Онлайн книга
Примечания книги
1
Вероятно, в страумлианской культуре этим термином обозначается археопрограммист (комментарий об этой профессии есть в книге «Глубина в небе»).
2
Судя по этому описанию, шар работает на водороде.
3
В «Пламени над бездной» численность населения планеты Когтей оценена в тридцать миллионов стай; в пересчете на элементную численность – 4–8 элементов на стаю; это дает от 120 до 240 миллионов особей вида.
4
Этот год на пять процентов короче земного. Следовательно, по современным меркам Равна немного старше, ей тридцать шесть с небольшим.
5
Виндж цитирует первую фразу романа английского писателя Эдварда Бульвер-Литтона «Пол Клиффорд» и американского писателя Рэя Брэдбери «Давайте все убьем Констанцию», ставшую крылатой и применяемую для иронической характеристики нарочито цветастой, напыщенной прозы.
6
Исторически одним из первых применений компьютеров был именно расчет оптимального раскроя тканей, да и сами по себе перфокарты впервые были использованы в ткацкой промышленности на жаккардовых станках (1808).
7
Зд.: участник распределенной сети передачи информации, например раздачи торрентов.
Автор книги - Вернор Виндж
Американский писатель Вернор Стефан Виндж (англ. Vernor Steffen Vinge) родился 2 октября 1944 г. в городе Уокеша, штат Висконсин. Окончил государственный университет штата Мичиган. По основной профессии - профессор математики в университете Сан-Диего. В семидесятые годы был женат на Джоан Виндж, титулованной НФ-писательнице (отечественному читателю известна прежде всего романом "Снежная королева" и повестью "Брандер"). Автор в глазах читателей "ушёл в тень" своей супруги, однако критиками был признан гораздо более "серьёзным" писателем. Первая НФ-публикация - рассказ "Разделённость" ("New ...