Примечания книги Строгановы. История рода. Автор книги Татьяна Меттерних

1

«Колонизация» означает расселение поселенцев в безлюдных районах и обеспечение их защиты.

2

Billington /. Cultural History of Russia.

3

Библия, принадлежавшая Анне Ярославне, «написанная на неизвестном священном языке», использовалась в Реймсе при коронации всех французских королей. Когда Пётр Великий посетил в XVIII веке Францию, он бегло читал по-церковнославянски, на котором и была написана Библия.

4

Князь Н. С. Трубецкой. Введение в историю древнерусской литературы.

5

Основанной в XII веке Ганзе принадлежало в пору её расцвета 160 морских и речных портов; в XVII веке их число сократилось до шести городов.

6

«Чернь» означает «чёрный», так называли самые низкие слои населения.

7

Из архивов Строгановых.

8

У народов Востока выражение «брат» означает также «близкий родственник» или даже «возлюбленный».

9

«Мурза» – татарский титул, ведёт своё происхождение от арабского «Эмир-Заде», «Эмир» или князь.

10

*В шестнадцати верстах южнее Тобольска над отвесным берегом Иртыша возвышаются развалины этого оборонительного сооружения над ущельем, по которому протекает небольшой ручей Сибирка.

11

В память о ста семи казаках, погибших в этой последней битве, а также о тех, кто позднее был убит во время рыбной ловли, каждый год до революции 1917 года в первое воскресенье после начала поста в Тобольском соборе проходили богослужения.

12

Кучум утверждал, что его род происходит от Чингисхана. Сибирь, или Искер находился в шестнадцати верстах от сегодняшнего Тобольска.

13

Канал, по всей видимости, был прорыт задолго до Ермака, но в 1744 году он ещё существовал и назывался «Водный путь Ермака». Иртыш действительно течёт по этому каналу, в то время как первоначальное его русло почти высохло.

14

Летописец, видимо, здесь преувеличивает. И одних доспехов хватило бы, чтобы потянуть его ко дну. После смерти Ермака доспехи принесли Строганову. Сделанные из серебра доспехи Ермака, подарок царя Ивана IV, до 1917 года выставлялись во дворце Строгановых на Невском проспекте в Санкт-Петербурге.

15

Площадь Сибири составляет одну четверть от всей обитаемой суши. Расстояние от Парижа до Нью-Йорка составляет 4800 км; от Нью-Йорка до Калифорнии – 4800 км; от Петербурга до Владивостока – 19 500 километров.

16

Шо предложению своего домашнего учителя Ромма, потомок Строганова, молодой граф Павел Александрович Строганов использовал имя «Очер» в тот период, когда он в 1789 году работал библиотекарем в «Клубе якобинцев» в Париже.

17

«Поморы», большей частью бежавшие из Новгорода люди, колонизировали на многие столетия Крайний Север и достигли Берингова пролива и Аляски.

18

Петром Великим ему был присвоен титул барона за выдающиеся заслуги перед государством – к великому сожалению всей семьи, для которой предпочтительней был их старый новгородский титул «именитые люди».

19

Часто повторяют, что Екатерина II «увидела Петербург городом, построенным из дерева, и превратила его в город из камня». На самом деле, уже при её предшественниках в Россию из-за границы был приглашён целый ряд выдающихся архитекторов: они работали в тесном сотрудничестве с русскими мастерами. Бартоломео Растрелли был сыном молотобойца и скульптора, которого привёз в Россию Пётр Великий. При Анне Иоанновне (первая треть XVIII века) он построил Зимний дворец и дворец Строгановых.

20

Барон Фридрих Гримм (1723–1807). Литературная переписка.

21

После смерти Вольтера Екатерина II купила его личную библиотеку с многочисленными пометками на полях.

22

Рисунки Хубера.

23

Екатерина Петровна достигла преклонного возраста; до последних дней она сохранила своё очарование и живость характера.

24

Несколько похожих записей было сохранено в архивах Строгановых.

25

Арман дю Плесси, герцог де Ришелье (1766–1822) провёл в России двадцать два года и внёс особенно большой вклад в развитие юга России. При Людовике XVIII сменил Талейрана на посту премьер-министра (1818–1821).

26

Андрей Никифорович Воронихин (1760–1814) был учеником в архитектурной школе Строгановых на Урале. Он был незаконным сыном Александра Сергеевича, и к нему всегда относились как к члену семьи.

27

De Vissac. Un Conventionel du Pay du Dome, Romme le Montagnard. 1883.

28

См. замечания Ромма о Екатерине II в гл. II.

29

Фёдор Матвеевич Апраксин (1661–1728), первый гросс-адмирал созданного Петром I русского флота.

30

Иван Степанович Колиус, генерал-лейтенант и генерал-губернатор Киева в 1781–1788 гг.

31

Александр Суворов (1729–1800), главнокомандующий русских войск при Екатерине II. Он пользовался необыкновенной любовью своих солдат и приобрёл славу полководца, не проигравшего ни одного сражения. Он разбил Массену в Северной Италии.

32

Незащищённая Бастилия, «символ автократии», подвергалась штурму 14 июня 1789 года. В это время там было семь заключённых.

33

Anne-Josephe Tervagne родилась в 1762 году в деревне Маркур в Люксембурге. Воспитанная в монастыре, она рассорилась со своей семьёй и сбежала в Англию; затем она вернулась во Францию, чтобы присоединиться к революции. Её сомнительная активность в октябре 1789 года повлекла за собой расследование. Она сбежала в Голландию, где была задержана австрийскими властями и посажена в тирольскую крепость Куфштайн. Её пожелал видеть кайзер Леопольд, который затем освободил её из заточения. Она вернулась в Париж, чтобы с фанатическим усердием продолжить свою революционную деятельность. Во время штурма Тюильри 10 августа 1792 года она задержала журналиста Сюло, который иронично отозвался о её морали, и выдала его орущей толпе, которая растерзала его на кусочки у её ног. Она присоединилась к жирондистам и была публично высечена рыночными торговками. Не выдержав этого последнего унижения, она сошла с ума и умерла в 1817 году в сумасшедшем доме.

34

Маркиз де Лафайет (1757–1834), генерал, участник войны за независимость в Северной Америке. В 1789 году командовал Национальной гвардией в Париже. Он женился на Адриен де Ноай (1759–1807).

35

Николай Николаевич Новосильцев (1761–1838). Его мать была двоюродной сестрой графа А. С. Строганова.

36

С июня 1793 года по март 1800 года Лагарп самым придирчивым и самым деятельным образом исполнял должность диктатора так называемой «Гельветической республики». Мятежи и восстания подавлялись жесточайшим образом, а он присоединился к французам в борьбе против австрийско-русских армий. Как «просвещённый либерал», он пришёл к выводу, что «избранное правительство – это абсурд, а демократия по своей сути обскурантична и что только железный диктатор может добиться прогресса и просвещения, идя против воли большинства».

Князь А. А. Чарторыйский (1800–1861). После третьего раздела Польши жил в России как заложник. Заместитель министра иностранных дел, член Имперского совета 1805–1832 гг.

Граф В.П. Кочубей (1768–1834). Позднее князь, министр внутренних дел, председатель Государственного совета.

Н.К. Румянцев (1754–1826). Тайный советник, министр торговли 1801–1807, министр иностранных дел 1807–1810.

37

Пётр I ввёл такой порядок, что деятельность или заслуги личности являлись приоритетными в отношении его происхождения и рождения. Их ранг соответствовал их «чину», т. е. их должности в гражданской, военной или другой областях.

38

Позднее он стал наместником Кавказа, создателем и первым владельцем Алупкинского дворца в Крыму, где в феврале 1945 года во время Ялтинской конференции была резиденция Черчилля.

39

Его упрекали за его «французские симпатии». Он на самом деле находился под сильным впечатлением от управленческих реформ Наполеона и пытался частично найти им применение в России. Чтобы иметь аргументы в споре со своими врагами, он ознакомился с секретными документами, чтение которых не входило в его компетенцию. Это было нарушением, но не предательством. Александр был вынужден под давлением общественного мнения принести в жертву своего самого выдающегося министра.

40

Генерал Левин фон Беннингсен (1745–1826), выходец из Нижней Саксонии. Он имел несчастье потерпеть поражение от Наполеона под Эйлау и Фридландом.

41

Фельдмаршал граф Луис, позднее князь фон Витгенштейн (1769–1843), потомок старинного рейнского рода, поступил на службу в русскую армию и отличился во всех походах против Наполеона. В 1812 году при Кутузове он командовал Северным фронтом и спас Петербург. В 1813 году он сражался под Лейпцигом и, наконец, в 1840 году во Франции.

42

Барклай де Толли Михаил Богданович, фельдмаршал, князь (1761–1818). Шотландского происхождения, но родился в Ливонии, в 1776 г. поступил на службу в русскую армию простым солдатом. В 1790 г. стал адъютантом командира князя Репнина и отличился во всех последующих походах против турок, шведов и поляков. В битве под Эйлау был тяжело ранен, получил звание генерал-лейтенанта. Полная противоположность характера его и Багратиона привнесла свой вклад в поражение русских под Смоленском. После битв под Баутценом, Дрезденом, Кульмом и Лейпцигом он стал главнокомандующим русских оккупационных войск во Франции. Он считался хорошим администратором и реформатором и в меньшей степени блистательными войсковым командиром.

43

Grunwald G. de. La Campagne de Russie 1812.

44

Александр I (Труайя).

45

Строганов ошибался: под Бородино французы потеряли 47 генералов.

46

Князь Илларион Васильевич Васильчиков (1776–1847), друг и советник Александра I, генерал-майор и генерал-адъютант царя. Он командовал ахтырскими казаками, участвовал в битве под Бородино и во всех последующих сражениях. В 1819 году он оставил службу и стал членом Имперского Совета. Когда на трон взошёл Николай I, императрица-мать Мария Фёдоровна попросила его дать клятву служить молодому императору и никогда не покидать его. А Николай I, со своей стороны, должен был поклясться на библии «всегда слушаться совета Васильчикова». Современный историк писал: «Васильчиков был единственным, кто в любое время имел доступ к царю. Он был человеком, которого Николай I не только любил, но которого он почитал, как никого другого. Он ему полностью доверял, почти как наставнику. Он был единственным, кого он называл своим другом». Николай I однажды заметил: «Цари должны благодарить небо за такого человека».

Брат Васильчикова Дмитрий сделал блестящую карьеру, дослужившись до генерала от кавалерии (однажды, после кавалерийской атаки, Блюхер обнял его прямо на поле боя); затем он стал членом Имперского совета и председателем всех благотворительных учреждений. Его дочь Татьяна вышла замуж за графа А. Строганова. Она унаследовала имение Волишово.

47

Царица Александра Фёдоровна была прусской принцессой, дочерью Фридриха Вильгельма III и сестрой Фридриха Вильгельма IV. Её детьми были: будущий Александр II, род. в 1818 г.; Мария, позже герцогиня Лойхтенбергская, род. в 1819 г.; Ольга, королева Вюртемберга, род. 1822; Александра, принцесса Гессен-Касселя, род. в 1825 г.; Константин, род. в 1827; Никита и Михаил.

48

Официальная смерть императора Александра в Таганроге в 1825 году подвергается всё большему сомнению. Историк Шильдер, например, пришёл к убеждению, что он сначала как странник, а позже как отшельник, в течение многих лет жил в Сибири. Его гроб в 80-е годы был опустошён.

