Примечания книги Краткая история почти всего на свете. Автор книги Билл Брайсон

1

Драматург Уильям Гилберт (William Gilbert, 1836–1911) и композитор Артур Салливан (Arthur Sullivan, 1842–1900) – культовые английские авторы, написавшие 14 комических опер, цитаты из которых с детства знакомы большинству британцев. Приведенная цитата – из сатирической оперы «Микадо» (1885): «Я могу проследить свою родословную до крошечной капельки первичного бульона. Следовательно, честь моей семьи – это нечто невообразимое».

2

Цифрами здесь и далее обозначены примеч. науч. ред. (в конце книги).

3

Космология Большого взрыва, а точнее, расширяющейся Вселенной развивалась с 1917 г., когда Виллем де Ситтер нашел решение уравнений Эйнштейна, описывающее расширение пустого пространства. Александр Фридман в 1922 г. нашел решения, из которых следовало, что Вселенная, заполненная материей, должна либо расширяться, либо сжиматься. Эдвин Хаббл в 1929 г. независимо обнаружил разбегание галактик. Георгий Гамов в 1946 г. понял, что расширяющаяся Вселенная в прошлом должна была быть горячей. Но только после открытия Пензиаса и Вильсона космология Большого взрыва получила всеобщее признание среди космологов.

4

Микроволновое излучение занимает в электромагнитном спектре промежуточное положение между инфракрасным и радиодиапазонами. Микроволны широко применяются для приготовления пищи в микроволновых печах, а в последнее время – для сканирования багажа в аэропортах.

5

Фотоны были во Вселенной и раньше, но они не могли пробиться через горячее и плотное вещество, постоянно поглощались и переизлучались вновь. Только примерно через 300 тыс. лет после Большого взрыва Вселенная достаточно остыла для того, чтобы фотоны смогли миллиарды лет свободно лететь в пространстве, пока их не поймают земные детекторы.

6

Astrophysical Journal («Астрофизический журнал») – ведущее мировое издание по астрономии и астрофизике.

7

Деннис Овербай (Dennis Overbye) – научный журналист, постоянный автор газеты The New York Times, был редактором и автором научно-популярных журналов Discover и Sky & Telescope.

8

Андрей Дмитриевич Линде (р. 1948) – астрофизик, профессор физики в Стэнфордском университете, США. Закончил МГУ, защитил диссертацию в ФИАН (1975). Известен вкладом в разработку инфляционной модели Вселенной. В 2002 г. награжден медалью Дирака.

9

Несколько слов о научной нотации. Поскольку очень большие числа тяжело писать и почти невозможно прочесть, ученые применяют сокращения, использующие степени десятки. В этих обозначениях, например, 10 000 000 000 записывается как 10¹⁰, а 6 500 000 превращается в 6,5 × 10⁶. Принцип очень прост – он основан на свойстве умножения на десять: 10 × 10 (то есть 100) становится 10²; 10 × 10 × 10 (или 1000) – 10³ и так далее до бесконечности. Маленький верхний индекс означает число нулей, следующих за крупным основным числом. Обозначения со знаком «минус» имеют зеркальный смысл: число сверху указывает на количество позиций справа от десятичной запятой (например, 10^-4 означает 0,0001). Хотя я приветствую это правило, меня по-прежнему поражает, как кто-то, глядя на запись «1,4 × 10⁹ км³», сразу видит, что это означает 1,4 миллиарда кубических километров, и в не меньшей мере удивляет, что они предпочитают первое последнему в печати (особенно в книге для широкой публики, откуда был взят этот пример). Исходя из того, что многие читатели, как и я, не сильны в математике, я буду пользоваться такими обозначениями умеренно, хотя иногда их не избежать, особенно в главе, касающейся предметов космического масштаба. – Здесь и далее примеч. авт.

10

Эта идея известна под названием антропного принципа.

11

Эдвард Трайон (Edward P. Tryon) – профессор физики в Хантеровском колледже, специалист по теории кварков, общей теории относительности и космологии. В 1973 г. выдвинул идею, что Вселенная является крупномасштабной флуктуацией энергии вакуума.

12

Это не так. В случае критической плотности Вселенная тоже будет бесконечно расширяться и в конце концов опустеет. Но это будет происходить медленнее, чем в модели со слабой гравитацией. Статической модели Вселенной, которая бы перестала расширяться и не стала бы сжиматься, космология Большого взрыва не предлагает.

13

Конечность означает, что объем Вселенной можно выразить неким пусть и очень большим, но конкретным числом. Это возможно только в закрытой модели Вселенной. В открытой и плоской моделях объем Вселенной бесконечен. И ни в одном случае у Вселенной нет края или границы в пространстве.

14

Стивен Вайнберг (Steven Weinberg, р. 1933) – американский физик, лауреат Нобелевской премии 1979 г. за разработку теории электрослабого взаимодействия, объясняющего с единых позиций электромагнетизм и слабые ядерные силы. Автор ряда научно-популярных книг, самая известная из которых – «Первые три минуты», посвященная рождению Вселенной. Книга переведена на русский язык (М.: Эксмо, 2011).

15

Дж. Б. С. Холдейн (J. B. S. Haldane, 1892–1964) – британский генетик и эволюционный биолог, см. гл. 16.

16

Флэтландец – обитатель Флэтландии, двумерного мира, описанного в одноименной классической книге Эдвина Эббота (русский перевод: Флэтландия. Сферландия. СПб.: Амфора, 2001).

17

Карл Эдуард Саган (Carl Edward Sagan, 1934–1996) – американский астроном, астробиолог и выдающийся популяризатор науки, автор нескольких десятков книг, среди них «Космос» (русский перевод: СПб.: Амфора, 2008), по которой телекомпанией PBS был снят одноименный научно-популярный сериал. Благодаря его усилиям были начаты научные исследования по поиску жизни и разума во Вселенной. В частности, он был учредителем Планетарного общества, которое осуществляет программу SETI.

18

Кларк Чапман (Clark Chapman) – американский планетолог, специалист по астероидам и ударным кратерам в Солнечной системе. Участник научных групп межпланетных проектов Galileo, NEAR, MESSENGER. Автор ряда научно-популярных книг, в числе которых «Космические катастрофы», и большого количества научно-популярных статей.

19

На самом деле многие обсерватории работают над составлением так называемых обзоров неба в разных диапазонах излучения. Обычно для этого строится специальный телескоп, который систематически, квадрат за квадратом, снимает все доступное наблюдениям небо. Раньше такие обзоры обычно занимали много месяцев, а иногда и лет. В последнее время бурно развиваются сети широкоугольных телескопов-роботов, которые уже скоро смогут осматривать все ночное небо за несколько суток.

20

Лоуэлл сам активно вел наблюдения в своей обсерватории. Хотя каналы на Марсе «обнаружил» не он, а итальянский астроном Джованни Скиапарелли, именно Лоуэлл прочно увязал их с фантастическими марсианами. Впоследствии, однако, не удалось обнаружить не только марсиан, но и каналы.

21

Размеры Плутона на сегодня определены довольно точно. Его диаметр составляет 2306 ± 20 км.

22

В 2005 году группа астрономов под руководством Майкла Брауна обнаружила в поясе Койпера объект, получивший предварительное обозначение 2003 UB 313, который превосходит по размерам Плутон. Это открытие еще более обострило вопрос о планетном статусе Плутона и в итоге после длительных споров привело к лишению его статуса планеты. Это произошло 24 августа 2006 г.

