Примечания книги Великие морские сражения XVI-XIX веков. Автор книги Джулиан С. Корбетт

1

Родней Джордж Брайджес (1718–1792) – английский адмирал. (Здесь и далее, если не указано иначе, примеч. пер.)

2

Очевидно, речь идет о сражении, состоявшемся 17 апреля 1780 года между англичанами и французской эскадрой контр-адмирала де Гишена. Оно имело место между островами Доминика и Мартиника. Замысел Роднея поставить 2/3 неприятельского флота под удар всего английского так и не был осуществлен.

3

Монтекуколи Раймунд (1609–1681) – знаменитый австрийский полководец.

4

Жомини Генрих (1779–1869) – французский и русский военный писатель, военный деятель.

5

Торрес-Ведрас – город в Португалии в 40 км от Лиссабона. В 1810 году во время англо-португальской войны Веллингтон построил там укрепленный лагерь, оказавшийся непреодолимым препятствием для войска французского маршала Массена.

6

Солебейское сражение 1672 года – первое сражение 3-й англо-голландской войны.

7

Архипелаг Силли – острова на юго-западе Англии.

8

Имеется в виду англо-американская война 1812–1814 годов, итогом которой стал отказ США от притязаний на территорию Канады.

9

Мнение Веллингтона о важнейшем факторе было выражено контр-адмиралом Маркхэмом, который в сентябре 1813 года был направлен адмиралтейством в Испанию для переговоров с Веллингтоном. «Если кто-нибудь, – сказал он, – желает знать историю этой войны, я скажу, что именно господство на море дает мне возможность поддерживать мою армию, в то время как у противника такой возможности нет». (Примеч. авт.)

10

Речь идет о неудачной британской экспедиции в Голландию в 1809 году.

11

Даунс – рейд и морская область на юге Северного моря у побережья Кента. Служил базой для ВМФ.

12

Англо-японский договор был подписан 17 января 1902 года.

13

Стратегической целью отправки балтийского флота, конечно, было предотвращение контрудара, то есть его главная функция в военном плане была негативной. Его позитивная функция была второстепенной и только отвлекающей внимание. Он также имел политическую цель – демонстрацию силы, которая должна была способствовать попыткам англичан сформировать Балтийскую коалицию против России. Эти попытки не увенчались успехом. Общество, неправильно оценив ситуацию, ожидало прямых положительных результатов от флота, вплоть до захвата Санкт-Петербурга. Подобная операция превратила бы войну из ограниченной в неограниченную, что означало необходимость «уничтожения противника», а эта задача была непосильной для союзников без помощи Балтийских государств. Но даже их вмешательство не оправдало бы изменение характера войны, если, конечно, Швеция и Пруссия не были бы готовы развязать неограниченную войну, но это в их планы не входило. (Примеч. авт.)

14

Парижская декларация была принята на Парижском конгрессе 1856 года, завершившем Крымскую войну. Она провозгласила четыре принципа защиты нейтралитета и частной собственности при ведении военных действий на море. Первый из них запрещал каперство.

15

Мыс Финистерре – одна из самых западных точек Пиренейского полуострова.

16

Лизард – один из островов Большого Барьерного рифа.

17

Справедливости ради следует уточнить, что жалобы Веллингтона были вызваны ложными докладами, которые преувеличили несколько незначительных захватов до масштаба серьезных вмешательств. (Примеч. авт.)

18

Хотя не обошлось без прецедентов. На исходе периода Средневековья мелким судам поручались боевые функции – попытаться заклинить руль большого корабля или проделать отверстие в самом уязвимом месте. (Примеч. авт.)

19

Монк Джордж (1608–1670) – один из самых блестящих полководцев Великобритании, флотоводец, политический деятель.

20

Руперт (1619–1682), прозванный в Англии принцем Рупертом, – рейнский пфальцграф, герцог Баварский.

21

Ушант – остров у входа в Ла-Манш. Другое название – Уэссан.

22

Хау Ричард (1726–1799) – выдающийся британский флотоводец. В районе мыса Финистерре впервые применил тактику прорезывания строя.

23

Считалось, что у голландцев 16 линейных кораблей – один 74-пушечный, семь 68-пушечных, а на восьми кораблях было меньше 60 пушек. (Примеч. авт.)

24

Тромп Корнелиус Мартин (1629–1691) – голландский адмирал.

25

Сражение состоялось 25 июля 1666 года (4 августа по григорианскому календарю) в день святого Джеймса, отсюда и название (вторая англо-голландская война).

26

«Славное первое июня» – сражение между Великобританией и Францией 1 июня 1797 года при Ушанте (Уэссане).

27

Сражение состоялось 19 и 20 мая 1692 года между англо-голландским и французским флотом в рамках Войны за английское наследство.

28

Так писал капитан Филипп Паттон сэру Чарльзу Миддлтону. У Паттона был самый богатый военный опыт из всех находившихся на службе офицеров. Считалось, что он отлично знает кадры. Став вице-адмиралом, в 1804 году при Бархаме Паттон стал вторым морским лордом. (Примеч. авт.)

29

Маршал де Конфлан командовал флотом в Бресте.

30

Лорд Сент-Винсент, он же сэр Джон Джервис.

31

Блокшив – старое несамоходное судно без оборудования и механизмов, используемое для жилья или в качестве склада.

32

Шато-Рено (1637–1716) – вице-адмирал на Леванте, с 1703 года – маршал Франции.

33

Торрингтон Артур Герберт – английский моряк, затем первый лорд адмиралтейства, командир эскадры, которая была разбита 10 июля 1690 года при Бичихеде.

34

Ганфлит – район песчаных отмелей на Темзе.

35

Бойн – река в Ирландии.

36

Книга «Некоторые принципы морской стратегии» была впервые опубликована в 1911 году. Судя по всему, автор имеет в виду Первую мировую войну.

37

Решительные и неожиданные действия, внезапное нападение (фр.).

38

Следует отметить, что Корнуоллис не считал такую систему новой, за исключением удлинения от Финистерре до Сент-Винсента, которое посоветовал Нельсон. Подтверждая получение приказа с Ушанта, он писал: «Инструкции являются почти такими же, какие были всегда. Могу только догадываться, зачем мне отправили копию приказа». (Примеч. авт.)

39

Вероятно, автор имеет в виду Франко-прусскую войну 1870–1871 годов.

40

Японцы попытались выполнить эту работу силами высокоорганизованного армейского штаба высадки, но он мог действовать только в идеальных географических и погодных условиях. Почти во всех случаях все же была необходима помощь флота.

41

Сэр Хью Клоберри Кристиан был заслуженным офицером с прекрасным послужным списком. Он служил вместе с Хау. Умер в возрасте 51 года.

42

Основываясь на аналогичных аргументах, почти все военные критики осуждали политику этой катастрофической экспедиции как потребовавшей распыления и без того небольших военных сил страны во время, когда крайне необходимой была их концентрация в Европе.