Примечания книги Отто Скорцени – диверсант №1. Взлет и падение гитлеровского спецназа. Автор книги Виталий Чернявский, Юлиус Мадер, Сергей Чуев

1

Для сопоставления приводится таблица примерного соответствия между эсэсовскими чинами и общеармейскими чинами гитлеровского вермахта: эсэсманн — рядовой; штурмманн — ефрейтор; ротенфюрер — обер-ефрейтор; унтершарфюрер — унтер-офицер; шарфюрер — унтер-фельдфебель; обершарфюрер — фельдфебель; гауптшарфюрер — оберфельдфебель; унтерштурмфюрер — лейтенант; оберштурмфюрер — обер-лейтенант; гауптштурмфюрер — капитан; штурмбаннфюрер — майор; оберштурмбаннфюрер — подполковник; штандартенфюрер (оберфюрер) — полковник; бригадефюрер — генерал-майор; группенфюрер — генерал-лейтенант; обергруппенфюрер — генерал пехоты и других родов войск; рейхсфюрер СС и начальник германской полиции — Гиммлер. — Прим. пер.

2

Darmstadter Echo, 28/VII 1948.

3

Neue Zeit, Berlin, 28/VII 1948.

4

Walter Schellenberg. Memoiren. Kцln, 1959, S. 214.

5

Полк. — Прим. пер.

6

Hermann Rauschning. Gesprache mit Hitler. London, 1939, S. 17–18.

7

Речь идет о докторе Франце Хюбере, муже Паулы Геринг.

8

Нацистские штурмовые отряды (аббревиатура от нем. Sturmabteilungen). — Прим. пер.

9

Сокращенный текст стенограммы телефонных переговоров заимствован из документа 2949Р, представленного на процессе главных нацистских преступников в Нюрнберге.

10

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny. Hamburg, 1950, S. 13.

11

Под таким наименованием гитлеровцы осуществили в Германии и Австрии 9 ноября 1938 года крупнейшую погромную антисемитскую акцию. — Прим. пер.

12

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 70–72.

13

Op. cit., S. 71.

14

Так, по нацистской терминологии, именовались немцы, проживавшие на территории иностранных государств. — Прим. пер.

15

За свои преступления против человечности Баумкёттер в 1947 году был осужден на процессе по делу эсэсовцев из концлагеря Заксенхаузен к пожизненному заключению. В 1956 году он был передан боннским властям и сразу же выпущен ими на свободу.

16

«Смерть» (лат.), см. «Protokoll des Sachsenhausеn-Prozesses», Bd. II, S. 101.

17

«Руки вверх!» (итал.)

18

«Волчье логово» («Die Wolfsschanze») — условное наименование ставки Гитлера, находившейся в районе города Растенбург в Восточной Пруссии. — Прим. пер.

19

Грузовые планеры этого типа, предназначенные для использования в диверсионных целях и заброски агентов, были специально сконструированы и испытаны на экспериментальной базе планеризма в Айнринге. Этим исследовательским институтом руководил профессор, доктор инженерных наук Вальтер Георгии.

20

Флаг Германской империи. — Прим. пер.

21

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 239.

22

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 86–87.

23

Генерал Рейнхард Гелен впоследствии возглавил разведку ФРГ — Федеральную разведывательную службу (БНД — BND от нем. Bundesnachrichtendienst), именуемую также «организация Гелена». — Прим. пер.

24

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 246–247.

25

Гитлеровский военно-воздушный флот. — Прим. пер.

26

Руководитель фашистской ячейки на предприятии или в жилом доме. — Прим. пер.

27

После войны Вернер фон Браун вместе со своим конструкторским штабом, насчитывавшим 100 человек, работал в США, в г. Хантсвилл, штат Алабама. — См.: Юлиус Мадер. Тайна Хантсвилла. М., 1964.

28

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 171.

29

Позднее служил в военном министерстве ФРГ начальником XII отдела, занимающегося авиационной техникой.

30

Ныне Самара.

31

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 245. — Прим. авт.

32

Консистория — центральный руководящий орган евангелической церкви. — Прим. пер.

33

Der 20 Juli 1944. In: Beitrage zur Geschichte der deutschen Widerstandsbewegung, Schriften des Sudkuriers. Nr 1, Konstanz, S. 6 (год издания не указан; предположительно 1946-й).

34

Der 20 Juli 1944. In: Beitrage zur Geschichte der deut-schen Widerstandsbewegung, Schriften des Sudkuriers, Nr 1, Kons-tanz, S. 7.

35

Eugen Gerstenmaier. Hilfe fьr Deutschland. Frankfurt (Main), 1946, S. 22.

36

В 1948 году Везенмайер за военные преступления, преступления против человечности и членство в преступных организациях был приговорен в Нюрнберге к 20 годам одиночного заключения, но спустя три года выпущен американскими оккупационными властями из каторжной тюрьмы Ландсберг, в 1963 году был преуспевающим представителем концернов в г. Дармштадте (ФРГ).

37

Адольф Гитлер (настоящая фамилия Шикльгрубер) родился в австрийском городе Браунау и в молодости был неудавшимся художником. — Прим. пер.

38

Gеheime Reichlissache Bericht ьber Ungrn. Im Staatsarchiv Nurnberg, NG 2192.

39

Geheime Reichssache, Nr. Dr. V. 25/43. Dokument NG-560.

40

Резиденция регента и местонахождение главных правительственных учреждений хортистской Венгрии. — Прим. пер.

41

Эсэсовские офицеры в чине до штандартенфюрера (полковника) носили знаки различия на левой петлице. — Прим. пер.

42

«Нилашисты» — члены фашистской партии «Скрещенные стрелы» («Нилош Керестеш» — венг.), возглавлявшейся Ференцем Салаши, который в результате государственного переворота 15 октября 1944 года пришел к власти в Венгрии, провозгласив себя «вождем нации». — Прим. пер.

43

CIC — «Counter Intelligence Corps» — контрразведка США. — Прим. пер.

44

Оберштурмфюрер СС Гельмут Хайнеке (род. 7 марта 1913 года в Магдебурге) исполнял обязанности гестаповского комиссара в Кобленце, Висбадене и в оккупированной Франции, а затем был назначен начальником полиции безопасности в город Злин. 23 августа 1945 года он под присягой дал следующее показание: «18 апреля 1945 года мы получили приказ принять участие в карательной экспедиции против партизан в соседнем районе Плоштина. В Визовице мы присоединились к части СС под командованием Скорцени».

45

Wilhelm Нottl (он же Walter Hagen). Hitler’s Papep Weapon. London, 1955, S. 9-10.

46

Доктор Серватиус владел адвокатской конторой в Кёльне, Гогенцоллернштрассе, 12. Весьма примечательно, что именно сей господин Серватиус в 1960 году по просьбе нацистских кругов взял на себя защиту на суде в Израиле убийцы миллионов евреев оберштурмбаннфюрера СС Адольфа Эйхмана.

47

Насмешливое прозвище фашистских главарей, данное им немецким народом. — Прим. пер.

48

Protokoll des Nьrnberger Рrozesses gegen die Hauptkriegsverbrecher, Band XXI, S. 510.

49

Заукель являлся гаулейтером Тюрингии, и резиденцией его был город Веймар, вблизи которого на горе Эттерсберг находился концентрационный лагерь Бухенвальд. — Прим. пер.

50

Документ SD-66, представленный доктором Гавликом 20 марта 1946 года. «Protokoll des Nьrnberger рrozesses gegen die Hauptkriegsverbrecher», Band VIII, S. 362.

51

Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками, т. VII. М., 1961, с. 416, 420–421.

52

По преданию древних германцев, местонахождение погибших в бою воинов. — Прим. пер.

53

Генерал-майор Донован с 1942 года был начальником американской разведки — «Управления стратегических служб» (сокр. — УСС), руководитель которой Аллен Даллес уже с 1943 года, находясь в Швейцарии, поддерживал тесный контакт с Главным управлением имперской безопасности. Донован вплоть до 1949 года руководил агентурной сетью из Чепел-Хилла в Бэррвилле (США).

54

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 405.

55

Quick, Mьnchen, vom 2. April 1950, S. 452.

56

Не следует путать с Пьером Лавалем — французским премьер-министром правительства Виши, который был казнен как государственный изменник и коллаборационист.

57

L’Humanite, 15/2 1950.

58

Franc Tireur, 15/2 1950.

59

Его издательство «Ганза» было ликвидировано в 1960 году, т. е. именно в том году, когда был разоблачен и арестован убийца миллионов евреев Адольф Эйхман.

60

Аббревиатура от нем.: «Organisation der SS-Angehorigen» (ODESSA). — Прим. пер.

61

См. Wesermьnder Nachrichten, Dorum, vom 19. Oktober 1950.

62

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 112, 249, 265, 269.

63

Леон Дегрелль был руководителем бельгийских фашистов. Участник военных действий на Восточном фронте, один из организаторов дивизии СС «Валлония». В 1944 году заочно приговорен к смертной казни за тяжкие преступления и государственную измену.

64

С 1952 по 1956 год являлся послом ФРГ в Мадриде.

65

Die Neue Zeitung, Westberlin, vom 5. Oktober 1952.

66

Stenografischer Bericht, 1. Wahlperiode. Bonn, 1949, S. 547–548.

67

Der Tagesspiegel, Westberlin, vom 29. Juli 1951.

68

Cyril Jolly. Ich suche meinen Morder. Berlin, 1961. 140.

69

«HIAG» — сокращенное название фашистской западногерманской организации «Союз бывших солдат войск СС». — Прим. пер.

70

Daily Herald, London, 16.11.1953.

71

Wilhelm Hoettl. Unternehmen Bernhard. Starnberg, 1955.

72

Neuer Kurier, Wiener Ausgabe, vom 16. Juni 1961.

73

Nurnberger Nachrichten, vom 21. November 1959.

74

Walter Schellenberg. Memoiren. S. 223.

75

Walter Schellenberg. Memoiren. S. 224, 156.

76

Die Tat, Zurich, vom 4. Juli 1960.

77

См. «Ministerialblatt des Bundesministers fьr Verteidigung», Bonn, vom 1. September 1956.

78

Сокращенное наименование гитлеровской партии. — Прим. пер.

79

См. Der Spiegel, Hamburg, vom 6. Februar 1957, S. 22.

80

Согласно этому закону все бывшие нацистские чиновники и профессиональные военные подлежат восстановлению в своем прежнем правовом положении. Если же это по каким-либо причинам невозможно сделать, им должны выплачиваться высокие пенсии. — Прим. пер.

81

Die Welt, vom 31. Mai 1960.

82

Эта фашистская партия поддерживает тесные связи с боннским ХДС/ХСС. Член ее руководства Гемайель летом 1961 года пригласил нацистского банкира Шахта в Ливан в качестве финансового советника.

83

Хёттль Вильгельм. Секретный фронт. М.: Центрполиграф, 2003, с.387.

84

Айнзатцгруппы — оперативные подразделения СД, предназначенные для захвата и уничтожения важных советских учреждений и карательных акций. На оккупированной территории СССР вели массовое уничтожение населения.

85

В некоторых оперативных документах также именуется Зандберг.