23

Орбита Плутона хорошо определена, и для астрономов не составляет труда рассчитать его движение на тысячи лет в прошлое и в будущее.

24

Название «плутино» не прижилось. В настоящее время Международный астрономический союз рекомендовал использовать термины «карликовая планета» для объектов сферической формы, недотягивающих до статуса планеты, и «малое тело Солнечной системы» – для всех остальных объектов.

25

В зависимости от положения Плутона на орбите свет идет до него от 4 до 7 часов. Сейчас этот путь занимает около 5,5 часа.

26

«Вояджер-1» движется относительно Солнца со скоростью более 61,2 тыс. км/ч (17,0 км/с). Скорость «Вояджера-2» на 5,8 тыс. км/ч (1,6 км/с) меньше.

27

Зонд «Новые горизонты» был успешно запущен 19 января 2006 г. Он миновал Юпитер 28 февраля 2007 г. и достигнет Плутона летом 2015 г.

28

Это преувеличение. Плутон лишь в 5,5 раза меньше Земли. В описанном масштабе он будет размером около миллиметра.

29

В этом масштабе размер Плутона будет около 5 микронов. Это размер крупной бактерии, что во много тысяч раз больше размеров молекул.

30

В действительности Солнце на Плутоне значительно ярче полной Луны на Земле. При его свете вполне можно читать.

31

Поскольку облако Оорта остается гипотетическим объектом, астрономы обычно склонны считать границей Солнечной системы так называемую гелиопаузу – область, где солнечный ветер (поток заряженных частиц, испускаемых Солнцем) сталкивается с межзвездной средой и перемешивается с ней. Расстояние до гелио-паузы примерно вдвое больше, чем до Плутона, и межпланетная станция «Вояджер-1» начала пересекать гелиопаузу в середине 2012 г.

32

Правильнее было бы называть его облаком Ёпика – Оорта. Эстонский астроном Эрнст Ёпик выдвинул эту гипотезу в 1932 году, а голландский астроном Ян Оорт восемнадцать лет спустя уточнил расчеты.

33

Это не так, в пределах гипотетического облака Оорта Солнце все-таки остается самой яркой звездой. По блеску оно будет сравнимо с планетами Венерой и Юпитером, как они видны на земном небе.

34

Имеются в виду кометы, доступные для любительских наблюдений. На самом деле каждый год регистрируются сотни долгопериодических и непериодических комет. Большинство из них проходят так близко от Солнца, что полностью разрушаются его теплом. Такие кометы регистрируются космической солнечной обсерваторией SOHO, которая постоянно следит за ближайшими окрестностями Солнца.

35

Строго говоря, Сириус – это шестая по удаленности от Солнца звездная система (в нее входят 8 звезд), просто более близкие звезды (кроме альфы Центавра) не видны невооруженным глазом. Расстояние от Солнца до Сириуса – 8,6 св. г., а от Проксимы Центавра до Сириуса даже дальше – 9,3 св. г., поскольку эти звезды находятся в разных направлениях от Солнца.

36

Количество галактик в видимой части Вселенной известно еще менее точно, но есть основания полагать, что их более триллиона.

37

Специалисты очень сильно расходятся в оценке вероятностей, входящих в формулу Дрейка. У одних действительно получаются миллионы цивилизаций в Галактике, а у других выходит, что наша цивилизация едва ли не единственная. Научных данных пока недостаточно, чтобы разрешить этот спор.

38

В 2006 году дискуссия о статусе Плутона приобрела иной оборот. Большинство астрономов уже давно признавали, что Плутон ничем принципиально не отличается от других объектов пояса Койпера. Последнее десятилетие статус планеты сохранялся за ним исключительно по традиции. Международный астрономический союз, отвечающий за номенклатуру космических объектов, дважды назначал комиссии, которые должны были разработать формальное определение планеты. Астрономы стремились, с одной стороны, дать физически обоснованное определение, а с другой – не нарушать традицию, признающую Плутон планетой. Однако обе комиссии не смогли справиться с этой задачей, и в итоге на 26-й Генеральной ассамблее МАС было принято определение, согласно которому Плутон не является планетой. Наряду с еще несколькими объектами пояса Койпера и астероидом Церерой он отнесен теперь к категории карликовых планет.

39

Речь, конечно, идет о первенстве среди астрономов-любителей на год написания книги (2003).

40

На самом деле блеск сверхновой не уступает блеску целой галактики. Так что корректнее говорить не об одной добавленной крупинке, а о горсти, которая кучкой высыпана на стол.

41

Оливер Вольф Сакс (Oliver Wolf Sacks, 1933–2015) – специалист-невролог, адъюнкт-профессор Медицинской школы Нью-Йоркского университета, автор нескольких бестселлеров, в которых описывает случаи из своей клинической практики: «Человек, который принял жену за шляпу» (М.: АСТ, 2011), «Антрополог на Марсе» (М.: АСТ, 2012) и других.

42

Долгое время использовался термин «скрытая масса» (hidden mass), однако в последние 20 лет стал употребляться термин «темная материя» (dark matter).

43

Роберт Оппенгеймер (Robert Oppenheimer, 1904–1967) – американский физик-теоретик, во время Второй мировой войны руководил Манхэттенским проектом по созданию ядерного оружия.

44

В действительности к тому времени уже было открыто более пятисот сверхновых, а на сегодня зарегистрировано свыше 6 тысяч сверхновых.

45

По каталогу открытых сверхновых это было сороковое открытие Эванса, причем первые 16 сверхновых он обнаружил не визуально, а по фотографиям. Последнюю сверхновую Эванс открыл в марте 2008 года, общий его счет достиг 48-ми.

46

В 2011 году Сол Перлмуттер стал лауреатом Нобелевской премии по физике за открытие явления ускоренного расширения Вселенной, сделанное по наблюдениям далеких сверхновых звезд в 1999 году и подтвержденное многочисленными сверхновыми, открытыми в дальнейшем, а также другими наблюдательными данными.

47

Еще недавно далеко не все сверхновые удавалось выявлять на цифровых снимках автоматически – человек справлялся с этой задачей гораздо лучше. Был даже запущен проект Hand-On Universe («Вселенная в руках»), в котором школьники могут принять участие в поиске сверхновых по снимкам галактик. Однако в последние годы эффективность автоматического распознавания сверхновых значительно повысилась и любители уже не могут составить конкуренцию сетям телескопов-роботов.

48

Шотландский любитель астрономии Том Боулс (Tom Boles) построил обсерваторию с тремя телескопами-роботами, которые постоянно сканируют небо в поисках сверхновых. Только в 2003 г. он стал первооткрывателем 30 сверхновых, а всего на его счету 148 взорвавшихся звезд. Тем самым он перехватил у Роберта Эванса звание чемпиона среди любителей по открытию сверхновых. Боулс продолжает искать сверхновые, хотя в последние годы темп его открытий несколько снизился из-за конкуренции со стороны профессиональных обсерваторий.

49

От ультрафиолета и другого электромагнитного излучения нас защищает не магнитосфера, а атмосфера. Магнитосфера защищает только от заряженных частиц, причем невысокой энергии (таких, как испускает Солнце). Однако при близком взрыве сверхновой ни атмосфера, ни магнитосфера не смогут предохранить Землю от жесткого излучения.

50

Большое Магелланово Облако – небольшая галактика, спутник нашей Галактики.

51

Nature («Природа») – один из самых престижных научных журналов в мире. Основан в 1869 г. и, в отличие от большинства научных журналов, не имеет специализации. Считается, что в нем публикуются прорывные исследования, важные для ученых широкого круга специальностей.

52

В 1908–1911 гг. вблизи Пилтдауна в графстве Суссекс, Великобритания, были найдены фрагменты черепа и челюсти, которые, как долгое время считалось, принадлежали существу, промежуточному между обезьяной и человеком. Однако в 1950-х годах сотрудники Британского музея выполнили химические анализы, которые показали, что пилтдаунские образцы являются тонко сработанной подделкой.

53

Нуклеосинтез – это все термоядерные реакции, ведущие к образованию ядер более тяжелых элементов из легких. Нуклеосинтез начинается вместе с рождением Вселенной, продолжается на протяжении всей жизни звезды, а при взрыве сверхновой синтезируется лишь небольшое количество самых тяжелых элементов (тяжелее железа) и, самое главное, продукты звездного нуклеосинтеза разбрасываются в пространстве, где они могут войти в состав новых рождающихся звезд и планет.

54

Перевод Самуила Маршака.

55

Начальником экспедиции был ла Кондамин, за научную часть отвечали астроном Луи Годен и Пьер Буге. Однако Годен вскоре отделился от основной партии из-за разногласий в методике работы, а позднее был уличен в растрате средств, поступавших из Франции. Он также отказался делиться с коллегами полученными результатами.

56

Триангуляция – выбранный экспедицией метод измерения – представляла собой распространенный прием, основанный на известном геометрическом факте: если вы знаете длину одной стороны треугольника и величины двух его углов, то все остальные его размеры вы можете вычислить, не вставая со стула. Предположим в качестве примера, что мы с вами решили узнать расстояние до Луны. Первым делом для применения метода триангуляции мы должны установить расстояние между нами, скажем, вы остаетесь в Париже, а я отправляюсь в Москву, и мы оба одновременно смотрим на Луну. Теперь, если вы мысленно соедините линией три главных объекта нашей задачи – т. е. вас, меня и Луну, то образуется треугольник. Измерьте длину базисной линии между вами и мной и величину обоих углов, а остальное легко вычислить. (Поскольку сумма внутренних углов треугольника всегда составляет 180 градусов, то, зная сумму двух углов, вы сможете моментально вычислить третий; а точное знание формы треугольника и длины одной из сторон подскажет вам длину двух других сторон.) По существу, именно этот способ применил в 150 г. до н. э. греческий астроном Гиппарх Никейский, чтобы определить расстояние от Земли до Луны. На поверхности Земли принципы триангуляционной съемки остаются такими же, только треугольники не достигают космоса, а ложатся бок о бок на карту. Для измерения градуса меридиана геодезисты строят своего рода цепочку треугольников, протянувшуюся по местности.

57

Строго говоря, Галлей не изобрел, а значительно усовершенствовал водолазный колокол, который впервые стал применяться на полтора столетия раньше.

58

Актуарные таблицы используются для расчета пенсионных начислений и страховой премии при страховании жизни. В них учитывается статистика смертности по разным возрастам. В более широком смысле актуарными расчетами называют любые расчеты тарифов в страховом деле на основе статистических данных.

59

Ричард Филлипс Фейнман (Richard Phillips Feynman, 1918–1988) – выдающийся американский физик, один из создателей квантовой электродинамики. В 1943–1945 гг. участвовал в Манхэттенском атомном проекте. За разработку методов расчета поведения квантовых частиц был удостоен Нобелевской премии по физике за 1969 г. Он также сыграл ключевую роль в расследовании причин катастрофы космического челнока «Челленджер» в 1986 г. Фейнман является автором множества научно-популярных книг, а также 8-томного учебника «Фейнмановские лекции по физике», который был переведен на русский язык (М.: Эдиториал УРСС, 2004) и до сих пор остается одним из лучших курсов общей физики.

60

Суть арианства, возникшего в начале IV в., изложена не совсем точно: ариане утверждали, что Христос сотворен Богом Отцом и не равен, а лишь подобен Ему. Следовательно, вопреки господствовавшему в то время догмату, не равны и лица («ипостаси») Святой Троицы.

61

Джон Мейнард Кейнс (John Maynard Keynes, 1883–1946) – британский экономист, основатель современной макроэкономической теории.

62

Лондонское королевское общество – ведущая британская научная организация.

63

Насколько быстро вы вращаетесь, зависит от того, где вы находитесь. Скорость вращения Земли изменяется от более чем 1600 километров в час на экваторе до нуля на полюсах. В Лондоне эта скорость составляет 1038 километров в час.

64

Зенитный сектор – переносной астрономический прибор для точного измерения положений светил вблизи зенита.

65

Ла Кондамин, перед тем как отправиться на родину, первым среди европейских ученых предпринял крайне опасное путешествие вниз по течению Амазонки.

66

Прохождение Венеры по диску Солнца имело место 8 июня 2004 года, следующее – 6 июня 2012 года. В XX веке их не было ни одного.

67

Это принятое Международным астрономическим союзом значение астрономической единицы – среднего расстояния от Земли до Солнца. Оно известно с погрешностью ±30 метров. В течение года расстояние до Солнца меняется на величину ±2 % из-за того, что орбита Земли не идеально круговая.

68

В 1781 году Гершель первым в Новое время открыл планету. Он хотел назвать ее Георгом в честь британского монарха, но предложение отклонили. Вместо этого она стала Ураном.

69

Джеймс Клерк Максвелл (James Clerk Maxwell, 1831–1879) – выдающийся британский физик, создатель современной теории электромагнетизма.

70

Для физика масса и вес – две совершенно разные вещи. Ваша масса остается той же самой, где бы вы ни находились, а вес изменяется в зависимости от того, как далеко вы расположены от центра другого массивного объекта, вроде планеты. Отправляйтесь на Луну, и там вы будете намного легче, но не менее массивны. На Земле же из утилитарных соображений масса и вес отождествляются, так что оба термина можно считать синонимами по крайней мере за пределами учебного класса.

71

Джеймс Босвелл (1740–1795) прославился как биограф знаменитого британского литератора Сэмюеля Джонсона. Имя Босвелла стало в английском языке нарицательным, обозначающим постоянного компаньона и наблюдателя.

72

Равномерное (движение) по-английски – uniform. Отсюда название этого научного течения «униформизм».

73

Томас Генри Гексли (Thomas Henry Huxley, 1825–1895) – английский биолог, твердый последователь и популяризатор теории эволюции, за что заслужил прозвище «бульдог Дарвина». Ввел концепцию биогенеза, согласно которой живые клетки могут образовываться только из других живых клеток.

74

Роббер (англ. rubber) – в некоторых карточных играх (вист, бридж, винт и др.) круг игры, состоящий из трех отдельных партий.

75

Импактная теория (от англ. impact – удар) – гипотеза, согласно которой причиной вымирания (в частности, динозавров) стало падение на Землю крупного астероида. Многие современные палеонтологи по-прежнему довольно скептически относятся к импактной теории вымирания видов, считая ее слишком примитивной и недостаточно обоснованной.

76

Генри Томас де ла Беш (1796–1855) – британский геолог, первый директор Британской геологической службы, созданной в 1835 г.

77

Пермский период был установлен Мурчисоном во время его изысканий в России.

78

Меловой период назван по преобладающему типу горных пород (писчий мел) в той местности, где он был открыт.

79

Периодами называют отрезки времени в прошлом, а системами – совокупность пород, образовавшихся в течение периода.

80

У нас экзаменов не будет, но если вам когда-нибудь потребуется это запомнить, то, возможно, пригодится полезный совет Джона Уилфорда представлять себе эры (докембрийскую, палеозойскую, мезозойскую и кайнозойскую) как времена года, а периоды (пермский, триасовый, юрский и т. д.) как месяцы.

81

Джон Макфи (John Angus McPhee, р. 1931) – американский журналист, постоянный автор журнала The New Yorker. Автор около трех десятков книг, в их числе «Анналы прежнего мира», посвященная пяти важным эпизодам истории геологии, за которую в 1999 г. он был удостоен Пулитцеровской премии.

82

Именно так принято в российской традиции. Также в последнее время в мире стали выделять катархей – эру, предшествующую архейской.

83

Ричард Форти (Richard A. Fortey, р. 1946) – британский палеонтолог и научный писатель. В 2006–2008 гг. был президентом Лондонского геологического общества. См. также гл. 21.

84

Хотя практически все книги упоминают про Ашера (Ussher), поражает различие в деталях сообщаемых о нем сведений. В некоторых книгах говорится, что он объявил о своем выводе в 1650 году, в других – в 1654-м, в третьих – в 1664-м. Во многих датой предполагаемого начала существования Земли называется 26 октября. По крайней мере в одной достойной внимания книге фамилия пишется как Asher. Этот вопрос интересно описан в книге Стивена Джея Гоулда «Восемь поросят».

85

Стивен Джей Гоулд (Stephen Jay Gould, 1941–2002) – американский палеонтолог, эволюционный биолог и историк науки. См. также гл. 21.

86

Дарвин любил точные цифры. В одной более поздней работе он утверждал, что на одном акре земли в сельской местности Англии в среднем обитает 53 767 червей.

87

В частности, он сформулировал второе начало термодинамики. Дискуссия об этом законе природы достойна отдельной книги, но, чтобы почувствовать, о чем идет речь, я предлагаю здесь блестящее резюме, сделанное химиком П. У. Аткинсом: «Существует четыре начала [термодинамики]. Второе начало было осознано первым; Нулевое начало было сформулировано последним; Первое начало было вторым; Третье начало вообще не должно считаться законом, равным остальным трем». В кратчайшей форме второе начало утверждает, что небольшое количество энергии всегда пропадает зря. Невозможно создать вечно движущееся устройство, поскольку, как бы ни было оно эффективно, оно всегда будет терять энергию и в конце концов остановится. Первое начало говорит о том, что вы не можете создавать энергию [из ничего], а третье – что вы не можете понизить температуру до абсолютного нуля: всегда сохраняется некая остаточная теплота. Денис Овербай отмечает, что три фундаментальных начала можно в шуточной форме выразить так: (1) вы не можете победить, (2) вы не можете прервать поединок и (3) вы не можете выйти из игры.

88

Следует отметить, что это все же не было основной целью экспедиции. Ее главной задачей была попытка отыскать водный путь по рекам и озерам через американский континент от Атлантического океана до Тихого.

89

Сомерсетский угольный канал – узкий канал длиной 29 км, входивший в систему доставки угля из шахт графства Сомерсет в Лондон.

90

«Она продает морские раковины на берегу моря» (англ.).

91

Дронты, открытые португальцами на острове Маврикий в XVI веке, менее чем за 200 лет были полностью истреблены.

92

Дебора Кэдбери (Deborah Cadbury) – британская писательница и продюсер на BBC. Неоднократно удостаивалась премий за свои телепрограммы, в том числе научно-популярные.

93

Мнения о числе открытых ими динозавров расходятся. Есть данные, что Коуп описал 56 видов динозавров, а Марш – более 120. По другим источникам – 26 и 34 соответственно.

94

Достойным внимания исключением является тираннозавр, найденный в 1902 году Барнумом Брауном.

95

В итоге честь открытия рода гигантских ископаемых носорогов Uintatherium досталась другому американскому палеонтологу Джозефу Лейди, а вид Uintatherium anceps выделил уже в 1961 г. У. Х. Уиллер.

96

Джон Джоли (1857–1933) – ирландский геолог, геофизик, почетный член АН СССР с 1930 г., член-корреспондент АН СССР по Отделению математических и естественных наук с 29 марта 1932 г.

97

Бранд был не ученым, а купцом. Поэтому он сначала держал способ получения фосфора в секрете, а потом несколько раз продавал этот секрет (который тогда связывали с философским камнем). Один из покупателей – Даниил Крафт устраивал публичные демонстрации светоносной силы фосфора. Другие торговали им, держа рецепт в секрете.

98

Шееле получал фосфор из золы, образующейся при обжиге костей. К этому времени получение фосфора уже давно не было секретом. Впервые рецепт был опубликован Робертом Бойлем в 1695 г., потом метод усовершенствовал Андреас Сигизмунд Маргграф в 1743 г.

99

Шееле, выделив хлор, назвал его «дефлогистированной морской кислотой». Дэви в 1810 г. первым доказал, что хлор является химическим элементом, а не соединением.

100

Испорченным (vitiated) называли воздух, выдохнутый живыми организмами, флоксы – то же самое, что флогистон, калксы – продукты используемого в алхимии процесса кальцинирования, миазмы – вредоносные испарения. До определенного времени все эти понятия широко использовались в химии и алхимии.

101

Аналогичные опыты проводил в России Ломоносов, однако полученные им результаты долгое время оставались неизвестными научному сообществу, в том числе и в России.

102

Высказывания Марата в 1791 г. не были непосредственно связаны с казнью Лавуазье в мае 1794 г. А в 1791–1793 гг. Лавуазье, находясь на посту директора академии, сотрудничал с Национальным собранием, рекомендуя правительству полезные для страны технические изобретения и даже разрабатывая новые рациональные методы сбора налогов. Однако в 1793 г. академия была упразднена, а депутат Конвента Брудон потребовал судить всех бывших откупщиков (хотя откуп был уничтожен еще в 1791 г.). Лавуазье был арестован в июле 1793 г., через четыре месяца после гибели Марата, который, кстати, был убит не по мотивам личной обиды, а по политическим убеждениям: Шарлотта Корде не могла простить Марату казни Людовика XVI в январе 1793 г. и репрессий против монархистов.

103

Аскезианское общество было образовано в 1796 г. Его название происходит от греческого слова askesis, означающего упражнения или подготовку. Позднее некоторые его члены приняли участие в создании Британского геологического общества.

104

Лоялистами называли противников независимости Америки от Англии, которые тем самым проявляли лояльность британской короне. Впрочем, иногда их называют и роялистами.

105

С названием алюминия случилась забавная история, причиной которой стали нехарактерные для Дэви колебания. Открыв элемент в 1808 году, он сначала назвал его алюмиум (alumium). Однако спустя четыре года по каким-то причинам передумал и изменил название на алюминум (aluminum). Американцы послушно приняли новый термин, однако многим британцам не понравилось, что слово aluminum нарушает сложившуюся схему именования элементов с окончанием на – ium (sodium – калий, calcium – калий, strontium – стронций). Поэтому они предпочли добавить еще одну гласную, а с ней и дополнительный слог. Теперь в Америке говорят aluminum, а в Великобритании aluminium. А еще в числе достижений Дэви следует назвать изобретение безопасной рудничной лампы для шахтеров.

106

Этот закон значительно позже привел к принятию так называемого числа Авогадро в качестве основной единицы измерения в химии. Оно соответствует числу молекул в 2,016 грамма водорода или равного объема любого другого газа и составляет 6,0221367 • 10²³ – ужасно большое число. Студенты-химики всегда любили развлекаться, демонстрируя, насколько велико это число. Так что я могу сообщить, что таким количеством зерен воздушной кукурузы можно было бы покрыть Соединенные Штаты слоем в 15 километров, таким количеством чашек можно было бы вычерпать Тихий океан, а такое же число банок прохладительных напитков, сложенных штабелями, покрыло бы Землю слоем высотой в 300 километров. Такого количества американских центов было бы достаточно, чтобы сделать каждого жителя Земли долларовым миллиардером. Поистине большое число.

107

Верхние индексы теперь служат для обозначения степени ионизации атома или молекулы. Например, O²– означает дважды ионизированный, то есть лишенный двух электронов атом кислорода. Также применяются верхние индексы слева от символа элемента, они обозначают атомный вес изотопа, например, ¹⁴С – это радио активный изотоп углерода с атомным весом 14, применяющийся в археологии для датировки находок.

108

В семье Менделеевых было 17 детей, но четверо из них умерли в младенчестве.

109

Много позднее, в 1900 году, Менделеев и У. Рамзай пришли к выводу о необходимости увеличить длину периода до восьми, чтобы включить группу благородных газов.

110

На самом деле Периодическая таблица выглядит намного сложнее. Дело в том, что длина периодов не является постоянной. После двух периодов по восемь элементов следуют два длиной по 18. Десять добавочных элементов вставлены в них между второй и третьей позициями. Следующие два периода еще больше – по 32 элемента в каждом (самые последние из них до сих пор еще не получены). И это еще не все – самый первый период состоит всего из двух элементов: водорода и гелия. Все эти особенности успешно объяснены сегодня квантовой механикой. Но в XIX веке уловить закономерность при столь непостоянных периодах было весьма непросто. По мнению историка науки ван Спронсена, открытие периодического закона было возможно только в 1860-х годах, когда еще не выделили большинство редкоземельных элементов, из-за которых так раздуваются последние периоды таблицы.

111

Филип Болл (Philip Ball, р. 1962) – британский популяризатор науки, лауреат премии «Авентис» за лучшую научно-популярную книгу 2004 года – «Критическая масса» (русский перевод: М.: Гелеос, 2008).

112

По данным Объединенного института ядерных исследований в Дубне (ОИЯИ), к 2012 году были получены элементы с номерами до 118-го.

113

В мае 2006 г. в ОИЯИ были впервые исследованы химические свойства 112-го элемента. В соответствии с Периодической таблицей он оказался химическим аналогом ртути.

114

Возможно, вы когда-нибудь задавались вопросом, как атомы определяют, каким 50 процентам суждено погибнуть, а каким – продолжать жить до следующего раза. На это можно ответить, что период полураспада берется просто для удобства подсчета – это своего рода актуарная таблица элементарных частиц. Представьте, что у вас имеется образец вещества с периодом полураспада 30 секунд. Это не означает, что каждый атом образца будет существовать точно 30, или 60, или 90 секунд, или какое-то точно предназначенное время. Каждый атом фактически будет существовать совершенно произвольный период времени, вовсе не кратный 30; он может просуществовать две секунды, а может продержаться на протяжении нескольких лет, десятилетий или столетий. Никто не в силах этого предсказать. Но зато можно утверждать, что интенсивность исчезновения в целом по образцу такова, что половина атомов исчезает каждые 30 секунд. Это средний темп распада; другими словами, это характеристика, применимая к любой большой выборке. Например, кто-то однажды вычислил, что период полураспада американских десятицентовиков составляет примерно тридцать лет.

115

Первоначально Менделеев действительно очень скептически отнесся к сообщениям об открытии радиоактивности, и у него были все основания не доверять этой сенсации. Однако в 1902 г. он посетил лабораторию Беккереля и убедился в существовании явления радиоактивности. Для его объяснения он пытался построить собственную теорию, основанную на гипотетическом элементе эфире, который должен быть легче водорода, но это оказалось ошибочным ходом.

116

Пол Стразерн (Paul Strathern, р. 1940) – британский лектор, популяризатор науки и философии, автор книги «Мечта Менделеева», профессор университета Кингстона (Лондон).

117

Не все из этих физических единиц появились в XIX веке. Джоулем и ампером стали пользоваться только в середине XX века. При жизни лорда Кельвина единицу измерения абсолютной температуры, конечно, тоже не называли кельвином.

118

Это справедливо в отношении английского языка.

119

Если быть конкретнее, энтропия – это мера хаотичности или разупорядоченности в системе. Даррелл Эббинг в учебнике «Общая химия» очень удачно поясняет это на примере колоды карт. В новой упаковке, только что вынутой из коробки, карты сложены по мастям и по старшинству – от тузов к королям, – можно сказать, что карты в ней находятся в упорядоченном состоянии. Перетасуйте карты, и вы создадите беспорядок. Энтропия – численно характеризует, насколько беспорядочно это состояние, и помогает определить вероятности различных результатов дальнейшей перетасовки. Чтобы полностью постичь энтропию, необходимо также иметь представление о таких понятиях, как тепловые неоднородности, кристаллические решетки, стехиометрические отношения, но здесь была представлена самая общая идея.

120

Уильям Кроппер (William H. Cropper) – почетный профессор химии университета Сент-Лоуренс в Нью-Йорке. Автор книги «Великие физики: от Галилея до Ньютона».

121

Тем самым подчеркивалась сопоставимость труда с «Началами» Ньютона.

122

Планку в жизни часто не везло. Любимая первая жена умерла рано, в 1909 году, а младший из двух сыновей погиб в Первую мировую войну. У него также было двое дочерей-близнецов, которых он обожал. Одна умерла при родах. Другая взялась присматривать за маленькой девочкой и влюбилась в мужа ее сестры. Они поженились, и два года спустя она тоже умерла во время родов. В 1944 году, когда Планку было восемьдесят пять лет, в его дом попала бомба союзников [по антигитлеровской коалиции], и он потерял все – бумаги, дневники, все, что было собрано за целую жизнь. В следующем году его оставшийся в живых сын был уличен в заговоре с целью убийства Гитлера и казнен.

123

Дж. Дж. Томсон (Joseph John Thomson, 1856–1940) – английский физик, первооткрыватель электрона.

124

Кип Торн (Kip Stephen Thorne, р. 1940) – американский физик-теоретик, один из ведущих мировых экспертов по астрофизическим приложениям общей теории относительности, занимает позицию фейнмановского профессора теоретической физики в Калифорнийском технологическом институте.

125

Эйнштейн был удостоен премии за несколько неопределенные «заслуги в области теоретической физики». Ему пришлось ждать награды шестнадцать лет, до 1921 года, – довольно долгий срок по любым меркам, однако пустяк по сравнению с присуждением премии Фредерику Рейнсу, который открыл нейтрино в 1957 году, а удостоился Нобелевской премии лишь в 1995-м, тридцать восемь лет спустя, или немцу Эрнсту Руске, изобретшему электронный микроскоп в 1932 году, а получившему Нобелевскую премию в 1986-м, почти через полстолетия. Поскольку Нобелевская премия не присуждается посмертно, важным условием ее получения наряду с изобретательностью является долголетие.

126

Нельзя с уверенностью говорить об удочерении первого ребенка Эйнштейна – Лизерль. Никаких официальных данных о ее рождении и дальнейшей судьбе не сохранилось. Предположительно Милева Марич родила дочь по имени Лизерль, находясь у своих родителей, поскольку внебрачный ребенок помешал бы едва начавшейся карьере Эйнштейна на государственной службе. Из писем Эйнштейна известно, что в возрасте 1,5 лет Лизерль тяжело болела скарлатиной. Не исключено, что она просто не дожила до того времени, когда родители вступили в брак и могли забрать ее к себе.

127

Это не вполне верное описание. Упомянутая статья Эйнштейна содержала довольно обширные, хотя и не очень сложные математические выкладки, были в ней и подстраничные сноски, но вот библиографических ссылок действительно не было.

128

Чарлз Перси Сноу (Charles Percy Snow, 1905–1980) – британский ученый и литератор. Наиболее известна его статья «Две культуры» (1959), в которой он отмечает, что разрыв между гуманитарной и естественно-научной культурами является главным препятствием для решения мировых проблем.

129

Как с стало символом скорости света – своего рода загадка, но вот Дэвид Боданис предполагает, что оно происходит от латинского celentias, означающего скорость. В соответствующем томе «Оксфордского словаря английского языка», подготовленном лет за десять до появления теории Эйнштейна, для символа с указывается множество значений – от углерода (carbon) до крикета (cricket), но нет никакого упоминания о символе света или скорости.

130

Поль Валери (Paul Valery, 1871–1945) – французский писатель и поэт. Имел широкий круг интересов, в частности, переписывался с Луи де Бройлем и Альбертом Эйнштейном.

131

Речь идет о книге «Ученые-атомщики» (Boorse et al. The Atomic Scientists) – которая содержит более ста биографий ученых: от Тита Лукреция Кара до Ричарда Фейнмана.

132

Широко распространено заблуждение, будто специальная теория относительности (СТО) не годится для описания ускоренного движения и вызывающих его сил. На самом деле СТО позволяет описывать движение под действием сил, но она не раскрывает природу гравитации и не объясняет процессы в очень сильных полях тяготения.

133

Сама общая теория относительности была обнародована в 1915 г.

134

Дэвид Боданис (David Bodanis) – автор ряда научно-популярных книг. Лауреат британской премии «Авентис» 2006 года за научно-популярную книгу «Электрическая вселенная: Как электричество включило современный мир» (русский перевод: М.: Колибри, 2009).

135

Если быть точнее, такой массе эквивалентна кинетическая энергия летящего мяча.

136

На самом деле объединение пространства и времени появилось уже в специальной теории относительности. Однако искривление пространства-времени, о котором идет речь дальше, действительно вводится только в общей теории относительности.

137

Стивен Уильям Хокинг (Stephen William Hawking, р. 1942) – британский физик-теоретик, профессор математики Кембриджского университета. Основные направления исследований – космология и квантовая теория гравитации. В 1974 г. доказал, что черные дыры должны испускать излучение. Книга Хокинга «Краткая история времени», опубликованная в 1988 г., 4,5 года продержалась в списке бестселлеров лондонской газеты Sunday Times и разошлась суммарным тиражом около 10 млн экземпляров (русский перевод: СПб.: Амфора, 2010).

138

Митио Каку (Michio Kaku) – американский физик-теоретик японского происхождения, автор ряда монографий и нескольких научно-популярных бестселлеров, в частности «Физика невозможного» (русский перевод: М.: Альпина нон-фикшн, 2009). В 2006 году Каку подготовил на BBC серию программ, посвященных природе времени, он ведет большое научное ток-шоу на радио.

139

Введение космологической постоянной в уравнения общей теории относительности было математически совершенно корректным шагом. В последние годы новые астрофизические данные вновь поставили перед учеными вопрос о том, что космологическая постоянная (или нечто наподобие нее) может потребоваться в уравнениях, описывающих эволюцию Вселенной. Так что «величайшая ошибка Эйнштейна» вполне может оказаться одним из его пророчеств. Но нельзя не признать, что из-за веры в статичность Вселенной и введения в уравнения космологической постоянной Эйнштейн не смог на основе собственной теории предсказать расширение Вселенной. Это действительно было очень досадным упущением для Эйнштейна, но его не замедлили восполнить другие космологи, в первую очередь де Ситтер, Леметр и Фридман.

140

Свои наблюдения Слайфер произвел на 5 лет раньше – в 1912 г., однако опубликовал результаты только в 1917 г.

141

Эффект назван по имени австрийского физика Иоганна Кристиана Доплера, который первым теоретически предсказал этот эффект в 1842 году. Если коротко, происходит следующее: когда движущийся источник приближается к неподвижному объекту, звуковые волны уплотняются, толпясь перед приемником (скажем, вашими ушами). Это подобно тому, как любые предметы, подпираемые сзади, нагромождаются на неподвижный объект. Это нагромождение воспринимается слушающим как более высокий звук (и-и-иж). Когда же источник звука проходит мимо и начинает удаляться, звуковые волны растягиваются и удлиняются и высота звука внезапно падает (жу-у-у).

142

См. примеч. 33.

143

По-английски эта должность называлась тогда computer.

144

Речь идет о так называемой гарвардской спектральной классификации звезд. Правда, ее современный вид (O – B – A – F – G – K – M – L – T) очень далек от того, который был предложен изначально.

145

Уильям Пикеринг (William H. Pickering, 1858–1938) – американский астроном, первооткрыватель спутника Сатурна Фебы. В 1919 г. предсказал существование Планеты Х по возмущениям в движении Урана и Нептуна, что способствовало открытию Плутона, масса которого, впрочем, оказалась недостаточной для возмущающего воздействия.

146

Современная оценка размеров этой галактики и расстояния до нее – в 2,5 раза больше.

147

Речь, конечно, идет о доэйнштейновских временах.

148

Не совсем корректное рассуждение, если учесть, что большая часть Вселенной – это почти абсолютная пустота.

149

На самом деле инфузории-туфельки значительно крупнее – их ширина составляет 20–50 микрон, а длина – 50–300 микрон. Поэтому они отлично видны в микроскоп даже при увеличении в 10 раз, а стократное увеличение позволяет изучать детали их внутреннего строения.

150

Здесь не упоминаются древнегреческие атомисты, поскольку их рассуждения об атомах были чисто умозрительными.

151

Имею ли я честь обратиться к месье Дальтону? (фр.)

152

Эрнст Мах (Ernst Mach, 1838–1916) – австрийский физик и философ, изучал механизмы зрения и слуха, а также аэродинамические процессы при сверхзвуковом полете снарядов. Выдвинул гипотезу, согласно которой инертная масса возникает у тел в результате гравитационного взаимодействия со всеми другими телами во Вселенной (принцип Маха). Хотя принцип Маха не поддается экспериментальной проверке, он оказал значительное влияние на Альберта Эйнштейна, а труды Маха способствовали становлению современной философии науки.

153

Людвиг Больцман (Ludwig Eduard Boltzmann, 1844–1906) – австрийский физик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории. Его имя носит постоянная в формуле для определения энтропии.

154

Название происходит от тех же Кавендишей, которые дали науке Генри Кавендиша. На сей раз это был Уильям Кавендиш, седьмой герцог Девонширский, способный математик и стальной магнат викторианской Англии. В 1870 году он пожертвовал университету 6300 фунтов стерлингов на создание экспериментальной лаборатории.

155

Гейгер позднее станет убежденным нацистом и будет без колебаний выдавать коллег-евреев, включая многих прежде оказывавших ему помощь.

156

Тимоти Феррис (Timothy Ferris, р. 1944) – научный писатель, автор более десятка книг, среди которых «Совершеннолетие на Млечном Пути», удостоенная премии Американского института физики. Феррис также был продюсером записи звуков и изображений Земли, отправленной за пределы Солнечной системы на борту космических аппаратов «Вояджер».

157

Айзек Азимов (Isaac Asimov, 1920–1992) – знаменитый американский писатель-фантаст, популяризатор науки и биохимик. Автор более 20 фантастических романов, около 30 научно-популярных книг, множества рассказов и заметок. Значительная часть произведений переведена на русский язык.

158

Логотип ЦЕРНа составлен из двух наложенных друг на друга стилизованных колец ускорителей элементарных частиц. Он не менялся по крайней мере с 1996 года. Хотя на сайте, конечно, могли появляться и другие символы.

159

См. примеч. 111.

160

Упомянутый компромисс на самом деле состоял в том, что в 1932 г. математик Джон фон Нейман доказал математическую эквивалентность волновой и матричной механики. Несмотря на разное описание частиц, обе теории дают одинаковые выводы об их поведении. При этом одни задачи удобнее решать методами волновой механики, а другие – методами матричной.

161

Джеймс Трефил (James S. Trefil) – американский физик, профессор университета Джорджа Мейсона, автор более чем 30 книг, среди которых энциклопедия «Природа науки. 200 законов миро здания» (русский перевод: М.: Гелеос, 2007; опубликован на сайте www.elementy.ru).

162

Алан Лайтман (Alan Lightman, р. 1948) – американский астрофизик и писатель. Наибольшую известность принес ему роман «Сны Эйнштейна» (русский перевод: М.: АСТ, 2001), в каждой из 30 глав которого фигурирует своя нетрадиционная концепция времени.

163

Спин – особый параметр квантовых частиц, который лишь очень отдаленно соответствует вращению макроскопического тела.

164

Лоуренс Джозеф (Lawrence Joseph, р. 1948) – американский поэт, писатель, эссеист, профессор права.

165

Это совсем некорректное описание явления, которое в квантовой физике называется запутанным (или сцепленным) состоянием частиц. Складывается впечатление, будто квантовая физика позволяет мгновенно передавать информацию на большие расстояния. На самом деле это не так. Законы квантовой механики позволяют существовать системам, в которых пространственно разнесенные частицы представляют собой единый квантовый объект. Но при воздействии на одну из этих частиц вовсе не происходит передачи воздействия другим. Вместо этого сцепленное состояние распадается, причем так, что предсказать состояние каждой отдельной частицы после распада нельзя, но определенная комбинация их характеристик остается неизменной. Из-за этого запутанные состояния нельзя использовать для передачи энергии или информации.

166

Чудесный год (лат.).

167

Во всяком случае, данную мысль обычно передают именно этими словами. Подлинная же цитата звучит следующим образом: «В карты Всевышнего заглянуть трудно. Но в то, что Он играет в кости и прибегает к телепатии… я ни на миг не поверю».

168

Якир Ааронов (Yakir Aharonov, р. 1932) – израильский физик, работающий в США, специалист по квантовой физике, лауреат Нобелевской премии 1998 г. за открытие эффекта Ааронова – Бома, сделанное в 1959 г.

169

Это широко распространенное заблуждение, связанное с чрезмерным упрощением при популярном изложении. Квантовые эффекты не позволяют передавать информацию быстрее света и не противоречат специальной теории относительности.

170

На самом деле разница в силе между гравитационным и слабым взаимодействиями еще на пять порядков больше – 1033 раз.

171

Шэрон Берч Макгрейн (Sharon Bertsch McGrayne) – научный писатель, автор книги «Прометеи в лабораториях» о химии, изменившей нашу цивилизацию, а также биографий трех женщин – нобелевских лауреатов.

172

Хлорфторуглероды были запущены в коммерческий оборот под названием фреонов. Однако впоследствии это название стало использоваться для более широкого класса веществ.

173

Активным, разрушающим озон элементом является хлор, входящий в состав хлорфторуглеродов (но не всех фреонов). В 2000 г. его содержание в стратосфере до стигло максимума – около 4 частиц на миллиард молекул воздуха. Нормой считается содержание не более 2 частиц на миллиард. Ожидается, что она восстановится к середине века.

174

Тим Флэннери (Tim Flannery) – австралийский зоолог и научный писатель. В числе его книг – «Создатели погоды: история и будущие последствия изменений климата» (The Weather Makers).

175

Углерод-14 образуется в верхних слоях земной атмосферы под воздействием космических лучей. Он быстро разносится по всей атмосфере, из которой поглощается растительностью.

176

В рыбе содержание углерода-14 снижено, поскольку ему требуется дополнительное время, чтобы попасть в воду и по пищевым цепям дойти до рыбы.

177

Электроны, возникающие при бомбардировке земной поверхности космическими частицами, захватываются и накапливаются в так называемых электронных ловушках внутри кристалличе ской решетки вещества. При нагревании электроны освобождаются из ловушек и могут быть подсчитаны. По их числу определяется возраст породы.

178

Джейми Линкольн Китман (Jamie Lincoln Kitman) – руководитель нью-йоркского бюро журнала Automobile Magazine, автор книги «Тайная история свинца» (2000).

179

Речь идет в первую очередь о детях, у которых было ограниченное время для накопления в организме свинца. За период с 1976 по 1994 год среднее содержание свинца в крови американских детей снизилось с 13,7 до 3,2 микрограмма на децилитр.

180

В 2006 г. на сайте организации также упоминалось, что компания по-прежнему имеет серьезные коммерческие интересы на рынке тетраэтилсвинца, но признавалось, что это изживающий себя бизнес.

181

Уэйн Биддл (Wayne Biddle) – научный журналист, автор ряда научно-популярных книг. Одним из первых (еще в 1980 г.) опубликовал критический анализ программы Space Shuttle.

182

Энрико Ферми (Enrico Fermi, 1901–1954) – итальянский физик, один из основоположников квантовой механики. В 1938 г. получил Нобелевскую премию за открытие ядерных реакций под действием медленных нейтронов. Сразу после этого переехал в США, где руководил исследованиями в области использования ядерной энергии. В 1939 г. выдвинул идею цепной реакции деления. В честь него назван класс элементарных частиц – фермионов.

183

Флэш Гордон (Flash Gordon) – космический капитан, герой знаменитого фантастического телесериала.

184

Странные кварки – один из шести типов кварков, обнаруженных в составе элементарных частиц. Сами по себе они опасности не представляют. Однако есть предположение, согласно которому при определенных условиях может существовать особое устойчивое сверхплотное состояние вещества, ключевую роль в котором играют странные кварки. Такое вещество гипотетически может образовываться в недрах нейтронных звезд.

185

Речь идет о процессе ионизации, при котором из атома выбивается один или несколько электронов.

186

Большой адронный коллайдер был запущен с отставанием от графика. Вскоре после включения в 2008 г. случилась авария, из-за которой начало эксплуатации ускорителя задержалось до конца 2009 г. Энергия столкновения частиц в коллайдере постепенно повышается и к 2012 г. достигла эквивалента 7 триллионов вольт. Конечно, никто не подает непосредственно на экспериментальную установку электрическое напряжение в триллионы вольт. Это условные величины, используемые для описания энергии частиц, достигаемой на ускорителях. В перспективе на Большом адронном коллайдере заряженные частицы смогут разгоняться до такой скорости, как если бы они прошли через разность потенциалов 14 триллионов вольт.

187

Все эти дорогие вложения приносят весьма ценные побочные результаты. Всемирная паутина (WWW) – это побочный продукт ЦЕРНа. Ее изобрел в 1989 году ученый из ЦЕРНа Тим Бернерс-Ли.

