Примечания книги Утопия для реалистов: Как построить идеальный мир. Автор книги Рутгер Брегман

1

Перевод А. Зуева

2

Под крайней нищетой подразумевается жизнь менее чем на $1,25 в день, что едва достаточно для выживания. См. Franfois Bourguignon and Christian Morrisson, “Inequality among World Citizens: 1820–1992”, The American Economic Review (September 2002). http://piketty.pse.ens.fr/files/BourguignonMorrisson2002.pdf

3

В Нидерландах бездомный получает правительственную помощь в размере около $10 000 в год. В 1950 — х гг. валовый национальный продукт на душу населения Голландии с поправкой на покупательную способность и инфляцию составлял $7408 (согласно данным gapminder.org). В 1600–1800 гг. он составлял от $2000 до $2500

4

См. данные историков: Angus Maddison, J. Bolt, and J. L. van Zanden, “The First Update of the Maddison Project; Re-Estimating Growth Before 1820”, Maddison Project Working Paper 4 (2013). http://www.ggdc.net/maddison/maddison-project/home.htm

5

Herman Pleij, “Dromen van Cocagne. Middeleeuwse fantasieёn over het volmaakte leven” (1997), с. 11

6

World Health Organization, “Obesity and overweight”, Factsheet No. 311 (March 2013). http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/en/

7

Manuel Eisner, “Long-Term Historical Trends in Violent Crime”, Университет Чикаго (2003), табл. 2. http://www.vrc.crim.cam.ac.uk/vrcresearch/paperdownload/manuel-eisner-historical-trends-in-violence.pdf

8

World Bank, “An update to the World Bank’s estimates of consumption poverty in the developing world” (2012). http://siteresources.worldbank.org/INTPOVCALNET/Resources/Global_Poverty_Update_2012_02-29-12.pdf

9

J.O.‘s “Development in Africa: Growth and other good things”, The Economist (May 1, 2013). http://www.economist.com/blogs/baobab/2013/05/development-africa

10

UN News Centre, “Deputy UN chief calls for urgent action to tackle global sanitation crisis” (March 21, 2013). http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=44452

11

По данным Internet Live Stats. См.: http://www.intemetlivestats.com

12

По данным Всемирной организации здравоохранения, средняя продолжительность жизни в Африке для лиц, родившихся в 2000 г., составляла 50 лет. В 2012 г. она составляла 58 лет.

http://www.who.int/gho/death_burden_disease/life_tables/situation_trends_text/en/.

13

Согласно данным Всемирного банка: http://apps.who.int/gho/data/view.main.700?lang=en

14

Индивидуальное среднесуточное потребление калорий увеличилось с 2600 в 1990 г. до 2840 в 2012-м (в Африке к югу от Сахары — с 2180 до 2380). Miina Porka et al., “From Food Insufficiency towards Trade Dependency: A Historical Analysis of Global Food Availability,” PLoS One (December 18, 2013).

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/243 67545

15

Bj0rn Lomborg, “Setting the Right Global Goals”, Project Syndicate (May 20, 2014).

https://www.projectsyndicate.org/commentary/bj-rn-lomborg-identifies-the-areas-in-which-increased-development-spe nding-can-do-the-most-good

16

Одна из них — Одри де Грей из Кембриджского университета, которая выступила на TED по этой теме:

http://www.ted.com/talks/aubrey_de_grey_says_we_can_avoid_aging.

17

Peter F. Orazem, “Challenge Paper: Education,” Copenhagen Consensus Center (April 2014).

http://copenhagenconsensus.com/publication/education

18

“Where have all the burglars gone?” The Economist (July 18, 2013).

http://www.economist.com/news/briefing/21582041-rich-world-seeing-less-and-less-crime-even-face-high-unemploym ent-and-economic

19

Francis Fukuyama, “The End of History?” National Interest (Summer 1989). http://ps321.community.uaf.edu/files/2012/10/Fukuyama-End-of-history-article.pdf. (Фукуяма Ф. Конец истории? // Вопросы философии. 1990. № 3. С. 84–118.)

20

Andrew Cohut et al., “Economies of Emerging Markets Better Rated During Difficult Times. Global Downturn

21

Lyman Tower Sargent, “Utopianism. A Very Short Introduction” (2010), c. 12. Существует и буддийский вариант Страны изобилия: «Желая принять пищу, они должны только поместить рис на определенный большой камень, из которого тут же возникает пламя [и] готовит их пищу».

22

Ean C. Storey (trans.), “Fragments of Old Comedy, Vol. EEE: Philonicus to Xenophon. Adespota”, Loeb Classical Library, 515 (2011), c. 291

https://www.loebclassics.com/view/telecidestestimonia_fragments/2011/pb_LCL515.291.xml

23

Russell Jacoby, “Picture Imperfect. Utopian Thought for an Anti-Utopian Age” (2005). Также см. мою последнюю (на голландском языке) книгу “De geschiedenis van de vooruitgang” (2013), в которой я рассматриваю различие, которое Якоби делает между двумя формами утопической мысли.

24

George Kateb, quoted in: “Lyman Tower Sargent, Utopianism. A Very Short Introduction” (2010), c. 107. И тем не менее любой, кто погружается в утопию Томаса Мора, будет неприятно удивлен. Мор описывает совершенно авторитарное общество, жителей которого продают в рабство даже за относительно незначительные проступки. Тем не менее важно понимать, что средневековому крестьянину все это показалось бы глотком свежего воздуха. Рабство было положительно мягкостью по сравнению с обычным репертуаром, состоявшим из повешения, четвертования и сжигания на костре. Стоит также отметить, что многие комментаторы не уловили иронии Мора, потому что они не читали его книгу в подлиннике, на латыни. Например, нашего провожатого в утопии Мора зовут Hythlodaeus, что переводится как «говорящий бессмыслицу».

25

Branko Milanovic, “Global Inequality: From Class to Location, from Proletarians to Migrants”, World Bank Policy Research Working Paper (September 2011). http://elibrary.worldbank.org/doi/book/10.1596/1813 -9450-5820

26

О США см.: Bryan Caplan, “How Dems and Reps Differ: Against the Conventional Wisdom”, Library of Economics and Liberty (September 7, 2008). http://econlog.econlib.org/archives/2008/09/how_dems_and_re.html. Об Англии см.: James Adams, Jane Green, and Caitlin Milazzo, “Has the British Public Depolarized Along with Political Elites? An American Perspective on British Public Opinion”, Comparative Political Studies (April 2012). http://cps.sagepub.com/content/45/4Z507/

27

См.: Alain de Botton, “Religion for Atheists” (2012), гл. 3. (Боттон А де. Религия для атеистов. — М.: Эксмо, 2013.)

28

Это не значит, что был выбор: исследования одни за другими показывают, что подавляющее большинство населения всех развитых стран обеспокоено материализмом, индивидуализмом и грубой современной культурой. В США общенациональный опрос показал, что большинство американцев хотят, чтобы общество «сделало шаг прочь от жадности и излишеств к образу жизни, более ориентированному на ценности, сообщество и семью». Цит. по: Richard Wilkinson and Kate Pickett, “The Spirit Level. Why Equality Is Better for Everyone” (2010), c. 4

29

Перефразирована реплика из фильма «Бойцовский клуб», также это высказывание принадлежит эксперту по стратегии устойчивого развития профессору Тиму Джексону и существуют сотни других вариантов этой цитаты

30

Процитировано по: Don Peck, “How a New Jobless Era Will Transform America”, Atlantic (March 2010). http://www.theatlantic.com/magazine/archive/20 1 0/03/how-a-new-jobless-era-willtransform-america/307919/

31

Wilkinson and Pickett, ‘The Spirit Level”, с. 34

32

World Health Organization, “Health for the World’s Adolescents. A second chance in the second decade” (June 2014). http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/n2750/1/WHO_FWC_MCA_14.05_eng.pdf?ua=1

33

Wilkinson and Pickett, “The Spirit Level”, c. 36. Это в особенности касается молодежи Северной Америки, но данная тенденция наблюдается и в других развитых странах

34

Умник, ботаник, компьютерщик (англ.). — Прим. пер.

35

Цит. по: Ashlee Vance, “This Tech Bubble Is Different,” Bloomberg Businessweek (April 14, 2011). http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/03/how-a-new-jobless-era-will-transform-america/307919/

36

John Maynard Keynes, “Economic Possibilities for our Grandchildren” (1930), Essays in Persuasion.

http://www.econ.yale.edu/smith/econ116a/keynes1.pdf. («Экономический портал»:

http://institutiones.com/personalities/n98-ekonomicheskie-vozmozhnosti-nashih-vnukov.html.)

37

Bertrand Russell, “Philosophy and Politics” (1947), c. 14

38

Bertrand Russell, “Political Ideals” (1917), гл. 1

39

Это очень консервативная оценка. Исследование, проведенное британским правительством, предполагает £30 000 на одного бездомного в год (на социальные службы, полицию, судебные издержки и т. д.). В данном случае сумма должна быть куда крупнее, так как это были самые отъявленные бродяги. В исследовании указаны суммы до £400 000 на одного бездомного в год. См.: Department for Communities and Local Government, “Evidence Review of the Costs of Homelessness” (August 2012). https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/7596/2200485.pdf

40

Как сообщается в отчете «Бродвея», получателям обычно не сообщали точно, каков их «персонализированный бюджет». Однако, так как далее в отчете говорится о том, что один из бездомных предложил снизить его сумму с £3000 до £2000, она, очевидно, была ему известна

41

Деньги не давали бездомным напрямую. Чтобы потратить деньги, они должны были получить одобрение «администратора по уличному населению», что всегда происходило «оперативно». Ограниченность этого контроля также подтвердил один из социальных работников в интервью The Economist (см. прим. 43): «Мы говорили только: “Это ваша жизнь, и вам решать, что с ней делать, но мы здесь, чтобы помочь вам, если вы этого хотите”». В отчете также говорится, что «в ходе интервью многие люди, говоря о полученной помощи и использовании своего персонализированного бюджета, употребляли словосочетания “я выбрал” и “я принял решение”, подчеркивающие их ощущение контроля и свободного выбора»

42

Фонд Джозефа Раунтри опубликовал обширный отчет об этом эксперименте, который является источником всех приведенных цитат. См.: Juliette Hough и Becky Rice, “Providing Personalised Support to Rough Sleepers. An Evaluation of the City of London Pilot” (2010).

http://www.jrf.org.uk/publications/support-rough-sleepers-london.

Еще одну оценку см.: Liz Blackender and Jo Prestige, “Pan London Personalised Budgets for Rough Sleepers”, Journal of Integrated Care (January 2014). http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=17104939&

43

В 2013 г. этот проект был расширен и охватил еще 28 бездомных в лондонском Сити, из которых у 20 уже была крыша над головой

44

“Cutting out the middle men”, The Economist (November 4, 2010). http://www.economist.com/node/17420321

45

Процитировано по: Jacob Goldstein, “Is It Nuts to Give to the PoorWithout Strings Attached?” The New York Times (August 13, 2013).

http://www.nytimes.com/2013/08/18/magazine/is-it-nuts-togivs-to-the-poor-without-strings-attached.html

46

Johannes Haushofery and Jeremy Shapiroz, “Policy Brief: Impacts of Unconditional Cash Transfers”. https://www.princeton.edu/~joha/publications/Haushofer_ShapiroPolicyBrief_2013.pdf

47

GiveWell, занимающаяся оценкой эффективности благотворительной помощи, изучила более 500 благотворительных организаций и поместила GiveDirectly на четвертое место в списке лидирующих благотворителей

48

Christopher Blattman, Nathan Fiala, and Sebastian Martinez, “Generating Skilled Self-Employment in Developing Countries: Experimental Evidence from Uganda”, Quarterly Journal of Economics (November 14, 2013). http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2268552

49

Christopher Blattman et al., “Building Women’s Economic and Social Empowerment Through Enterprise. An Experimental Assessment of the Women’s Income Generating Support (WINGS) Program in Uganda” (April 2013)

https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/17862/860590NWP 0Box30ySeries№ 10Ugandaohr.pdf? sequence=1&isAllowed=y.

См. также: Isobel Coleman, “Fighting Poverty with Unconditional Cash”, Council on Foreign Relations (December 12, 2013)

http://blogs.cfr.org/development-channel/2013/12/12/fighting-poverty-with-unconditional-cash/

50

Christopher Blattman et al., “The Returns to Cash and Microenterprise Support Among the Ultra-Poor: A Field Experiment”. http://sites.bu.edu.neudc/files/2014/10/paper_15.pdf

51

Далее приведена подборка исследований влияния условных и безусловных «денежных грантов». В Южной Африке: Jorge M. Aguero and Michael R. Carter, “The Impact of Unconditional Cash Transfers on Nutrition: The South African Child Support Grant”, University of Cape Town (August 2006). http://www.ipc-undp.org/pub/IPCWorkingPaper39.pdf.

В Малави: W. K. Luseno et al., “A multilevel analysis of the effect of Malawi’s Social Cash Transfer Pilot Scheme on school-age children’s health”, Health Policy Plan (May 2013).

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4110449/.

Также в Малави: Sarah Baird et al., “The Short-Term Impacts of a Schooling Conditional Cash Transfer Program on the Sexual Behavior of Young Women”.

http://cega.berkeley.edu/assets/cega_research_projects/40/Short_Term_Impacts_of_a_Schooling_CCT_on_Sexual_Beh avior.pdf

52

Charles Kenny, “For Fighting Poverty, Cash Is Surprisingly Effective”, Bloomberg Businessweek (June 3, 2013). http://www.bloomberg.com/bw/articles/2013-06-03/for-fighting-poverty-cash-is-surprisingly-effective

53

Joseph Hanlon et al., “Just Give Money to the Poor” (2010), c. 6

54

Armando Barrientos and David Hulme, “Just Give Money to the Poor. The Development Revolution from the Global South”, Presentation for the OECD. http://www.oecd.org/dev/pgd/46240619.pdf

55

Christopher Blattman and Paul Niehaus, “Show Them the Money. Why Giving Cash Helps Alleviate Poverty” Foreign Affairs (May/June 2014)

56

David McKenzie and Christopher Woodruff, “What Are We Learning from Business Training and Entrepreneurship Evaluations around the Developing World?” World Bank Policy Research Working Paper (September 2012). http://ftp.iza.org/dp6895.pdf

57

Hanlon et al., Just Give Money to the Poor, c. 4. Конечно, денежные переводы — не панацея, они не построят мосты и не принесут мир. Но они меняют многое. Переводы денег «настолько близки к панацее в области развития, насколько это вообще достижимо», — замечает Нэнси Бердсолл, президент вашингтонского Центра глобального развития. Цит. по: там же, с. 61

58

Следует отметить, что это снижение не было статистически значимым, поэтому во многих случаях денежные переводы не влияют на уровень потребления табака и алкоголя. См.: David K. Evans and Anna Popova, “Cash Transfers and Temptation Goods. A Review of Global Evidence”, World Bank Policy Research Working Papers (May 2014).

http://documents.worldbank.org/curated/en/2014/05/19546774/cash-transfers-temptation-goods-review-global-evidence

59

Blattman and Niehaus, “Show Them the Money”

60

В 2009 г. в Lancet писали: «Новые данные о денежных переводах, условных и безусловных, во многом рассеивают опасения в том, что эти программы препятствуют поиску работы взрослыми и создают культуру зависимости, сохраняющую бедность из поколения в поколение». См.: The Lancet Editorial, “Cash Transfers for Children. Investing into the Future”, The Lancet (June 27, 2009)

61

Claudia Haarmann et al., “Making the Difference! The BIG in Namibia”, Assessment Report (April 2009), c. VII.

http://www.bignam.org/Publications/big_Assessment_report_08b.pdf

62

Robert van der Veen and Philippe van Parijs, "A Capitalist Road to Communism", Theory & Society(1986)

https://www.ssc.wisc.edu/~wright/ERU_files/PVP-cap-road.pdf

63

Цитата из консервативного сторонника базового дохода Чарльза Мюррея в: Annie Lowrey, "Switzerland's Proposal to Pay People for Being Alive", The New York Times (November 12, 2013)

http://www.nytimes.com/2013/11/17/magazine/switzerlands-proposal-to-pay-people-for-being-alive.html

64

Цит. по: Zi-Ann Lum, "A Canadian City Once Eliminated Poverty and Nearly Everyone Forgot About It", The Huffington Post

http://www.huffingtonpost.ca/2014/12/23/mincome-indauphin-manitoba_n_6335682.html

65

Цит. по: Lindor Reynolds, "Dauphin's Great Experiment", Winnipeg Free Press (March 12, 2009)

http://www.winnipegfreepress.com/local/dauphins-great-experiment.html

66

Здесь и далее в абзаце все суммы указаны в долларах США

67

Цит. по: Vivian Belik, "A Town Without Poverty?" Dominion (September 5, 2011). http://www.dominionpaper.ca/articles/4100. «Для многих экономистов проблема заключалась в снижении мотивации к работе, — заметил Уэйн Симпсон, еще один канадский экономист, исследовавший "Минком". — Факты говорят о том, что все далеко не так плохо, как порой предполагалось различными авторами». Цит. по: Lowrey, "Switzerland's Proposal to Pay People for Being Alive"

68

Цит. по: лекции на Vimeo

http://vimeo.com/56648023

69

Evelyn Forget, "The town with no poverty", University of Manitoba (February 2011)

http://public.econ.duke.edu/~erw/197/forget-cea%282%29.pdf

70

Allan Sheahen, "Basic Income Guarantee. Your Right to Economic Security" (2012), c. 108

71

Dylan Matthews, "A Guaranteed Income for Every American Would Eliminate Poverty — And It Wouldn't Destroy the Economy", Vox.com (July 23, 2014)

http://www.vox.com/2014/7/23/ 5925041/guaranteed-income-basic-poverty-gobry-labor-supply

72

Цит. по: Allan Sheahen, "Why Not Guarantee Everyone a Job? Why the Negative Income Tax Experiments of the 1970s Were Successful", USBIG Discussion Paper (February 2002) http://www.usbig.net/papers/013-Sheahen.doc.

Исследователи думали, что люди в итоге могут даже начать работать больше, если правительство создаст дополнительные рабочие места. «Любое сокращение рабочей силы, вызванное денежной помощью, будет более чем компенсировано возросшими возможностями трудоустройства в государственном секторе»

73

Matthews, "A Guaranteed Income for Every American Would Eliminate Poverty"

74

"Economists Urge Assured Income", The New York Times (May 28, 1968)

75

Brian Steensland, "The Failed Welfare Revolution. America's Struggle over Guaranteed Income Policy" (2008), c. 123

76

Цит. по: Sheahen, "Basic Income Guarantee", c. 8

77

Steensland, "The Failed Welfare Revolution", c. 69

78

Цит. по: Peter Passell and Leonard Ross, "Daniel Moynihan and President-Elect Nixon: How Charity Didn't Begin at Home", The New York Times (January 14, 1973). http://www.nytimes.com/books/98/10/04/specials/moynihan-income.html

79

Цит. по: Leland G. Neuberg, "Emergence and Defeat of Nixon's Family Assistance Plan", USBIG Discussion Paper (January 2004). http://www.usbig.net/papers/066-Neuberg-FAP2.doc

80

Bruce Bartlett, "Rethinking the Idea of a Basic Income for All", The New York Times Economix(December 10, 2013)

http://economix.blogs.nytimes.com/2013/12/10/rethinking-the-idea-of-a-basic-income-for-all

81

Steensland, "The Failed Welfare Revolution", c. 157

82

Glen G. Cain and Douglas Wissoker, "A Reanalysis of Marital Stability in the Seattle — Denver Income Maintenance Experiment", Institute for Research on Poverty (January 1988) http://www.irp.wisc.edu/publications/dps/pdfs/dp85788.pdf

83

Согласно опросу, проведенному Харрис в 1969 г. Mike Alberti and Kevin C. Brown, "Guaranteed Income's Moment in the Sun", Remapping Debate http://www.remappingdebate.org/article/guaranteed-income's-moment-sun.

84

Matt Bruenig, "How a Universal Basic Income Would Affect Poverty", Demos (October 3, 2013)

http://www.demos.org/blog/10/3/13/how-universal-basic-income-would-affectpoverty

85

Linda J. Bilmes, "The Financial Legacy of Iraq and Afghanistan: How Wartime Spending Decisions Will Constrain Future National Security Budgets", Faculty Research Working Paper Series (March 2013)

https://research.hks.harvard.edu/publications/getFile.aspx? Id=923

86

Попробуйте провести мысленный эксперимент: базовый доход размером $1,25 в день для всех на земле ежегодно обойдется в $3 трлн или в 3,5 % глобального ВВП. Такая же финансовая помощь 1,3 млрд беднейших людей мира обошлась бы менее чем в $600 млрд или примерно в 0,7 % мирового ВВП и полностью истребила бы бедность

87

Walter Korpi and Joakim Palme, "The Paradox of Redistribution and Strategies of Equality: Welfare State Institutions, Inequality and Poverty in the Western Countries", American Sociological Review(October 1998). http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.111.2584&rep=rep1&type=pdf

88

Wim van Oorschot, "Globalization, the European Welfare State, and Protection of the Poor", in: A. Suszycki and I. Karolewski (eds), Citizenship and Identity in the Welfare State (2013), с. 37–50

89

Лучший пример тому — Аляска как единственный политический субъект с универсальным безусловным базовым доходом (чуть более $1000 в год), финансируемым из нефтяных доходов. Здесь базовый доход пользуется почти единодушной поддержкой. Согласно Скотту Голдсмиту, профессору Университета Аляски в Анкоридже, усомниться в этой программе было бы политическим самоубийством для любого политика. Отчасти благодаря именно этому небольшому базовому доходу на Аляске самое незначительное неравенство из всех штатов США. См.: Scott Goldsmith, "The Alaska Permanent Fund Dividend: An Experiment in Wealth Distribution", 9th International Congress BIEN (September 12, 2002). http://www.basicincome.org/bien/pdf/2002Goldsmith.pdf

90

Исследование поведения людей, выигравших в лотерею, показывает, что, даже сорвав джекпот, люди редко бросают работу, а если и бросают, то для того, чтобы больше времени проводить с детьми или подыскать другую работу. См. знаменитое исследование: Roy Kaplan, "Lottery Winners: The Myth and Reality," Journal of Gambling Behavior (Fall 1987), c. 168–78

91

Хороший пример — сокамерники. Получая еду и кров, они могут наслаждаться бездельем. И тем не менее отстранение от работы используется в качестве наказания. Если заключенный ведет себя дурно, ему запрещается работать в магазине и на кухне. Почти все хотят вносить свой вклад, хотя наши представления о «работе» и «занятости» меняются. На самом деле мы обращаем слишком мало внимания на огромный объем работы, которую люди делают бесплатно

92

Она сказала это на канадском телевидении:

https://youtu.be/EPRTUZsiDYw?t=45m30s

93

Jessica Sedgwick, "November 1997: Cherokee Casino Opens" (November 1, 2007)

https://blogs.lib.unc.edu/ncm/index.php/2007/11/01/this_month_nov_1997/

94

James H. Johnson Jr., John D. Kasarda, and Stephen J. Appold, "Assessing the Economic and Non-Economic Impacts of Harrah's Cherokee Casino, North Carolina" (June 2011). https://www.kenan-flagler.unc.edu/~/media/Files/kenaninstitute/UNC_KenanInstitute_Cherokee.pdf

95

Деньги для детей младше 18 лет выплачиваются в фонд и выдаются им по достижении совершеннолетия

96

Jane Costello et al., "Relationships Between Poverty and Psychopathology. A Natural Experiment," Journal of the American Medical Association (October 2003) http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=197482

97

Цит. по: Moises Velasquez-Manoff, "What Happens When the Poor Receive a Stipend?" The New YorkTimes (January 18, 2014)

http://opinionator.blogs.nytimes.com/2014/01/18/what-happens-when-the-poor-receive-a-stipend/

98

William Copeland and Elizabeth J. Costello, "Parents' Incomes and Children's Outcomes: A Quasi-Experiment", American Economic Journal: Applied Economics (January 2010) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc2891175/

99

Цит. по: Velasquez-Manoff, "What Happens When the Poor Receive a Stipend?". Согласно Костелло, все изменилось благодаря денежным переводам, а не новым объектам (школа, больница), так как улучшения в жизни чероки были заметны с момента появления денег, задолго до строительства школы и больницы

100

Costello et al., "Relationships Between Poverty and Psychopathology", c. 2029

101

Richard Dowden, "The Thatcher Philosophy", Catholic Herald (December 22, 1978)

http://www.margaretthatcher.org/document/103793

102

Sendhil Mullainathan and Eldar Shafir, "Scarcity: Why Having Too Little Means So Much" (2013)

103

Velasquez-Manoff, "What Happens When the Poor Receive a Stipend?"

104

Donald Hirsch, "An estimate of the cost of child poverty in 2013", Centre for Research in Social Policy

http://www.cpag.org.uk/sites/default/files/Cost of child poverty research update(2013). pdf

105

Donald Hirsch, "Estimating the costs of child poverty", Joseph Rowntree Foundation (October 2008). http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/2313.pdf

106

См., например, Harry J. Holzer et al., "The Economic Costs of Poverty in the United States. Subsequent Effects of Children Growing Up Poor", Center for American Progress (January 2007)

https://www.americanprogress.org/issues/poverty/report/2007/01/24/2450/the-economic-costs-of-poverty

107

Я округлил эти числа. См.: Greg J. Duncan, "Economic Costs of Early Childhood Poverty", Partnership for America's Economic Success, Issue Brief #4 (February 2008)

http://ready-nation.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/Economic-Costs-Of-Early-Childhood-Poverty-Brief.pdf

108

Valerie Strauss, "The cost of child poverty: $500 billion a year", The Washington Post (July 25, 2013). http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/wp/2013/07/25/the-cost-of-childpoverty-500-billion-a-year/

109

Daniel Fernandes, John G. Lynch Jr., and Richard G. Netemeyer, "Financial Literacy, Financial Education and Downstream Financial Behaviors", Management Science (January 2014). http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2333898

110

Иными словами, средняя продолжительность жизни. Естественно, всегда есть значительные различия в состоянии здоровья богатых и бедных в отдельно взятой стране. Но это не умаляет того факта, что экономический рост быстро перестает влиять на среднюю продолжительность жизни в этой стране

111

Цит. по: Rutger Bregman, "99 problemen, 1 oorzaak", De Correspondent.https://decorrespondent.nl/388/99-problemen-1oorzaak/14916660–5a5eee06

112

См. также: Brian Nolan et al., "Changing Inequalities and Societal Impacts in Rich Countries: Thirty Countries' Experiences" (2014). В этом отчете о крупном исследовании, проведенном более чем 200 специалистами по всей Европе, США, Австралии, Канаде, Японии и Южной Корее, обнаруживается устойчивая связь между неравенством и снижением счастья, социальной мобильности и явки на выборы с одной стороны и желанием повысить свой статус с другой. Не столь явна корреляция между преступностью и участием в общественной жизни; в целом влияние бедности более разрушительно, чем влияние неравенства

113

Забавно, что в странах, где равенство более выражено, таких как Германия и Норвегия, люди менее склонны приписывать свой успех себе лично. В США, напротив, люди реже (как показывает всемирное Исследование жизненных ценностей населения) считают свои успехи результатом удачи или обстоятельств

114

Jonathan D. Ostry, Andrew Berg, and Charalambos G. Tsangarides, "Redistribution, Inequality, and Growth", IMF (April 2014)

http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf

115

Открытия Уилкинсона и Пиккет вызвали неоднозначную реакцию, но со времен публикации The Spirit Level были проведены десятки исследований, их подтверждающих. В 2011 г. Фонд Джозефа Раунтри провел независимый анализ их доказательств и заключил, что, действительно, научные круги признают существование корреляции между неравенством и социальными проблемами. И, главное, существует немало данных, указывающих на причинно-следственную связь между ними. См.: Karen Rowlingson, "Does income inequality cause health and social problems?" (September 2011)

http://www.jrf.org.uk/sites/files/jrf/inequality-income-social-problems-full.pdf.

И наоборот, в странах, где более распространены пособия, богатые и бедные обычно более счастливы и испытывают меньше этих социальных проблем. Всестороннее исследование на этот счет: Patrick Flavin, Alexander C. Pacek, and Benjamin Radcliff, "Assessing the Impact of the Size and Scope of Government on Human Well-Being", Social Forces (June 2014)

http://sf.oxfordjournals.org/content/92/4/1241

116

Jan-Emmanuel De Neve and Nattavudh Powdthavee, "Income Inequality Makes Whole Countries Less Happy", Harvard Business Review (January 12, 2016)

https://hbr.org/2016/01/income-inequality-makes-whole-countries-less-happy

117

См. Евангелие от Матфея 26:11, от Марка 14:7 и от Иоанна 12:8

118

Цит. по: Emily Badger, "Hunger Makes People Work Harder, and Other Stupid Things We Used to Believe About Poverty", Atlantic Cities (July 17, 2013) http://www.theatlanticcities.com/jobs-andeconomy/2013/07/hunger-makes-people-work-harder-and-other-stupid-things-we-used-believe-about-poverty/6219/

119

Bernard de Mandeville, "The Fable of the Bees, or, Private Vices, Publick Benefits" (1714)

120

Samuel Johnson, Letter to James Boswell, 7th December 1782

121

Цит. по: Kerry Drake, "Wyoming can give homeless a place to live, and save money", WyoFile (December 3, 2013). http://www.wyofile.com/column/wyoming-homelessness-place-livesave-money/

122

Исследование во Флориде показало, что человек, живущий на улице, стоит ежегодно $31 000, в то время как предоставление ему жилья и социального работника обойдется штату всего в $10 000. Исследование в Колорадо подсчитало соответствующие суммы: $43 000 и $17 000 ежегодно. См.: Kate Santich, "Cost of homelessness in Central Florida? $31K per person", Orlando Sentinel (May 21, 2014)

http://articles.orlandosentinel.com/2014–05–21/news/os-cost-of-homelessness-orlando-20140521_1_homeless-individuals-central-florida-commission-tulsa

И Scott Keyes, "Colorado Proves Housing the Homeless Is Cheaper Than Leaving Them on the Streets", Think Progress (September 5, 2013)

http://thinkprogress.org/economy/2013/09/05/2579451/coloradohomeless-shelter

123

Блестящий очерк об этом написал Малкольм Гладуэлл

см.: http://gladwell.com/million-dollar-murray

124

Birgit Kooijman, "Rotterdam haalt daklozen in huis", Binnenlands Bestuur (August 28, 2009)

http://www.binnenlandsbestuur.nl/sociaal/achtergrond/achtergrond/rotterdam-haalt-daklozen-inhuis.127589.lynkx

125

Plan van aanpak Maatschappelijke Opvang Fase II, "Van de straat naar een thuis"

http://www.utrecht.nl/fileadmin/uploads/documenten/5.sociaal-maatschappelijk/Zorg_voor_sociaal_kwetsbaren/ocw_Plan_van_Aanpak_MO_fase2_sasamenvatti_1_.pdf

126

Согласно Плану действий, в 2006 г. на улицах этих четырех крупных городов было около 10 000 бездомных. В 2009-м их число снизилось примерно до 6500, а в 2012-м подскочило до 12 400. См.: Statistics Netherlands Statline, "Daklozen; persoonskenmerken"

http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/? VW=T&DM=SLNL&PA=80799NED&LA-L

127

Cebeon, "Kosten en baten van Maatschappelijke opvang. Bouwstenen voor effectieve inzet van publieke middelen" (2011)

http://www.opvang.nl/site/item/kosten-en-baten-van-maatschappe-lijke-opvang-bouwstenen-voor-effectieve

128

Ruper Neate, "Scandal of Europe's 11m empty homes", The Guardian (February 23, 2014)

http://www.theguardian.com/society/2014/feb/23/europe-11m-empty-properties-enoughhouse-homeless-continent-twice

129

Richard Bronson, "Homeless and Empty Homes — An American Travesty", The Huffington Post(August 24, 2010)

http://www.huffingtonpost.com/richard-skip-bronson/post_733_b_692546.html

130

Цит. по: John Stoehr, "The Answer to Homelessness", American Conservative (March 20, 2014)

http://www.theamericanconservative.com/articles/the-answer-to-homelessness

131

Цит. по: Velasquez-Manoff, "What Happens When the Poor Receive a Stipend?"

132

Британский писатель Л. П. Хартли (1895–1972) в своем романе «Посредник» (The Go-Between,1953)

133

Brian Steenslang, "The Failed Welfare Revolution. America's struggle Over Guaranteed Income Policy" (2008), c. 93

134

Там же, c. 96

135

Там же, c. 115

136

Peter Passell and Leonard Ross, "Daniel Moynihan and President-elect Nixon: How charity didn't begin at home", The New York Times (January 14, 1973)

http://www.nytimes.com/books/98/10/04/specials/moynihan-income.html.

137

Там же

138

Недавнее исследование, проведенное Университетом Джонса Хопкинса, выявило, что на протяжении последних 30 лет государство всеобщего благоденствия США все более сосредоточивалось на «богатых бедных» — имеющих работу и состоящих в браке людях, либо пожилых, считающихся в большей степени «заслуживающими» поддержки. Вследствие этого условия для самых бедных семей, в большинстве из которых не было отцов, ухудшились с 1983 г. на 35 %. В 2012 г. около 1,5 млн домохозяйств, в том числе 2,8 млн детей, жили в «крайней нищете» — менее чем на $2 в день на человека. См.: Gabriel Thompson, "Could You Survive on $2 a Day?", Mother Jones (December 13, 2012)

http://www.motherjones.com/politics/2012/12/extreme-poverty-unemployment-recession-economy-fresno

139

"Reading Mercury" (May 11, 1795)

http://www1.umassd.edu/ir/resources/poorlaw/p1.doc

140

См.: Thomas Malthus, "An Essay on the Principle of Population" (1798)

http://www.esp.org/books/malthus/population/malthus.pdf. (В сборнике: Мальтус Т. Р., Кейнс Дж. М., Ларин Ю. Антология экономической классики. — М.: Эконов: Ключ, 1993.)

141

Для простоты я называю Дэвида Рикардо экономистом, но в свое время он считался «политэкономом». Как объясняется в главе о ВВП, современная экономика — изобретение XX в.

142

"Report from His Majesty's Commissioners for Inquiring into the Administration and Practical Operation of the Poor Laws" (1834), c. 257–61

http://www.victorianweb.org/history/poorlaw/endallow.html

143

Однако Поланьи придерживался иного взгляда на этот кажущийся провал. Он полагал, что спинхемлендская система привела к снижению оплаты труда, подорвав общественную деятельность рабочих

144

Boyd Hilton, "A Mad, Bad & Dangerous People? England 1783–1846" (2006), c. 594

145

Fred Block and Margaret Somers, "In the Shadow of Speenhamland: Social Policy and the Old Poor Law," Politics &Society (June 2003), c. 287.

146

Например, в Бангладеш в 1970 г. женщины рожали в среднем по семь детей, из которых четверть не доживала до пятилетнего возраста. Сегодня бенгальские женщины рожают по два ребенка, а детская смертность снизилась до 4 %. Везде в мире, как только снижается бедность, падают показатели детской смертности, а рост численности населения замедляется.

147

Frances Coppola, "An Experiment With Basic Income", Pieria (January 12, 2014)

http://www.pieria.co.uk/articles/an_experiment_with_basic_income

См. также: Walter I. Trattner, "From Poor Law to Welfare State. A History of Social Welfare in America" (1999), c. 48–9

148

Hilton, "A Mad, Bad & Dangerous People?", c. 592

149

Золотой стандарт — это денежная система, в которой стоимость денег привязана к фиксированному количеству золота. Возврат к довоенной стоимости фунта в 1819 г. привел к дефляции (фунт вырос в цене). Эта новость была хорошей для тех, у кого уже было много денег, но не для остальной Британии. Цены на пшеницу падали, фермерам становилось все труднее получить ссуду, выросла безработица. Сто лет спустя Кейнс осознал, что западные правительства повторяют ошибку Рикардо, продолжая придерживаться золотого стандарта после Великой депрессии. То же самое произошло в 2008-м, когда разразился финансовый кризис — Европа держалась за евро, который для южных стран подобен золотому стандарту (они не могли снизить стоимость собственной валюты, потеряли конкурентное преимущество и столкнулись с ростом безработицы). Совсем как в 1834 г., значительное количество политиков в 1930-х и 2010-х гг. приписывали последствия этой макроэкономической политики (бедность, безработицу и т. д.) так называемой лени рабочих и чрезмерной щедрости государства всеобщего благоденствия.

150

B. A. Holderness, "Prices, Productivity and Output", The Agrarian History of England and Wales, vol. 6: 1750–1850, ed. G. E. Mingay (1989), c. 140

151

Joseph Hanlon et al., "Just Give Money to the Poor" (2010), c. 17–18.

152

Block and Somers, "In the Shadow of Speenhamland", c. 312.

153

Mark Blaug, "The Poor Law Report Reexamined", Journal of Economic History (June 1964), c. 229–45. http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=7548748

154

Hanlon et al., "Just Give Money to the Poor", c. 16–17

155

В тот же год историк Гертруда Химмельфарб опубликовала "The Idea of Poverty", в которой она также проанализировала критику спинхемлендской системы Мальтусом, Бентамом и Токвилем

156

Matt Bruenig, "When pundits blamed white people for a 'culture of poverty' " The Week (April 1, 2014)

http://theweek.com/article/index/259055/when-pundits-blamed-white-people-for-a-culture-of-poverty

157

«Эти открытия шокируют меня, и я признаю, что мы, ученые, ошибались», — заявил Мойнихэн конгрессу. Одна из причин, по которой этот консервативный республиканец всегда верил в базовый доход, заключалась в том, что тот укрепляет институт брака. См.: R. A. Levine, "A Retrospective on the Negative Income Tax Experiments: Looking Back at the Most Innovative Field Studies in Social Policy", USBIG Discussion Paper (June 2004)

http://www.usbig.net/papers/086-Levine-et-al-NIT-session.doc

158

Цит. по: Steensland, "The Failed Welfare Revolution", c. 216

159

Barbara Ehrenreich, "RediscoveringPoverty: How We Cured 'The Culture of Poverty,' Not Poverty Itself", Economic Hardship Project (March 15, 2012). http://www.tomdispatch.com/blog/175516/tomgram%3A_barbara_ehrenreich,_american_poverty,_50_years_later/.

160

Austin Stone, "Welfare: Moynihan's Counsel of Despair", First Things (March 1996). http://www.firstthings.com/article/1996/03/001-welfare-moynihans-counsel-of-despair

161

Daniel Patrick Moynihan, "Speech on Welfare Reform" (September 16, 1995). http://www.j-bradford-delong.net/politics/danielpatrickmoynihansspee.html

162

Кроме того, план Никсона, если бы его утвердили, было бы трудно отменить, так как он стремительно приобрел бы всеобщую поддержку. «Новые политические решения не порождают новой политики», — пишет Стинсленд, "The Failed Welfare Revolution", c. 220

163

Там же, c. 226

164

Там же, c. x.

165

Большой метаанализ 93 европейских программ не обнаружил негативных влияний по меньшей мере половины из них. См.: Frans den Butter and Emil Mihaylov, "Activerend arbeidsmarktbeleid is vaak niet effectief", ESB (April 2008). http://personal.vu.nl/f.a.g.den.butter/activerendarbmarktbeleid2008.pdf.

166

Stephen Kastoryano and Bas van der Klaauw, "Dynamic Evaluation of Job Search Assistance", IZA Discussion Papers (June 15, 2011) http://www.roa.nl/seminars/pdf2012/BasvanderKlaauw.pdf.

167

Цинизм в том, что просителям зачастую даже не разрешают выполнять осмысленную работу в обмен на пособие, так как это приведет к сокращению количества рабочих мест.

168

Deborah Padfield, "Through the eyes of a benefits adviser: a plea for a basic income", Open Democracy(October 5, 2011)

http://www.opendemocracy.net/ourkingdom/deborah-padfield/through-eyes-of-benefits-adviser-plea-for-basic-income

169

David Graeber, "On the Phenomenon of Bullshit Jobs", Strike! Magazine (August 17, 2013)

http://www.strikemag.org/bullshit-job

170

Tim Webb, "Japan's economy heads into freefall after earthquake and tsunami", The Guardian (March 13, 2011)

http://www.theguardian.com/world/2011/mar/13/japan-economyrecession-earthquake-tsunami

171

Merijn Knibbe, "De bestedingsgevolgen van de watersnoodramp: een succesvolle 'Keynesiaanse' schok", Lux et Veritas (April 1, 2013). http://www.luxetveritas.nl/blog/?p=3006

172

Frédéric Bastiat, "Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas" (1850). http://bastiat.org/en/twisatwins.html

173

Цит. по: Diane Coyle, "GDP. A Brief But Affectionate History" (2014), c. 106

174

OECD (2011), "Cooking and Caring, Building and Repairing: Unpaid Work around the World", Societyat a Glance (2011), c. 25

http://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/society-at-a-glance-2011/cooking-and-caring-building-and-repairing_soc_glance-2011–3-en

См. также: Coyle, GDP, c. 109

175

Coyle, "GDP", c. 108. (Койл Д. ВВП. Краткая история, рассказанная с пиететом. — М.: Издательский Дом ВШЭ, 2016.)

176

J. P. Smith, "'Lost milk?': Counting the economic value of breast milk in gross domestic product", Journal of Human Lactation (November 2013) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23855027.

177

Согласно Международному институту стратегических исследований, в 2013 г. Китай потратил на свои вооруженные силы $112 млрд

178

Статистики все же пытаются учитывать модификацию продуктов, но сделать это крайне сложно. Усовершенствования некоторых технических устройств, таких как лампы и компьютеры, отражаются в ВВП лишь частично. См.: Diane Coyle, "The Economics of Enough. How to Run the Economy as if the Future Matters" (2012), c. 37

179

Robert Quigley, "The Cost of a Gigabyte Over the Years", Geeko-system (March 8, 2011)

http://www.geekosystem.com/gigabyte-cost-over-years

180

Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, "The Second Machine Age" (2014), c. 112. (Бриньолфсон Э., Макафи Э. Вторая эра машин. — М.: Neoclassic, АСТ, 2017.)

181

Clifford Cobb, Ted Halstead, and Jonathan Rowe, "If the GDP is Up, Why is America Down?" AtlanticMonthly (October 1995)

http://www.theatlantic.com/past/politics/ecbig/gdp.htm.

182

Jonathan Rowe, "The Gross Domestic Product", Testimony before the U. S. Senate Committee on Commerce, Science and Transportation (March 12, 2008)

http://jonathanrowe.org/the-gross-domestic-product

183

Если бы это учитывалось в ВВП, доля финансового сектора снизилась бы на величину от одной пятой до половины.

См.: Coyle, "GDP", c. 103.

184

David Pilling, "Has GDP outgrown its use?" The Financial Times (July 4, 2014)

http://www.ft.com/intl/cms/s/2/dd2ec158–023d-11e4-ab5b-00144feab7de.html — axzz39szhgwni.

185

Цит. по: European Systemic Risk Board, "Is Europe Overbanked?" (June 2014), c. 16

186

Oscar Wilde, "The Soul of a Man Under Socialism" (1891). (Уайльд О. Собрание сочинений в 3 т. Т. 3. — М.: Терра, 2000.)

187

Цит. по: Coyle, "GDP", c. 10

188

Цит. по: J. Steven Landefeld, "GDP: One of the Great Inventions of the 20th Century", Bureau of Economic Analysis

http://www.bea.gov/scb/account_articles/general/0100od/maintext.htm

189

Maarten van Rossem, "Drie Oorlogen. Een kleine geschiedenis van de 20e eeuw" (2008), c. 120

190

Цит. по: Landefeld, "GDP: One of the Great Inventions of the 20th Century"

191

Timothy Shenk, "The Long Shadow of Mont Pèlerin", Dissent (Fall 2013). http://www.dissentmagazine.org/article/the-longshadow-of-mont-pelerin.

192

Цит. по: Jacob Goldstein, "The Invention of 'The Economy' ", Planet Money (February 28, 2014). http://www.npr.org/blogs/money/2014/02/28/283477546/the-invention-of-the-economy.

193

Coyle, "GDP", c. 25.

194

Прослушать речь, в которой Кеннеди сказал это, можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=5P6b9688K2g.

195

John Stuart Mill, "Utilitarianism" (1863), гл. 2. (Милль Дж. Утилитаризм. — Ростов-на-Дону: Донской издательский дом, 2013.)

196

Oscar Wilde, "A Woman of No Importance" (1893), действие II. (Уайльд О. Женщина, не стоящая внимания. — М.: Астрель, 2010.)

197

См.: William Baumol, "The Cost Disease. Why Computers Get Cheaper and Health Care Doesn't" (2012)

198

Попытки, конечно, предпринимаются. В области образования примерами являются стандартизированные исследования с выбором правильного варианта ответа, онлайн-лекции и более крупные классы. Но подобное повышение эффективности ведет к снижению качества.

199

Susan Steed and Helen Kersley, "A Bit Rich: Calculating the Real Value to Society of Different Professions", New Economics Foundation (December 14, 2009) http://www.neweconomics.org/publications/entry/a-bit-rich

200

Kevin Kelly, "The Post-Productive Economy", Technium (January 1, 2013)

http://kk.org/thetechnium/2013/01/the-post-produc

201

Simon Kuznets, "National Income, 1929–1932", National Bureau of Economic Research (June 7, 1934). http://www.nber.org/chapters/c2258.pdf

202

Coyle, "GDP", c. 14

203

Simon Kuznets, "How to Judge Quality", The New Republic (October 20, 1962).

204

John Maynard Keynes, "Economic Possibilities for our Grandchildren" (1930), Essays in Persuasion

http://www.econ.yale.edu/smith/econ116a/keynes1.pdf.

205

John Stuart Mill, "Principles of Political Economy with Some of Their Applications to Social Philosophy" (1848), кн. IV, гл. VI.

http://www.econlib.org/library/Mill/mlP61.html

(Милль Дж. Основы политической экономии с некоторыми приложениями к социальной философии. — М.: Эксмо, 2007.)

206

Цит. по очерку Бертрана Рассела «Хвала праздности» ("In Praise of Idleness", 1932)

http://www.zpub.com/notes/idle.html

207

Benjamin Kline Hunnicutt, "The End of Shorter Hours", Labor History (Summer 1984), с. 373–404

208

Там же.

209

Samuel Crowther, "Henry Ford: Why I Favor Five Days' Work With Six Days' Pay", World's Work

https://en.wikisource.wiki/HENRY_FORD: Why_I_Favor_Five_Days'_Work_With_Six_Days'_Pay

210

Andrew Simms and Molly Conisbee, "National Gardening Leave", в: Anna Coote and Jane Franklin (eds), "Time on Our Side. Why We All Need a Shorter Workweek" (2013), c. 155

211

"Nixon Defends 4-Day Week Claim", Milwaukee Sentinel (September 25, 1956).

212

Jared Cohen, "Human Robots in Myth and Science" (1966)

213

Hillel Ruskin (ed.), "Leisure. Toward a Theory and Policy" (1984), c. 152.

214

Isaac Asimov, "Visit to the World's Fair of 2014", The New York Times (August 16, 1964)

http://www.nytimes.com/books/97/03/23/lifetimes/asi-v-fair.html.

215

Цит. по: Daniel Akst, "What Can We Learn from Past Anxiety Over Automation?" Wilson Quarterly(Summer 2013)

http://wilsonquarterly.com/quarterly/summer-2014-where-have-all-the-jobs-gone/theres-much-learn-from-past-anxiety-over-automation

216

Мультсериал «Джетсоны», сезон 1, серия 19

217

Цит. по: Matt Novak, "50 Years of the Jetsons: Why the Show Still Matters", Smithsonian (September 19, 2012)

http://www.smithsonianmag.com/history/50-years-of-the-jetsons-why-the-show-still-matters-43459669/.

218

Sangheon Lee, Deirdre McCann, and Jon C. Messenger, "Working Time Around the World. Trends in Working Hours, Laws and Policies in a Global Comparative Perspective" (2007) http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_104895.pdf

219

Rasmussen Reports, "Just 31 % Work a 40-Hour Week" (December 13, 2013). http://www.rasmussenreports.com/public_content/lifestyle/general_lifestyle/december_2013/just_31_work_a_40_hour_week

220

The Wall Street Journal Staff, "Here Comes Tomorrow! Living and Working in the Year 2000" (1967)

221

Hanna Rosin, "The End of Men", The Atlantic (July/August 2010). http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/07/the-end-of-men/308135/2/

222

New Economics Foundation, "21 Hours. Why a Shorter Working Week Can Help Us All to Flourish in the 21st Century", c. 10. http://www.neweconomics.org/publications/entry/21-hours

223

Цит. по: Mirjam Schöttelndreier, "Nederlanders leven vooral om te werken", De Volkskrant (January 29, 2001)

224

D'Vera Cohn, "Do Parents Spend Enough Time With Their Children?" Population Reference Bureau(January 2007). http://www.prb.org/Publications/Articles/2007/DoParentsSpendEnoughTimeWithTheirCDoParen.aspx

225

Rebecca Rosen, "America's Workers: Stressed Out, Overwhelmed, Totally Exhausted", The Atlantic(March 2014)

http://www.theatlantic.com/business/archive/2014/03/americas-workers-stressed-out-overwhelmed-totallyexhausted/284615/

226

Институт социальных исследований Нидерландов (Netherlands Institute for Social Research), "Nederland in een dag. Tijdsbesteding in Nederland vergeleken met die in vijftien andere Europese landen" (2011).

227

Голландское национальное исследование условий труда 2012 г. (Nationale Enquête Arbeidsomstandigheden)

http://www.monitorarbeid.tno.nl/dynamics/modules/SFIL0100/view.php?fil_Id=53

228

Derek Thompson, "Are We Truly Overworked? An Investigation — In 6 Charts", The Atlantic (June 2013)

http://www.theatlantic.om/magazine/archive/2013/06/are-we-truly-overworked/309321/.

229

Yoon Ja-young, "Smartphones leading to 11 hours' extra work a week", Korea Times

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2016/06/488_207632.html

230

Эти подсчеты были проведены с помощью сайта http://www.gapminder.org

231

Цит. по: Herman Pleij, Dromen van Cocagne. "Middeleeuwse fantasieën over het volmaakte leven" (1997), c. 49

232

Juliet Schor, "The Overworked American. The Unexpected Decline of Leisure" (1992), c. 47. Стоит отметить, что охотники и собиратели трудились, вероятно, еще меньше. По оценкам археологов, их рабочая неделя составляла не более 20 часов

233

Benjamin Kline Hunnicutt, "Kellogg's Six-Hour Day" (1996), c. 35

234

В своей классической работе «Богатство народов» Адам Смит писал: «Человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит свое здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы». (Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. — М.: Эксмо, 2017.)

235

Benjamin Kline Hunnicutt, "Kellogg's Six-Hour Day" (1996), c. 62

236

Восьмичасовой рабочий день вновь ненадолго ввели на заводах Kellogg в ходе Второй мировой войны, но после ее окончания подавляющее большинство работников проголосовало за возобновление шестичасового рабочего дня; только тогда, когда управляющим фабрики по производству кукурузных хлопьев Kellogg было позволено самим устанавливать количество рабочих часов, они один за другим вновь вернули восьмичасовые смены. Но, согласно профессору Бенджамину Клайну Ганникатту из Университета Айовы, в итоге именно стремление работать и потреблять в том же режиме, что и окружающие, нанесло удар по шестичасовому рабочему дню. Тем не менее последние 530 рабочих отказались от своих шестичасовых смен только в 1985 г.

237

New Economics Foundation, "21 Hours", c. 11

238

Недавний анализ экспериментов с независимой работой с начала XX в. позволил заключить, что автономность и управление значат куда больше количества рабочих часов в неделе. Люди, организующие свое время сами, более мотивированны и достигают лучших результатов. См.: M. Travis Maynard, Lucy L. Gilson, and John E. Mathieu, "Empowerment — Fad or Fab? A Multilevel Review of the Past Two Decades of Research", Journal of Management (July 2012). http://jom.sagepub.com/content/38/4/1231

239

Sara Robinson, "Bring back the 40-Hour work week", Salon (March 14, 2012)

http://www.salon.com/2012/03/14/bring_back_the_40_hour_work_week

240

См. обзор в Nicholas Ashford and Giorgos Kallis, "A Four-day Workweek: A Policy for Improving Employment andEnvironmental Conditions in Europe", European Financial Review (April 2013)

http://www.europeanfinancialreview.com/?p=902

241

Christian Kroll and Sebastian Pokutta, "Just a Perfect Day? Developing a Happiness Optimised Day Schedule", Journal of Economic Psychology (February 2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0167487012001158

242

David Rosnick, "Reduced Work Hours as a Means of Slowing Climate Change" (Center for Economic and Policy Research). http://www.cepr.net/documents/publications/climate-changeworkshare-2013–02.pdf

243

Kyle Knight, Eugene A. Rosa, and Juliet B. Schor, "Reducing Growth to Achieve Environmental Sustainability: The Role of Work Hours". http://www.peri.umass.edu/fileadmin/pdf/working_papers/working_papers_301–350/

244

Исследование показало, что интерны совершают в пять раз больше диагностических ошибок, работая сверх нормы. Christopher P. Landrigan et al., "Effect of Reducing Interns' Work Hours on Serious Medical Errors in Intensive Care Units", New England Journal of Medicine (October 2004)

http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa041406

Существуют горы исследований, удостоверяющих, что слишком много работать вредно для здоровья. См. метаанализ: Kate Sparks et al., "The Effects of Hours of Work on Health: A Meta-Analytic Review", Journal of Occupational andOrganizational Psychology (August 2011)

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.2044–8325.1997.tb00656.x/abstract

245

Jon C. Messenger and Naj Ghosheh, "Work Sharing during the Great Recession" (International Labour Organization)

http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/—dgreports/—dcomm/—publ/documents/publication/wcms_187627.pdf

246

В Германии, вышедшей из кризиса более сильной, чем другие европейские страны, это спасло сотни тысяч рабочих мест. См. также: Nicholas Ashford and Giorgos Kallis, "A Four-day Workweek"

http://www.europeanfinancialreview.com/?p=902

247

Andreas Kotsadam and Henning Finseraas, "The State Intervenes in the Battle of the Sexes: Causal Effects of Paternity Leave", Social Science Research (November 2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0049089X11001153

248

Ankita Patnaik, "Merging Spheres: The Role of Policy in Promoting Dual-Earner Dual-Carer Households", Population Association of America 2014 Annual Meeting. https://www.researchgate.net/publication/255698124_Merging_Separate_Spheres_The_Role_of_Policy_in_Promoting_'Dual-Earner_Dual-Carer'_Households

249

Rutger Bregman, "Zo krijg je mannen achter het aanrecht", De Correspondent

https://decorrespondent.nl/685/Zo-krijg-je-mannen-achter-het-aanrecht/26334825-a492b4c6

250

Niels Ebdrup, "We Should Only Work 25 Hours a Week, Argues Professor", Science Nordic (February 3, 2013)

http://sciencenordic.com/we-should-only-work-25-hours-weekargues-professor

251

Erik Rauch, "Productivity and the Workweek"

http://groups.csail.mit.edu/mac/users/rauch/worktime

252

Обзор отношения в разных странах см.: Robert Skidelsky and Edward Skidelsky, "How Much Is Enough? The Love of Money and the Case for the Good Life" (2012), c. 29–30.

