Примечания книги Скажи нам правду. Автор книги Дана Рейнхардт

Онлайн книга

Книга Скажи нам правду
Невероятная история о семнадцатилетнем парне по имени Ривер Дин. После того как его бросила девушка, он попадает в группу психологической помощи, где ребята рассказывают о своих проблемах. Кто-то страдает булимией, какая-то девушка ворует в магазинах, у одного мальчишки зависимость от видеоигр. Слушая этих ребят, Ривер почти забывает о своем разбитом сердце. Но когда очередь доходит до него, он понимает, что его проблемы не настолько серьезны, и начинает лгать. Это работает безотказно, жизнь Ривера налаживается, пока он не влюбляется в Дафну, девушку из группы поддержки. Ривер должен рассказать всем правду, если он хочет встречаться с Дафной, но это, оказывается, сделать не так уж легко. Оригинальный, немного сумасшедший и очень смешной роман, который понравится всем поклонникам Сары Дессен, Дженнифер Смит, Эмили Локхарт и Джона Грина.

Примечания книги

1

Чай с шариками — чайный напиток с соком или молоком с добавлением шариков из тапиоки. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Маллет — тип прически, где спереди и по бокам волосы стригут коротко, а сзади оставляют длинными.

3

Muy — очень (исп.).

4

«Тысячелетний сокол» — космический корабль из «Звездных войн».

5

«Мэйфлауэр» — английское судно, на котором в 1620 году англичане приплыли в Северную Америку и основали одно из первых поселений.

6

Guapo — красавчик (исп.).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация