Онлайн книга
Примечания книги
1
Спальный район (фр.).
2
Метанациональная школа наук и искусств Джарндиса – Хоффмана (нем.).
3
Холодность, сдержанность (фр.).
4
Черт подери! (Фр.)
5
Каково? (Фр.)
6
Дрянь, сволочь (фр.).
7
Дерьмо (фр.).
8
Мой император (фр.).
9
Castle, rook – «замок» и «грач», два названия шахматной ладьи.
10
Посадка (фр.).
11
Смысл существования (фр.).
12
(Зд.) по совместительству (лат.).
13
Милосердие, жертвенная любовь (лат.).
14
Сверхчеловек (нем.).
15
Черт возьми! (Фр.)
Автор книги - Ник Харкуэй
Ник Харкуэй (Nick Harkaway) – псевдоним, настоящее имя Николас Корнуэлл (Nicholas Cornwell) (другой псевдоним – Izzy Milbank) – британский писатель, сын английского дипломата, деятеля спецслужб и известного писателя Джона Ле Карре.
Родился в 1972 году, Корнуолл, Англия, Великобритания. Учился в University College School в Лондоне и изучал философию, социологию и политику в Клэр-колледже Кэмбриджа. Перед тем, как стать писателем, успел поработать в киноиндустрии. Ник женат, любит море, горы, озёра, долины и маленьких ...