253

Обзор см.: Jonathan Gershuny and Kimberly Fisher, "Post-Industrious Society: Why Work Time Will Not Disappear for Our Grandchildren", Sociology Working Papers (April 2014). http://www.sociology.ox.ac.uk/working-papers/post-industrious-society-why-work-time-will-not-disappear-for-our-grandchildren.html

254

Richard Layard, "Happiness" (2005), c. 64. См. также: Don Peck, "How a New Jobless Era Will Transform America", The Atlantic (March 2010). http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/03/how-a-new-jobless-era-will-transform-america/307919/.

255

Juliet Schor, "The Triple Dividend", в: Anna Coote and Jane Franklin (eds), "Time on Our Side. Why We All Need a Shorter Workweek" (2013), c. 14.

256

Carl Honoré, "In Praise of Slow" (2004), гл. 8.

257

Schor, "The Overworked American", c. 66

258

Подумайте о стоимости обучения, пенсионных программ, страхования безработицы и издержках на здравоохранение (особенно в США). Во многих странах в последние годы эти не зависящие от количества отработанных часов издержки выросли. См. Schor, "The Triple Dividend", c. 9

259

Nielsen Company, "Americans Watching More TV Than Ever". http://www.nielsen.com/us/en/insights/news/2009/americans-watching-more-tv-than-ever.html

См. также: http://www.statisticbrain.com/television-watching-statistics

260

Bertrand Russell, "In Praise of Idleness" (1935, 2004), c. 14

261

Это описание забастовки есть в современных публикациях The New York Times

262

"Fragrant Days in Fun City", Time (2/16/1968)

263

Хотя официально в 2014 г. в Вашингтоне был зарегистрирован лишь 12 281 лоббист, это вводит в заблуждение, поскольку все большая доля лоббистов работает подпольно. Lee Fang, "Where Have All the Lobbyists Gone?" Nation (February 19, 2014)

http://www.thenation.com/article/shadow-lobbying-complex/.

264

Jean-Louis Arcand, Enrico Berkes, and Ugo Panizza, "Too Much Finance?" IMF Working Paper (June 2012).

265

Scott L. Cummings (ed.), "The Paradox of Professionalism. Lawyers and the Possibility of Justice" (2011), c. 71

266

Aalt Dijkhuizen, "Hoogproductieve en efficiënte landbouw: een duurzame greep!?" (March 2013)

https://www.wageningenur.nl/upload_mm/a/3/9/351079e2–0a56–41ff-8f9c-ece427a42d97_NVTL maart 2013.pdf

267

Umair Haque, "The Irish Banking Crisis: A Parable", Harvard Business Review (November 29, 2010)

268

Ann Crotty, "How Irish pubs filled the banks' role in 1970", Business Report (September 18, 2013)

269

Antoin Murphy, "Money in an Economy Without Banks — The Case of Ireland", Manchester School(March 1978), c. 44–45

270

Donal Buckley, "How six-month bank strike rocked the nation", The Independent (December 29, 1999)

271

Haque, "The Irish Banking Crisis: A Parable".

272

Roger Bootle, "Why the economy needs to stress creation over distribution", The Telegraph (October 17, 2009).

273

John Maynard Keynes, "Economic Possibilities for our Grandchildren" (1930), Essays in Persuasion

http://www.econ.yale.edu/smith/econ116a/keynes1.pdf.

274

David Graeber, "On the Phenomenon of Bullshit Jobs", Strike! Magazine (August 17, 2013)

http://www.strikemag.org/bullshit-job.

275

Alfred Kleinknecht, Ro Naastepad, and Servaas Storm, "Overdaad schaadt: meer management, minder productiviteitsgroei", ESB (September 8, 2006).

276

См.: Tony Schwartz and Christine Poratz, "Why You Hate Work", The New York Times (May 30, 2014)

http://www.nytimes.com/2014/06/01/opinion/sunday/why-you-hate-work.html?_r=1.

277

Will Dahlgreen, "37 % of British workers think their jobs are meaningless", YouGov (August 12, 2015)

https://yougov.co.uk/news/2015/08/12/british-jobs-meaningless.

278

Как мы видели в главе 4, большой метаанализ 93 европейских программ «активного рынка труда» не обнаружил никакого влияния или выявил негативное влияние по меньшей мере в половине случаев. См.: Frans den Butter and Emil Mihaylov, "Activerend arbeidsmarktbeleid is vaak niet effectief", ESB (April 2008)

http://personal.vu.nl/f. a. g.den.butter/activerendarbmarktbeleid2008.pdf

279

Peter Thiel, "What happened to the future?" Founders Fund

http://www.foundersfund.com/the-future

280

William Baumol, "Entrepreneurship: Productive, Unproductive, and Destructive", Journal of PoliticalEconomy (1990), c. 893–920

281

Sam Ro, "Stock Market Investors Have Become Absurdly Impatient", Business Insider (August 7, 2012)

http://www.business-insider.com/stock-investor-holding-period-2012–8

282

Benjamin Lockwood, Charles Nathanson, and E. Glen Weyl, "Taxation and the Allocation of Talent"

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1324424

283

Stijn Hustinx, "Iedereen in New York wil vuilnisman worden", Algemeen Dagblad (November 12, 2014)

284

Породы лошадей согласно сельскохозяйственной переписи: "A Vision of Britain through Time",

http://www.visionofbritain.org.uk/unit/10001043/cube/AGCEN_HORSES_1900.

285

Цит. по: Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, "The Second Machine Age" (2014), c. 175

286

Цит. по: "Leeds Mercury" (13 марта 1830 г.)

287

Michael Greenstone and Adam Looney, "Trends", Milken Institute Review (Fall 2011)

http://www.milkeninstitute.org/publications/review/2011_7/08–16MR51.pdf

288

Gordon Moore, "Cramming more components onto integrated circuits", Electronics Magazine (April 19, 1965)

http://web.eng.fiu.edu/npala/eee6397ex/Gordon_Moore_1965_Article.pdf

289

Intel, "Excerpts from a Conversation with Gordon Moore: Moore's Law" (2005)

http://large.stanford.edu/courses/2012/ph250/lee1/docs/Excepts_A_Conversation_with_Gordon_Moore.pdf

290

В 1965 г. Мур все еще предполагал, что количество транзисторов будет удваиваться каждые 12 месяцев. В 1970-м он изменил свое мнение в пользу 24 месяцев. Сегодня считается, что этот срок составляет 18 месяцев

291

Arthur Donovan and Joseph Bonner, "The Box That Changed the World: Fifty Years of Container Shipping" (2006)

292

На размышления об одновременном возникновении чипа и ящика меня навела статья в TheAtlantic. Конечно, глобализацию невозможно отделить от технологического развития, поскольку последнее и делает глобализацию возможной. См.: Charles Davi, "The Mystery of the Incredible Shrinking American Worker", The Atlantic (February 11, 2013). http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/02/the-mystery-of-theincredible-shrinking-american-worker/273033/

293

По оценкам Организации экономического сотрудничества и развития, технологии (главным образом информационно-коммуникационные) ответственны за 80 % снижения доли заработной платы в ВВП. Эта тенденция также очевидна в таких странах, как Китай и Индия, где доля труда снизилась подобным образом. См. также: Loukas Karabarbounis and Brent Neiman, "The Global Decline of the Labor Share", Quarterly Journal of Economics (February 2014)

http://qje.oxfordjournals.org/content/129/1/61.abstract

294

Robert H. Frank and Philip J. Cook, "The Winner-Take-All Society: Why the Few at the Top Get So Much More Than the Rest of Us" (1996)

295

Walter Scheidel and Steven J. Friesen, "The Size of the Economy and the Distribution of Income in the Roman Empire", Journal of Roman Studies (November 2009). http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=7246320&fileId=S0075435800000071

296

Kaja Bonesmo Fredriksen, "Income Inequality in the European Union", OECD Working Papers (April 16, 2012)

http://search.oecd.org/officialdocuments/displaydocumentpdf/?cote=eco/wkp(2012)29&ddocLanguag=En

297

Derek Thompson, "This Is What the Post-Employee Economy Looks Like", The Atlantic (April 20, 2011)

http://www.theatlantic.com/business/archive/2011/04/this-is-what-the-post-employeeeconomy-looks-like/237589/

298

Возьмем врачей-рентгенологов: они учатся более десяти лет и зарабатывают больше других медиков, но надолго ли? Возможно, скоро им придется конкурировать с высокотехнологичными сканерами, способными делать ту же работу лучше и в сто раз дешевле. Юристы уже столкнулись с подобной проблемой. Исследование, для которого когда-то требовалось, чтобы хорошо оплачиваемый знаток юриспруденции перерыл груду юридических документов, теперь способен выполнить компьютер, у которого не могут устать глаза и заболеть голова. Одна химическая компания, недавно начавшая использовать программное обеспечение для работы, которую выполняли ее юристы в 1980-х и 1990-х гг., обнаружила, что те трудились с точностью всего 60 %. «Подумать только, сколько денег было потрачено, чтобы лишь слегка превзойти игроков в орлянку», — рассуждал один из бывших юристов. См.: John Markoff, "Armies of Expensive Lawyers, Replaced by Cheaper Software", The New York Times (March 4, 2011). http://www.nytimes.com/2011/03/05/science/05legal.html

299

Первым это сказал Уоррен Беннис. Цит. по: Mark Fisher, "The Millionaire's Book of Quotations" (1991), c. 15

300

Carl Benedikt Frey and Michael A. Osborne, "The Future of Employment: How Susceptible Are Jobs to Computerisation?" Oxford Martin School (September 17, 2013). http://www.oxfordmartin.ox.ac.uk/downloads/academic/The_Future_of_Employment.pdf

Вычисления для Европы см. в: http://www.bruegel.org/nc/blog/detail/article/1399-chart-of-the-week-54-percent-of-eu-jobs-atrisk-of-computerisation

301

Gary Marcus, "Why We Should Think About the Threat of Artificial Intelligence", The New Yorker(October 24, 2013)

http://www.newyorker.com/online/blogs/elements/2013/10/why-we-should-think-about-the-threat-of-artificial-intelligence.html

302

Susan B. Carter, "Labor Force for Historical Statistics of the United States, Millennial Edition" (September 2003)

http://economics.ucr.edu/papers/papers04/04–03.pdf

303

Yale Brozen, "Automation: The Retreating Catastrophe", Left & Right (September 1966)

https://mises.org/library/automation-retreating-catastrophe

304

David Rotman, "How Technology Is Destroying Jobs", MIT Technology Review (June 12, 2013)

http://www.technologyreview.com/featuredstory/515926/how-technology-is-destroying-jobs

305

Цит. по: Brynjolfsson and McAfee, "The Second Machine Age", c. 27

306

Ian Morris, "Why the West Rules — For Now" (2010), c. 495

307

Там же, c. 497

308

Diane Coyle, "GDP. A Brief But Affectionate History" (2014), c. 79

309

Frank Levy and Richard Murnane, "The New Division of Labor" (2004)

310

Есть указания на то, что даже высококвалифицированным работникам сложнее найти работу с 2000 г., из-за чего они вынуждены браться за более простую деятельность. Люди все чаще выполняют работу, для которой их квалификация избыточна. См.: Paul Beaudry, David A. Green, and Ben Sand, "The Great Reversal in the Demand for Skill and Cognitive Tasks", National Bureau of Economic Research (January 2013)

http://www.economics.ubc.ca/files/2013/05/pdf_paper_paul-beaudry-great-reversal.pdf

311

Bas ter Weel, "Banen in het midden onder druk", CPB Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis Policy Brief (June 2012)http://www.cpb.nl/sites/default/files/publicaties/download/cpb-policy-brief-2012–06-loonongelijkheid-nederland-stijgt.pdf

312

Возможно, глобализация даже затормозила технологический прогресс. В конце концов, наша одежда сегодня производится не стальными роботизированными руками и не разумными киборгами, а нежными ручками вьетнамских и китайских детей. Для многих компаний передача работы на внешний подряд в Азию по-прежнему выгоднее использования роботов. Возможно, поэтому же мы до сих пор не дождались воплощения больших технологических мечтаний XX в.

См.: David Graeber, "Of Flying Cars and the Declining Rate of Profit", The Baffler (2012)

313

Andrew McAfee, "Even Sweatshops Are Getting Automated. So What's Left?" (May 22, 2014)

http://andrewmcafee.org/2014/05/mcafee-nike-automation-labor-technology-globalization/

314

Steven E. Jones, "Against Technology. From the Luddites to Neo-Luddism" (2006), гл. 2

315

"Leeds Woollen Workers Petition, 1786", Modern History Sourcebook

http://www.fordham.edu/halsall/mod/1786machines.asp

316

Цит. по: Robert Skidelsky, "Death to Machines?" Project Syndicate (February 21, 2014)

http://www.project-syndicate.org/commentary/robert-skidelsky-revisits-the-luddites — claim-that-automation-depresses-real-wages

317

Оскар Уайльд, «Душа человека при социализме» (1891)

318

Tyler Cowen, "Average Is Over. Powering America Beyond the Age of the Great Stagnation" (2013), c. 23

319

Там же, c. 172

320

Цит. по: Daron Acemoglu and James A. Robinson, "Why Nations Fail. The Origins of Power, Prosperity and Poverty" (2012), c. 226

321

Оскар Уайльд, «Душа человека при социализме» (1891)

322

Thomas Piketty, "Save capitalism from the capitalists by taxing wealth", Financial Times (March 28, 2014)

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/decdd76e-b50e-11e3-a746–00144feabdc0.htmlaxzz44qTtjlZN

323

OECD, "Aid to developing countries rebounds in 2013 to reach an all-time high" (April 8, 2014)

http://www.oecd.org/newsroom/aid-to-developing-countries-rebounds-in-2013-to-reach-an-all-time-high.htm

324

Owen Barder, "Is Aid a Waste of Money?" Center for Global Development (May 12, 2013)

http://www.cgdev.org/blog/aid-waste-money.

325

Linda J. Bilmes, "The Financial Legacy of Iraq and Afghanistan: How Wartime Spending Decisions Will Constrain Future National Security Budgets", Faculty Research Working Paper Series (March 2013)

https://research.hks.harvard.edu/publications/getFile.aspx? Id=923. (См. также гл. 2.)

326

Я произвел эти подсчеты в 2009 г. См.: OECD, "Agricultural Policies in OECD Countries" (2009)

http://www.oecd.org/tad/agricultural-policies/43239979.pdf

327

Dambisa Moyo, "Dead Aid" (2009), c. 39

328

Посмотреть выступление Дюфло можно здесь: http://www.ted.com/talks/esther_-duflo_social_experiments_to_fight_poverty

329

В Книге пророка Даниила «рандомизации» мы не видим. Современные исследования обычно также являются «двойными слепыми», то есть ни врач, ни пациенты не знают, кто какое лекарство получает

330

Alfredo Morabia, "Pierre-Charles-Alexandre Louis and the evaluation of bloodletting", Journal of theRoyal Society of Medicine (March 2006) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc1383766/pdf/0158.pdf

331

Jessica Benko, "The Hyper-Efficient, Highly Scientific Scheme to Help the World's Poor", Wired(December 11, 2013)

http://www.wired.com/2013/11/jpal-randomized-trials/

332

Paul Glewwe, Michael Kremer, and Sylvie Moulin, "Textbooks and Test Scores: Evidence from a Prospective Evaluation in Kenya" (December 1, 1998) http://www.econ.yale.edu/~egcenter/infoconf/kremer_paper.pdf

333

Цит. по: Ian Parker, "The Poverty Lab", The New Yorker (May 17, 2010)

http://www.newyorker.com/reporting/2010/05/17/ 100517fa_fact_parker

334

Jessica Cohen and Pascaline Dupas, "Free Distribution or Cost-Sharing? Evidence from a Malaria Prevention Experiment", NBER Working Paper Series (October 2008). http://www.nber.org/papers/w14406.pdf

335

См.: Abhijit Banerjee, Esther Duflo, Rachel Glennerster, and Cynthia Kinnan, "The miracle of microfinance? Evidence from a randomized evaluation" (May 30, 2009). http://economics.mit.edu/files/4162

Джеффри Саксу тоже досталось от Дюфло. Несколько лет назад Сакс попросил Дюфло оценить его проект «Деревни нового тысячелетия», в котором 13 регионов Африки к югу от Сахары стали испытательным полигоном для его идей. Дюфло сказала, что проводить тщательное РКИ уже поздно, и больше вестей от Сакса не получала. Затем, в 2013 г., Нина Манк, журналист, которая посвятила несколько лет исследованию «деревень нового тысячелетия», опубликовала книгу, получившую широкую известность. Ее вердикт? Результаты этого дорогостоящего проекта оказались весьма скромны.

336

Christopher Blattman and Paul Niehaus, "Show Them the Money: Why Giving Cash Helps Alleviate Poverty", Foreign Affairs (May/June 2014)

https://www.foreignaffairs.com/articles/show-them-money

337

Цит. по: Parker, "The Poverty Lab"

338

Angel Gurría, "The global dodgers", The Guardian (November 27, 2008)

http://www.theguardian.com/commentisfree/2008/nov/27/comment-aid-development-tax-havens

339

Michael Clemens, "Economics and Emigration: Trillion-Dollar Bills on the Sidewalk?" Center for Global Development, c. 85

http://www.cgdev.org/sites/default/files/1425376_file_Clemens_Economics_and_Emigration_FINAL.pdf

340

Там же

341

John Kennan, "Open Borders", National Bureau of Economic Research. http://www.nber.org/papers/w18307.pdf

342

World Trade Organisation, "Tariff Download Facility". http://tariffdata.wto.org/Default.aspx?culture=en-us

343

Kym Anderson and Will Martin, "Agricultural Trade Reform and the Doha Development Agenda", World Bank (May 2005)

http://elibrary.worldbank.org/doi/abs/10.1596/1813–9450–3607

344

Francesco Caselli and James Feyrer, "The Marginal Product of Capital", IMF

http://personal.lse.ac.uk/casellif/papers/MPK.pdf

См. также: Lant Pritchett, "The Cliff at the Border", в: Ravi Kanbur and Michael Spence, "Equity and Growth in a Globalizing World" (2010), c. 263

http://www.hks.harvard.edu/fs/lpritch/Labor Mobility — docs/cliff at the borders_submitted.pdf.

345

Первоначальную версию истории о Джоне см.: Michael Huemer, "Citizenism and open borders". http://openborders.info/blog/citizenism-and-open-borders

346

Branko Milanovic, "Global Income Inequality by the Numbers: in History and Now", World Bank Policy Research Working Paper. http://heymancenter.org/files/events/milanovic.pdf

347

Richard Kersley, "Global Wealth Reaches New All-Time High", Credit Suisse. https://publications.credit-suisse.com/tasks/render/file/?fileID=F2425415-DCA7–80B8-EAD989AF9341D47E

348

United Nations Sustainable Development Knowledge Platform, "A New Global Partnership: Eradicate Poverty and Transform Economies Through Sustainable Development" (2013), c. 4

http://www.un.org/sg/management/pdf/HLP_P2015_Report.pdf

349

Я выполнил эти подсчеты с помощью инструмента на сайте www.givingwhatwecan.org, на котором можно сравнить свое благосостояние с доходами мирового населения.

350

Branko Milanovic, "Global income inequality: the past two centuries and implications for the next century" (Autumn, 2011)

http://www.cnpds.it/documenti/milanovic.pdf

351

"Just 8 men own same wealth as half world", Oxfam (January 16, 2017)

https://www.oxfam.org.uk/en/pressroom/pressreleases/2017–01–16/just-8-men-own-same-wealth-halfworld

352

Nicholas Hobbes, "Essential Militaria. Facts, Legends, and Curiosities About Warfare Through the Ages" (2004)

353

Milanovic, "Global Income Inequality by the Numbers"

354

В 2015 г. черта бедности для домохозяйств, состоящих из одного человека, в США составляла около $980 в месяц. Черта бедности, установленная Всемирным банком, — чуть больше $57 в месяц; таким образом, черта бедности для США оказывается в 16 раз выше черты крайней бедности.

355

Michael A. Clemens, Claudio E. Montenegro, and Lant Pritchett, "The Place Premium: Wage Differences for Identical Workers Across the US Border", Harvard Kennedy School (January 2009)

https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4412631/Clemens Place Premium. pdf?sequence=1

356

Подавляющее большинство «богатых» людей из бедных стран на самом деле не живут в родной стране. Четверо из пяти гаитян, зарабатывающих более $10 в день и учтенных гаитянской статистикой, на самом деле живут в США. Переселение — самый простой способ избавиться от бедности. Выигрывают даже те, кто остается: в 2012 г. иммигранты перевели $400 млрд в страны своего происхождения: это примерно вчетверо больше всей иностранной помощи, вместе взятой.

357

Alex Nowrasteh, "Terrorism and Immigration: A Risk Analysis", Policy Analysis Cato Institute

https://www.cato.org/publications/policy-analysis/terrorism-immigration-risk-analysis

358

Nicola Jones, "Study indicates immigration not to blame for terrorism"

http://www2.warwick.ac.uk/newsandevents/pressreleases/study_indicates_immigration/

359

Walter Ewing, Daniel E. Martínez and Rubén G. Rumbaut, "The Criminalization of Immigration in the United States", American Immigration Council Special Report (July 2015) https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/criminalization-immigration-united-states

360

Brian Bell, Stephen Machin, and Francesco Fasani, "Crime and Immigration: Evidence from Large Immigrant Waves", CEP Discussion Paper № 984

http://eprints.lse.ac.uk/28732/1/dp0984.pdf

361

F.M.H.M. Driessen, F. Duursma and J. Broekhuizen, "De ontwikkeling van de criminaliteit van Rotterdamse autochtone en allochtone jongeren van 12 tot 18 jaar", Politie & Wetenschap (2014)

https://www.piresearch.nl/files/1683/driessen+e.a.+(2014)+de+ontwikkeling+van+de+criminaliteit+van.pdf

362

Godfried Engbersen, Jaco Dagevos, Roel Jennissen, Linda Bakker and Arjen Leerkes, "Geen tijd verliezen: van opvang naar integratie van asielmigranten", WRR Policy Brief (December 2015)

http://www.wrr.nl/publicaties/publicatie/article/geen-tijdverliezen-van-opvang-naar-integratie-van-asielmigranten-4/

363

Michael Jonas, "The downside of diversity", The Boston Globe (August 15, 2007)

http://archive.boston.com/news/globe/ideas/articles/2007/08/05/the_downside_of_diversity/

364

Tom van der Meer and Jochem Tolsma, "Ethnic Diversity and Its Effects on Social Cohesion", Annual Review of Sociology (July, 2014). http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev-soc-071913–043309

365

Maria Abascal and Delia Baldassarri, "Don't Blame Diversity for Distrust", The New York Times (May 20, 2016)

http://www.nytimes.com/2016/05/22/opinion/sunday/dont-blame-diversity-for-distrust.html?_r=1

366

Иммигранты зачастую выполняют работу, заниматься которой местные считают ниже своего достоинства. В связи со старением населения вскоре появятся бесчисленные рабочие места, заполнить которые жителям Страны изобилия будет непросто. Так зачем превращать наших производительных предпринимателей, инженеров и ученых в сиделок, уборщиков и сборщиков помидоров, если мы можем прибегнуть к помощи иностранных рабочих? Любые возможные смещения будут лишь временными и локальными. Более того, иммигранты по большей части занимают рабочие места, которые до этого были заняты другими иммигрантами.

367

George Borjas, "Immigration and the American Worker. A Review of the Academic Literature", Center for Immigration Studies (April 2013)

http://cis.org/sites/cis.org/files/borjas-economics.pdf

368

Heidi Shierholz, "Immigration and Wages: Methodological advancements confirm modest gains for native workers", Economic Policy Institute (February 4, 2010). http://epi.3cdn.net/7de74ee0cd834d87d4_a3m6ba9j0.pdf

См. также: Gianmarco I. P. Ottaviano and Giovanni Peri, "Rethinking the Effect of Immigration on Wages"

http://www.nber.org/papers/w12497

369

Frederic Docquiera, Caglar Ozden, and Giovanni Peri, "The Wage Effects of Immigration and Emigration", OECD (December 20, 2010)

http://www.oecd.org/els/47326474.pdf

370

Tyler Cowen, "Average Is Over. Powering America Beyond the Age of the Great Stagnation" (2013), c. 169

371

Corrado Giulietti, Martin Guzi, Martin Kahanec, and Klaus F. Zimmermann, "Unemployment Benefits and Immigration: Evidence from the EU", Institute for the Study of Labor (October 2011)

http://ftp.iza.org/dp6075.pdf

По США см.: Leighton Ku and Brian Bruen, "The Use of Public Assistance Benefits by Citizens and Non-Citizen Immigrants in the United States", Cato Institute (February 19,2013)

http://object.cato.org/sites/cato.org/files/pubs/pdf/workingpaper-13_1.pdf

372

OECD, "International Migration Outlook", c. 147. http://www.globalmigrationgroup.org/sites/default/files/Liebig_and_Mo_2013.pdf

373

Mathias Czaika and Hein de Haas, "The Effect of Visa Policies on International Migration Dynamics", DEMIG project paper (April 2014)

http://www.imi.ox.ac.uk/publications/wp-89–14

374

Doug Massey, "Understanding America's Immigration 'Crisis' ", Proceedings of the American Philosophical Society (September 2007)

https://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1510304.pdf

375

Gallup, "700 Million Worldwide Desire to Migrate Permanently"

http://www.gallup.com/poll/124028/700-million-worldwidedesiremigrate-permanently.aspx

376

Dick Wittenberg, "De terugkeer van de Muur", De Correspondent. https://decorrespondent.nl/40/de-terugkeer-van-de-muur/1537800098648e4

377

Dylan Matthews, "Americans already think a third of the budget goes to foreign aid. What if it did?" TheWashington Post (November 8, 2013)

https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/11/08/americans-already-think-a-third-of-the-budget-goes-to-foreign-aid-what-if-it-did/

378

Terrie L. Walmsley, L. Alan Winters, S. Amer Ahmed, and Christopher R. Parsons, "Measuring the Impact of the Movement of Labour Using a Model of Bilateral Migration Flows", World Bank. https://www.gtap.agecon.purdue.edu/resources/download/2398.pdf

379

Joseph Carens, "Aliens and Citizens: The Case for Open Borders", Review of Politics (Spring 1987)

http://philosophyfaculty.ucsd.edu/faculty/rarneson/phil267fa12/aliens and citizens.pdf

380

Joe Keohane, "How facts backfire", The Boston Globe (July 11, 2010)

http://archive.boston.com/bostonglobe/ideas/articles/2010/07/11/how_facts_backfire/

См. также: Leon Festinger, Henry Riecken, and Stanley Schachter, "When Prophecy Fails: A Social and Psychological Study of a Modern Group That Predicted the Destruction of the World" (1956)

381

Сайт исследовательской группы: http://www.culturalcognition.net

382

Ezra Klein, "How politics makes us stupid", Vox (April 6, 2014)

http://www.vox.com/2014/4/6/5556462/brain-dead-how-politics-makes-us-stupid

383

Nicholas Bakalar, "Shorter Workweek May Not Increase Well-Being", The New York Times (August 28, 2013)

http://well.blogs.nytimes.com/2013/08/28/shorter-workweek-may-notincrease-well-being/

384

Katie Grant, "Working Shorter Hours May Be 'Bad For Health' ", The Telegraph (August 22, 2013)

385

Конечно, с тех пор я взглянул на исследование. Цитата из конспекта: «В то время как чувство удовлетворения от отработанных часов повысилось, сокращение рабочего дня никак не повлияло на удовлетворенность работой и жизнью… Более того, положительное влияние на субъективное ощущение счастья может свестись на нет вследствие повышения интенсивности труда». Иными словами, корейцы перешли на укороченную рабочую неделю, но принялись работать усерднее.

386

James H. Kuklinski et al., "Misinformation and the Currency of Democratic Citizenship", Journal ofPolitics (August 2010), c. 810. http://richarddagan.com/framing/kuklinski2000.pdf.

То, что потрясения способны творить чудеса, доказала декабрьская ночь 1954 г. Когда летающие тарелки не прилетели, один из членов секты решил, что с него достаточно. Он перестал верить после полночного «неподтверждения» его убеждений. (Неудивительно и то, что он меньше прочих поставил на это убеждение: ради присутствия этой ночью на собрании он всего лишь отменил рождественскую поездку в Аризону.)

387

Solomon Asch, "Opinions and Social Pressure", Scientific American (November 1955)

http://kosmicki.com/102/Asch1955.pdf

388

Alan Greenspan, "Speech at the American Bankers Association Annual Convention, New York" (October 5, 2004)

http://www.federalreserve.gov/boarddocs/Speeches/2004/20041005/default.htm

389

Цит. по: Edmund L. Andrews, "Greenspan Concedes Error on Regulation", The New York Times (October 23, 2008)

http://www.nytimes.com/2008/10/24/business/economy/24panel.html

390

Он сказал это в новостном выпуске телеканала ABC: http://abcnews.go.com/ThisWeek/video/interview-alan-greenspan-10281612

391

Edward Krudy, "Wall Street cash bonuses highest since 2008 crash: report", Reuters (March 12, 2014)

http://www.reuters.com/article/us-usa-bonuses-idUSBREA2B0WA20140312

392

Jurgen Tiekstra, "Joris Luyendijk: 'Dit gaat helemaal fout' ", Volzin (September 2013)

http://www.duurzaamnieuws.nl/joris-luyendijk-dit-gaat-helemaal-fout/

393

См., например: Milton Friedman, "Neo-Liberalism and its Prospects", Farmand (February 17, 1951)

http://0055d26.netsolhost.com/friedman/pdfs/other_commentary/Farmand.02.17.1951.pdf

394

F. A. Hayek, "The Intellectuals and Socialism", University of Chicago Law Review (Spring 1949)

https://mises.org/etexts/hayekintellectuals.pdf

395

Цит. по: Angus Burgin, "The Great Persuasion. Reinventing Free Markets Since the Depression" (2012), c. 13

396

Цит. по: там же, c. 169

397

Там же, c. 11

398

Там же, c. 221

399

Francis Fukuyama, "The End of History and the Last Man", 1992. (Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек. — М.: Ермак, АСТ, 2005.)

400

Под конец жизни Фридмен сказал, что лишь одного философа он изучил действительно глубоко: австрийца Карла Поппера. Поппер утверждал, что хорошая наука так или иначе всегда связана с «фальсифицируемостью» и требует непрерывного поиска того, что не укладывается в теорию, а не только ее подтверждений. Однако, как мы видели, большинство людей подходят к теориям иначе. Кажется, что ошибка неолиберализма — и самого Фридмена — заключалась именно в этом.

401

Stephanie Mudge, "The Social Bases of Austerity. European Tunnel Vision & the Curious Case of the Missing Left", SPERI Paper No. 9 (February 2014)

http://speri.dept.shef.ac.uk/wp-content/uploads/2013/01/SPERI-Paper-No.9-The-Social-Bases-of-Austerity-PDF-579KB.pdf

402

John Maynard Keynes, "The General Theory of Employment, Interest and Money" (1936), последний абзац. (Кейнс Дж. М. Общая теория занятости, процента и денег. — М.: Гелиос АРВ, 2012.)

403

Оскар Уайльд, «Душа человека при социализме» (1891)

404

Цит. по: Burgin, "The Great Persuasion", c. 217

405

Keynes, "General Theory", последний абзац

406

И раз уж мы об этом заговорили, кто поможет нам больше, чем крупнейший венчурный капиталист в истории — правительство? В конце концов, почти все прорывные инновации финансируются налогоплательщиками. Например, каждая фундаментальная технология в вашем iPhone — емкостное сопротивление, твердотельная память, GPS, интернет, сотовая связь, Siri, микропроцессоры и сенсорный экран — была изобретена исследователями, находящимися на государственной службе.

См.: Mariana Mazzucato, "The Entrepreneurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths" (2013)

407

Bronnie Ware, "The Top Five Regrets of the Dying. A Life Transformed by the Dearly Departing" (2012)