Примечания книги Ириска и Спящая Каракатица. Автор книги Вадим Панов

1

Безопасный, то есть достаточно глубокий и беспрепятственный проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу и так далее).

2

Моряк, хорошо знающий местные берега и фарватер и проводящий по нему суда.

3

Двухколёсный скейт.

4

Название пиратского флага: чёрное полотнище, в центре которого нарисован белый череп над скрещёнными абордажными саблями.

5

Горизонтальное либо наклонное древо, выступающее с носа парусного судна. Бушприт предназначен для вынесения вперёд парусов.

6

Самая высокая мачта парусных судов. На трёхмачтовых судах грот – вторая по счёту от носа.

7

Единица измерения расстояния, использующаяся в мореплавании. Соответствует 185,2 м.

8

Кормовая мачта парусных судов. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых – последняя.

9

Ограждение по краям наружной палубы, представляющее собой сплошную стенку.

10

Часть такелажа парусного корабля, верёвки, которыми укрепляются мачты.

11

Щётка на древке.

12

Общее название снастей парусного судна.

13

Матрос, измеряющий глубину с помощью лота.

14

Место, где гнездится огромное количество птиц.

15

Верёвочная лестница с деревянными ступеньками, спускаемая по наружному борту судна.

16

Кормовая часть палубы, как правило, – возвышенная, на которой в парусных судах располагается штурвал и обычно находится капитан.