Онлайн книга
Примечания книги
1
Рентгенологическое исследование аорты и ее ветвей после заполнения просвета контрастным веществом.
2
«Катти Сарк» – британский «чайный» клипер (один из двух самых быстрых парусных кораблей), спущен на воду в 1869 г. В 1957 г. отреставрирован и установлен в сухом доке на берегу Темзы в Гринвиче в качестве морской реликвии и музея.
3
так
4
Мне надо идти (англ.)
5
IQ – коэффициент развития интеллекта (англ. Intelligence quotient).
6
так
7
Видимо, от “Exact” – точно (англ.). Какая-то марка часов, производившихся в СССР на экспорт.
Автор книги - Пер Валё
Пер Валё (швед. Per Wahlöö; 5 августа 1926 - 22 июня 1975) - шведский писатель, мастер детективного жанра.
Родился в Гётеборге. Окончил университет города Лунд. Сотрудничал в нескольких шведских газетах и журналах; с 1961 года - профессиональный писатель. В 1962 году женился на Май Шёвалль, которая стала его соавтором. Вместе супруги создали ряд романов с одним главным героем - детективом Мартином Беком. Кроме того, Валё написал несколько романов "соло"; самый известный из этих романов - "Тридцать третий этаж".
Автор книги - Май Шёвалль
Май Шёвалль (швед. Maj Sjöwall) родилась 25 сентября 1935 года в Стокгольме (по другим данным - в Мальмё). Изучала журналистику и графику, затем работала репортёром и художественным редактором в ряде газет и журналов. С 1959 по 1961 работала редактором издательства "Wahlstrüm and Widstrad", а также литературным критиком.
Май Шёвалль и Пер Валё встретились в 1961, когда оба они работали в одном журнале. В 1962 они поженились и затем, после рождения двух сыновей, Тетца и Йенса, задумали цикл криминальных романов, объединённых общими ...