Примечания книги Эффективный Черчилль. Автор книги Дмитрий Медведев

1

Письмо супруге, Клементине Черчилль, от 25 июня 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1093.

2

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 384.

3

Выступление 11 ноября 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 22–23.

4

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 259.

5

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 237.

6

Телеграмма из Вашингтона от 10 декабря 1940 года № 3005 под грифом «совершенно секретно». / Premier papers, 4/17/1, folio 137. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 968.

7

Телеграмма из Вашингтона от 10 декабря 1940 года № 3009 под грифом «совершенно секретно». / Premier papers, 4/17/1, folio 136. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 968–969.

8

Письмо от 8 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 274, 278–279.

9

Там же. С. 279–280.

10

Для сравнения: Великобритании были предоставлены материалы общей стоимостью 31,4 млрд долларов. Сегодня эти суммы — 11,3 и 31,4 млрд — примерно эквивалентны 150 и 400 млрд долларов соответственно. — Здесь и далее примеч. автора.

11

Из донесения председателя КГБ В. Е. Семичастного Н. С. Хрущеву под грифом «совершенно секретно». / Зенькович Н. Маршалы и генсеки. С. 161–162.

12

Запись от 11 января 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 333.

13

Номер билля соответствует году принятия американской Декларации о независимости. Данный выбор был сделан не случайно.

14

Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 262.

15

Телеграмма от 9 марта 1941 года. / Churchill papers, 20/49. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1031.

16

Выступление 12 марта 1941 года. / Hansard. Series. 5. Vol. 369. Col. 1291–1292.

17

Фритрейд — направление в экономической теории, провозглашающее свободу торговли и невмешательство государства в частнопредпринимательскую сферу жизни общества. На практике свобода торговли обычно означает отсутствие высоких экспортных и импортных пошлин, а также немонетарных ограничений на торговлю, например квот на импорт товаров и субсидий для местных производителей товаров.

18

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 254.

19

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. С. 73.

20

Выступление в палате общин 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 455.

21

Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 44.

22

Там же. С. 63.

23

Директива от 10 августа 1942 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 170. Впоследствии Черчилль передал этот документ королю Георгу VI. В настоящий момент директива хранится в королевском архиве в Виндзоре.

24

Телеграмма для комитета начальников штабов № 1052 от 2 января 1944 года. / Churchill papers, 20/179. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 633.

25

Друкер П. Указ соч. С. 29.

26

Дафт Р. Л. Указ соч. С. 259.

27

Выступление 3 сентября 1939 года. / Hansard. Series 5. Vol. 351. Col. 295.

28

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1112.

29

Выступление 13 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1502. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

30

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

31

Pelling H. Winston Churchill. P. 442.

32

Аналогичную мысль Черчилль высказал ранее, во время своего выступления по радио 30 марта 1940 года: «И хотя судьба Польши уставилась им прямо в лицо, еще есть беспечные дилетанты и бестолковые болтуны, которые спрашивают: „За что Британия и Франция сражаются?“ Таким я отвечаю: „Если мы прекратим сражаться, вы тут же узнаете, ради чего мы это делаем“».

33

Langworth R.M. (ed.). Churchill by Himself. P. 271.

34

Запись от 10 августа 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 215.

35

Выступление 10 ноября 1942 года. / BBC Written Archive Centre. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 254.

36

Выступление 6 сентября 1943 года. Текст выступления напечатан в документе военного кабинета № 398 (за 1943 год) от 20 сентября 1943 года. / Churchill papers, 23/11; Churchill W. S. (ed.) Op. cit. P. 357.

37

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 232.

38

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 12–13.

39

Выступление в палате общин 8 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1362.

40

Черчилль писал 29 декабря, после рождественских праздников.

41

Письмо от 29 декабря 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 863.

42

Письмо от 8 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 271–272.

43

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 66.

44

Директива от 6 марта 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 66–69.

45

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 70–71.

46

Там же. С. 268.

47

Там же. С. 269.

48

Там же. Т. 5. С. 9.

49

Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 325.

50

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 281.

51

Дафт Р. Л. Указ соч. С. 247.

52

Записка от 19 мая 1940 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 366.

53

Протокол первого заседания комитета Битвы за Атлантику от 19 марта 1941 года. / Cabinet papers, 86/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1039–1040.

54

Директива от 6 марта 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 67–68.

55

Выступление 30 марта 1940 года. / Churchill papers, 9/144. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 201.

56

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 366–367.

57

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 245.

58

«Приоритеты». Записка премьер-министра от 15 октября 1940 года под грифом «секретно». / War Cabinet Paper № 416 of 1940. Cabinet papers 120/10. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 845–847.

59

Заявление от 6 августа 1945 года. Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 175.

60

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 177.

61

Там же. С. 176.

62

Там же. С. 177.

63

Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 69.

64

Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский историк и политический деятель.

65

Churchill W. S. My Early Life. P. 208–209.

66

Письмо от 27 июня 1952 года. / Churchill papers 1/50. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 742.

67

Письмо от 29 июля 1945 года. / Churchill papers 2/560. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 132.

68

После июльских выборов 1945 года возглавляемая Черчиллем Консервативная партия потерпела сокрушительное поражение и перешла в оппозицию.

69

По словам автора Шерлока Холмса, «я уже давно пришел к мнению, что в прозе Уинстон Черчилль обладает самым лучшим литературным стилем среди современников». / Письмо от 27 февраля 1927 года главному редактору «The Times». / A Worthy Panegyric. Finest Hour. № 133. P. 9.

70

После смерти Черчилля Чартвелл был передан фонду «Национальное доверие».

71

Первый раз Черчилль высказал эту мысль в июне 1909 года. Тогда он сказал: «Говорят, слова — единственное, что остается навеки». Как видно из этой фразы, афоризм не принадлежал Черчиллю, а был заимствован из какого-то источника. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 581.

72

Выступление от 12 ноября 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 365. Col. 1617.

73

Запись от 26 августа 1942 года. / Reynolds D. In Command of History. P. 39.

74

Письмо от 18 декабря 1945 года. / Eisenhower 16/52 fi le, box 22 (Dwight D. Eisenhower Library, Abilene, Kansas). / Reynolds D. Op. cit. P. 39.

75

Письмо от 26 января 1946 года под грифом «личное». / Churchill papers, 2/226. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 187.

76

Письмо от 30 января 1946 года. / Churchill papers, 2/226. / Gilbert M . Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 187.

77

Номер «Chicago Tribune» от 28 апреля 1946 года.

78

Номер «Chicago Sun» от 28 апреля 1946 года.

79

Письмо от 29 мая 1946 года. / Churchill papers, 2/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 235.

80

Reynolds D. Op. cit. P. 52.

81

Запись от 8 августа 1946 года. / Moran C. Churchill. Struggle for Survival. P. 23–24.

82

Reynolds D. Op. cit. P. 41.

83

Запись от 12 декабря 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 310.

84

Письмо от 14 ноября 1941 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1238.

85

Письмо от 28 сентября 1939 года. / Chartwell papers 8/636/132. / Reynolds D. Op. cit. P. 6.

86

Письмо от 2 августа 1940 года. / Chartwell papers 8/663/8. / Reynolds D. Op. cit. P. 6.

87

Записка сэра Эдварда Бриджеса «Бумаги мистера Черчилля» от 28 июля 1945 года. / Cabinet Office Papers 21/2824. / Reynolds D. Op. cit. P. 7.

88

Заметки и интервью с мистером Черчиллем для офиса «Daily Telegraph», 7 августа 1945 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 132.

89

1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам. В настоящее время, после введения в 1971 году десятичной денежной системы, 1 шиллинг равен 5 пенсам, а 1 фунт — соответственно 100 пенсам. До 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт — 240 пенсам.

90

Если бы Черчилль получил шесть пенсов с каждого фунта (2,5 % дохода), то вместо 250 тысяч фунтов он заработал бы всего 6250 фунтов.

91

Запись в дневнике Чарльза Ида от 31 августа 1945 года. / Reynolds D. Op. cit. P. 7.

92

Запись от 2 сентября 1945 года. / Moran C. Op. cit. P. 11; Первый раз Черчилль процитировал эту максиму Сэмюэля Джонсона в письме к своей матери леди Рандольф 25 октября 1897 года / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 356.

93

Reynolds D. Op. cit. P. 50.

94

Ibid. P. 16.

95

Записка от 4 сентября 1944 года. / Chartwell papers, 8/710, folios 112–113. / Reynolds D. Op. cit. P. 18.

96

Записка от 7 сентября 1944 года. / Chartwell papers, 8/710, folio 117. / Reynolds D. Op. cit. P. 18.

97

Запись от 2 сентября 1945 года. / Moran C. Op. cit. P. 9.

98

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. IV. P. 134.

99

Инструкция C 1 (19) от 4 ноября 1919 года. / Cabinet office papers, 23/18. / Reynolds D. Op. cit. P. 23.

100

Письмо Хэнки Черчиллю от 8 декабря 1926 года. / Chartwell papers, 8/204, folios 145–159. / Reynolds D. Op. cit. P. 25.

101

Письмо Г. Д. Винсенту от 5 ноября 1934 года. / Cabinet office papers, 21/2161. / Reynolds D. Op. cit. P. 27.

102

Письмо Р. Хаувортсу от 19 ноября 1934 года. / Documents. Vol. 12. P. 925. Письмо М. Хэнки от 18 июня 1935 года. / Documents. Vol. 12. P. 1195–1197, 1198–1199.

103

War Cabinet paper WP № (45) 320 от 23 мая 1945 года. / Cabinet office papers, 66/65. / Reynolds D. Op. cit. P. 29.

104

Young H. One of Us. P. 355.

105

Cabinet paper (46) 118 от 10 мая 1946 года. / Cabinet office papers, 129/9. / Reynolds D. Op. cit. P. 55.

106

Письмо от 29 мая 1946 года. / Churchill papers, 2/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 235.

107

Письмо от 23 сентября 1946 года. Premier papers, 8/1321. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 268.

108

Документ серии Официальная информация в частных публикациях 1 (46) 3 от 24 сентября 1946 года. / Cabinet office papers, 134/548. / Reynolds D. Op. cit. P. 56.

109

На указанном заседании министр иностранных дел Эрнест Бевин отсутствовал.

110

Письмо от 10 октября 1946 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 56–57.

111

Письмо от 25 августа 1947 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 59.

112

Запись от 24 августа 1949 года. / Moran C. Op. cit. P. 40.

113

Young K. Churchill and Beaverbrook. P. 284–285.

114

Churchill papers, 4/13/33. / Reynolds D. Op. cit. P. 221. 1

115

Запись от 24 января 1950 года. / Moran C. Op. cit. P. 43.

116

Reynolds D. Op. cit. P. 533.

117

Огромный вклад Хемингуэя в литературу будет отмечен на следующий год.

118

С официального сайта Нобелевского комитета: http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/ laureates/1953/

119

Montague Brown A. Long Sunset. P. 133.

120

Письмо от 26 декабря 1953 года. / Churchill papers 2/343/11. / Reynolds D. Op. cit. P. 488.

121

Письмо от 16 октября 1953 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 901.

122

Данное определение — из выступления Черчилля в школе Хэрроу 29 октября 1941 года. Отдавая должное британскому премьеру после его первого визита в Хэрроу в годы Второй мировой войны, ученики написали текст песни с такими строками: Nor less we praise in darker days / The Leader of our Nation. Уинстон предложил заменить слово darker (темные) на sterner (суровые), заметив при этом: «Давайте не будем говорить о темных днях. Это не темные, это великие дни, в которых наша страна когда-либо жила. И мы должны благодарить Господа за то, что нам позволили сделать эти дни памятными в истории нашей нации»(Цит. по: Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. Р. 308.).

123

Здесь и далее — год присуждения Нобелевской премии.

124

В своем официальном обращении по случаю присуждения Нобелевской премии, зачитанном супругой Черчилля Клементиной (сам Черчилль в этот момент находился на Бермудах, на международной конференции, где также присутствовали президент США Дуайт Эйзенхауэр и премьер-министр Франции Жозеф Ланьель), Черчилль отметил: «Я обратил внимание, что первым британцем, получившим эту награду, стал Редьярд Киплинг, вторым — мистер Бернард Шоу. Разумеется, я не могу даже пытаться соревноваться с ними. Я знал их обоих довольно хорошо, и мне ближе мистер Редьярд Киплинг, чем мистер Бернард Шоу. Хотя, с другой стороны, Редьярд Киплинг никогда особенно не думал обо мне, в то время как от мистера Бернарда Шоу я получил много лестных отзывов»(Цит. по: Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 56.).

125

«Операция „Раунд-ап“» под грифом «совершенно секретно»; план операции прикреплен к личной записке премьер-министра / Dос. 121/2 от 15 июня 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 167–169.

126

Черчилль набрал по этому предмету 278 баллов из 300 возможных.

127

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 258.

128

Reynolds D. In Command of History. P. 244.

129

Письмо от 22 февраля 1916 года. / Soames M. Winston and Clementine. P. 179.

130

Churchill papers 4/221/189 — 190. / Reynolds D. Op. cit. P. 244.

131

Бедарида Ф. Черчилль. С. 275.

132

Harvey J. (ed.) The War Diaries of Oliver Harvey. P. 15.

133

Цит. по: Бедарида Ф. Указ соч. С. 277.

134

Портал Чарльз (с июня 1944 г. — маршал авиации) — начальник штаба военно-воздушных сил Великобритании.

135

Адмирал Эндрю Браун Каннингхем — первый морской лорд и начальник военно-морского штаба Великобритании. Благодаря заглавным буквам своих имен и фамилий больше известен как ABC.

136

Запись от 17 марта 1944 года. / Bryant A. (ed.) Triumph in the West 1943–1945 (The Alanbrooke Diaries). Vol. II. P. 166.

137

Cunningham A. B. A Sailor’s Odyssey. P. 647–648.

138

В феврале 1957 года, за месяц до издания первого тома своих дневников, Брук отправит Черчиллю гранки с дарственной надписью: «Уинстону от Бруки. С безграничным восхищением, глубоким уважением и искренней привязанностью. Некоторые фрагменты дневника содержат критические отзывы и замечания о различиях между нами. Я надеюсь, вы помните, что они были написаны в конце долгих и изматывающих дней или в ранние часы утра и относились лишь к сиюминутным впечатлениям»(Churchill papers, 2/519. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1232.). Черчилль ответит коротким и немного суховатым посланием: «В целом, я против, после столь скорого свершения событий, публикации дневников. Тем не менее я прочитал ваш текст с большим интересом, и я многим обязан вам за дарственную надпись»(Письмо от 12 марта 1957 года. / Churchull papers, 2/179. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1233.).

139

Bryant A. The Turn of the Tide 1939–1943 (The Alanbrooke Diaries). V. I. P. 432, 592.

140

Отчет Гарри Гопкинса президенту США Франклину Д. Рузвельту от 10 января 1941 года. / Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 433.

141

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 269.

142

Цит по: Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 269.

143

Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 19–20, 22.

144

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. II. P. 21.

145

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 259.

146

Запись от 10 ноября 1942 года. / Harvey J. (ed.) Op. cit. P. 180–181.

147

Персональная записка премьер-министра D193/2 от 9 ноября 1942 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 253

148

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 91.

149

Заседание от 4 сентября 1917 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 48.

150

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 7.

151

Район Среднего Востока в данном случае охватывал всю территорию от Северной Африки до Ирака.

152

Общая директива для главнокомандующего на Среднем Востоке от 16 августа 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 211–213.

153

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 260.

154

Директива от 8 октября 1941 года полковнику Холлису для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 261–262.

155

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 262.

156

Запись от 22 декабря 1899 года, Лоренцо Маркеш. / Churchill W. S. The Boer War. P. 86.

157

На самом деле Черчиллем было составлено четыре документа. Об этом ниже.

158

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 331.

159

Черчилль цитирует Второзаконие, пятую книгу Ветхого Завета, глава 11, стих 26: «Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие». Также упоминание о благословении и проклятии встречается в главе 11, стих 29: «Когда введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, тогда произнеси благословение на горе Гаризим, а проклятие на горе Гевал».

160

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 10.

161

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 335.

162

Reynolds D. Op. cit. P. 269.

163

Меморандум, часть II («Тихоокеанский фронт») от 17 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 11.

164

Меморандум, часть IV («Заметки по Тихоокеанскому региону») от 20 декабря 1941 года. / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 336.

165

Меморандум, часть III («Кампания 1943 года») от 18 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 338–339.

166

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 340.

167

Документ C-153X. / Roosevelt Library Map Room, копия Premier papers, 3/499/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 38.

168

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 352.

169

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 260.

170

Черчилль в тот момент возглавлял Министерство военного снабжения.

171

Меморандум от 18 апреля 1918 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 107.

172

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 331–332.

173

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 60.

174

Выступление 18 апреля 1947 года в Альберт-холле. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 489.

175

Письмо Катерине Асквит от 5 апреля 1929 года. / Churchill papers, 8/224. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 319.

176

Именно этой фразой Черчилль завершил свой последний труд. / Churchill W. S. A History of the English-speaking peoples. Vol. IV. P. 304.

177

Выступление 2 марта 1944 года. / Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 25.

178

Pelling H. Winston Churchill. P. 408.

179

Письмо от 31 августа 1939 года. Churchill papers, 8/625. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1106.

180

Меморандум У. С. Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом «конфиденциально». / Documents. Vol. 4. P. 1305.

181

Ibid. P. 1306.

182

Мэхен Альфред Тайер (1840–1914) — американский военно-морской теоретик и историк, контр-адмирал, один из основателей геополитики. Филип Хоуард Коломб (1831–1899) — английский военно-морской теоретик, историк, вице-адмирал. Джулиан Корбетт (1854–1922) — английский военно-морской историк и теоретик.

183

Ibid. P. 1308.

184

Эту же мысль Черчилль неоднократно высказывал и ранее. Например, в 1928 году после прочтения книги своего близкого друга лорда Бивербрука «Политики и война» он написал ее автору: «Первая и самая главная характеристика человечества — оно не обучаемо с рождения и до могилы»(Письмо от 21 мая 1928 года. / Documents. Vol. 11. P. 1291.). Вновь к этой теме он обратился во время своего знаменитого выступления в Цюрихе в сентябре 1946 года, призывая создать Соединенные Штаты Европы. Мэтр британской политики недоуменно спрашивал аудиторию: «Неужели единственный урок истории действительно заключается в том, что человечество не обучаемо?».

185

Выступление 19 сентября 1946 года. / Churchill papers, 5/8. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 265.

186

Выступление в Ричмонде 8 марта 1946 года перед Генеральной ассамблеей штата Виргиния. / Бедарида Ф. Op. cit. С. 177.

187

Выступление в палате общин 8 июня 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 400. Col. 1505.

188

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 12.

189

Выступление в палате общин 21 сентября 1943 года. / Hansard. Series 5. Vol. 392. Col. 107.

190

Письмо от 16 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 65.

191

Письмо от 18 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

192

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

193

Письмо от 28 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

194

Письмо от 30 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

195

Агадирский кризис — обострение международных отношений в 1911 году. После восстания в окрестностях столицы Марокко — городе Фес — французские войска в мае 1911 года оккупировали этот город, объяснив свой поступок необходимостью защиты французских подданных. Данное действие по своей сути означало, что Марокко переходит под власть Франции. Тем временем Германия отправила в марокканский порт Агадир канонерскую лодку «Пантера», а 1 июля 1911 года объявила о своем намерении создать в этом районе военно-морскую базу, чем фактически поставила себя на грань войны с Францией. Галлов поддержала Великобритания — союзница Франции по Антанте. В результате вмешательства Соединенного Королевства Германия была вынуждена ретироваться, заключив 30 марта 1912 года Фесский договор. Согласно данному документу Франция получала протекторат над Марокко, а Германии в качестве компенсации досталась часть Французского Конго (современная Республика Конго).