49

G.F. Kennan, Bismarcks europisches System inder Auflozung. Die franz.-russ. Annherung 1875–1890.

50

Пушкин с доброй иронией называл Елизавету Михайловну Хитрово «Пути-фарша», её дочь Долли, якобы, послужила прототипом Татьяны во второй части «Евгения Онегина», а в «Пиковой даме» он даёт описание её комнат. Её очень образно написанный дневник не опубликован и является собственностью семьи князей Клари. Единственная дочь супругов Фиккельмон вышла замуж за графа Клари.

51

Bitlington Y. “Cultural History of Russia”.

52

Профессор Виноградов Кеннану: “Custine in Retrospekt”.

53

Великая княгиня Елена Павловна, урождённая принцесса Вюртембергская (1806–1873). Воспитанная в институте мадам Кампан в Париже, она вышла замуж за великого князя Михаила Павловича, младшего брата Александра I. Она считалась энциклопедистской. Во время Крымской войны она создала коллектив медицинских сестёр, которые помогали раненым и на поле боя. Она основала и другие многочисленные организации, в том числе музыкальную консерваторию. Она оказала большое влияние на своего племянника Александра II, прежде всего это касалось вопроса о необходимости отмены крепостного права.

54

Библиотека американского конгресса, русское отделение. Документы конгресса за 1865 г.

55

Щербатовы происходят от варяжских князей Рюриков.

56

Васильевское когда-то принадлежало писателю-социалисту Герцену. Поэтому ему удалось избежать разрушения; теперь там публичная библиотека.

57

Кроме Васильевского под Москвой и Марьевки под Воронежем, у Щербатовых было ещё одно поместье, которое подарили Олегу после его возвращения с японской войны, а также лесничество во Владимирской области. Поместья Строганова в основном находились на Урале, кроме Волишово и др.

58

Благодаря этому обстоятельству конный завод не был разграблен большевиками, поскольку некоторое время считалось, что это иностранная собственность.

59

Воспоминания польского графа Моля, 1863. (Не опубликованы.)

60

Фельдмаршал граф (позднее князь) Михаил Семенович Воронцов (1782–1856). Он воспитывался в Англии, где его отец был послом Екатерины Великой, в 1803 году сражался на Кавказе под началом Цицианова, был командиром Преображенского полка, охранявшего Александра I в Тильзите, отличился во всех последующих походах. В битве под Бородино, где была уничтожена почти вся его дивизия, был тяжело ранен, привёз для выздоровления в своё имение Андреевское 150 раненных офицеров и солдат. Он был произведён в генерал-майоры и разбил под Красным превосходящего в силе противника под личным командованием Наполеона. Он командовал русскими вооружёнными силами в Париже и при выводе войск оплатил долги своих офицеров, однако ввёл строгие штрафы для тех офицеров, которых он заставал за азартными играми. Будучи губернатором Новороссийска и наместником Бессарабии, он принимал меры к заселению этих пустынных областей и построению торговых портов на Азовском море; это привело к быстрому росту благосостояния людей по всему югу России. Когда в 1844 году он был назначен наместником Кавказа с широкими полномочиями, ему удалось привлечь на свою сторону различные семьи горцев, постоянно враждующих между собой. Он сделал это, развивая торговлю, и начал добычу богатых полезных ископаемых края. Эти миротворческие мероприятия были затем, после победы над Шамилем, продолжены его преемником князем Барятинским. Немногим удалось сделать себе более блестящую карьеру, которая к тому же имела бы такое же благотворное воздействие на окружение. И хотя его высокомерие раздражало как Пушкина, так и Толстого, его имя вызывает почтение на юге России ещё и сегодня.

61

Династия крымских ханов султана Гирея сохранила многие из своих традиций, так же как и поэтические названия.

62

“Clementine”, Mary Soames.

63

“Great Contemporaris”, Winston Churchill, 1937.