Онлайн книга
Рождество — семейный праздник, но для Эми Хаус он стал символом одиночества. Разве могла она когда-либо предположить, что в больнице ей вынесут суровый приговор: у нее никогда не будет детей. И в один из тех дней, когда вокруг наряжают елки, покупают подарки и предвкушают застолье, она осталась дома одна. Но судьба подбросила ей самый неожиданный подарок, который только можно себе представить, и именно с него началась самая необычная рождественская история…
Примечания книги
1
Hope в переводе с англ. «надежда».
2
Штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут.
3
День подарков — второй день Рождества.
4
Чатни — традиционные индийские приправы, оттеняющие вкус основного блюда.
5
Патронатный воспитатель — совершеннолетнее дееспособное лицо, осуществляющее воспитание ребенка, переданного в патронатную семью на основании договора о патронатном воспитании.
6
Песня группы «Битлз», написанная Джоном Ленноном при участии Пола Маккартни.
7
Гости имитируют английскую народную песню «Двенадцать дней Рождества».