Примечания книги Маэстра. Книга 2. Госпожа. Автор книги Л. Хилтон

Онлайн книга

Книга Маэстра. Книга 2. Госпожа
Она всегда добивается поставленной цели! После открытия собственной художественной галереи в Венеции Джудит Рэшли — теперь Элизабет Тирлинк — считает, что наконец может пожить в свое удовольствие. У нее есть деньги, прекрасная квартира и гардероб, о которых она всегда мечтала, не говоря уже о том, что ею интересуется российский олигарх. Но случайная встреча на Ибице провоцирует ряд событий, в том числе и убийство. Джудит понимает, что ее жизнь вернулась на круги своя. Оказывается, она, даже не догадываясь об этом, в панике схватила не только картину, но и кейс, в котором под подкладкой был спрятан рисунок якобы Караваджо. И вот теперь ее шантажируют, требуя вернуть этот рисунок. На этот раз на карту поставлено гораздо больше, чем ее репутация. Как далеко сможет зайти разъяренная Джудит, чтобы избежать смерти? «Госпожа» — это стильный, эффектный остросюжетный детектив, вторая книга трилогии, в которой действует прекрасная и жестокая Джудит Рэшли, чьи поступки невозможно предсказать до последней страницы. Впервые на русском языке!

Примечания книги

1

Курто — сокращенное название Института искусств Курто в составе Лондонского университета.

2

Маки — заросли густого кустарника, характерные для побережья Средиземного моря.

3

Кампанила (ит.) — в итальянской архитектуре Средних веков и Возрождения квадратная (реже круглая) в основании колокольня, как правило, стоящая отдельно от основного здания храма.

4

Вот, синьорина (ит.).

5

Добрый вечер (ит.).

6

Ведь это ты, да? (фр.)

7

Цитата из «Поэта современной жизни» Шарля Бодлера.

8

Вид на жительство (фр.).

9

— Мадам? Туалеты в другой стороне…

— Мадам! Здесь нет прохода…

— Простите, извините.

10

Жареные мидии (фр.).

11

Сербские партизаны.

12

Неформальная оценка потенциальной стоимости произведения искусства на аукционе.

13

Все в порядке? (фр.)

14

Название конца XIX века в США.

Автор книги - Л. Хилтон

Л. Хилтон

Лиза Хилтон (L.S. (Lisa) Hilton) - английская журналистка, писательница.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация