Примечания книги Белый пиар. Автор книги Анна и Сергей Литвиновы

Онлайн книга

Книга Белый пиар
Как круто изменилась ее жизнь! Еще год назад Женя Марченко была скромным сотрудником известного рекламного агентства. А сейчас… У нее есть награда - "Серебряная стрела" за лучшую рекламу года и приглашение работать в агентстве "Глобус". Она даже успела влюбиться. Наконец стали сбываться ее самые смелые мечты. Но все закончилось в один день… Погибает ее шеф, от которого Женя узнала, что "Глобус" работает на наркомафию. Любимый Миша оказался сотрудником органов. Шантажом он заставляет Женю добыть интересующую его информацию… Но не на ту напали! Закаленная в борьбе за возможность жить в столице, провинциальная девочка решает всех переиграть и повернуть ситуацию в свою сторону…

Примечания книги

1

Творческая концепция (англ.).

2

Если хочешь быть красивой, нужно страдать.

3

Специалист, закупающий рекламные площади в прессе и рекламное время на ТВ.

4

Специалист, составляющий график выхода рекламы в прессе и определяющий наиболее эффективные объемы рекламных обращений.

5

Здесь: «под давлением» (англ.). Умение работать «под давлением» – обязательное требование для работников в солидных фирмах с высокой зарплатой.

6

Начальной школы (англ.).

7

Здесь: «краткое содержание» (англ.).

8

Разработка названия нового продукта или торговой марки.

9

Сценарий (англ.).

10

Фильма (англ.).

11

Здесь: «Я стану первым…» (англ.)

12

Сообщение – от английского: message.

13

«Мой чай давно остыл, не понимаю, отчего я до сих пор не лягу спать…» (англ.)

14

«Твои веселые глаза как будто солнце отражают…» (англ.)

15

Здесь: туалет (англ.).

16

Памятка (англ.). Здесь: руководство к действию.

17

Цель (англ.).

18

Целевая аудитория (англ.).

19

Здесь: в массовых изданиях (англ.).

20

Здесь: туалет (англ.).

21

«Twin pigs» – «Свиньи-близнецы» (англ.). Игра слов, перекликающаяся с названием известного сериала Д. Линча «Twin peaks».

22

Неплохо (англ.).

23

Это невозможно (англ.).

24

Российско-американский фонд сотрудничества в области социальных программ (англ.).

25

Творческий директор (искаж. англ.). Одна из руководящих должностей в рекламном агентстве.

26

Пользователь (англ.).

27

Ледяной (англ.).

28

Имеются в виду акции «Лукойла» (биржевой сленг).

29

Комплект отмычек (уголовное арго).

30

Voice Operating Recording – запись, управляемая голосом (англ.).

31

Воспроизведение (англ.).

32

Спасибо (нем., исп., англ., япон.).

33

Двойной виски без соды и безо льда (англ.).

34

С миром – в мир (искаж. англ.).

35

Дама желает оплатить наш счет (искаж. англ.).

36

Триста восемьдесят шиллингов (англ.).

Автор книги - Анна и Сергей Литвиновы

Анна и Сергей Литвиновы - брат и сестра, известные писатели, авторы популярных остросюжетных романов.

Анна Витальевна Литвинова

Дата рождения – 12 апреля 1971 года. По гороскопу – Овен. По образованию – журналист, окончила факультет журналистики МГУ. Ученая степень – кандидат наук, диссертацию защитила в 25 лет. Место работы – рекламное агентство «Пятый отдел». Должность – директор

Дополнительные навыки, умения: Владеет иностранным языком (англ.) – без словаря, без переводчика, знает английский лучше брата, но объясняется хуже. Водит машину – ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация