Примечания книги Гордость и предубеждение и зомби. Автор книги Джейн Остин, Сет Грэм-Смит

Онлайн книга

Книга Гордость и предубеждение и зомби
На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи посылают своих отпрысков в Японию и Китай для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби. После того как нечисть истребила всех обитателей поместья Незерфилд-парк, его арендует интересный во всех отношениях джентльмен по фамилии Бингли. Вскоре он сводит знакомство с соседями, в числе которых пять дочерей четы Беннет - выдающиеся воительницы, защита и опора графства. Так начинается история романтических чувств и кровавых битв, отчасти знакомая поклонникам Джейн Остин. "Микрохирургическое вмешательство" лос-анджелесского продюсера и писателя Сета Грэма-Смита в знаменитый роман Остин вызвало бурю эмоций у литературных критиков. Соединение классического текста с элементами современной массовой культуры дало поразительный (а для кого-то и возмутительный) эффект яркой сатиры, опасно балансирующей на грани гротеска.

Примечания книги

1

Катана — самурайский меч с длинным изогнутым лезвием. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

«Проповеди, обращенные к молодой женщине» (1765) — сборник нравоучительных проповедей пресвитерианского богослова Джеймса Фордайса.

3

Браун Бесс (Коричневая Бесс, первое название более употребимо) — просторечное название старинного английского мушкета, в английской армии введено с 1730-х годов.

4

Додзё — зал для тренировок и медитации.

5

Дзатоити — вымышленный герой японского телесериала, слепой костоправ, который бродит по Японии и обычно приходит на помощь угнетенным и обездоленным. При нем всегда его меч, который он прячет в бамбуковой трости.

6

Квотерстафф — боевой шест.

7

Традиционная японская обувь, туфли, в которых большой палец отделен от остальных.

8

Вымышленное место из фэнтезийной трилогии «Камень владычества», созданной Маргарет Уэйс и Трейси Хикменом.

9

Мэтлок — курорт с минеральными волами в центре Дербишира.

Чатсуорт-хаус — в прошлом резиденция герцогов Девонширских, «дом-сокровищница», в которой собрано множество картин и предметов искусства. Север Дербишира.

Давдейл — живописная долина, часто появлявшаяся на картинах английских художников.

Пик — местность в Дербишире, славящаяся необычайно красивой цепью холмов.

10

Наресуши — японская закуска: сырую рыбу пересыпают солью и оставляют гнить на несколько месяцев.

11

Тумуская катастрофа (1449) — одно из крупнейших военных поражений империи Мин.

12

Малый театр на Хеймаркет — один из старейших лондонских театров, основан в 1720 году, в 1766-м переименован в Королевский театр.

13

Грепплинг — вид борьбы на земле, основанный на удушающих и болевых приемах, особых хватках, позволяющих контролировать поведение противника.,

14

Особое разрешение — признак богатства и знатности вступающей в брак пары. Оно позволяло жениться в любой церкви, а не только в приходской, покупалось у епископа и стоило довольно дорого. Более дешевыми способами пожениться были троекратное объявление в церкви или покупка «обычного разрешения». При нем объявление в церкви было необязательным, но жениться можно было лишь в церкви своего прихода.

Автор книги - Джейн Остин

Джейн Остин

Джейн Остин (англ. Jane Austen, возможно написание Остен, 1775—1817) — английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, основоположница семейного, «дамского романа». Её книги являются признанными шедеврами и покоряют безыскусной искренностью и простотой сюжета, на фоне глубокого психологического проникновения в души героев и ироничного, мягкого, истинно «английского» юмора. Джейн Остин до сих пор по праву считают «Первой леди» английской литературы. Её произведения обязательны для изучения во всех колледжах и ...

Автор книги - Сет Грэм-Смит

Сет Грэм-Смит

Страна: США

Родился: 1976-01-04

Сет Грэм-Смит (Seth Grahame-Smith) — американский автор бестселлеров, сценарист и продюсер кинофильмов и телевизионных сериалов. Наиболее известен как автор книг «Гордости и предубеждения и зомби» (Pride and Prejudice and Zombies) и Abraham Lincoln: Vampire Hunter, попавших в списки бестселлеров New York Times и готовящихся к экранизации. Грэм-Смит также один из создателей, ведущих сценаристов и исполнительный продюсер сериала The Hard Times of RJ Berger, идущего на канале MTV. В настоящее время в сотрудничестве с Дэвидом Катценбергом (его ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация