой армий «Север».

405

Йозеф (Зепп) Дитрих, группенфюрер СС и генерал войск СС, тогда командир танковой дивизии.

406

фельдмаршала кавалера фон Лееба 16 января 1942 г. (Его заменил на этом посту генерал-полковник Георг фон Кюхпер.)

407

О кризисе во время зимней битвы за Москву см.: Rudolf Hofmann. Schlacht von Moskau. Entscheidungsschlachen. Frankfurt a. M., 1960. S.167ff.

408

В той же книге (с. 170) Рудольф Гофман пишет: «Главнокомандующий ясно осознал эти опасности, когда 13 декабря [1941 г.] прибыл в штаб группы армий. Он дал себя убедить в том, что постепенный отход на зимние позиции неизбежен».

409

16.12.1941 г. Гитлер дал приказ, в котором крупный отвод войск категорически запрещался, а солдаты обязывались удерживать занимаемые позиции, оказывая «фанатическое сопротивление».

410

Будущий фельдмаршал Паулюс в своей книге «Я стою здесь по приказу», изданной Вальтером Герлицем (Friedrich Paulus. Jch stehe hier aufBefehl. S. 49 f.), писал (он был в то время 1-м обер-квартирмейстером, т. е. начальником тыла генштаба сухопутных войск в звании генерал-лейтенанта), что всякое обсуждение вопроса о зимнем обмундировании войск было запрещено, ибо «никакой зимней кампании не будет».

411

См. об этом в неоднократно упоминавшейся книге П. Бора «Разговоры с Гальдером», где приведено высказывание Гитлера о Браухиче: «Этот молчаливый генерал во время своих бесед на фронте, вместо того чтобы окрылить людей, действовал на них как холодный компресс».

412

Согласно показаниям Браухича на Нюрнбергском процессе о его отставке (IMT-Prozess, Bd. XX, S. 649), он подал Вплеру рапорт об уходе с поста главнокомандующего сухопутными войсками 7 декабря 1941 г. Гйтлер ответил, что подумает. Через десять дней Гитлер сообщил Браухи-чу о согласии на его отставку, которая и произошла 19 декабря 1941 г. На другой день Браухич вылетел на родину. В своих показаниях он добавил: «Гктлер был роком Германии, и рока этого было не избежать».

413

о Гальдере на Нюрнбергском процессе (IMT-Prozess, Bd. IX. S. 484): «Я постоянно обращал внимание фюрера после начала войны на то, что он наконец должен завести себе такого начальника генштаба, который хоть что-то смыслит в этих делах». Гальдер в своей книге «Гитлер как полководец» сообщает, что тот 19.12.1941 г., в день отставки Браухича, сказал: «Кое-как разбираться в оперативном командовании может любой. Задача главнокомандующего сухопутными войсками — воспитывать армию в национал-социалистическом духе. Я не знаю ни одного генерала сухопутных войск, который мог бы выполнять эту задачу так, как я того требую. Поэтому я принял решение сам взять в свои руки командование сухопутными войсками». Начальнику ОКВ теперь передавались в подчинение все управления ОКХ, т. е. он принимал на свои плечи ответственность за осуществление всей командной власти ОКХ, но в случае возникновения трудностей обязан был запрашивать решение фюрера.

414

Затсм мне пришлось резко оборвать Шмундта, когда тот в широком кругу высказал совершенно дикое утверждение, будто “богоданный фюрер вынужден был выигрывать свои сражения вопреки бездарности своих фельдмаршалов и умничающего генерального штаба”. Кейтель сразу после этой сцены у Гитлера позвал меня к себе в кабинет и заявил мне, что в интересах моей собственной безопасности я должен как можно скорее скрыться. Не теряя времени на формальности, я немедленно выехал на отдаленный театр военных действий и был рад, что вышел из этой игры».

415

Фельдмаршал не упоминает здесь о, пожалуй, тяжелейшем конфликте между ним и Гитлером, когда в октябре 1941 г. он в полном отчаянии решил написать рапорт об отставке, а потом застрелиться.

416

Уже упоминавшийся выше «стоп-приказ» («фанатическое сопротивление») (от 16 декабря 1941 г.).

417

Следует читать: генерал-фельдмаршал Клюге. (История с Геп-нером относится к рубежу 1941/42 г., а наказан он был 8 января 1942 г.). 18 декабря командование группой армий «Центр» перешло к Клюге, после того как 16 декабря Боку было предложено уйти в отпуск по причине подорванного здоровья.

418

Эрих Гепнер, генерал-полковник, командующий 4-й танковой армией (бывшая 4-я танковая группа) был 8 января [1942 г.] уволен из вермахта за отвод частей своих соединений, который стал необходим, но произведен был без приказа свыше. Речь шла о спасении 20-го армейского корпуса. Считая, с профессиональной точки зрения, действия генерала правильными, Клюге одобрить их не пожелал, ввиду известной ему противоположной точки зрения Гитлера. Тем не менее Клюге выступил за справедливое отношение к Гепнеру. Последний, оказавшись генералом в отставке, больше никогда на действительной службе не использовался. Рассмотрение дела военным судом, на чем тот настаивал, не состоялось из-за возражения Гитлера. Гепнер принял активное участие в заговоре 20 июля 1944 г. и был казнен 8 августа того же года.

419

И здесь тоже речь идет в действительности о фон Клюге, командующем группой армий «Центр». Бок же находился в отпуске по болезни.

420

См. об этом в книге Гудериана «Воспоминания солдата» (с. 240 и далее). Разговор состоялся 20.12.1941 г. Около 18 часов Гудериан был принят Гитлером, Кейтелем и Шмундгом. Беседа, прерванная ужином и просмотром еженедельного киножурнала, заняла 6 (!) часов. Рассматривался не только план командования 2-й танковой группы и 2-го армейского корпуса, которые, по мнению Гудериана, следовало отвести на линию р. Шуша, р. Ока. Гитлер сказал: «Нет, я запрещаю это!» Гудериан заговорил о «стоп-приказе», принесшем бессмыслсшше жертвы. На это Гитлер ответил: а не думает ли Гудериан, что гренадерам Фридриха Великого хотелось умирать?

421

Адольф Штраус, генерал-полковник, снят с должности «по болезни» 15 января 1942 г.

422

Командир 6-го армейского корпуса генерал саперных войск Фёрстер был своего рода персона нон грата для Гитлера, который (также несправедливо) однажды, в 1938 г., снял его с должности инспектора укреплений на Западе. Кейтель этими словами подчеркивает несправедливость снятия Фёрстера с должности командира корпуса якобы за его несостоятельность.

423

Западногерманская историография до сих пор (написана Вальтером Герлицем в 1961 г. — Прим, пер.) в общем и целом считает, что в данном случае Гитлер инстинктивно действовал правильно. Генерал Рудольф Гофман (во время битвы под Москвой — начальник штаба 9-й армии) высказывает мнение: отдав свой «стоп-приказ». Гитлер был безусловно прав, но приказ этот был действенным лишь условно. Он считает, что цена, которую он требовал и которую стоил этот приказ (а именно — фактическое истребление личного состава войск), в моральном отношении была не оправдана и слишком высока.

424

Это утверждение (например, по мнению Гудериана) «вполне естественно» отражает оторванную от фронтовой действительности аргументацию ОКБ, сидящего в далекой от фронта Восточной Пруссии!

425

Альберт Шпеер, по-профессии архитектор (но его проекту была построена Новая имперская кашхелярия. — Прим, пер.), генеральный уполномоченный фюрера по строительству; в 1942—1945 гг. — министр вооружения и боеприпасов. На Нюрнбергском процессе приговорен в 1946 г. к 20 годам тюремного заключения (после отбытия которого был выпущен на свободу. На русском языке вышли его воспоминания. — Прим. пер.).

426

О положении с резервами сухопутных войск как в отношении живой силы, так и техники, об опасениях Кейтеля и его напряженных отношениях с начальником управления вооружения сухопутных войск генерал-полковником Фроммом (позднее — одним из участников заговора 20 июля 1944 г. — Прим. пер.) дают представление дневники генерал-лейтенанта Карла Эрика Кёлера (начальника штаба при Фромме), хранящиеся (в виде фотокопий) в Мюнхенском институте совремсшюй истории. В них записано: «Фромм — генерал-фельдмаршалу Кейтелю. Итог: фюрер сильнее, чем прежде, осознал создавшееся положение. Кейтель боится, что Гальдер задействует на Восточном фронте все дивизии (войск СС. — Прим, пер.) «Валькирия» и «Рейнгольд» и потому он не получит никаких подкреплений для комиссариатов в России. Тогда станет невозможно убрать урожай и освоить оккупированные территории в экономическом отношении. Он [Кейтель] заинтересован в том, чтобы крупные части армии резерва были переброшены на Восток. Фромм отказывается. 22.3.1942 г. Кёлер записывает: «Командующий [Фромм] питает опасение, что крупномасштабная операция 1942 г., учитывая положение с боеприпасами и живой силой, неосуществима». 10.10.1942 г. Кёлер фиксирует опасения Фромма из-за состояния людских резервов в результате беседы с начальником управления общих дел ОКХ генералом пехоты Ольбрих-том (также впоследствии участником заговора 20 июля 1944 г. — Прим, пер.). Уже тогда взвешивалась возможность предоставить фюреру, отправить на Восточный фронт 12 школ военной подготовки из [тыловых] военных округов, 8 унтер-офицерских училищ и учебные дивизии «Брунхильда», находящиеся на территории рейха. Ольбрихт, как и автор дневника, настойчиво предостерегают от принятия такого решения. Ольбрихт: «Таким образом подрываются все возможности военного обучения и посылки подкреплений на Восточный фронт!»

427

Высказывания Кейтеля о генезисе указа Гитлера о войсках СС от августа 1940 г. см.: lMT-Prozess, Bd. X. S. 558 и в «Бумагах Нельте» док. № D665 «Мысли фюрера о войсках СС» от 6.8.1940 г. по записи генерала Шмундта. В этом указе Гитлер охарактеризовал войска СС как будущие «государственные полицейские войска» с фронтовым вооружением. Вермахт же никогда не должехх применяться на территории Германии против внутреннего врага. С другой стороны, Великогерманский рейх должен охватывать и такие «народные организмы», которые относятся к нему недружсствсшю. Поэтому следует создать такое полицейское соединение, которое никогда не станет брататься с пролетариатом. Кейтель сообщает, что в свое время он, как и Шмундт, докладывал фюреру о недовольстве генералитета увеличением численности войск СС особого назначеххия, которые стали сейчас [в 1940 г.] фронтовыми войсками СС. Кейтель подчеркнул, что это подрывало доверие генералов к фюреру. Ведь Гитлер постояхшо заверял, что вермахт — единственный «носитель оружия» нации! Кейтель предпринял этот шаг по настоянию Браухича, ибо Шмундт письменно довел до сведения ОКХ мысли, изложенные в указе Гитлера о войсках СС. Кейтель сообщает далее, что Гитлер сказал ему: он знает о его и ОКХ отрицательном отношении к данному документу. Генералы могут не понять того, что речь здесь идет вовсе не о конкуренции, а о «полицейском войске особого рода». Как сказал Кейтель д-ру Нсльте, такое разъяснение фюрера его вполне удовлетворило: «Дальнейший ход развития я тогда не предвидел», — вспомним, что это говорилось в 1940 г.!

428

Фриц Заукель (1894—1946)— в прошлом матрос и слесарь, затем после прихода нацистов к власти — имперский наместник и гауляйтер Тюрингии. В 1942 г. назначен генеральным уполномоченным по использованию рабочей силы. В 1946 г. казнен в Нюрнберге.

429

См. директиву Гитлера № 41 от 5.4.1942 г. о летнем наступлении — операция «Блау» («Голубая»).

430

Генерал-полковник Рейхенау скончался 17 января 1942 г. от апоплексического удара в штабе группы армий «Юг» в Полтаве.

431

Оснащение румынской армии современным немецким оружием в достаточном объеме так и не было осуществлено. Французская же техника показала себя во многом несоответствующей требованиям войны еще в 1940 г.

432

Михай I, король Румынии, род. в 1921 г., правил с 6.9.1940 г. 30.12.1947 г. был принужден Советским Союзом отречься от престола.

433

Елена, королева Румынии, род. в 1896 г., супруга отца Михая — короля Кароля II, брак с которым был расторгнут в 1928 г. После вступления сына на трон имела титул «королева-мать».

434

Елена Лупеску — с 1947 г. морганатическая жена экс-короля Кароля II.

435

См.: Enno von Rintelen. Mussolini als Bundesgcnosse, S. 150. Ринте-лен пишет, что командующим новыми контингентами предполагалось назначить кронпринца ГУмбера. Ринтелен спросил об этом Кейтеля, который отрезал: Гитлер предпочитает скорее отказаться от итальянской армии, чем видеть командующим армией итальянского кронпринца. Итальянцы направили на Восточный фронт 3 альпийские дивизии.

436

Эти высказывания относятся ко второму сражению под Харьковом в мае 1942 г., в котором попытка Советов вклиниться в боевые порядки сосредоточс!п 1ых немецких войск окончилась тяжким поражением войск маршала Тимошенко. Но правильное решение здесь принял нс Гитлер как командующий сухопутными войсками, а начальник его генерального штаба Гальдер.

437

фашизм. Руководители организации были повешены, большинство участников — гильотинировано или повешено. После войны многие из них были посмертно награждены орденом Отечественной войны. Подробно см. об этом: К.Г. Бирнат, Л. Краусхаар. Организация Шульце-Бойзена — Харнака в антифашистской борьбе. М., 1974. — Прим. пер.

438

Под присущим ему углом зрения и в меру своих знаний, Кейтель обрисовал здесь воздействие работы широко разветвлешюй коммунистической группы Сопротивления — так называемой «Красной капеллы». Жена Шульце-Бойзена, Либертас (урожд. Хаас-Гейс), являвшаяся внучкой князя Филиппа Ойленбурга, казнена.

439

19 июня 1942 г. начальник оперативного отдела [1а] штаба 23-й танковой дивизии майор генерального штаба Райхель на самолете «Шторьх» был сбит между линиями фронтов. Он вез приказы, предназначенные для первой стадии операции «Блау». Командир 40-го армейского корпуса генерал-полковник кавалерии Штумме, начальник его штаба полковник генерального штаба Франц и командир 23-й танковой дивизии генерал-лейтенант барон фон Бойнебург-Ленгсфельд

440

16 июля 1942 г. Гитлер вместе со штабом оперативного руководства вермахта переместился в передовую ставку «Вервольф» («Оборотень»), располагавшуюся вблизи шоссе Винница — Житомир; ОКХ размещалось в самой Виннице. Лист явился на доклад в «Вервольф» 31 августа 1942 г.

441

Отрицательное отношение Гитлера к генерал-фельдмаршалу Листу предположительно объяснялось тем, что тот примерно в 1931 г., будучи начальником пехотного училища в Дрездене, резко выступал против распространения национал-социалистических идей среди обучавшихся в нем будущих офицеров рейхсвера.

442

Вероятно, за этой вспышкой шева стояло гораздо большее: главное — осознание того, что захват кавказских нефтяных месторождений оказался невозможен. А ведь имешю Гитлер со времени своего посещения группы армий «Юг» в Полтаве 1 июля 1942 г., т. с. перед наступлением, назвал его главной предпосылкой победы.

443

Фельдмаршал Лист нового назначения нс получил. Группа армий «А» до 22 ноября 1942 г. находилась под личным командованием Гйтлера как главнокомандующего сухопутными войсками, которое он осуществлял из своей ставки в Виннице.

444

Мартин Борман — начальник Партийной кашдслярии НСДАП с 1941 г. по 1945 г.

445

На его место фюрер предполагал назначить командующего действовавшей под Сталинградом 6-й армии генерала танковых войск Паулюса, прежде занимавшего должности 1-го обер-квартирмсйстера (начальника тыла) и заместителя начальника генштаба.

446

День 10-й годовщины прихода Пгглера к власти в 1Ърмании. — Прим. пер.

447

Георг Томас, генерал пехоты, до 1 октября 1942 г. — начальник управления военной экономики ОКБ, находился в напряжешшх отношениях с министром вооружения и боеприпасов Шпеером.

448

Генерал-полковник Франц Гальдер был снят с должности начальника генерального штаба сухопутных войск 24 сентября 1942 г. и нового назначения не получил, а после неудачного заговора 20 июля 1944 г. был арестован.

449

Гальдср в своей книге «Гитлер как полководец» свидетельствует: однажды после его доклада о ежемесячном выпуске советских танков Гитлер набросился на него с кулаками. Во время последней беседы Гитлер дал ему понять, что постоянная борьба с начальником генштаба стоила ему половины нервных клеток, а дело того никак нс стоит.

450

приказу Вгглсра в октябре 1944 г. был принужден начальником управления кадров ОКХ генералом Бурдорфом покончить жизнь самоубийством, приняв яд. За это ему были устроены пышные государственные похороны. — Прим. пер.

451

Это должно было служить объяснением, почему генерал-фельдмаршал Роммель с начала британского наступления в октябре 1942 г. находился в Германии. Его преемник генерал кавалерии Штум-мс, как уже отмечалось, погиб в начале второй битвы за Эль-Аламейн.

452

Правильно: в ноябре! Советское кошрнаступление в районе Сталинграда началось 19 ноября 1942 г.

453

Насколько известно немецкому издателю из устных свидетельств обсуждения обстановки в конце ноября 1942 г., фельдмаршал эту точку зрения тогда не высказывал!

454

На этом основная часть воспоминаний генерал-фельдмаршала Кейтеля обрывается. 1 октября 1946 г. был оглашен смертный приговор, а 16 октября 1946 г. он приведен в исполнение. За дни между 1 и 10 октября Кейтелем были сделаны лишь записи о последних неделях войны.

455

Из «Бумаг Нельте». Запись генерал-фельдмаршала Кейтеля (карандашная рукопись). Нюрнбергская тюрьма, 15.8.1945 г. Датировка собственноручная.

456

Имеется в виду генсрал-фсльмаршал фон Бломберг.

457

Альфред Йодль занимал эту должность с 1938 до мая 1945 г. Казнен в Нюрнберге 16.10.1946 г.

458

См. «Бумаги Нельте» (заполненная Кейтелем от руки анкета с ответами на заданные в письменной форме вопросы). Отсюда явствует, что, согласно мобилизационному плану, внутри управления общих дел ОКВ в сентябре 1939 г. был создан отдел по учету потерь вооруженных сил и по делам военноплышых. Согласно тому же мобилизационному плану, в ОКВ была введена должность «инспектор по делам военнопленных». До начала лета 1941 г. эту должность занимал генерал для особых поручений Эдмунд Пгайзе фон Хорстснау (в 1946 г. покончил самоубийством в американском плену). Его преемником до осени

459

1942 г. являлся генерал-лейтенант Винфренд фон дер Шуленбург (покончил самоубийством в 1945 г.). Задачи: инспектирование лагерей для военнопленных, использование их рабочей силы в промышленности и сельском хозяйстве, предотвращение побегов, надзор за соблюдением Женевской конвенции о военнопленных. Затем эта должность некоторое время оставалась вакантной. Отдел подчинялся начальнику управления общих дел.

460

С 1.1.1942 г. должность «начальник отдела О КВ по делам военнопленных» была введена вновь. С 1942 г. до начала 1944 г. ее занимал генерал-майор Гкнс фон Гравениц, а затем до конца войны — генерал-майор Адольф Всстхоф. После ряда конфликтов между Кейтелем, с одной стороны, и Гкммлсром и Борманом — с другой (насчет якобы слишком мягкого обращения с военнопленными), по приказу начальника ОКВ в 1943 г. была введена должность «генеральный инспектор по делам восшюплснных»; он подчинялся непосредственно Кейтелю. Его компетенция распространялась на все стационарные лагеря для воегаюплсшшх и на офицерские лагеря сухопутных войск, военноморского флота и люфтваффе как в тылу, так и в оккупированных вермахтом областях.

С 20 июля 1944 г. все вопросы по делам воешюпленных были переданы назначенному командующему армией резерва — рейхсфюреру СС и начальнику германской полиции, имперскому министру вну-трешшх дел Гкммлсру. В задачи генерального инспектора генерала пехоты Рсттига входило недопущение побегов военнопленных, наказание провинившихся охрашшков лагерей, ведение процессов в военных трибуналах. Начальник ОКВ мог осуществлять косвенное право надзора только через этого «генерального инспектора».

⁴⁶² Нем. аббревиатура от: das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) — Пивное управление имперской безопасности, которое возглавлял обергруппенфюрер СС Эрнст Кальтенбруннер.

⁴⁶³ О генерал-лейтенанте Георге Томасе см. «Бумаги Нельте» (рукопись Кейтеля от 28.4.1946 г.). Томас, первоначально начальник управления воешюй экономики, обладая выдающимися способностями и профессиональными знаниями, занимал особое положение. По словам Кейтеля, Томас, ревностный почитатель генерала Бека, был необычай-

461

Об образовании этого штаба в составе ОКБ Гитлер еще 22.12.1943 г. издал специальный приказ «Национал-социалистическое руководство в вермахте». Начальником данного штаба был назначен, как уже указывалось, начальник управления общих дел генерал Рейнике. Первый приказ в указанном направлении Кейтель снабдил примечательной формулировкой: принимая на себя непосредственно обязанности главнокомандующего сухопутными войсками, фюрер «высказал мысль», что к решающим «судьбоносным вопросам» принадлежит безоговорочное совпадение основных взглядов государственного руководства со взглядами офицерского корпуса, особенно в области мировоззрения. Приказ подписан 1.6.1942 г. См.: (Waldemar Besson. Zur Geschichte dcs nailonalsozialistischen Fiihrungsoffiziers. (Dokumentation in: Vicrtclsjahreshcfte fur Zeitgeschichtc, 1/1961, S. 76 ff.)

462

Ситуация в дашюм отношении становится еще яснее, если воспользоваться свидетельством одного из адъютантов Кейтеля. В феврале или марте 1945 г. генерал Рейнике жаловался начальнику О КВ на недостаток «веры» в победу Германии. Это, мол, идет от самого Кейтеля, поскольку тот нс имеет в своем окружении ни одного офицера по национал-социалистическому воспитанию. Тогда Кейтель вызывает дежурного адъютанта и довольно резко спрашивает: «Есть у нас офицер по национал-социалистическому руководству или же такового у нас нет?» Адъютант же отвечает примерно так: «Нет, господин генерал-фельдмаршал, такового у нас нс водится! Он нам вовсе и нс нужен. Мы считаем им самого фюрера!»

463

Типичный пример труднообъяснимого дробления сфер компетенции различных инстанций, что объективно крайне мешало обвинителям на Нюрнбергском процессе установить, кто же из подсудимых в действительности нес отвстствешюстъ за ту или иную сферу деятельности. Начальником вооружений в О КВ и командующим армией резерва с 1.9.1939 г. до 21.7.1944 г. был генерал-полковник Фридрих (Фриц) Фромм.

464

Он занял этот пост после 20 июля 1944 г., когда прежний начальник связи вермахта генерал Эрих Фельгибель был казнен в связи с провалом заговора.

465

Взятые в квадратные скобки слова в оригинале рукописи Кейтеля зачеркнуты.

466

Об этом характерном отношении Пилера к Кейтелю см.: Excerpts from Testimony of Wilhelm Keitel. Keitels Analys of Hitlers Charaktcr and Traits. — Nazi Conspirasy and Agression. Suppl. B. Washington, 1948. P. 1284 ff. Фельдмаршал говорит здесь о преобладающем недоверии Гитлера к нему. Пилер неоднократно давал ему понять, что должен проявлять недоверие буквально к каждому: «Я просто-таки обязан быть недоверчивым». Ему, мол, надо полагаться на свой «нюх» или на какое-то шестое чувство. Он обязан не доверять ни одному выслушиваемому докладу, ни одному донесению с фронтов, ни одному сообщению о положении в самой Германии. Он обязан быть подозрительным решительно ко всем... Кейтель разъясняет допрашивавшему его представителю американского обвинения на Нюрнбергском процессе Томасу Дж. Додду: прежде чем какое-либо дело становилось ясным и урегулированным, Гитлер всегда недвусмысленно выражал свое недоверие. Додд спрашивает: был ли Гитлер пессимистом? Кейтель отвечает: напротив, фюрер был оптимистом, но всегда говорил ему о необходимости проявлять недоверие, ибо питал глубокую ненависть к приукрашиванию и к лакированным сообщениям; Кейтель всегда боялся любых попыток докладывать ему именно то, что Гитлер хотел бы услышать. Кейтель добавляет: у Пилера существовало такое чувство, будто в лице своего военного окружения он имеет дело со старым буржуазным миром; вокруг него — не революционеры, а самые консервативные элементы, каких когда-либо рождала Германия. <...>

467

гауляйтсра командиром корпуса, но нс хочет и того, чтобы генерал стал гауляйтером.

468

Речь идет о замене генерал-полковника Гальдсра (снят 24.9.1942 г.) генералом пехоты Куртом Цейтцлером, которого Кейтель оценивает весьма критически.

469

Здесь Кейтель (но сути своей, аполитичный офицер с традиционно мистическими взглядами) затрагивает вопрос, принципиальный характер которого (в том, что касается структуры плебисцитарного фюрсрского государства) ему явно не ясен. Вопрос этот таков: мог ли закономерно следующий принципу аккумуляции власти народный трибун, который объединил в своих руках руководство партией, рейхом, администрацией, экономикой и вооружешшми силами, вообще вновь делегировать кому-либо свои, зачастую с трудом добытые, полномочия без ущерба для своей собствстюй миссии? По нашему (В.Г.) мнению, он, если угодно, сам поставил себя перед выбором: жизнь или смерть, победа или поражение!

470

Кейтель персонально перечисляет здесь следующих лиц: имперский министр Альберт Шпеер; начальник штаба сухопутных войск в ОКВ генерал-полковник Буле; назначенный 21.2.1943 г. генеральным инспектором танковых войск генерал-полковник Гудсриан; командующий армией резерва и начальник управления вооружений сухопутных войск Фридрих Фромм; генерал-квартирмейстер сухопутных войск генерал артиллерии Эдуард Ватер. Последний после 20 июля 1944 г. покончил жизнь самоубийством, поскольку был замешан в заговоре. Гудериан 21.7.1944 г. был назначен начальником генерального штаба сухопутных войск, так как ранее предназначавшийся на эту должность генерал Буле был ранен при покушении на Гитлера 20 июля 1944 г. в ставке фюрера «Волчье логово*.

471

Бсссда Буле с Кейтелем. Тот [Кейтель] отстаивает свою точку зрения: разделение функций ОКХ и ОКБ должно сохраняться и впредь. Буле считает своей задачей дать фюреру ясное представление о трениях внутри сухопутных войск и помочь их смягчению. Не хочет вмешиваться в персональные вопросы. Представитель генерального штаба заявляет: Фромм не должен сразу же обращаться к адъютанту [фюрера]. 21.3.[19]42 г. Командующий [Фромм] несколькими определяющими словами информирует о деятельности Канариса... Характеризует отдельные личности. Гальдер — внутренне сломленный, совершенно необщительный, недоверчив ко всем и ко всему. Хойзингер (начальник оперативного отдела ОКХ. — Прим, пер.) — главная опора; просил о своей отставке, ибо никто не говорит фюреру правды о положении. Йодль надорвался в ругани и брани по адресу сухопутных войск, которые нс воюют, а, самое большее, пригодны для войн-«прогулок», как в Польше и во Франции. Уничтожающий приговор дурацкому застолью (Гитлера) и его сотрапезникам в ставке фюрера. Кейтель — никакого влияния нс имеет. Мальчик для битья, хотя и проявляет добрую волю, чего у него не отнять... 9.7.[19]42 г. Кейтель знает, что от руководства операциями он полностью отстранен Йодлем, а от решения всех вопросов вооружения — Шпеером. По всем другим вопросам ОКБ и сухопутных войск он полностью отвечает лично перед фюрером. Со стороны сухопутных войск его никто не ориентирует; докладывая фюреру, он плавает, и тот смотрит на него именно как на козла отпущения. [Кейтель] старается сохранять свое влияние на сухопутные войска или же расширить его за счет полномочий Фромма, ослабить положение последнего и подорвать его авторитет... Возникшая после ухода фельдмаршала фон Браухича напряженность между Кейтелем и Фроммом. Причина: двойственное положение Кейтеля как начальника ОКБ и одновременно представителя фюрера во всех делах сухопутных войск, но без права касаться самих операций. <...>

472

Ударение здесь следует сделать имешю на слове «начало». Генерал-фельдмаршал Кесссльринг, главнокомандующий фронтом «Запад» (группа армий «Ц» в Италии), один из этих квазиглавнокомандующих, видел в этом решении наилучший выход в рамках Второй мировой войны. Его рецепт гласил: начальник генерального штаба вермахта, сохранение военного министерства (сухопутные войска и военноморской флот) и министерства авиации, командный штаб с «группой планирования» при начальнике генерального штаба вооруженных сил; для каждого театра войны — свой главнокомандующий.

473

См. об этом дневники генерал-фельдмаршала Мильха (фотокопия — в Архиве по истории воздушной войны, Гамбург-Бланкснзсс), запись от 28.1.1943 г. В беседе с генералом Шмундтом Мильх предложил: пусть фюрер откажется от решения частных вопросов сухопутных войск и (как это сделано на Западе и Юге) назначит главнокомандующего вооруженными силами также и на Восточном фронте. В случае назначения при фюрере главнокомандующих фронтами надо создать генеральный штаб всех вооружшшых сил. Шмундт отвечает Мильху: сам он придерживается примерно таких же взглядов, что и генерал-фельдмаршал фон Манштсйн вместе с генерал-полковником фон Рихтхофсном (тогда — командующий 4-м воздушным флотом). Пусть Мильх лично изложит свою точку зрения в ставке фюрера. Мильх готов сделать это при первой же возможности «спокойного обсуждения» с фюрером, желательно в присутствии имперского министра Шпеера. Генерал-фельдмаршал фон Машптейн в

474

ли наличия патриотизма у придерживающихся традиций офицеров генерального штаба, но считали, что те стремились защитить свои старые привилегии.

475

По сообщению членов семьи фельдмаршала (в частности, его сына, подполковника в отставке К.Г. Кейтеля), Лиза Кейтель все находившиеся в ее распоряжении письма мужа уничтожила. В «Бумагах Нельте* (В. Кейтель. Оригиналы, личные письма) обнаружились, однако, семь адресованных ей писем фельдмаршала, относящихся к 1938—1944 гг. Частично они написаны карандашом, частично — чернилами. Присущая Кейтелю корректность не позволила ему даже в личных письмах обсуждать деловые вопросы.

476

Речь идет о крупных воздушных налетах вражеской авиации на Гамбург в июле — начале августа 1943 г., означавших первое решающее поражение германской ПВО в борьбе за безопасность территории рейха.

477

но маскировавших подлинные намерения, см. в кн.: Pietro Bodoglio. Italien im Zwelten Wfellkrieg. Leipzig-Munchen, 1947, S. 327.

478

Бенито Муссолини, дуче фашистской партии и королевский премьер-министр. После вотума недоверия, вынесенного ему Большим фашистским советом, 25 июля 1943 г. был по приказу короля смещен и арестован. После установления германской разведкой места его нахождения 12.9.1943 г. был освобожден командой парашютистов-диверсантов (во главе с обер-пггурмбаннфюрером СС Отто Скорцени. См. об этом в кн.: Юлиус Мадер. По следам человека со шрамами. М., 1963. — Прим, пер.) из заключения в Гран Сассо (горный район Аббруц-цо): Затем создал в Северной Италии контрправительство, враждебное королю и Бадольо.

479

Имеются в виду тяжелые арьергардные бои, особенно на Восточном фронте, отход германских соединений на линию Днепра в полосах групп армий «Юг» и «А» под командованием соответственно фельдмаршалов фон Манпггейна и фон Клюге.

480

Т. е. в резиденцию фюрера «Бергхоф» около Берхтесгадена.

481

державами «оси» на Балканах. По официальному сообщению, смерть наступила вследствие инсульта, но вероятнее всего, царь был отравлен, впрочем, весьма кстати для Советов! Ввиду несовершеннолетия короля Симеона II власть в стране взял в свои руки регентский совет.

482

По случаю 61-летая фельдмаршала 22.9.1943 г.

483

Вылазка на охоту в районе восточнее Кёнигсберга, как можно полагать, была с 1940 г. первой и последней, которую за то время позволил себе фельдмаршал.

484

Майор Йон фон Фрейнд (по сухопутным войскам) и капитан Шимански (по люфтваффе).

485

Речь идет об особенно загруженном работой периоде после отпадения Италии 8.9.1943 г. от союза с Германией, что вызвало необходимость переработки старых и определения новых диспозиций вермахта в Италии и на Балканах.

486

называемым параграфом об арийцах, ввиду своего недостаточно безупречного расового происхождения.

487

По показаниям Кейтеля, данным 29.9.1945 г. на допросе американским полковником Джоном Аменом, Роммель по собственной инициативе поступил в соответствии с офицерскими традициями, сделав надлежащий вывод из своего поведения.

Для тщательного сохранения Кейтелем государственной тайны характерно, что даже своей жене действительных обстоятельств смерти Роммеля он не сообщил, а изложил лживую официальную версию.

488

Речь идет об оборонительном сражении германских войск в Восточной Пруссии (октябрь 1944 г.) в районе Гумбинен - Гольд ап, где 4-й армии под командованием генерала пехоты Хоссбаха удалось приостановить наступление 2-го Белорусского фронта.

489

Гёнерал пехоты Гкнс Карл фон Шееле.

490

Тарвиз — курортный городок в Австрии вблизи югославской границы. — Прим. пер.

491

Место около Вероны, где 19.6.1943 г. состоялось последнее перед переворотом Бадольо совещание Гитлера и Муссолини.

492

9—10.7.1943 г. англо-американские войска высадились на о. Сицилия.

493

Марио Роатга, генерал армии, начальник генерального штаба итальянских сухопутных войск.

494

Далее Риббентроп выразил свою абсолютную уверенность в победе как над коммунистами, так и над англичанами и американцами. Он призвал Амброзио уточнить военные планы Италии. Но тот ограничился общими фразами. Во время продолжавшейся во второй половине дня 6.8.1943 г. беседы (см. фотокопию ее записи там же) выступили Риббентроп и итальянский министр иностранных дел. Риббентроп добивался для Пгглера личной аудиенции у кораля Виктора-Эммануила III.

495

Вопросы были подготовлены немецким адвокатом д-ром Отто Нельте для допроса своего подзащитного Кейтеля в качестве свидетеля на заседании Международного военного трибунала в Нюрнберге (см. «Бумаги Нельте»). На оригинале имеются собственноручные пометки фельдмаршала, а также его многочисленные подчеркивания красным и синим карандашом, которые свидетельствуют о том, что он, по своей привычке, сделал их на машинописном тексте с целью основательнее подготовиться к перекрестному допросу. Документ публикуется нами для характеристики отношения Кейтеля к заговору 20 июля 1944 г., а также потому, что в его воспоминаниях он отсутствует.

496

Эрвин фон Вицлебен, генерал-фельдмаршал; с 1942 г. по состоянию здоровья уволен с действительной военной службы. Заговорщики предполагали назначить его Верховным главнокомандующим вермахта при имперском наместнике, которым должен был стать генерал-полковник в отставке Людвиг Бек. Казнен 8 августа 1944 г.

497

Предположительно имеется в виду шифротелеграмма № 1 (FRR-HOKW 02150 от 20.7.1944, 16.45, совсекретно). Согласно этой

телеграмме, разосланной в войска под кодовым названием «Внутренние беспорядки», Вицлебен после узурпации им поста Верховного главнокомандующего вермахта передавал всю исполнительную власть на местах главнокомандующим фронтами «Запад», «Юго-Запад», «Юго-Восток», а также командующим группами армий на Восточном фронте. См. об этом документальную публикацию: Е. Zimmermann, Н.А. Jacobsen. 20. Juli 1944. Bonn, 1960.

По этому вопросу см. также: Курт Финкер. Заговор 20 июля 1944 г.: Дело полковника Штауффенберга. Перев. с нем. М, 1975; Д.И. Мельников. Заговор 20 июля 1944 года в Германии. М., 1962 и его же статью в журнале «Новая и новейшая история», 1984, N° 4. — Прим. пер.

498

Однако этот приказ был все же выполнен (кроме главнокомандующего войсками во Франции) заместителем командира корпуса XVII военного округа (Вена) генерал-полковником танковых войск Гансом Карлом Эзенбеком. В IX (Кассель) и XII (Нюрнберг) военных округах были приняты подготовительные меры для его осуществления.

499

Только в одном Берлине в заговоре участвовали: начальник штаба армии резерва полковник граф Клаус Шенк фон Штауффенберг, начальник управления общих дел ОКХ генерал пехоты Ольбрихт, комендант города генерал фон Хазе, инспектор запасных формирований генерал танковых войск барон фон Тюнген и многие офицеры генерального штаба сухопутных войск.

500

В действительности же о плане государственного переворота знали, прежде всего, командующий группой армий «Юг» (Фронт вторжения) генерал-фельдмаршал Роммель (официально, как уже указывалось, погибший в результате авиационного налета 17.7.1944 г.), а также назначенный 11.7.1944 г. главнокомандующим фронта «Запад» (группа армий «Д») генерал-фельдмаршал фон Клюге, временно (с 19.7.1944) командовавший и группой армий «Б». После смещения (19.8.1944) Клюге покончил с собой, испугавшись, что за соучастие в заговоре будет привлечен к уголовной ответственности. Однако, как мы полагаем, начальник О КВ фактически мог этого не знать, и это для него было необязательно.

501

Это относится к попытке «имперского регента» Бека установить контакт с группой армий «Север» и начать вывод войск из «Курляндского бастиона» (Латвия). См. об этом в воспоминаниях тогдашнего начальника штаба группы армий «Север» генерал-полковника Ганса Фризнера: Hans Friesner. Verratene Schlachten. Hamburg, 1956, S. 30 f.

502

В качестве примера воздействия Кейтеля на командующих военными округами можно привести свидетельство заместителя командующего II военным округом (Штеттин, ныне — Щецин в Польше. — Прим, пер.) генерала пехоты Вернера Киница (рукопись от 21-22.2.1953 г. из архива нем. над.). Хиниц вспоминает телефонный блиц-разговор с Кейтелем, который в весьма возбужденном состоянии сообщил ему из ставки фюрера: «Штауффенберг совершил покушение!» Затем фельдмаршал, весьма взвинченный, продолжал кричать в телефонную трубку: «Я вас всех выведу на чистую воду!» В ответ Киниц: «Господин фельдмаршал, не знаю, за что мне такое недоверие?» Кейтель извинился за свой резкий тон и приказал Киницу не выполнять распоряжения, поступающие из Берлина от заговорщиков. Генерал танковых войск барон фон Эзбек (XVI военный округ) тоже свидетельствует: немного позже 20-ти час: 20 июля 1944 г. после обрыва связи с берлинской Бендлерппрас (где размещалось военное министерство. — Прим, пер.), там находился полковник Штауффенберг, ему позвонил начальник ОКВ и задал вопрос: что тот собирается делать? «Приказы из Берлина — фальшивка!» — заверил Кейтель (свидетельские показания Эзбека от 18.12.1960 г.).

503

См. по этому вопросу уже цитировавшийся нами выше протокол допроса Кейтеля представителем американского обвинения Эй-меном. Этот тягостно дотошный допрос показывает, чего именно никак не мог уяснить себе американский офицер, поскольку ему, вполне естественно, был совершенно чужд прусский кодекс чести. Фельдмаршал же Кейтель исходит из привитого ему представления, что офицер, да еще занимающий высокий пост, сам должен сделать вывод из свои противоречащих (на взгляд начальника ОКВ) чести поступков и использовать для того любую возможность. На допросе Кейтель высказал восхищение воинскими успехами Роммеля и его храбростью. Но он явно считал яд гораздо лучшим средством покончить с собой, чем традиционная пуля в лоб, ибо опасался грандиозного скандала в случае, если бы стало известно о самоубийстве Роммеля или же вынесенном ему Народным трибуналом приговоре.

504

Вильгельм Бургдорф, уже упоминавшийся генерал пехоты, шеф-адъютант по вермахту при Гитлере, а на 20.7.1944 г. — начальник указанного управления.

505

Рукопись фельдмаршала Кейтеля («Бумаги Нельте»). Оригинал — машинописный.

506

полиции (а с 1943 г. — имперского министра внутренних дел) Генриха Гиммлера (1900—194S) начальником вооружения сухопутных войск и командующим армией резерва (Ersatzamee).

507

Предположительно, ссылка на декрет Гитлера от 20.9.1944 г. о наказании военнослужащих вермахта за политические преступления.

508

Отто Георг Тирак, имперский министр юстиции с 1942 до 1945 г.; до того был председателем так называемого Народного трибунала. Покончил жизнь самоубийством в 1946 г.

509

дата» констатирует следующее. Сначала он, ссылаясь на перегрузку делами, попытался уклониться от включения в состав «суда чести», но это ему не удалось. На заседаниях суда он по большей части отсутствовал. По настоянию Кейтеля 1Удериан на нескольких заседаниях все же присутствовал. Его глубоко потрясло, и он с гневом убедился в том, что уполномоченные вести предварительное следствие высшие чины — начальник Пивного управления имперской безопасности Кальтенбруннер и начальник управления Государственной тайной полиции (гестапо, оно же — IV управление РСХА) обергруппенфюрер СС Генрих Мюллер — не только не проявляли никакого понимания мотивов действий офицеров и генералов вермахта, но и относились к ним с ненавистью и враждой, всячески демонстрируя свое превосходство над ними. «Присутствуя на этих мрачных расследованиях, — писал Гудериан, — невольно вступаешь в величайший конфликт с собственной совестью. Следует обдумать каждое сказанное тобой слово, если только не хочешь оправданием одного навлечь вину на другого, еще не опознанного и даже на уже арестованного товарища» (S. 313). А ведь надо учесть, что сам Гудериан был решительным противником государственного переворота 20 июля 1944 г.

510

См. «Бумаги Нельте», рукопись Кейтеля от 25.4.1946 г. под заголовком «Свидетель д-р Гкзевиус», написанная в качестве комментария к выдвинутым последним тяжким обвинениям в адрес начальника ОКБ Гансом Берндтом Гкзевиусом (гестаповец, ставший в конце войны благодаря своим связям с Канарисом и кругами заговорщиков германским вице-консулом в Швейцарии. — Прим. пер.). В книге Hans Bemdt Giseviuse. Bis zum bitteren Ende. Munchen, 1946 дается также подробная характеристика этого круга. Гкзевиус выступал на Нюрнбергском процессе в качестве главного свидетеля американского обвинения (см. IMT-Piozess, Bd. XXII).

511

В дополнениях к фрагментарно написанной рукописи Кейтель подчеркивает, что Бек и Вицлебен в 1944 г. не пользовались доверием в сухопутных войсках. «Каждый знал, что они — настоящие развалины». Но еще более важным являлось то, что они были совершенно неизвестны молодому поколению немцев.

512

Фридрих Ольбрихт, генерал пехоты, начальник управления общих дел ОКХ.

513

Далее в рукописи Кейтеля следуют сведения об отдельных участниках заговора 20 июля 1944 г., в частности, о генерал-полковнике в отставке Гёпнере, но опять же с ложным указанием на то, что тот по ходатайству командующего группой армий «Центр» генерал-фельдмаршала фон Бока в 1941 г. (во время разгрома немецко-фашистских войск под Москвой. — Прим, пер.) был «наказан» фюрером за «неповиновение», о чем уже говорилось. С другой стороны, в связи с инцидентом с генерал-фельдмаршалом Листом (которого Гитлер несправедливо сместил, что глубоко ожесточило против него этого заслуженного военачальника) Кейтель сказал, что считает своим долгом «уладить» это дело так же, как с генералом Гёпнером. Это говорит о том, что Кейтель сомневался, вправе ли Гитлер прибегать к таким наказаниям.

514

В дальнейших записях Кейтель распространяется (на основании показаний Гизевиуса) о фельдмаршале Клюге, которого он никогда не ценил высоко, ибо «тот так и остался заносчивым кадетом до самой смерти». Кейтель свидетельствует: никто из военных заговорщиков не имел настоящей политической концепции, кроме, скажем, возврата к монархии или же Веймарской демократии. О Штауффенберге Кейтель отзывается так: «Идеалистом тот не был никогда, но всегда был безудержным религиозным фанатиком». К тому же Кейтель подвергает сомнению все сведения генерал-полковника Гальдера о существовании осенью 1938 г. плана государственного переворота. Гитлер будто бы сказал ему, Кейтелю, после отставки Гальдера: этого человека больше никогда не следует держать на военной службе.

515

Макс Шмелинг — чемпион мира по боксу во всех весовых категориях 1930—1932 гг.

516

³²⁰ Карл Дёниц, гросс-адмирал, командующий военно-морским флотом.

517

и сломленного человека: с большими отеками на лице, сгорбленный, бессильный и нервозный». См. также: Gerhard Boldt. Die letzten Tage der Reichskanzlei. Hamburg - Stuttgart, 1947; H.R. Trevor-Roper. Hitlers letzte Tage. Zurich, 1948; Michael A. Mussmanno. In zehn Tagen kommt der Tod. Augenzeugen berichten iiber das Ende Hitlers. Munchen, 1951; (W. Gorlitz, H. A. Quint. Adolf Hitler. Eine Biographie. Stuttgart, 1952.

518

Ганс Кребс, генерал пехоты, исполнял обязанности начальника генерального штаба сухопутных сил с 29 марта по 30 апреля 1945 г. Самоубийство или смерть в советском плену в мае 1945 г.

519

Загородная резиденция рейхсмаршала Геринга в Шорнхайде.

520

Пауль Винтер — генерал-лейтенант, начальник центрального управления ОКВ.

521

Фридрих Шёрнер, с 1 марта 1945 г. — генерал-фельдмаршал, командовал группой армий «Центр» (прежде группа армий «А») с 25 января по 8 мая 1945 г.

522

Вальтер Венк, генерал танковых войск, начальник оперативного отдела, а затем «командной группы» ОКХ с 21 июля 1944 г. по 18 февраля 1945 г., с 10 апреля 1945 г. — командующий 12-й армией.

523

Гейнц ГУдериан, генерал-полковник, являлся начальником генерального штаба сухопутных войск с 21 июля 1944 г. до 23 марта 1945 г., а затем после острого конфликта с Пилером был смещен. В своих «Воспоминаниях солдата» упоминает о том, что Кейтель посоветовал ему для восстановления здоровья, как приказал Пплер, отправиться на курорт Бад-Либенштайн. ГУдериан сухо ответил: там уже находятся американцы. Кейтель в ответ: «Ну что ж, тогда в Бад-Захса в Гарце!»

524

См. об этом высказывания Венка. Тот поначалу считал, что при предпринятом соответствующем наступлении под Берлином еще можно добиться успеха, но все же оказался достаточно умен и опытен, чтобы через несколько дней понять: его задача — лишь открыть путь на запад окруженным остаткам 9-й армии. Однако в то же самое время Кейтель крайне энергично потребовал от него невыполнимой, ввиду сложившегося соотношения сил, деблокады Берлина.

525

Готтхард Хайнрици, генерал-полковник, командующий группой армий «Висла», действовавшей севернее Берлина на побережье Балтийского моря в Померании.

526

Военным комендантом Берлина 22 апреля 1945 г. еще являлся генерал-лейтенант Райман. Комендантом внутренней части города в эти дни был 30-летний, произведенный прямо из подполковников в генерал-майоры Эрих Беренфенгер, бывший высокий чин «Вгглерюгецд», который вскоре был убит. Кто именно подразумевается здесь, не вполне ясно.

527

Имеются в виду соединения главнокомандующего группой армий «Запад» генерал-фельдмаршалГ Кессельринга.

528

Генерал Колл ер, начальник генерального штаба люфтваффе, в своих записках говорит об уже очевидном 22 апреля 1945 г. «внутреннем крахе» Гитлера и сообщает, что тот приказал сжечь свои личные бумаги. Однако Кейтель об этом не упоминает. О том же сообщает и вице-адмирал Фосс, представитель О КМ при ставке фюрера. Возможно, что часть близкого окружения Гитлера не желала предавать гласности его душевное состояние.

529

Имеются в виду группы армий: «Центр* (генерал-фельдмаршал Шёрнер); «Юг* (генерал-полковник Лотар Рендулич), «Юго-Восток*, или «Б» (генерал-лейтенант Александер Лёр), действовавшая на Балканах (практически в северо-восточной Хорватии); «Юго-Запад*, или «Ц* (генерал-полковник фон Витгинхоф-Шеель) и «Запад* (генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг).

530

После попытки прорваться из Имперской канцелярии и из Берлина 1 мая 1945 г. долгое время считался пропавшим без вести или погибшим. — Прим, пер.

531

Август Винтер (1887—1979), генерал-лейтенант, в конце войны генерал горнострелковых войск. С ноября 1944 г. — заместитель начальника штаба оперативного руководства вермахта, принявший этот пост от генерала Варлимонта. С 24 апреля до капитуляции 8 мая 1945 г. — начальник штаба оперативного руководства группы армий «Юг».

532

Карл Эрик Кёллер (1895—1958), генерал кавалерии, командир 20-го армейского корпуса, располагался тогда со своим штабом в Ви-зенбурге юго-западнее Бельцига.

533

Речь идет о командире 31-го танкового корпуса генерал-лейтенанте Рудольфе Хольсте.

534

³³⁸ На самом деле — чистейшая ложь Гитлера! Об этой сцене известно следующее. Посол Хевель, представитель министра иностранных

535

дел Риббентропа, спрашивает Гитлера о приказах его министру. Гитлер отрицательно качает головой. Хевель: «Мой фюрер, до последнего удара часов осталось всего пять секунд. Если вы еще желаете достигнуть чего-нибудь с помощью политики, то теперь — крайний срок». Гитлер: «Политика? Я больше никакой политики не делаю! Меня от нее тошнит! Когда я буду мертв, вам еще достаточно придется позаниматься политикой». О переговорах с Англией в отношении Италии речь не заходила. Напротив, высший чин СС и германской полиции в Италии обер-группенфюрер СС Вольф начал переговоры с американской контрразведкой в Швейцарии на собственный страх и риск. Узнав об этом, Гитлер 18 апреля 1945 г. запретил Вольфу продолжать их. — См. Walter Gorlitz. Zweiter Weltkrieg, Bd. II. S. 537 f.

⁵³⁹ См. дневник генерала Коллера (KarlKoller. Derletze Monat, S. 31) о разговоре с Йодлем чуть позже полуночи 23.4.1945. Йодль сообщил

536

Феликс Штайнер, обергруппенфюрер и генерал войск СС, командующий 11-й танковой армией, а затем армейской группой «Штайнер». Он сам испытывал нехватку сил, и если раньше Кейтель питал чрезмерный оптимизм в отношении Венка, то теперь он возлагал все надежды на Штайнера.

537

Эрих Детлефзен, генерал-лейтенант, начальник командной группы ОКХ с 23.3 до 24.4.1945 г.

538

В распоряжении генерала Штайнера находились: 25-я танковая гренадерская (мотопехотная. — Прим, пер.) и 7-я танковая дивизии (обе — из состава сухопутных войск), имевшие ограниченную боеспособность. Их обозначали как 3-й танковый корпус войск СС. Остатки этого прежнего штайнеровского корпуса были, однако, задействованы в районе Штеттина. Другие части 41-й танковой армии, которой он командовал, были переброшены под Берлин (18-я танковая гренадерская дивизия и 11-я танковая гренадерская дивизия войск СС «Нордланд», состоявшая из скандинавских добровольцев). Затем Штайнер располагал совершенно не имевшей боевого опыта дивизией морской пехоты и подразделениями люфтваффе, которые использовались для наземных действий, но были отосланы им в места своей прежней дислокации. (См.: Felix Steiner. Die Freiwilliger. Idee und Opfergang. Gottingen, 1958). Штайнера толкали наступать на Берлин, но он отказался, считая удар с целью деблокирования бесперспективным. Он показал: «Еще 22 апреля в 5 часов утра фельдмаршал Кейтель пытался переубедить меня, но делал он это без всякой своей внутренней убежденности и, пожалуй, только из привычного чувства долга».

539

См. кн. Шультца «Последние 30 дней» (с. 39), где упоминается о крутых мерах, принятых 27.4.1945 г. Кейтелем: «Всеми средствами должна была поддерживаться фикция, что генерал Хольсте будет еще наступать на Берлин. Но все это — акты отчаяния, которые в конечном счете никакого влияния на общее положение не оказали».

540

Роберт Риттер фон Грайм, генерал-полковник, командующий 6-м воздушным флотом («Восток»). 26 апреля 1945 г. был доставлен в Берлин на самолете летчицей-асом Ханной Райч. Произведя его в фельдмаршалы, Гитлер назначил Грайма вместо Геринга главнокомандующим люфтваффе. Покончил жизнь самоубийством в мае 1945 г.

541

Гросс-адмирал Карл Дёниц в своих воспоминаниях «Десять лет и двадцать дней» (Karl Donitz. Zehn Jahre und zwanzig Tage. S 438 f.) упоминает только о беседе 28 апреля 1945 г. с Кейтелем и Йодлем. Речь шла вообще о вопросах командования. Можно с уверенностью сказать, что это и была та беседа, которую фельдмаршал ошибочно датирует 25 апреля.

542

По датировке Кейтеля — 26 апреля, фактически — 28-го.

543

29 апреля 1945 г. его по личному приказу Пгглера сменил генерал пехоты Курт фон Ъшпельскирх, до того командовавший 21-м армейским корпусом, переброшенным из Восточной Пруссии.

544

В эти последние дни им являлся генерал артиллерии Гельмут Вейдлинг, командир 55-го танкового корпуса. Умер в 1955 г. в советском плену.

545

Хассо фон Мантейфель (1897—1978), генерал-лейтенант танковых войск, командующий 3-й танковой армией.

546

Преемником генерал-полковника Хайнрици на посту командующего группой армий «Висла» стал с 29.4.1945 г. генерал пехоты Курт фон Типпельскирх, до этого — командующий 21-й (бывшей 4-й) армией. Сам командующий 4-й армией и его штаб были доставлены из Восточной Пруссии.

547

Описание этой встречи в весьма драматических тонах см. в кн. Юргена Торвалвда «Конец на Эльбе» {Jurgen Thorwald. Das Ende an. der Elbe. Stuttgart, 1950): фельдмаршал будто бы обвинил Хайнрици в «неповиновении и саботаже приказа фюрера», но «генерал-полковник не дал себя запугать».

548

В ночь с 28 на 29 апреля 1945 г. Гитлер официально сочетался браком с Евой Браун и составил оба свои завещания.

549

Фактически ОКВ покинуло этот лагерь 29.4.1945 г. в 19.00 и лесными дорогами отправилось в Доббин (Южный Мекленбург).

550

Предполагалось передать командование группой армий «Висла» генерал-полковнику Курту фон Штуденту (люфтваффе), но ввиду невозможности его немедленного прибытия был назначен Типпельскирх.

551

Имеется в виду голландско-английский нефтяной магнат сэр Генри Детердинг (1866—1939), президент «Ройял датч шелл компании, который приобрел имение Доббин в Мекленбурге. Будучи убежденным противником большевизма, он издавна поддерживал Пгглера. Свое имение он предоставил в распоряжение имперского наместника и гауляйтера Мекленбурга Фридриха Хильдебрандта.

552

9-я армия (командующий — генерал пехоты Теодор Буссе) обороняла линию фронта по Одеру — Нейсе. Была окружена в районе

553

Шпреевальде; отдельным ее частям удалось пробиться на запад и соединиться с 12-й армией.

³³⁷ 1Ънерал-фельдмаршал фон Д>айм, будучи в Первую мировую войну летчиком, награжденным орденом «За заслуги», в марте 1920 г., во время Капповского путча, доставил Гктлера и нацистского поэта Дитриха Эккарта в Берлин, где они собирались войти в состав нового национального правительства.

554

^55в Правильно: 30.5.1945 г.

555

ОКВ переместилось из Доббина, оказавшегося под угрозой советских войск, в Висмар (Мекленбург) в 4.30 1 мая 1945 г.

556

Курт Штудент, генерал-полковник авиации, с ноября 1944 г. до конца января 1945 г. командовал на Западе группой армий «X» и с 10 до 20.4.1945 г. был командующим авиадесантной армией.

557

Генерал-полковник Штудент был одним из самых способных и энергичных командующих во всем вермахте. Но и ему — в силу достаточно серьезных причин — уже не удалось поднять упавший боевой дух многочисленных соединений вооруженных сил в районе Мекленбурга. Кейтель едва ли был способен понять это, потому что слишком долго находился вдали от действительных фронтовых условий.

558

Правильно: 1.4.1945 г.

559

Генерал-фельдмаршал Буш с 15 апреля командовал войсками группы армий «Северо-Запад».

560

Радиограмма Бормана «Завещание вступило в силу» была вручена гросс-адмиралу Дёницу 1 мая 1945 г. в 10.35. — См. Karl Donitz. Op. cit., S. 44.

561

лента” и содержит список членов правительства, согласно которому Геббельс должен был стать рейхсканцлером, Борман — министром по делам партии, а имперский комиссар Нидерландов Зейсс-Инкварт — министром иностранных дел.

562

Командующий самовольно капитулировавшей группы армий «Юго-Запад».

563

Фельдмаршал обходит вопрос о разногласиях, возникших в связи с его дальнейшим пребыванием в должности начальника ОКВ. Так, один из генералов заявил Йодлю, что отказывается служить дальше под началом Кейтеля. Сначала Йодль резко оборвал его и приказал выйти из комнаты, но потом вернул и сказал, что понимает его поведение. Он, Йодль, сам достаточно ♦настрадался» за шесть лет совместной работы с фельдмаршалом. — См. аффидэвит Йодля о Кейтеле (Dok. Keitel-24, IMT-Prozess, Bd. XI, S. 420). В нем приводится высказывание уже упоминавшегося начальника юридического отдела вермахта д-ра Лемана, с которым он как будто бы согласен: «Кейтель настолько мужествен, что пойдет на льва с голыми руками, но против Гитлера он — беспомощен, как дитя». Йодль добавляет от себя: «Необычайная волевая энергия фюрера подчинила себе его [Кейтеля] достаточно развитую волю». Правда, в первые годы войны фельдмаршал оказывал фюреру «весьма энергичное сопротивление, а потом рефлексировал по поводу того, что Гитлер выходил из себя и не воздерживался от оскорблений». Как издатель этой книги хочу спросить: а разве сам Йодль не вел себя подобным же образом?

564

Сэр Бернард Лэу Монтгомери, виконт Аламайнский — британский фельдмаршал, командующий 21-й труппой армий, действовавшей в Северо-Западной Германии. О переговорах см. «Мемуары» Монтгомери (Мюнхен, 1958).

565

6 мая 1945 г. президент гросс-адмирал Дёниц направил начальника штаба оперативного руководства вермахта генерал-полковника Йодля в штаб-квартиру союзных войск в Реймсе для переговоров с Верховным главнокомандующим (союзническими экспедиционными войсками. — Прим, пер.) генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром (США). Эйзенхауэр, вопреки предложению Йодля, потребовавшего предоставления четырех дней до вступления в силу безоговорочной капитуляции, согласился предоставить лишь два дня: до 00.01 9.5.1945 г. Йодль хотел тем самым выиграть время для отвода действовавших на Востоке немецких войск с целью и их капитуляции перед западными державами.

566

По воспоминаниям К. Дёница «Десять лет и двадцать дней», рейхсфюрер СС (хотя с этого поста он был смещен еще Вилером), он же — имперский министр внутренних дел, начальник германской полиции и командующий армией резерва, был снят новым главой государства со всех должностей 6 мая 1945 г.

567

Будучи случайно арестован английскими военными властями с фальшивой солдатской книжкой на имя ефрейтора Хитцингера, Гиммлер 23 мая 1945 г. на первом же допросе в Люнебургё отравился цианистым калием, раздавив спрятанную во рту ампулу. Такие ампулы эсэсовским чинам предписывалось иметь при себе на случай самоубийства, зашитыми в обшлаге воротника мундира или шинели. — Прим. пер.

568

КарлХильперт (1888—1948), генерал-полковник, командующий группой армий ♦Курляндия*.

569

Ульрихде Мезьер, подполковник генерального штаба, начальник оперативного отдела (сухопутные войска) в объединенном командовании ОКБ - ОКХ.

570

Франц Беме, генерал-лейтенант горнострелковых войск, командующий 20-й армией в Норвегии.

571

Ганс Юрген Штумпф, командующий военно-воздушным флотом «Рейх*.

572

Непонятно, почему фельдмаршал говорит о «предварительном» акте. Капитуляция германских вооруженных сил была произведена в союзнической ставке; Советы потребовали лишь повторения этого акта в Берлине.

573

Это был генерал-майор Руке. По утверждению Шульца в его книге «Последние 30 дней» (запись от 13.5.1945 г.), встреча состоялась в 12 час 30 мин: «Фельдмаршал Кейтель никакого отношения к этому сообщению не выразил, но заявил, что сам подписал безоговорочную капитуляцию и вытекающие отсюда последствия ему ясны».

574

они были ему известны или становились известными) фактических условий. Таково было содержание его показаний.

575

Американский генерал-майор Руке дал назначенному по завещанию Гктлера главе германского государства гросс-адмиралу Дёницу понять, что отстранение генерал-фельдмаршала Кейтеля от должности начальника ОКВ является «временным», а его преемником следует назначить генерал-полковника Йодля. — См.: S. Schuhz. Die letzten 30 Tage, S. 108 f.

576

В письме речь идет о рукописи, которую бывший командующий ВМФ гросс-адмирал Редер написал для своих воспоминаний, будучи интернирован в Москве, и которую представитель советского обвинения полковник Покровский пытался под наименованием «Документ СССР-160» использовать на процессе против Кейтеля. В ней изложены взгляды Редера, во многом идентичные воззрениям Кейтеля. В документе гросс-адмирала содержится крайне резкая критика «несостоятельности» Кейтеля, а сам документ был написан Редером для самооправдания и общественности не предназначался. Поэтому публичное оглашение его советским обвинением не предполагалось и было отменено (см. IMT-Prozess. Bd. XIV, S. 243). В своем заявлении на заседании суда 25.5.1946 г. Редер свои высказывания несколько смягчил и заявил: «Тот, кто ежедневно или каждый второй день имел дело с фюрером», долго выстоять не мог, и тогда «работа в интересах всего вермахта» становилась «невозможной».

577

Оригинал написан прописными буквами, чернилами, на бланке для переписки военнослужащих. Письмо адресовано подполковнику Карлу Гейнцу Кейтелю.

578

Письмо посвящено защите генерал-полковника Йодля. Оригинал находится в собственности г-жи Йодль, которая предоставила его в распоряжение немецкого издателя. (См. также: IMT-Prozess, Bd. XV, S. 379).

579

Оригинал письма — в «Бумагах Нельте».

580

Оригинал — в «Бумагах Нельте*.

581

Оригинал — собственность семьи Кейтеля.

582

13.10.1946 г., за три дня до казни, Кейтель послал своему старшему сыну последний привет. Сообщив, что только жена и невестка написали ему прощальные письма, Кейтель добавил: «Это говорит само за себя. До чего же трусливы мужчины! <...>»

583

Рукописный оригинал в «Бумагах Нельте». В конце письма — карандашная пометка рукой Луизы Кейтель: «не сохранилось».

584

Союзный Контрольный совет в Германии прошение отклонил. — Прим. пер.

585

Гектографированная копия из «Бумаг Нельте». См.: IMT-Prozess Bd. XXII, S. 428 ff; Nazi Conspiracy. Suppl. B, p. 272 tt.

Русский текст цит. по: Нюрнбергский процесс: Сборник документов. Т. 7. М, 1957. С. 271-274. - Прим. пер.

586

Оперативные карательные формирования фронтового масштаба. — Прим, пер.

587

Заголовок (известные слова из «Фауста» И. В. Гёте. — Прим. пер.) дан издателем. Недатированная рукопись Кейтеля в «Бумагах Нельте». Предположительно, намечалась в качестве последнего слова подсудимого, но в данной форме использована не была. В тексте или на полях машинописной рукописи имеются исправления или дополнения (вставки), внесенные карандашом (по-видимому, рукой Нельте), они приводятся в сносках. Рукопись дает некоторое представление о взглядах Кейтеля к концу Нюрнбергского процесса. — Прим. нем. изд.

В статье 7-й Устава Международного военного трибунала сформулирована основополагающая международно-правовая норма: «Тот факт, что подсудимый действовал по распоряжению правительства или приказу начальника, не освобождает его от ответственности, но может рассматриваться как довод для смягчения наказания, если трибунал признает, что этого требуют интересы Правосудия». — Цит. по: Нюрнбергский процесс. Т. 1. С. 60. — Прим. пер.

588

Карл фон Клаузевиц (1780—1831), прусский генерал, знаменитый теоретик военного искусства. Его главный труд «О войне» высоко оценивался Лениным как образцовый. Во времена антинаполеоновских войн Клаузевиц, как немецкий патриот, находился на русской военной службе. Побудил прусского полководца графа фон Йорка заключить в 1812 г. Таурогтенское соглашение с Россией, послужившее основой для развертывания войны немецкого народа против наполеоновского владычества над германскими государствами. — Прим пер.

589

Добавление Нельте: «и в школе Мольтке + Шлиффен». На полях карандашная пометка: «Может быть, указать название книги».

590

Дополнение Нельте: «как о том говорят результаты предъявления суду доказательств».

591

Исправление Нельте: «обеспечение».

592

Приведенный выше тезис был в несколько иной форме включен в последнее слово подсудимого Кейтеля 31.8.1946 г.

593

Вставка Нельте: «как тот показал на своем допросе».

594

Правка Нельте: «предотвратить».

595

Вставка Нельте: «по так называемым мировоззренческим».

596

Вставка Нельте: «не только Кейтеля, но и для других генералов».

597

Уточняющая правка Нельте: «во всяком случае на Кейтеля».

598

Правка Нельте: «утверждал».

599

По смыслу, вкладываемому Кейтелем, это относится как к приказу о «подсудности в районе Барбаросса» от 14.5.1941 г., так и к «приказу о коммунистах» от 6.6.1941 г.

600

Вставлено: «а там, где этого не происходило, нижестоящие офицеры считали, что, действуя согласно этому приказу, они выполняют свой военный долг повиновения».

601

Имеется в виду подписанный генерал-фельдмаршалом фон Рейхенау приказ командования 6-й армии «О поведении войск в Восточном пространстве» от 10.10.1941 г., именуемый также «приказом о суровом обращении».

602

Мартин Борман (1900—1945?), один из главных немецких военных преступников. Член нацистской партии с 1925 г., с 1941 г. — начальник Партийной канцелярии НСДАП и член Совета имперской безопасности. В апреле 1943 г. стал личным секретарем и главным доверенным лицом Гитлера. После неудачной попытки договориться с западными державами о сепаратном мире и самоубийства Птглера скрылся из Имперской канцелярии и, по некоторым данным, погиб на улицах Берлина. По другим данным, оставшись в живых, скрывался под чужим именем в Аргентине. Заочно был приговорен в Нюрнберге к смертной казни через повешение. В апреле 1973 г. западноберлинский суд официально признал его умершим. Подробно о нем см.: Лев Безыменский. Человек за спиной Гитлера. Мартин Борман и его дневник. М., 1999. — Прим. пер.

603

Ранее д-р Нельте являлся юрисконсультом одной промышленной фирмы в Зигбурге. Будучи связан с семьей Фонтенов, принял на себя защиту Кейтеля на процессе. См.: Otto Nelte. Die Generate. Das Numbeiger Urteill und Schuld der Generate. Hannover, 1949. Защитительные речи Нельте см.: IMT-Prozess, Bd. XVIII и Bd. XVIII, S. 7 f.

604

См. письменные свидетельские показания, находящиеся в собственности издателя.

605

«Бумаги Нельте» (приказы Кейтеля, отношения Кейтеля с Гитлером).

606

См. Nazi Conspiracy Suppl. В, р. 1284 f.

607

«Бумаги Нельте» (вопросы о личности подсудимого и его письменные показания под присягой).

608

«Бумаги Нельте» (общие вопросы об агрессивных войнах).

609

Р. Bor. Gesprachc mit Haider, 1950. S. 116.

610

Луи Александр Бертье (1753—1815) — маршал Франции, князь Невшательский и один из ближайших соратников Наполеона Бонапарта; в 1799—1807 гг. — военный министр, в 1799—1814 гт. — начальник генерального штаба французской армии. Во время Реставрации служил монархии Бурбонов. После возвращения Наполеона («Сто дней») покончил жизнь самоубийством. — Прим. пер.

