Примечания книги Путь на Амальтею. Стажеры. Автор книги Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Онлайн книга

Книга Путь на Амальтею. Стажеры
Новые приключения знакомых героев «Страны багровых туч». Быков, уже ставший командиром фотонного грузовика «Тахмасиб», и его экипаж спешат на помощь обитателям базы на Амальтее, спутнике Юпитера. В «Стажерах», завершающих «предполуденную» трилогию, Быков, Крутиков, Юрковский и Жилин отправляются к Сатурну, по пути инспектируя несколько космических баз на Марсе и астероидах.

Примечания книги

1

Маленький инженер! (фр.)

2

Хорошо сказано (фр.).

3

Stinker – вонючка (англ.).

4

Что случилось? У парня нет документов? (англ.)

5

Специалист по геологии Марса.

6

Check-up – проверка, контроль (англ.).

7

Главный управляющий копями Бамберги. Спэйс Перл Лимитэд (англ.).

8

Ничего я не знаю, и не ваше это, черт побери, дело (англ.).

9

Катахреза – соединение несовместимых понятий.

10

…И слышите? Я не намерен терпеть эту наглость… Слышите? Я… (англ.)

Автор книги - Аркадий Стругацкий

Аркадий Стругацкий

СССР, 28.8.1925 - 12.10.1991

Аркадий Натанович Стругацкий родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец - искусствовед, мать - учительница.

С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем - в гранатной мастерской. В конце января 1942 годабыл эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил - единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призванв ...

Автор книги - Борис Стругацкий

Борис Стругацкий

Борис Натанович Стругацкий

Родился в Ленинграде. Окончил математико-механический факультет Ленинградского Государственного университета по специальности "звездный астроном". Работал в Пулковской обсерватории. С 1966 года - профессиональный писатель, член Союза Писателей СССР.

Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Аркадием Натановичем Стругацким. В 1958 году вышли первые их произведения ("Извне", "Спонтанный ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация