Примечания книги Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других. Автор книги Франсина-Доминик Лиштенан

1

Даты здесь и далее даются по старому стилю.

2

Казенную монополию на продажу соли ввел уже Петр I.

3

По указу 1760 г.

4

Марта Скавронская родилась в Лифляндии (территория современной Латвии).

5

Царица Прасковья Федоровна (урожденная Салтыкова), жена брага Петра царя Иоанна Алексеевича.

6

Здесь и далее цитаты приведены и обратном переводе с французского, даже когда оригинал па русском языке.

7

Позже Миних был сослан в Пелым в Сибири.

8

Нарышкин не занимал постов ни обер-егермейстера, ни гофмаршала.

9

Согласно Евангелию от Луки, о рождении сына Иоанна Захарии возвестил архангел Гавриил.

10

(?) Так в оригинале. (OCR)

11

Это субъективное мнение автора.

12

Речь идет о знаменитой княжие Таракановой, выдававшей себя за дочь императрицы Елизаветы; она умерла в Петропавловской крепости 4 декабря 1775 года от чахотки.

13

Эта история была увековечена Проспером Мериме.

14

Скорее, Шуваловы обязаны своим возвышением Мавре.

15

Большая часть этой коллекции исчезла в ужасном пожаре библиотеки в 1988 году.

16

Некоторые медные детали тогда представляли ценность, соответствующую серебряному или золотому весу.

17

Идет речь о рубле, полу-рубле и четверти рубля, считавшимся согласно десятичной системе.

18

Русская армия потеряла 1900 человек, 172 орудия и в беспорядке отступила. Потери русских и австрийцев — 15 000 человек.

19

Кант читал курс фортификации.

20

Венерические болезни, которые бушевали в русской армии, явились предметом пристального внимания в карантинных пунктах. «О предосторожностях в военных госпиталях против венерической болезни (1759)». РГАДА, ф. 25, оп. 229.

21

Сражение произошло 1 (12) августа.