611

«Бумаги Нельте» (экспертное заключение ГЬрманаЯррайса о фю-рерском государстве).

612

^6,6 «Бумаги Нельте» (речь Пгглера от 30.1.1939 г.).

613

В 1905 г. разработал получивший его имя план одновременной войны Германии на два фронта: сначала проход через нейтральную Бельгию и быстрый разгром Франции, а затем — концшггрированное наступление на Россию. — Прим. пер.

614

Nazi Conspiracy Suppl. В. Р. 1284 ff.

615

Milton Shulman. Die Niederiage im Westen, GUtersloh, 1949,

S. 232 f. (Личные беседы с генералом Блюментритгом, начальником штаба командующего фронтом «Запад»).

616

Письменные показания свидетелей. Собственность издателя.

617

Chester Wilmot. Der Kampf um Europa. Frankfurt a. M., 1950. S. 152 f.

618

IMT-Prozess. Bd. XIV. P. 243.

619

Игра слов от фамилии Keitel (по-немецки читается: Кайтель) и der Lakai (лакей). — Прим. пер.

620

Военный псевдоним (фр.).

621

По другой версии, ее так «окрестило» гестапо, ибо на полицейском жаргоне шпионы именовались «пианистами», аналогично работе на клавиатуре или радиоключе. — Прим. пер.

622

См. об этом: Fabian von Schlabrendorf. Offiziere gegeri Hitler. Frankfurt a. M., 1959, S. 77 if. — Прим. нем. изд. Обер-лейтенант люфтваффе Харро Шульце-Бойзен вместе со старшим правительственным советником видным экономистом Арвидом Харнаком возглавлял организацию антифашистского Сопротивления, вошедшую в историю под названием «Красная капелла». Члены этой подпольной организации, сознательно рискуя собственной жизнью в силу своих антифашистских убеждений, вели разведывательную деятельность в пользу Советского Союза, поскольку видели в цем главную силу, способную разгромить гитлеровский фашизм. Руководители организации были повешены, большинство участников гильотинировано или расстреляно. Многие из них были посмертно награждены советскими орденами. В найденных в его тюремной камере в 1945 г. предсмертных стихах Харро Шульце-Бойзен писал: «Топор и веревка нам не страшны — не выиграть ими спор. Пусть судьи суд свой неправый вершат, не вечен их приговор». — Цит. по: К.Г. Бир-наш, Л. Краусхаар. Указ, соч., с. 51—52. — Прим. пер.

623

Альфред фон Тнрпиц (1849—1930), ipocc-адмирал; считается одним из основателей германского военно-морского флота накануне Первой мировой войны. Идеолог агрессивной военно-морской политики Германии. Во время Первой мировой войны выступал за не ограниченное никакими международно-правовыми нормами ведение войны на море. — Прим. пер.

624

Понекоторымопубликованнымвроссийскойпериодическойпе-чати данным (см., например, документальный очерк «Приказ из Кремля оставил Гйтлера в живых». — Комсомольская правда, март 1997 г.), группа советских агентов-диверсантов во главе с боевиком — сыном Сергея Есенина Игорем Миклашевским (при содействии знаменитой русской актрисы и любимицы фюрера Ольги Чеховой, поддерживавшей регулярный контакт с НКВД) — подготовила в 1943 г. убийство Гктлера и лишь ждала сигнала для его осуществления. Об этом же говорится в книге бывшего начальника управления зарубежной разведки и специальных операций НКВД СССР генерала П.А. Судоплатова. По его свидетельству, «в 1943 году Сталин отказался от своего первоначального плана покушения на Гитлера, потому что боялся: как только Гитлер будет отстранен, нацистские круги и военные попытаются заключить сепаратный мирный договор с союзниками без участия Советского Союза». Цит. по: Павел Судоплатов. Разведка и Кремль. М., 1994. С. 137. — Прим. пер.

625

«Бумаги Нельте» (штаб оперативного руководства вермахта, отдел L. № 02060, сов. секретно).

626

«Бумаги Нельте», Ш/14 («Ночь и туман», рукописные заметки Кейтеля от 12.2.1946 г.).

627

«Бумаги Нельте». Ш/16 (операции против «коммандос», док. PS 533. Памятка от 4.8.1942 г. и приказ фюрера от 18.10.1942 г. (Ответы Кейтеля на вопросы Нельте 13.3.1946 г.).

628

«Бумаги Нельте», документ PS 537.

629

«Бумаги Нельте». Донесение капитана фон Лилиеншельдта из разведотдела (1с) 5-го воздушного флота (Норвегия). — См. IMT-Prozess, Bd. XXVI. S. 121 ff.

630

«Бумаги Нельте» по вопросу о военнопленных, документ PS 178 (инцидент с Зауром).

631

⁶³³ Из ряда вон выходящий случай (фр.).

632

Имеются в виду летчики англо-американскихВВС, совершавшие массовые воздушные налеты на германские города, которые вызывали большие жертвы среди гражданского населения.

633

См. «Бумаги Нельте» Ш/17 (Юстиция Линча), а также показания полковника генштаба Герберта Бюхса. — lMT-Prozess. Bd. XV. S. 635 ff.

634

Наименование беспилотных самолетов-снарядов (крылатых ракет) конструкции Вернера фон Брауна от первой буквы нем. слова die Vergeltungswafie — «оружие возмездия» за бомбардировку германских городов англо-американской авиацией. — Прим. пер.

635

См. «Бумаги Нельте», документ PS 729: подписанный Кейтелем секретный документ ОКВ «Об обращении с вражескими “летчиками-террористами”».

636

См. «Бумаги Нельте» («Вопросы к г-ну Варлимонту»). Отвечая на эти вопросы, Варлимонт сказал о Кейтеле так: «Для него существовала только одна руководящая нить — воля фюрера. Ей он подчинил все и не терпел никакого возражения ей со стороны подчиненного. Под этим знаком он работал неустанно и, следуя манере Пгглера, заботился о многочисленных деталях любого дела».

637

По другим описаниям, бомба взорвалась в деревянном картографическом бараке. — Прим. пер.

638

Подробно о нем см.: Л. Черная, Д. Мельников. Двуликий адмирал. М., 1975. — Прим. пер.

639

«Бумаги Нельте* (показания генерала Томаса о деле Остера).

640

Улица в Берлине, на которой находилось здание военного министерства, ставшее оплотом заговорщиков. Уже вечером 20 июля 1944 г. во дворе этого здания ворвавшейся эсэсовской карательной командой были расстреляны полковник Штауффенберг и его ближайшие соратники. — Прим. пер.

641

«Бумаги Нельте», 71/40.

642

^ш Приведенные далее документы из семитомного сборника «Нюрнбергский процесс» публикуются без изменений. — Ред.

643

От нем. das Freikorps — «добровольческий корпус». — Прим. пер.

644

Более точно воспроизводящий текст немецкого оригинала перевод этого документа см. в речи обвинителя от Великобритании Шоукросса (Нюрнбергский процесс. Т. VII. С. 110—111). Следует отметить, что вместо слова «абсолютно» там употреблено слово «часто» (oft), а вместо «жестокость» (die Grausamkeit) — «суровость» (die Hiiite). — Прим. пер.

645

Помощник главного обвинителя от США.— Прим. сост. сб. «Нюрнбергский процесс*.

646

«Ночь и туман» (нем.).

647

Адвокат Штамер защищал подсудимого Геринга, а адвокат Хорн — Риббентропа. — Прим. пер.

648

Заслуживает особого внимания тот характерный факт, что в изложении выступления Пплера на этом секретном совещании высшего генералитета вермахта 22 августа 1939 г. по политическим соображениям (как можно предполагать по другим данным, под давлением и по категорическому требованию Сталина, с которым в то время западные союзники не могли не считаться) в приговоре опущены все высказывания фюрера о германо-советском пакте от 23 августа 1939 г. и особенно о приложенном к нему дополнительном секретном протоколе о разделе сфер влияния между Германией и СССР. Между тем по этому вопросу Пгглер

649

любое предложение и принимать любое предложение русских <...>». Цит. по: Откровения и признания. С. 91— 96. — Прим. пер.

650

Очевидно, имеется в виду адмирал Бёме. — Прим. ред. сб.

651

Какое-либо упоминание о секретном дополнительном протоколе к этому пакту о разделах сфер влияния между Германией и СССР в приговоре отсутствует. — Прим, пер.

652

Аббревиатура от нем. die Sicherheitspolizei (SIPO) — полиция безопасности. — Прим. пер.

653

⁶³⁷ Стационарный лагерь для военнопленных. — Прим, пер.

654

См. Особое мнение члена Международного военного трибунала от СССР И.Т. Никитченко по данному вопросу см. далее.

655

По-немецки: Lachausen; один из руководителей абвера. — Прим, пер.

656

Более точный перевод «Ночь и туман» («Nacht und Nebel»). — Прим. пер.

657

Генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы. — Прим. пер.

658

Точнее: Яльмара (Hjalmar) — Прим. пер.

659

Подсудимый Редер просил заменить ему пожизненное заключение расстрелом. — Прим. сост. сб. «Нюрнбергский процесс».

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Вильгельм Кейтель

Ви́льгельм Бо́девин Йо́ханн Гу́став Ке́йтель ( 22 сентября 1882, Хельмшероде, герцогство Брауншвейг (ныне земля Нижняя Саксония) — 16 октября 1946, Нюрнберг, Бавария) — немецкий военный деятель, начальник штаба Верховного главнокомандования вооруженными силами Германии (1938—1945), фельдмаршал (1940). Подписал акт о капитуляции Германии, закончивший Великую Отечественную войну и Вторую мировую войну в Европе. Международным военным трибуналом в Нюрнберге осуждён как один из главных военных преступников и казнён.

Биография автора Вильгельм Кейтель

Вход

Регистрация | Забыли пароль?

Поиск по сайту

Календарь

Навигация