196

Здесь речь идет о «расточительной политике» по строительству дополнительной эскадры и обеспечении соотношения в силах 2:1 для Италии и Австрии, а также превосходства на 60 % относительно флота Германии.

197

Меморандум от 15 июня 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1564, 1569.

198

Роббинз С. П., Коултер М. Указ соч. С. 419.

199

Меморандум «Хроника кошмара» от 16 апреля 1913 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 613–626.

200

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 626.

201

Письмо от 18 апреля 1913 года. / Documents. Vol. 5. P. 1725.

202

Письмо от 19 октября 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 138.

203

Выступление 22 мая 1935 года. / Hansard. Series 5. Vol. 302. Col. 421.

204

Письмо от 31 июля 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 20–21.

205

Записка военно-морского министра от 9 августа 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 38.

206

Письмо от 15 апреля 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 132.

207

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 133.

208

Там же. С. 135–136.

209

Письмо от 14 декабря 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 138.

210

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 139.

211

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 220.

212

Эта мысль встречается на страницах дневника Алана Брука. (Bryant A. Triumph in the West 1943–1945 (The Alanbrooke Diares). P. 349), а также в письме жены Черчилля Клементины от 23 ноября 1943 года: «Не заставляй себя злиться. Я часто думаю о твоей фразе — хуже союзников может быть только их отсутствие» (Soamеs M. Op. cit. P. 486).

213

Выступление 4 июня 1940 года. / Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 218.

214

Квислинг Видкун (1887–1945) — норвежский политик, коллаборационист. Глава пронацистски настроенного правительства в Норвегии. Его имя стало синонимом предательства.

215

Письмо от 9 июня 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 199–200.

216

Именно такое прозвище выбрал себе Черчилль для ведения знаменитой переписки с Франклином Д. Рузвельтом. Прилагательное «бывший» было добавлено после ухода Черчилля из Адмиралтейства и занятия им в мае 1940 го да поста премьер-министра.

217

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 201.

218

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 174.

219

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 404.

220

Письмо от 25 июня 1940 года. / Churchill papers 20/14. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 73–74.

221

Донесение от 30 марта 1941 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

222

Личная телеграмма премьер-министра от 3 апреля 1941 года (телеграмма Министерства иностранных дел № 278 в Москву). / Premier papers, 3/170/1, № 1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

223

Письмо от 12 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

224

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

225

Личная записка премьер-министра M. 490/1 от 16 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050–1051.

226

Письмо от 18 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 181.

227

Письмо Криппса Идену от 22 апреля 1941 года; передано Черчиллю вместе с письмом Идена Черчиллю от 30 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

228

Личная записка премьер-министра M. 993/1 от 14 октября 1941 года / Churchill papers, 20/49. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

229

Черчилль У. Вторая мировая война. Т.4. С. 226–227.

230

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 189.

231

Там же. С. 190.

232

Taylor A. J. P. Beaverbrook. P. 475.

233

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. Op. cit. P. 405.

234

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 191–193.

235

Запись от 22 июня 1941 года. / Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson, Diaries with Letters, 1939–1945. Vol. II. P. 174.

236

Из беседы с журналистами во время визита в Каир, 22 августа 1942 года. / Premier papers, 4/71/4, folios 1039–1042. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 216.

237

И уж тем более Черчилль не обманывал себя на тот счет, кто же все-таки одержал победу во Второй мировой. «Я всегда считал, что это именно Красная армия выпустила кишки мерзким нацистам!» — неоднократно повторял он(Воспоминания детектива Вальтера Томпсона. / Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 146. Также см. выступление в палате общин 2 августа 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1474.).

238

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. С. 87.

239

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам 28 сентября 1916 года. / Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 200–201.

240

Записи секретаря военного совета от 28 января 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 271–272.

241

Меморандум Дэвида Ллойд Джорджа от 22 февраля 1915 года. / Churchill papers, 21/38. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349.

242

Меморандум Герберта Китченера от 16 марта 1915 года. / Churchill papers, 42/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349–350.

243

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам от 28 сентября 1916 года. Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 222.

244

Телеграмма Джона Максвелла Герберту Китченеру от 7 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 279.

245

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 323.

246

Меморандум «После Дарданелл: Следующие шаги» от 1 марта 1915 года. / Churchill papers. 2/89. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 318.

247

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 321.

248

Из этой инициативы Черчилля так ничего и не получилось. По его же собственным словам: «В течение заседания лидеры консерваторов все время молчали. Кроме того, на тот момент Асквит еще не был готов к тому, чтобы воспринимать тори как равных». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 335.

249

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 333.

250

Записи секретаря военного совета от 19 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 355.

251

По словам самого Черчилля. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289.

252

Письмо от 17 февраля 1915 года. / Churchill papers, 13/47. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289–290.

253

Письмо от 18 февраля 1915 года. / Churchill papers, 13/47. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 290.

254

Запись от 17 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289.

255

Письмо от 18 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 290.

256

Записи секретаря военного совета от 19 февраля 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 291–293.

257

Записи секретаря военного совета от 24 февраля 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 302–303.

258

Письмо от 24 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 304.

259

Записи секретаря военного совета от 26 февраля 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 307–310.

260

Меморандум от 27 февраля 1915 года. / Churchill papers, 21/38. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 311.

261

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам от 28 сентября 1916 года. / Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 312–313.

262

Записи секретаря военного совета от 10 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 332.

263

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 347.

264

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 264.

265

После назначения Эйзенхауэра на должность слово «экспедиционные» было убрано по соображениям секретности.

266

Телеграмма № 2274 NAF/201 от 7 апреля 1943 года. / Cabinet papers, 105/140. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379.

267

Телеграмма премьер-министра T. 484/3 от 9 апреля 1943 года под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/109. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379.

268

Личная записка премьер-министра D. 72/3 от 8 апреля 1943 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 4/397A. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379–380.

269

Записка начальников штабов от 8 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 380.

270

Телеграмма начальников штабов (W) 567 от 8 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 380.

271

Телеграмма JSM 870 от 9 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 381.

272

Грасиан Б. Карманный оракул, или Наука благоразумия. Сентенция № 3 «Действовать скрытно».

273

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 703.

274

Ibid. Vol. V. P. 378.

275

Ibid. Vol. IV. P. 703.

276

Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 357.

277

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 580.

278

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 480.

279

Гладстон Уильям Юарт (1809–1898) — государственный деятель Великобритании, четыре раза занимавший пост премьер-министра (декабрь 1868 г. — февраль 1874 г., апрель 1880 г. — июнь 1885 г., февраль — август 1886 г., август 1892 г. — февраль 1894 г.); лидер Либеральной партии.

280

Выступление в палате общин 13 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1502. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

281

Меморандум для Комитета обороны от 31 октября 1940 года под грифом «совершенно секретно». / Cabinet papers, 69/1, folio 235–236. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 881.

282

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 291–292.

283

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 241.

284

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 17.

285

Запись в дневнике секретаря Черчилля Мэриан Холмс от 7 октября 1943 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 524.

286

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 157.

287

Jenkins R. Churchill. P. 599.

288

Приступая к работе над мемуарами, Черчилль собирался кратко осветить возникшее противостояние. В частности, в одной из первых редакций, описывая эти дни, он отмечал: «Министр иностранных дел собирался умиротворить (в более ранней версии вместо „умиротворить“ стояло „откупиться“. — Д. М.) нового и опасного врага». И дальше приводилась запись беседы между Галифаксом и Муссолини, датированная 25 мая 1940 года. Тогда дуче и глава Форин-офиса обсуждали будущее Гибралтара, Суэца и Мальты. Что касается Чемберлена и Эттли, то они в отношении потворства фашистам заняли (по словам Черчилля) «непреклонную и бескомпромиссную» позицию(Churchill papers, 4/152, folios 52, 70. / Reynolds D. In Command of History. P. 171.).

Когда генерал Исмей, помогавший Черчиллю в работе над мемуарами, прочитал в сентябре 1948 года этот фрагмент, он заметил: «Я уверен, что Галифакса заденет, что в течение войны (выделено в оригинале. — Д. М.) он не был настолько же непреклонен, как все остальные». В подтверждение своих слов Исмей привел цитату из дневника Галифакса, где тот указывал на невозможность откупиться от Италии. Глава Форин-офиса признавался, что не хотел бы быть «слишком черствым» по отношению к премьер-министру Франции Полю Рейно, который теперь оказался «в беде».

Однако Черчилля не убедили эти доводы. «Генерал, возможно, вы не читали воспоминания Рейно. Я, к примеру, читал», — заявил он Гастингсу Исмею(Churchill papers, 4/194/31; Ismay papers 2/3/96b. / Reynolds D. Op. cit. P. 171.).

Сегодня уже трудно сказать, что произошло дальше, но в заключительной редакции Черчилль удалил неприятный для Галифакса фрагмент. Для потомков осталось: «Я нашел моих коллег непреклонными и бескомпромиссными». Единственное, что Черчилль забыл сделать, так это подчистить цитировавшиеся дальше документы. Например, во втором томе «Второй мировой войны», в главе 6 «Погоня за добычей», Черчилль привел письмо Полю Рейно от 28 мая, где встречается упоминание о «формуле Галифакса, предложенной в прошлое воскресенье. Если синьор Муссолини согласен сотрудничать с нами в разрешении всех европейских вопросов, причем если эти решения гарантируют нашу независимость и помогут достичь справедливого и долговечного мира, мы согласны обсудить его требования в Средиземно морье»(Письмо от 28 мая 1940 года. / Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 110.).

289

Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 37.

290

Письмо от 4 июня 1940 года. / Baldwin papers, 174/264. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.

291

Robert E. Sherwood papers, folders 1891, 415. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.

292

War Cabinet № 142 (1940) от 27 мая 1940, 16 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 411–412.

293

Запись от 27 мая 1940 года. / Dilks D. (ed.) The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M. 1938–1945. P. 291.

294

Запись от 27 мая 1940 года. / Birkenhead F. W. Halifax: The Life of Lord Halifax. P. 458.

295

Jenkins R. Op. cit. P. 605.

296

War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 16 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 184–189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 418–419.

297

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.

298

Jenkins R. Op. cit. P. 607.

299

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.

300

Последнее предложение сохранилось в нескольких редакциях. В своем дневнике Хью Дальтон написал: «И если наша история подойдет к концу, будет лучше, если это случится не в плену, а тогда, и только тогда, когда мы бездыханные и бесчувственные распластаемся на земле». Высказывание же, помещенное выше, Дальтон привел в качестве сноски. Историк Джон Лукакс предполагает, что Дальтон показал первоначальный вариант Черчиллю и тот подкорректировал его, придав дополнительный колорит(Lukacs J. Five Days in London: May 1940. Р. 5).

301

Запись от 28 мая 1940 года. / Dalton H. The Fateful Years: Memoirs 1931–1945. P. 335–336.

302

War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 19 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 420.

303

Сообщение сэру Р. Кэмпбеллу (Париж) № 255 DIPP с отметкой «чрезвычайно срочно» от 28 мая 1940 года, 23 часа 40 минут. / Churchill papers, 4/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 422.

304

Друкер П. Ф. Энциклопедия менеджмента. С. 304.

305

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 33.

306

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 873.

307

Цит. по: Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 395.

308

Личная телеграмма премьер-министра T. 1693/3 от 22 октября 1943 года (премьер-министр — президенту, № 469) под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/121. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 537. Черчилль цитирует труд Ксенофонта «Экономика», гл. 12, раздел 20.

309

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ соч. Р. 395.

310

Личная телеграмма премьер-министра T. 1646/4 от 20 августа 1944 года. / Churchill papers, 20/170. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 904–905.

311

Личная телеграмма премьер-министра T. 1663/4 от 24 августа 1944 года (премьер-министр — президенту, № 768) под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/170. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 905.

312

Записка от 11 июля 1941 года. / Premier papers, 3/426/3, folio 16. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1112.

313

Записка от 11 июля 1941 года. / Premier papers, 3/426/3, folio 6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1112.

314

Запись от 4 декабря 1944 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 533.

315

Контр-адмирал Джон де Робек — главнокомандующий военно-морской операцией по захвату Дарданелл.

316

Письмо от 2 апреля 1915 года. / Churchill papers, 13/57. / Documents. Vol. 6. P. 764.

317

Письмо от 5 апреля 1915 года. / Churchill papers, 13/57. / Documents. Vol. 6. P. 770.

318

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 81.

319

Совместное командование американцев, британцев, голландцев и австралийцев в Бирме, Малайе, голландской Восточной Индии и Филиппинах.

320

Телеграмма от 16 января 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 28.

321

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 28–29.

322

Письмо от 19 января 1942 года генералу Исмею для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 29–30.

323

Телеграмма от 19 января 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 31.

324

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 31.

325

Письмо от 21 января 1942 году генералу Исмею для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 32–33.

326

Записка от 3 июня 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 459.

327

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I. P. 119.

328

Запись от 16 июня 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 159.

329

Jenkins R. Churchill. P. 644.

330

Запись от 19 сентября 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 243.

331

Addison P. Churchill on the Home Front 1900–1955. P. 326.

332

Личная записка премьер-министра M. 638/4 от 27 мая 1944 года. / Churchill papers, 20/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 780.

333

Личная записка премьер-министра M. 539/2 от 21 ноября 1942 года. / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 264.

334

Записка от 14 июня 1941 года министру сельского хозяйства и рыболовства. / Churchill W. S. Second World War. Vol. III. P. 689.

335

Записка от 3 апреля 1945 года министру сельского хозяйства и рыболовства, министру продовольствия и министру военного транспорта. / Churchill W. S. Second World War. Vol. VI. P. 638.

336

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 165–166.

337

Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. P. 53.

338

Личная записка премьер-министра M. 263/4 от 11 марта 1944 года. / Churchill papers, 20/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 706.

339

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 264–265.

340

Личная записка премьер-министра M. 279/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 707–708.

341

Роббинз С. П. Коултер М. Указ соч. С. 890.

342

Записка от 24 мая 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 392.

343

Телеграмма от 20 мая 1940 года, 18 часов 48 минут, под грифом «совершенно секретно». / Admiralty papers, 199/1929. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 398–369.

344

Admiralty papers, 205/6. / Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. II. P. 570.

345

Запись от 27 августа 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 231.

346

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 24–25.

347

Письмо от 9 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 25.

348

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 25.

349

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. С. 269.

350

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 338.

351

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 31.

352

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 339.

353

Заседание Военного координационного комитета № 12 (1939–1940 гг.) от 12 января 1940 года, 17 часов 00 минут. / Cabinet papers, 83/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 125.

354

Личная записка премьер-министра M. 47 от 29 августа 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 761.

355

Личная записка премьер-министра D. 33 от 30 августа 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 761–762.

356

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 171–172.

357

Там же. С. 172.

358

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 188.

359

Hayward S. F. Churchill on Leadership. P. 127.

360

Друкер П. Указ соч. С. 304.

361

Там же.

362

Там же.

363

Записка от 5 сентября 1939 года. / Admiralty papers, 205/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 8.

364

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 8.

365

Manchester W. Op. cit. P. 550.

366

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 161.

367

Ibid. P. 162.

368

Личная записка премьер-министра M. 955/4 от 1 сентября 1944 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 20/153. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 932.

369

Записка от 30 сентября 1939 года. / Admiralty papers, 1/104/59. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 48.

370

Записка от 12 октября 1939 года. / Admiralty papers, 1/104/59. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 48.

371

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 49.

372

Записка о «Еде, бумаге, сахаре и мясе» от 4 декабря 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 163.

373

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 130.

374

Там же. С. 131.

375

Роббинз С.П., Коултер М. Указ соч. С. 891.

376

Личная записка премьер-министра M. 34 от 25 августа 1940 года. / Premier papers, 3/347, folio 2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 739.

377

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ. соч. С. 403.

378

Заседание Комитета обороны № 16 (1940 года) от 4 ноября 1940 года, 11 часов 45 минут. / Cabinet papers, 70/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 887.

379

Черчилль упомянул грипп не случайно. 18 месяцев 1918–1919 годов пришлись на самую страшную пандемию испанского гриппа. По приблизительным подсчетам, вирусом «испанки» заразились свыше 550 млн человек, что составило 29,5 % населения планеты.

380

Письмо от 20 июня 1919 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 207–208.

381

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 84.

382

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ. соч. С. 412.

383

Письмо от 3 августа 1917 года. / Churchill papers, 15/42. / Documents. Vol. 8. P. 123–124.

384

Письмо от 10 сентября 1917 года. / Churchill papers, 15/136. / Documents. Vol. 8. P. 160–161.

385

Записка от 8 сентября 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 17–18.

386

Записка от 12 сентября 1939 года. / Admiralty papers, 205/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 25.

387

Заседание военного кабинета № 19 (за 1939 год) от 18 сентября 1939 года, 11 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 33.

388

Записка от 8 октября 1939 года. / Admiralty papers, 205/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 58.

389

Роббинз С. П., Коултер М. Указ. соч. С. 880.

390

Записка от 30 ноября 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 88–89.

391

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 173.

392

Там же. С. 174–175.

393

Там же. С. 174.

394

Письмо от 25 августа 1940 года с отметкой «личное». / Churchill papers, 4/201. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 760.

395

Записка № 185 от 10 февраля 1940 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 151.

396

Записка от 6 июля 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 653.

397

Черновые наброски к первому тому «Вторая мировая война». / Churchill papers, 4/95. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 9.

398

Записка от 9 августа 1940 года, под грифом «сделать сегодня». / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 718.

399

Роббинз С. П., Коултер М. Указ. соч. С. 897–898.

400

Письмо от 4 октября 1940 года. / Churchill papers, 4/201. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 826.

401

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 135.

402

Письмо от 13 августа 1942 года. / Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. С. 363–364.

403

Выступление 2 августа 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1472.

404

Орден Святого Михаила и Святого Георгия учрежден 28 апреля 1818 года Георгом, принцем Уэльским (позднее король Георг IV), во время его пребывания принцем-регентом. Орденом награждаются лица за важные заслуги, связанные с Содружеством или иностранными нациями. Святыми-покровителями ордена являются Архангел Михаил и Святой Георгий. Девиз ордена «Auspicium melioris ævi» (с лат. «Признак лучшей эпохи»). Орден занимает шестую позицию по старшинству в иерархии британской системы наград, после орденов Подвязки, Чертополоха, Св. Патрика, Бани и Звезды Индии.

405

Письмо от 30 мая 1908 года с отметкой «личное». / Documents. Vol. 4. P. 821–822.

406

Личная записка премьер-министра M. 122/2 от 3 апреля 1942 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 84.

407

Подводная лодка «Лосось» пропадет без вести 9 июля 1940 года. Согласно официальной версии, она подорвалась на мине.

408

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 606–608.

409

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 18.

410

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 646.

411

Письмо лорду Эшеру от 27 сентября 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 88.

412

Выступление в палате общин 22 марта 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 398. Col. 872.

413

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 311.

414

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 445.

415

Запись от 8 июля 1903 года. / MacKenzie N., MacKenzie J. (eds.) . Diary of Beatrice Webb. Vol. II. P. 287–288.

416

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 311.

417

Претор не занимается пустяками (лат.).

418

Lawday D. Napoleon’s Master: A Life of Prince Talleyrand. P. 27.

419

Churchill W. S. Second Choice. // Thoughts and Adventures. P. 7.

420

Churchill W. S. Second World War. Vol. III. P. 132.

421

Заседание комитета начальников штабов № 162 (за 1940 год) от 1 июня 1940 года, 15 часов 30 минут. / Cabinet papers, 79/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 448.

422

Телеграмма № 72794, отправлена в 18 часов 45 минут 1 июня 1940 года. / Premier papers, 3/175, folio 12. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 449.

423

Письмо от 12 августа 1917 года. / Churchill papers, 15/51. / Documents. Vol. 8. P. 129.

424

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 85.

425

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 712.

426

«Ложное освещение», совместный меморандум министра военно-воздушных сил, министра внутренней безопасности, Комитета гражданской обороны № 40 (за 1940 год) от 5 августа 1940 года. / Premier papers, 3/93/1, folios 5–7. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 713.

427

Записка от 10 августа 1940 года. / Premier papers, 3/93/1, folio 3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 713.

428

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 446, 758, 759.

429

Churchill W. S. My Early Life. P. 209.

430

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 54.

431

Личная телеграмма премьер-министра T.82/2 под грифом «секретно», с отметкой «личное»; отправлена в 4 часа 30 минут, 20 января 1942 года. / Churchill papers, 20/68. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 47.

432

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 142.

433

Запись от 8 сентября 1942 года. / Bryant A. The Turn of the Tide 1939–1943 (The Alanbrooke Diaries). Vol. I. P. 503.

434

Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 108, 109.

435

James R. Rhodes. (ed.) Memoirs of a Conservative: J. C. Davidson’s Memoirs and Papers. P. 244–245.

436

Jones T. Whitehall Diary. Vol. II. P. 44.

437

Grigg P. J. Prejudice and Judgment. P. 193.

438

Дневник капитана Ральфа Эдвардса от 7 апреля 1940 года. / Цит. по Roskill S. W. Churchill and the Admirals. P. 102.

439

Воспоминания Джона Хайэма, из разговора с сэром Мартином Гилбертом 1 марта 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 157.

440

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 77.

441

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ соч. С. 327, 329.

442

Там же. С. 330.

443

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 893.

444

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 14.

445

Записка от 19 июля 1940 года. / Premier papers, 4/68/9, folio 933. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 894.

446

Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. P. 20.

447

Ibid. P. 22.

448

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 346.

449

Spears E. L. Assignment to Catastrophe. Vol. I. P. 100.

450

Запись от 10 июня 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 152.

451

Выступление в палате общин 2 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 607.

452

Выступление в палате общин 18 января 1945 года. / Hansard. Series 5. Vol. 407. Col. 402.

453

Телеграмма от 4 апреля 1915 года. Churchill papers, 13/65. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 383.

454

Письмо Морису Хэнки от 2 июня 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 488.

455

Выступление 30 ноября 1954 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1074.

456

Друкер П. Указ. Соч. С. 88.

457

Churchill W. S. Frontiers and Wars. P. 165.

458

Письмо от 11 ноября 1915 года. / Documents. Vol. 7. P. 1249.

459

Письмо от 4 января 1921 года. / Documents. Vol. 9. P. 1289.

460

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 36.

461

Черчилль занимал совмещенный пост премьер-министра и министра обороны.

462

Pelling H. Winston Churchill. P. 452.

463

Письмо от 24 апреля, с отметкой «Не отправлено, первый лорд встретился с премьер-министром в 21 час 30 минут». / Churchill papers, 19/2. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 264–267.

464

Письмо от 24 апреля под грифом «секретно». / Churchill papers, 19/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 267.

465

Запись от 25 апреля 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 108.

466

Документ военного кабинета № 120 (за 1940 год), составлен 30 апреля 1940 года, передан для ознакомления 1 мая под заглавием «Организация обороны». / Cabinet papers, 120/3. Копия в бумагах Черчилля с его комментарием: «Сделать 3 копии, хранить под замком. Ап. 30 1940». / Churchill papers 4/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 277.

467

Благо народа — высший закон (лат.).

468

Запись от 23 мая 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 139.

469

30 ноября 1939 года Черчиллю исполнилось 65 лет.

470

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 229.

471

Бедарида Ф. Черчилль. С. 172.

472

Письмо лорду Камроузу от 28 июля 1929 года. / Churchill papers, 8/225. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 334.

473

В августе 1704 года англо-австрийская армия под командованием герцога Мальборо и принца Евгения Савойского разбила франко-баварскую армию. Результатом данной победы стало пленение 15 тысяч французских солдат и выход Баварии из войны.

474

Виски обычно разбавлялся настолько хорошо содовой и льдом, что спиртной напиток превращался в подобие слабоалкогольного коктейля. Настолько слабого, что один из секретарей Черчилля даже назвал его «жидкостью для полоскания рта»(Из разговора сэра Джона Колвилла с сэром Мартином Гилбертом 14 мая 1981 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 336.).

475

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 857.

476

Ibid. P. 500–501.

477

Jenkins R. Churchill. P. 429.

478

Письмо от 13 июля 1929 года. / Churchill papers, 8/223. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 333.

479

В переводе на сегодняшние деньги эта сумма соответствует 1200 фунтам в месяц.

480

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 111.

481

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 437.

482

Письмо от 11 февраля 1934 года. / Churchill papers, 8/484. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 500.

483

Jenkins R. Op. cit. P. 450.

484

Finest Hour № 102. P. 20.

485

Письмо Кейту Фейлингу от 22 сентября 1934 года. / Churchill papers, 8/486. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 561.

486

Письмо от 22 сентября 1934 года. / Churchill papers, 8/486. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 561.

487

Письмо от 2 декабря 1935 года. / Churchill papers, 8/506. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 688.

488

Письмо от 8 декабря 1935 года. / Churchill papers, 8/506. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 688.

489

Письмо от 6 мая 1936 года. / Churchill papers, 8/532. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 729.

490

Письмо от 7 января 1937 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 835.

491

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 729–730.

492

Письмо от 24 марта 1939 года. Churchill papers, 8/626. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1063.

493

Письмо от 12 апреля 1939 года. / Churchill papers, 8/626. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1063.

494

Письмо от 17 января 1947 года. / Churchill papers, 4/20/417. / Reynolds D. In Command of History. P. 75.

495

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 331.

496

Churchill papers, 4/131/243. / Reynolds D. Op. cit. P. 79.

497

Prime Minister’s files, 8/1321. / Reynolds D. Op. cit. P. 89.

498

Reynolds D. Op. cit. P. 89.

499

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 647–648.

500

Reynolds D. Op. cit. P. 153.

501

Среди них биографии Герберта Асквита, Гарри Трумэна, Стэнли Болдуина, а также уже успевшие стать классикой британской историографии «Канцлеры», «Гладстон», «Черчилль» и мемуары «Жизнь в центре».

502

Jenkins R. Op. cit. P. 429.

503

Черчилль имеет в виду неудачную двухмесячную осаду палестинской крепости Акра весной 1799 года. С неудачи под Акрой, или, как ее называют французы, Сен-Жан д'Акр, начался закат египетской кампании Наполеона и его бегство в Париж.

504

Запись от 3 мая 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 383.

505

Reynolds D. Op. cit. P. 70, 497.

506

Ibid. P. 498, 504.

507

Ibid. P. 498.

508

Письмо от 13 декабря 1905 года. / Documents. Vol. 3. P. 414.

509

Выступление в палате общин 28 февраля 1906 года. / Hansard. Series 4. Vol. 152. Col. 1239.

510

Выступление 6 сентября 1943 года. Текст выступления напечатан в документе военного кабинета № 398 (за 1943 год) от 20 сентября 1943 года. / Churchill papers, 23/11. / Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 357.

511

«Голубые фишки» — на фондовом рынке ценные бумаги наиболее крупных и ликвидных компаний, для которых характерен стабильный рост.

512

Выступление 7 мая 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 371. Col. 937.

513

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 241.

514

Уэльский колдун — прозвище Дэвида Ллойд Джорджа.

515

Петен Анри Филипп (1856–1951) — французский маршал, победитель в битве при Вердене в Первой мировой войне. В июне 1940 года Петен сформировал коллаборационистское правительство в Виши.

516

Выступление 7 мая 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 371. Col. 946.

517

Запись от 7 мая 1941 года. / Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson. Diaries and Letters. Vol. II. P. 164–165.

518

В мемуарах Черчилль следующим образом опишет свое состояние, когда ему сообщили о потере «Принца Уэльского» и «Рипалса»: «10 декабря я раздвигал полог у своей кровати, когда зазвонил телефон, находившийся у моего изголовья. Звонил начальник военно-морского штаба. Его голос показался мне странным. Он кашлянул и поперхнулся, и сначала я не мог разобрать, что он говорит.

— Премьер-министр, я должен сообщить вам, что „Принц Уэльский“ и „Рипалс“ потоплены японцами, по-видимому, в результате воздушного налета.

— Вы уверены в этом?

— Не может быть никаких сомнений.

Я положил трубку. Я благодарил судьбу за то, что в этот момент я был один. За всю войну я не получал более тяжелого удара. Ворочаясь в постели с боку на бок, не находя себе покоя, я полностью осознал весь ужас этого известия»(Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 319.).

519

Там же. Т. 4. С. 35.

520

Там же. С. 36.

521

Там же.

522

После разрушения палаты общин в результате налета люфтваффе в мае 1941 года депутаты нижней палаты парламента стали проводить свои заседания в помещении палаты лордов. Верхняя палата парламента переехала в «King’s Robing Room» — помещение, которое обычно используется для облачения монарха в парламентские одежды и корону Британской империи.

523

Выступление 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 592.

524

Запись от 27 января 1942 года. / Nicolson N. (ed.) Op. cit. P. 207.

525

Выступление 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 618–619; Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 39–40.

526

Единственным членом палаты общин, который отказался поддержать правительство Черчилля, стал член Независимой рабочей партии Джеймс Макстон.

527

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 45–46.

528

Сэр Джон Уордлоу-Милн был членом парламента уже двадцать лет, начиная с 1922 года.

529

Там же. С. 183.

530

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 257.

531

Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 227.

532

Ibid. Р. 228.

533

Запись от 1 июля 1942 года. / James R. Rhodes. (ed.) Chips: The Diaries of Sir Henry Channon. / P. 334.

534

Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 247.

535

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 138.

536

Выступление 2 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 528.

537

Ibid. Р. 537.

538

Ibid. Р. 583.

539

Ibid. Р. 608–610; Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 187–188.

540

Pelling H. Winston Churchill. P. 493.

541

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. С. 24.

542

«Расследование происшествия на Сидней-стрит» от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.

543

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 409.

544

«Расследование происшествия на Сидней-стрит» от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.

545

Выступление 8 ноября 1939 года. / Hansard. Series 5. Vol. 353. Col. 254.

546

Запись от 7 мая 1940 года. / Nicolson N. (ed.) Op. cit. P. 79.

547

Письмо от 19 февраля 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1141.

548

Письмо за февраль 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1148.

549

Jenkins R. Churchill. P. 183.

550

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 411, 418.

551

Churchill W. S. My Life. / Номер «News of the World» от 3 марта 1935 года.

552

В Древней Греции жертвоприношение из ста быков.

553

Из беседы Джона МакКлоя с сэром Мартином Гилбертом 26 апреля 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 760.

554

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 793–794.

555

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 41.

556

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 757, 760–761.

557

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 176.

558

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 326.

559

Официальное название — HMS «Vernon»; аббревиатура HMS (Her / His Magesty Ship — Корабль Ее / Его Величества) используется не только по отношению к военным кораблям, но и к так называемым береговым военно-морским базам, известным как «каменные фрегаты» (stone frigate). Школа «Вернон» была основана в 1876 году и просуществовала 120 лет, до 1996 года. Первые сорок шесть лет своего существования «Вернон» располагалась на различных блокшивах. В 1923 году школа была переведена на берег.

560

Нор — якорная стоянка на восточном побережье Великобритании, где река Темза впадает в Северное море. С 1752 по 1961 год в королевских военно-морских силах была должность главнокомандующего Нором.

561

Письмо от 9 ноября 1913 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 641–642.

562

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 452.

563

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 8. / Documents. Vol. 5. P. 1488.

564

Разумеется, прилагательное «вспомогательные» неприменимо для финансовых, юридических и маркетинговых отделов, если речь идет о компаниях, работающих в сфере финансов, юриспруденции и маркетинговых исследований, соответственно. В этих случаях вышеупомянутые отделы относятся к основным подразделениям.

565

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом «конфиденциально». / Documents. Vol. 4. P. 1306.

566

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 7. / Documents. Vol. 5. P. 1488.

567

Меморандум сэра Артура Уилсона от 30 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1312, 1316.

568

Письмо от 26 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1299.

569

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 544–545.

570

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 186.

571

Там же. С. 186–187.

572

Из беседы сэра Джона Мартина с сэром Мартином Гилбертом 8 декабря 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 592.

573

Ibid.

574

Из беседы Бернарда Сендалла с сэром Мартином Гилбертом 14 ноября 1979 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 156.

575

Запись от 16 января 1945 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 553.

576

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1149.

577

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 2. / Documents. Vol. 5. P. 1486–1487.

578

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 252.

579

Там же. С. 252–253.

580

Прежде всего — не усердствуй (фр.).

581

Запись от 11 августа 1944 года. / Dixon P. Double Diploma. The Life of Sir Pierson Dixon, Don and Diplomat. P. 98.

582

Запись от 22 августа 1944 года. / Macmillan H. War Diaries. Politics and War in the Mediterranean. P. 508.

583

Письмо от 15 апреля 1918 года. Черновик, не отправлено. / Churchill papers, 2/103. / Documents. Vol. 8. P. 303.

584

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 7.

585

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 335

586

Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 104.

587

Письмо Герберту Асквиту от 1 января 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1484–1485.

588

Выступление в палате общин 29 июля 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 373. Col. 1282.

589

В настоящее время единственный валлиец, занимавший пост премьер-министра Великобритании.

590

Письмо от 4 мая 1918 года. / Churchill papers, 2/103. / Documents. Vol. 8. P. 309–310.

591

Ibid. P. 310.

592

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 159–160.

593

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 327.

594

Hayward S. F. Churchill on Leadership. P. 55.

595

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 44.

596

Выступление в палате общин 29 июля 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 373. Col. 1281.

597

Телеграмма военного кабинета № 108 (за 1942 год) от 7 августа 1942 года, 23 часа 15 минут. / Cabinet papers 65/31. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 165.

598

Запись в дневнике Джейкоба от 22 августа 1942 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 210.

599

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 258.

600

Записка министра обороны, пункты 4, 5. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 259–260.

601

Записка премьер-министра и министра обороны от 25 ноября 1943 года, пункты 1, 3. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 207–208.

602

Звание фельдмаршала и генерала армии Александер и Эйзенхауэр получили в сентябре и декабре 1944 года.

603

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 262.

604

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 9. / Documents. Vol. 5. P. 1488–1489.

605

Ibid, пункт 12. / Documents. Vol. 5. P. 1489.

606

Письмо Дэвиду Ллойд Джорджу от 20 июня 1909 года под грифом «секретно». / Documents. Vol. 4. P. 896.

607

Ibid. P. 896–897.

608

Ibid. P. 898.

609

Документ Джейкоба «Изменения в организации комитетов в декабре 1940 года». / Cabinet papers, 120/290. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1003.

610

Jenkins R. Churchill. P. 181.

611

Письмо от 4 августа 1919 года. / Churchill papers, 2/106. / Documents. Vol. 9. P. 791–792.

612

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 337–338.

613

Письмо от 30 мая 1946 года. / Churchill papers, 4/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 322; Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 16.

614

Записка от 24 июня 1940 года. / Cabinet papers, 120/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 323.

615

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 15–16.

616

Записка от 1 июля 1940 года. / Cabinet papers, 120/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 323.

617

Воспоминания генерал-лейтенанта сэра Яна Джейкоба; подготовлены в 1958 году, опубликованы в эссе «Его звездный час». / «The Atlantic». Vol. 215. № 3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 326.

618

Воспоминание Гастингса Исмея в письме к Уинстону Черчиллю от 30 мая 1946 года. / Churchill papers, 4/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 322.

619

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 15.

620

Ibid. Vol. V. P. 340.

621

Ibid. Vol. VI. P. 82.

622

Записка от 22 ноября 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 85.

623

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. С. 246.

624

Из беседы капитана Льюиса с сэром Мартином Гилбертом 18 марта 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 87.

625

Ibid.

626

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. С. 247.

627

Письмо от 25 декабря 1939 года. / Churchill papers, 4/99. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 97–98.

628

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 324.

629

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 27 августа 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1641.

630

Запись от 16 ноября 1943 года. / Macmillan H. War Diaries. Politics and War in the Mediterranean. P. 295.

631

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 196.

632

Записка от 24 мая 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 391–392.

633

Личная записка премьер-министра от 21 сентября 1940 года под грифом «секретно». / Cabinet papers, 115/70. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 797.

634

Аd hoc — специальный (лат.).

635

Записка сэру Эдварду Бриджесу от 17 мая 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 357.

636

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 102.

637

Меморандум премьер-министра и министра обороны «Война — переходный период — мир» от 19 октября 1943 года, пункты 1, 5. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 102–103.

638

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 103.

639

Выступление в палате общин 24 апреля 1928 года. / Hansard. Series 5. Vol. 216. Col. 836.

640

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 505.

641

Письмо от 16 февраля 1921 года. / Churchill papers, 16/79. / Documents. V. 9. P. 1357.

642

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 509.

643

Письмо от 12 января 1921 года. / Churchill papers, 17/2. / Documents. Vol. 9. P. 1305.

644

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 523.

645

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 81.

646

Jenkins R. Churchill. P. 244.

647

Письмо от 4 декабря 1920 года. / Churchill papers, 2/111. / Documents. Vol. 9. P. 1261.

648

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 107.

649

Ibid. P. 86.

650

Телеграмма от 18 сентября 1940 года с отметкой «очень срочно». / Admiralty papers, 205/6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 804.

651

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ. соч. С. 357.

652

Меморандум от 18 августа 1917 года. / Documents. Vol. 8. P. 138.

653

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. III. Pt. 2. P. 300.

654

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 40.

655

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 110.

656

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. С. 285.

657

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 464.

658

Выступление в палате общин 11 апреля 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 359. Col. 699.

659

Меморандум сэра Эдварда Бриджеса от 25 апреля 1940 года. / Premier papers, 1/404. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 245.

660

Цит по: Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 200.

661

Цит по: Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 276.

662

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 308.

663

Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 269.

664

Выступление в палате общин 28 сентября 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 403. Col. 499.

665

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 17.

666

Письмо Герберту Асквиту от 26 сентября 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1201.

667

Выступление 20 июля 1910 года. / Hansard. Series 5. Vol. 19. Col. 1346.

668

Письмо Герберту Асквиту от 26 сентября 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1201.

669

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 389.

670

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 74.

671

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля под грифом «конфиденциально», июль 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 828–829.

672

Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 11 декабря 1908 года. — Documents. Vol. 4. P. 851–852.

673

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 165.

674

Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. P. 191.

675

Личная записка премьер-министра M. 474/5 от 14 мая 1945 года. / Churchill papers, 20/209. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 15.

676

Запись от 7 апреля 1945 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 584.

677

Личная записка премьер-министра M. 22/5 от 4 января 1945 года с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/210. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1140.

678

Меморандум от 22 июня 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1572.

679

Выступление в палате общин 10 июня 1941 года. / Hansard. Series 5. Vol. 372. Col. 147.

680

Заседание комитета начальников штабов № 134 (за 1940 год) от 15 мая 1940 года, 10 часов 15 минут. / Cabinet papers, 73/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 346.

681

Заседание военного кабинета № 124 (за 1940 год) от 16 мая 1940 года, 11 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 347.

682

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 347.

683

Заседание военного кабинета № 131 (за 1940 год) от 20 мая 1940 года, 11 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 370.

684

Заседание военного кабинета № 132 (за 1940 год) от 21 мая 1940 года, 11 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/7. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 374.

685

Заседание военного кабинета № 153 (за 1940 год) от 3 июня 1940 года. / Cabinet papers, 65/13, folios 235–240. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 457–458.

686

Заседание военного кабинета № 154 (за 1940 год) от 4 июня 1940 года, 11 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 460–461.

687

Телеграмма от 5 июня 1940 года № 73066 с отметкой «срочно», отправлена в 16 часов 15 минут. / Premier papers, 3/188/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 471.

688

Cabinet papers, 65/13, folios 252–253. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 471.

689

Заседание Комитета обороны № 14 (за 1940 год) от 8 июня 1940 года, 17 часов 15 минут. / Cabinet papers, 69/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 482–483.

690

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 318.

691

Телеграмма от 11 января 1919 года с отметкой «личное». / Churchill papers, 16/3. / Documents. Vol. 8. P. 451.

692

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 183.

693

Письмо от 16 января 1919 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 183.

694

Письмо от 19 января 1919 года. / Churchill papers, 16/3. / Documents. Vol. 8. P. 468.

695

Телеграмма от 19 января 1919 года, отправлена в 22 часа 15 минут. / Documents. Vol. 8. P. 469.

696

До своего назначения на специфический для Британии и малопонятный для остальных стран пост лорда-хранителя малой печати Эндрю Бонар Лоу занимал пост министра финансов. В октябре 1922 года он возглавит британское правительство и войдет в историю Соединенного Королевства как британский премьер-министр, меньше всех занимающий данный пост — всего 211 дней.

697

Письмо от 18 января 1919 года. / Churchill papers, 16/3. / Documents. Vol. 8. P. 461.

698

Письмо от 20 января 1919 года. / Churchill papers, 16/3. Documents. / Vol. 8. P. 470.

699

Телефонное сообщение от 21 января 1919 года, 18 часов 10 минут. / Churchill papers, 16/3. / Documents. Vol. 8. P. 474.

700

Запись от 22 января 1919 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 188.

701

Запись от 24 января 1919 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 189.

702

Запись в дневнике сэра Генри Уилсона от 28 января 1919 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. V. IV. P. 191.

703

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 196.

704

Беседа генерал-лейтенанта сэра Яна Джейкоба с сэром Мартином Гилбертом 18 ноября 1979 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 157.

705

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 463.

706

Телеграмма Stratagem № 71 от 18 января 1943 года. / Cabinet papers, 120/76. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 295.

707

Телеграмма Stratagem № 69 от 18 января 1943 года под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Cabinet papers, 120/76. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 298.

708

Письмо Биллу Дикину от 19 марта 1952 года. / Churchill papers. War Memoirs correspondence. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1202.

709

Запись от 30 июня 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 179–180.

710

Записка от 30 июня 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 621.

711

Cabinet papers, 65/14, folio 11. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 621.

712

Montgomery B. The Memoirs of Field-Marshal the Viscount Montgomery of Alamein, KG. P. 69–70.

713

Jenkins R. Churchill. P. 214.

714

Выступление в Лондонской школе экономики 27 июня 1924 года. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 484.

715

Записка от 3 июля 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 624.

716

Montgomery B. Op. cit. P. 70.

717

Письмо Черчиллю от 28 апреля 1941 года. / Churchill papers, 20/24. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1071.

718

Сокращенно от Chief of the Imperial General Staff (начальник имперского Генерального штаба).

719

Gilbert M. Winston S. Churchill. / Vol. VI. P. 683–685.

720

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 177–178.

721

Там же. С. 178.

722

Письмо от 5 августа 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 178.

723

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 178.

724

Там же. С. 179.

725

Из разговора миссис Кэтлин Хилл с сэром Мартином Гилбертом 15 октября 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 894.

726

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 894.

727

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 117.

728

Личная записка премьер-министра M. 335 от 23 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/40/19, folio 993. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 894–895.

729

Личная записка премьер-министра M. 751/1 от 19 июля 1941 года. / Churchill papers, 20/36. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 895.

730

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1. С. 226–227.

731

Reynolds D. In Command of History. P. 163.

732

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. IV. P. 933.

733

По словам самого Черчилля, «одним ударом Япония лишилась господствующего положения на Тихом океане»(Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 109.).

734

Там же. С. 109.

735

Выступление 21 марта 1902 года. / Hansard. Series 4. Vol. 105. Col. 794.

736

Полное название — Military Intelligence, Section 5.

737

Military Intelligence, Section 6.

738

«Отчет по работе постоянного подкомитета по вопросу цензуры в прессе и в почтовой службе во время войны: цензура в почтовой службе» от 22 января 1913; Cabinet Office, 4/5 (53). / Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 44.

739

Письмо от 8 февраля 1921 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 525.

740

Письмо от 9 февраля 1921 года. / Documents. Vol. 9. P. 1340.

741

Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 153.

742

Gilbert M. In Search of Churchill. P. 106.

743

Colville J. Op. cit. P. 109.

744

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 168–169.

745

Письмо от 5 февраля 1925 года. / Documents. Vol. 11. P. 380.

746

Цит по: Медведев Д. Л. Черчилль: частная жизнь. С. 260.

747

Gilbert M. Op. cit. P. 110–119.

748

Dalton H. The Fateful Years: Memoirs 1931–1945. P. 366.

749

Stafford D. Op. cit. P. 218.

750

Dalton H. Op. cit. P. 367.

751

Первоначально информация от Мензиса к Черчиллю должна была передаваться через Десмонда Мортона, привлечение которого стало возможно благодаря пожеланию самого премьера. В одном из своих посланий генералу Исмею он указывал: «Я не хочу, чтобы сообщения [„Ультра“] систематизировались и отсеивались различными специалистами разведки. Майор Мортон будет проверять их специально для меня и передавать мне те сообщения, которые представляют особую важность»(Записка от 5 августа 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 688). Впоследствии Черчилль стал общаться с Мензисом напрямую, и фигура Мортона со временем стала отходить в тень. Свою роль сыграла и отчужденность, возникшая между старыми друзьями. Хотя Мортон и сохранил свой пост до конца войны, а после ее завершения еще неоднократно встречался с Черчиллем, два джентльмена понимали — 1930-е годы и уединенные беседы в Чартвелле остались в прошлом и теперь их связывает все меньше и меньше нитей. В 1960 году Десмонд признается: «Я не слишком расстроюсь, если больше никогда не увижу Уинстона. И уж точно, я не хочу присутствовать на его похоронах»(Thompson R. W. Churchill and Morton. P. 81.).

752

Gilbert M. Winston S. Churchill.Vol. VI. P. 612. / Reynolds D. Op. cit. P. 163.

753

Stafford D. Op. cit. P. 397.

754

Отчет научно-исследовательского отдела разведывательного управления Министерства военно-воздушных сил № 5 «Признаки нового немецкого оружия, которое может быть использовано против Англии» от 23 мая 1940 года, под грифом «секретно». / Air Ministry papers, 20/1623. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 582.

755

Jones R. V. Most Secret War. P. 101.

756

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 188–189.

757

Jones R. V. Op. cit. P. 102.

758

Личная записка первого лорда Адмиралтейства № 262 от 24 марта 1940 года. / Churchill papers, 19/6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 582.

759

Jones R. V. Op. cit. P. 107.

760

Сегодня у многих людей, интересующихся историей и личностью британского политика, сложилось неправильное мнение о якобы благожелательном отношении Черчилля к использованию ядовитого газа. Причиной тому стала фраза из меморандума, составленного Черчиллем в бытность военным министром в мае 1919 года: «Я решительно поддерживаю использование ядовитого газа против нецивилизованных племен». Эта фраза действительно была написана им, но цитируют ее, как правило, вне контекста. Полный текст этого фрагмента выглядит следующим образом:

«Это самая настоящая показушность — калечить людей осколками снарядов и колебаться вызвать у них слезотечение посредством слезоточивого газа. Я решительно поддерживаю использование ядовитого газа против нецивилизованных племен. Моральный эффект будет хорошим, в то время как количество смертей сведено к минимуму. Совершенно не обязательно использовать только смертельные виды газа: вполне можно ограничиться газом, который причиняет массу неудобств и сеет панику, не оказывая серьезного воздействия на тех, кого он поразил»(Меморандум от 12 мая 1919 года. / Churchill papers, 16/16. / Documents. Vol. 8. P. 649.).

761

Личная записка премьер-министра D. 217/4 от 6 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 840–841.

762

Секретариат комитета начальников штабов, записка 1140/4 от 8 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 842.

763

Личная записка премьер-министра D. 234/4 от 25 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 864.

764

Документ комитета начальников штабов № 661 (Операции) за 1944 год; 26 июля 1944 года. / Cabinet papers, 80/85. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 865.

765

Личная записка премьер-министра D. 238/4 от 29 июля 1944 года. / Cabinet papers, 120/775. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 865.

766

Письмо от 8 июля 1908 года под грифом «секретно». / Documents. Vol. 4. P. 825.

767

Письмо от 9 июля 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 826–827.

768

Письмо от 13 июля 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 827.

769

Телеграмма «Cordite» № 3 от 7 сентября 1944 года. / Cabinet papers, 120/149. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 951.

770

Телеграмма «Gunfi re» № 26 от 8 сентября 1944 года с отметкой «личное». / Cabinet papers, 120/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 951–952.

771

Pelling H. Winston Churchill. P. 120.

772

Colville J. Op. cit. P. 125.

773

Письмо от 10 января 1945 года с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/193. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1145.

774

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 248.

775

Выступление 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 456.

776

Churchill W. S. Second World War. Vol. V. P. 338.

777

Письмо сэра Дэвида Ханта сэру Мартину Гилберту от 24 июля 1985 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 586.

778

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 27.

779

Личная записка первого лорда Адмиралтейства № 97 от 24 декабря 1939 года. / Churchill papers 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 97.

780

Телеграмма отправлена в посольство США 24 декабря 1939 года, передана в Вашингтон 25 декабря 1939 года. / Admiralty papers, 199/1928. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 97.

781

Ежедневный отчет № 53 для военного кабинета и комитета начальников штабов. / Churchill papers, 23/6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 771.

782

В качестве дополнительного примера можно привести решение военного кабинета не сообщать общественности о гибели почти полутора тысяч британцев во время авианалетов люфтваффе во второй неделе августа 1940 года(Cabinet papers, 120/464. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 734.).

783

Для большей достоверности Черчилль также отдал распоряжение о кормлении чаек с этих «кораблей». Иначе, по его словам: «Отсутствие чаек, которые обычно сопровождают корабли, тут же привлечет внимание авиации противника»(Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 26.).

784

Записка от 5 сентября 1939 года. / Churchill papers, 19/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 10–11.

785

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 356–357.

786

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 287.

787

D — от английского слова defence (оборона). D-уведомление представляет собой официальное письмо правительства, рассылаемое средствам массовой информации, с указанием перечня вопросов или тем, не подлежащих огласке.

788

Выступление 22 января 1913 года. / Hansard. Series 5. Vol. 47. Col. 388–389.

789

«Churchill and Eisenhower ‘agreed to cover up RAF plane’s UFO encounter during WWII’, secret fi les reveal» / Номер «The Daily Mail» от 5 августа 2010 года.

790

Личная записка премьер-министра D. 92 от 16 октября 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 849.

791

Личная записка премьер-министра C. 35 от 25 декабря 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 963.

792

Личная записка премьер-министра C. 1/1 от 1 января 1941 года. / Churchill papers, 20/36. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 964.

793

Записка «Безопасность» от 25 апреля 1941 года под грифом «секретно». / Cabinet papers, 120/76. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 964–965.

794

Меморандум от 27 мая 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.

795

Документ военного кабинета (G) № 43 за 1941 год «Безопасность»; 27 мая 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.

796

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. 965.

797

Личная записка премьер-министра D. 56/1 от 17 февраля 1941 года. / Cabinet papers, 120/744. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 965.

798

Записка от 24 февраля 1940 года. / Cabinet papers, 120/744. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 966.

799

Личная записка премьер-министра D. 115 от 9 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 896.

800

Записка от 12 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 88–90. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897.

801

Записка от 13 ноября 1940 года. / Premier papers, 4/43/B/1, folio 90. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897.

802

Письмо от 3 декабря 1940 года, под грифом «секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 897–898.

803

CAS, Chief of Air Staff — глава штаба военно-воздушных сил.

804

Запись от 16 мая 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 132–133.

805

Rose N. Churchill: An Unruly Life. P. 45.

806

Письмо от 26 июня 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 89–90.

807

Stafford D. Op. cit. P. 186.

808

Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. II. P. 570

809

Stafford D. Op. cit. P. 231.

810

Телеграмма от 26 октября 1940 года. / Premier papers, 3/468, folios 79–80. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 869.

811

Stafford D. Op. cit. P. 232.

812

Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 430.

813

Сообщение MI 14 от 12 января 1941 года «Вторжение в Великобританию» под грифом «совершенно секретно», с отметкой «только для офицеров». / War Office papers, 199/911A. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 986.

814

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 914.

815

Запись от 14 ноября 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 295

816

Stafford D. Op. cit. P. 273.

817

Ibid. P. 273–274.

818

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 327.

819

Выступление в палате общин 21 сентября 1943 года. / Hansard. Series 5. Vol. 392. Col. 92.

820

Выступление в палате общин 27 января 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 600–601.

821

Churchill J. S. Crowded Canvas. P. 162–163.

822

Телефонный звонок лейтенанта Флетчера в Адмиралтейство 30 мая 1940 года, 8 часов 50 минут утра. / Premier papers, 3/175, folio 18. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 430.

823

Главнокомандующий британскими экспедиционными войсками во Франции.

824

Воспоминания генерал-лейтенанта сэра Яна Джейкоба; подготовлены в 1958 году; опубликованы в эссе «Его звездный час» / «The Atlantic». Vol. 215. № 3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 431.

825

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 56.

826

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. II. Vol. III. P. 88.

827

Выступление на секретной сессии палаты общин 10 декабря 1942 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 275.

828

Churchill W. S. Second World War. Vol. III. P. 516.

829

Такая аббревиатура использована в оригинале.

830

Запись беседы с Черчиллем и Иденом 22 мая 1942 года. / Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. С. 130–132.

831

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 235.

832

Заседание военного кабинета № 120 за 1940 год; 13 мая 1940 года, 17 часов 30 минут. / Confi dential Annex: Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 334–335.

833

Письмо от 21 сентября 1939 года. / Churchill papers 19/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 39.

834

Pelling H. Winston Churchill. P. 302–303.

835

Письмо от 4 сентября 1951 года. / Churchill papers, 2/113. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 637.

836

Личная записка премьер-министра М. 251 от 1 ноября 1940 года; адресована начальнику штаба военно-воздушных сил маршалу авиации Чарльзу Порталу. / Churchill papers 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 882.

837

Запись от 29 мая 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 143.

838

Выступление 13 ноября 1923 года на торжественном банкете благотворительной Ассоциации торговли углем в Гилдхолле, Лондон. / Langworth R. M. (ed). Churchill by Himself. P. 99.

839

Записка от 10 августа 1940 года с отметкой «личное». / Churchill papers 4/201. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 728.

840

Выступление в палате общин 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 456.

841

Выступление 24 апреля 1950 года. / Hansard. Series 5. Vol. 474. Col. 617.

842

Воспоминания сэра Нормана Брука. / Wheeler-Bennett J. (ed.) Action this Day: Working with Churchill. P. 28.

843

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 397–398.

844

Записка сэра Джона Пека сэру Мартину Гилберту от 19 октября 1982 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 325.

845

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 355.

846

Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 14.

847

«Использование пирсов на побережьях», без даты. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 112.

848

Записка от 26 мая 1942 года. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 112.

849

Макиавелли Н. Государь. Глава XXIII: Как избегать льстецов.

850

О копии «Государя», подаренной Черчиллем, упоминает адмирал Джон Фишер в своем письме к нашему герою в феврале 1908 года. Также, по заверениям сына Черчилля Рандольфа, его отец подарил труд флорентийца Максу Бивербруку в 1911 году. / Documents. Vol. 4. P. 931.

851

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1304.

852

Ibid. P. 1305.

853

Письмо от 19 апреля 1945 года под грифом «совершенно секретно». / Premier papers, 4/100/11, folios 769 — 70. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1305.

854

Выступление 19 апреля 1945 года. / Hansard. Series 5. Vol. 410. Col. 390.

855

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 86–91.

856

Телеграмма от 27 июля 1914 года. / Documents. Vol. 5. P. 1988.

857

Письмо от 28 июля 1914 года, под грифом «секретно». / Documents. Vol. 5. P. 1988–1989.

858

Письмо от 31 июля 1914 года под грифом «секретно», 12 часов 30 мину. / Documents. Vol. 5. P. 1992.

859

Pelling H. Op. cit. P. 178.

860

Jenkins R. Asquith. P. 327.

861

Beaverbrook M. Politicians and the War. P. 36.

862

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I. P. 217.

863

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 722. Данные строки стали последними, которые Рандольф написал о своем отце.

864

Цит. по: Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 294.

865

Там же. С. 294.

866

Дафт Р. Л. Указ соч. С. 320.

867

Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 17.

868

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 659.

869

Записка от 13 июля 1940 года под грифом «совершенно секретно», с отметкой «сделать сегодня». / Premier papers, 3/372/1, folio 127. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 660.

870

Записка министра обороны, пункт 1. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 258.

871

Winant J. G. A Letter from Grosvenor Square. P. 24–25.

872

За две недели до этого, 7 декабря 1941 года, США вступили во Вторую мировую войну.

873

Письмо от 21 декабря 1941 года «На море». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 20.

874

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 329.

875

Роббинз С. П., Коултер М. Указ. соч. С. 280.

876

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 329.

877

Запись от 28 сентября 1941 года. / Colville J. Op. cit. P. 443.

878

Jenkins R. Churchill. P. 775–776.

879

Запись от 20 января 1945 года. / Colville J. Op. cit. P. 554.

880

Запись от 21 января 1945 года. / Colville J. Op. cit. P. 555.

881

Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 324.

882

Письмо от 22 января 1945 года. Churchill papers, 20/193. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1156.

883

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 320.

884

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 360.

885

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 78.

886

Запись от 15 ноября 1943 года. / Macmillan H. War Diaries, Politic and War in the Mediterranean. P. 293–294.

887

Выступление 27 января 1940 года. / Churchill papers, 9/143. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 142.

888

Приведен один из авторских вариантов данного стихотворения.

889

Выступление в палате общин 11 мая 1953 года. / Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 886.

890

Reynolds D. In Command of History. P. 517.

891

Заметки конференции от 4 сентября 1939 года, 21 час 30 минут; под грифом «совершенно секретно». / Admiralty papers, 205/2. / Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 334.

892

Jablonsky D. Churchill: The Great Game and Total War. P. 125.

893

Wheeler-Bennett J. (ed.) Op. cit. P. 235.

894

Стенограмма заседания комитета начальников штабов № 61 (Операции) за 1944 год; 25 февраля 1944 года, 12 часов дня; под грифом «совершенно секретно». / Cabinet paper, 79/89. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 692.

895

Bryant A. Triumph in the West 1943–1945 (The Alanbrooke Diaries). Vol. II. P. 155–156.

896

Harris A. Archie Nye. P. 12.

897

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 131.

898

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 134–135.

899

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 330.

900

Там же. С. 320.

901

Churchill W. S. Second World War. Vol. V. P. 514.

902

Выступление 23 июня 1925 года. / Hansard. Series 5. Vol. 185. Col. 1352–1353.

903

Заседание военного кабинета № 9 за 1940 год; 11 января 1940 года, 11 часов 30 минут; стенограмма № 5. / Confi dential Annex: Cabinet papers, 65/11. / Gil bert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 129.

904

Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 369.

905

Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1167.

906

Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1166.

907

Телеграмма от 21 мая 1910 года. / Documents. Vol. 4. P. 1168.

908

Письмо от 10 ноября 1910 года королю Георгу V. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 373–374.

909

Pelling H. Op. cit. P. 136–137.

910

Выступление 14 октября 1949 года. / Churchill W. S. In the Balance: Speeches 1949 and 1950. P. 107.

911

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ. соч. С. 203.

912

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 45–46.

913

Послание от 25 мая 1940 года. / Churchill papers, 4/150. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 46.

914

Первый месяц своего премьерства Черчилль продолжал жить в здании Адмиралтейства, в связи с затянувшимся переездом его предшественника на посту премьер-министра Невилла Чемберлена из комплекса зданий на Даунинг-стрит.

915

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 73.

916

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 131.

917

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 73.

918

Ismay H. Op. cit. P. 131.

919

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 46.

920

Выступление в палате общин 4 июня 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 361. Col. 791.

921

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 284.