Примечания книги Испытание ребенком. Как не дать счастью разрушить отношения. Автор книги Джон Готтман, Джули Шварц-Готтман

1

Неонатальная поведенческая оценочная шкала Бразелтона – тест для оценки неврологического статуса новорожденного по его поведенческим реакциям на внешние стимулы. Разработан американским педиатром Томасом Бразелтоном. Прим. ред.

2

Люсиль Болл – американская комедийная актриса и звезда телесериала «Я люблю Люси», получившая на родине прозвище «Королева комедии». Прим. ред.

3

Эпизиотомия – хирургическое рассечение промежности и задней стенки влагалища женщины во избежание произвольных разрывов и родовых черепно-мозговых травм ребенка во время сложных родов. Питоцин – синтетический гормон окситоцин, который используется для усиления сокращений матки. Прим. ред.

4

Лонгитюдное исследование (longitudinal study) – научный метод, применяемый в социологии и психологии, в котором изучается одна и та же группа объектов (в психологии – людей) в течение времени, за которое эти объекты успевают существенным образом поменять какие-либо свои значимые признаки. Прим. ред.

5

Феномен Вальсальвы, описанный еще в XVII веке, заключается в принудительном выдохе при закрытой голосовой щели. При этом происходит резкое повышение внутрибрюшного или внутригрудного давления. Прим. ред.

6

Пол Экман (р. 1934) – американский психолог еврейского происхождения, профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско, специалист в области психологии эмоций, межличностного общения, психологии и «распознавания лжи». Прим. ред.

7

Аффилиация – эмоциональная связь человека с другими людьми, характеризующаяся взаимным принятием и расположением; в ряде случаев термин употребляется для обозначения потребности в общении, в принятии и стремления к взаимосвязи. Прим. ред.

8

Александр Джозеф «Лекс» Лютор (Alexander Joseph “Lex” Luthor) – суперзлодей из комиксов, заклятый враг Супермена. Прим. ред.

9

Зиллион – общее название для очень больших чисел, неологизм, означающий несметное количество, мириады. Прим. ред.

10

Хотей, или Смеющийся Будда, – бог богатства, веселья и достатка. Прим. ред.

11

Менора – металлический подсвечник с семью глиняными или стеклянными лампадами. Один из наиболее древних символов иудаизма. Прим. ред.

12

Кванза – афроамериканский духовный фестиваль. Отмечается в США с 26 декабря по 1 января. Прим. ред.

13

Лоуренс Питер «Йоги» Берра – американский бейсболист и менеджер бейсбольной команды.

14

Стивен Кови – специалист по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организационному управлению. Наиболее известная книга – «Семь навыков высокоэффективных людей».

15

Рандомизированное контролируемое испытание – тип научного (часто медицинского) эксперимента, при котором его участники случайным образам делятся на группы, в одной из которых проводится исследуемое вмешательство, а в другой (контрольной) применяются стандартные методики или плацебо. Прим. ред.