Примечания книги Дети Эдема. Автор книги Джоуи Грасеффа

Онлайн книга

Книга Дети Эдема
Рауэн живет в мире, где контроль за рождаемостью не допускает ее существования: она второй ребенок в семье. Шестнадцатилетняя девушка вынуждена прятаться в доме родителей. Она не может ходить в школу, заводить друзей, свободно гулять по Эдему… За пределами Эдема планета Земля мертва. Все живое на ней погибло в результате экологической катастрофы. Людям придется ждать еще тысячи лет, прежде чем специально созданная программа исцелит планету и сделает ее снова пригодной для обитания. Рауэн устала постоянно скрываться, ей хочется хотя бы раз в жизни побывать за пределами дома. Однажды она решает сбежать – только на одну ночь. Куда приведет ее эта ночь, полная опасных приключений?

Примечания книги

1

Биолюминисценция – способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. – Здесь и далее прим. перев.

2

الحمار – «тизак» – араб. «задница». Видимо, в будущем мире языки смешались.

3

Словосочетание не имеет смысла ни в одном языке, существующем сегодня.

4

Лепешка из пресного теста, популярное блюдо индийской кухни.

5

Lark (англ.) – жаворонок.

6

Гекконы – семейство ящериц.

7

Flame (англ.) – пламя.

8

Yarrow (англ.) – тысячелистник.

9

River (англ.) – река.

10

Литературное агентство.

11

Компания, которая оказывает поддержку талантам в сфере шоу-бизнеса.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация