Примечания книги Сырок. Автор книги Борис Александров

1

Место деления брюшной аорты на две общие подвздошные артерии. Прим. ред.

2

Пейсмекер – прибор, анализирующий работу сердца и при необходимости посылающий регулярные электрические импульсы для коррекции нарушения собственного ритма сердца. Стент – упругая конструкция, обеспечивающая необходимое расширение участка сосудов или органов. Эпигастральная (область, артерия) – находящаяся в подреберной части живота. Прим. ред.

3

Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности. Прим. ред.

4

Стихотворение Don’t quit (англ. не сдавайся). Перевод по книге И. Зотикова «Пикник на Аппалачской тропе». Прим. ред.

5

В 2012 году был пожизненно дисквалифицирован за применение допинга и лишен всех спортивных титулов, полученных с 1998 года. Прим. ред.

6

Описанная диета подходит не всем людям и может быть опасна для здоровья. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем начать соблюдать ту или иную диету. Прим. ред.

7

Наш самолет совершил посадку в аэропорту «Ницца Лазурный Берег» (фр.).