188

В такую сумму оценивалось строительство в период первоначального планирования. Общая стоимость Большого адронного коллайдера к моменту начала его эксплуатации составила около 6 миллиардов долларов.

189

Цит. по: Карл Саган. Космос / Пер. А. Сергеева. М.: Амфора, 2008.

190

Точная цитата: «Three quarks for Muster Mark!» Смысл этого слова у Джойса неясен. Возможно, оно происходит от немецкого Quark («творог»). А может быть, поскольку дело происходит в пабе, это искаженное quart – «кварта», пивная кружка емкостью около 1 литра.

191

Питер Хиггс (Peter Ware Higgs, р. 1929) – британский физик-теоретик, почетный профессор университета Эдинбурга. В 1960 г. выдвинул идею спонтанного нарушения симметрии в теории поля, которая позволяет объяснить появление массы у элементарных частиц. Механизм Хиггса является важной составной частью Стандартной модели элементарных частиц. В числе прочего он предсказывает существование очень тяжелой частицы – бозона Хиггса, которая в 2012–2013 гг. была обнаружена на Большом адронном коллайдере.

192

Леон Лидерман (Leon M. Lederman) – американский физик, специалист по элементарным частицам, лауреат Нобелевской премии 1988 г. за работы, связанные с изучением нейтрино.

193

Пол Дэвис (Paul Davies, р. 1946) – профессор естествознания в Австралийском центре астробиологии при университете Маквари в Сиднее, Австралия. Всемирно известный научный писатель, автор более десятка книг, в частности переведенной на русский язык книги «Суперсила» (М.: Мир, 1989).

194

Карл Раймунд Поппер (Karl Raimund Popper, 1902–1994) – австрийский философ и социолог, с 1946 г. был профессором Лондонской школы экономики. Один из наиболее влиятельных философов науки XX века, выдвинул в качестве необходимого условия научности любой гипотезы ее фальсифицируемость (то есть принципиальную возможность экспериментального опровержения).

195

Разумеется, вы вправе поинтересоваться, что точно имеется в виду под «постоянной, равной 50» или «постоянной, равной 100». Ответ заключен в астрономических единицах измерения. Кроме как в устных разговорах астрономы не пользуются световыми годами. Для выражения расстояний они пользуются парсеками (сокращение от «параллакс» и «секунда»). Парсек связан с универсальном методом измерения расстояний, называемым звездным параллаксом, и равен 3,26 светового года. А действительно большие расстояния, вроде размера Вселенной, измеряются мегапарсеками: 1 мегапарсек = 1 миллион парсеков. Постоянная выражается в километрах в секунду на мегапарсек. Таким образом, когда астрономы говорят о постоянной Хаббла, равной 50, они в действительности имеют в виду «50 километров в секунду на мегапарсек». Для большинства из нас это, конечно, совершенно бессмысленная единица измерения; но ведь и большинство расстояний, измеряемых астрономическими мерками, настолько чудовищны, что совершенно не поддаются осмыслению.

196

Джеффри Карр (Geoffrey Carr) – научный редактор британского журнала The Economist, пишет о генетике, биотехнологиях, космических исследованиях.

197

Дональд Голдсмит (Donald Goldsmith) – астроном, автор нескольких научно-популярных книг, в числе которых «Астрономы» и «Охота за жизнью на Марсе».

198

WIMPs – Weakly Interacting Massive Particles, слабо взаимодействующие массивные частицы, которые могли сохраниться со времен Большого взрыва. MACHOs – Mаssive Compact Halo Objects, массивные компактные объекты [галактического] гало – это просто собирательное название для черных дыр, коричневых карликов и других очень тусклых звезд. Здесь использована игра слов: wimp по-английски означает «тупица», а слово macho – мачо – уже стало интернациональным.

199

DUNNOS – Dark Unknown Nonreflective Nondetectable Objects Somewhere – от английского dunno, сокращения от don’t know – «не знаю».

200

Реджинальд Дейли (Reginald Aldworth Daly, 1871–1957) – канадский геолог, в течение 30 лет был профессором Гарвардского университета. В 1914 г. опубликовал оказавшую большое влияние книгу «Вулканические породы и их происхождение».

201

Арнольд Гайот (Arnold Henry Guyot, 1807–1884) – швейцарский геолог, географ и метеоролог. Одним из первых принял идею ледниковых периодов в истории Земли. Переехав в Америку, вел интенсивные метеорологические наблюдения, которые привели в итоге к учреждению Американского метеорологического бюро.

202

В англоязычной традиции принято выделять Южный океан, омывающий Антарктиду. К нему относят южные части Атлантического, Индий ского и Тихого океанов.

203

Харолд Джеффрис (Harold Jeffreys, 1891–1989) – британский математик, геофизик и астроном. Выдвинул идею о том, что Земля обладает жидким ядром. Разработал байесовский подход к понятию вероятности, в котором вероятность утверждения оценивается по степени уверенности в нем.

204

Хотя общий характер движения плит за последние несколько сотен миллионов лет не вызывает сомнений, в его деталях специалисты сильно расходятся. По существующим палеотектоническим реконструкциям за по следние 200 миллионов лет перечисленные пары участков коры не находились рядом. Однако в более ранние периоды исключить подобное нельзя. Но надо учитывать, что такие утверждения основаны не на отслеживании движения плит и их фрагментов, а только на сходстве геологической структуры осадочных пород.

205

Это займет примерно 3–4 миллиона лет, если считать, что Сан-Франциско при этом будет стоять на месте.

206

На Венере не наблюдается тектонических движений плит, однако плюмовая тектоника, приводящая к характерным поднятиям местности, там есть. Об этом говорят данные радиолокации поверхности Венеры.

207

Science («Наука») – один из самых престижных научных журналов в мире, основанный в 1880 г.; главный конкурент журнала Nature (см. примеч. 48).

208

Джордж Гейлорд Симпсон (George Gaylord Simpson, 1902–1984) – американский палеонтолог, специалист по ископаемым млекопитающим и их межконтинентальной миграции. Один из основателей современной синтетической теории эволюции.

209

Австралийская плита, охватывающая также крупнейшие индонезийские острова, довольно быстро (6–8 см в год) движется на северо-восток и погружается под Тихоокеанскую плиту, которая с такой же скоростью движется ей наперерез в северо-западном направлении. Именно эти движения стали причиной мощных землетрясений в этом районе, вызвавших, в частности, катастрофическое цунами 2004 г.

210

Это, конечно, неверные утверждения. Движения астероидов и возмущения их орбит прочитываются с хорошей точностью, хотя срок прогноза, разумеется, ограничен. Каждое новое наблюдение астероида повышает точность прогноза его движения. Орбиты абсолютного большинства астероидов проходят вдали от Земли, и в ближайшие десятки миллионов лет никакие возмущения не направят их к нашей планете. Опасность представляют лишь объекты, которые уже сейчас сближаются с Землей. Прогноз их движения должен составляться с повышенной точностью, и для этого требуются многочисленные высокоточные наблюдения.

211

Стивен Остро (Steven J. Ostro) – астроном, специалист по астероидам. В 1989 г., используя 300-метровый радиотелескоп Аресибо, впервые получил радиолокационные изображения астероида (4769 Касталия).

212

Это чересчур драматичное сравнение. Диаметр Земли составляет 12,8 тыс. км. Астероид прошел на расстоянии в 13 раз большем. Так что корректнее сравнить его пролет с пулей, ударившей в стену метрах в десяти от вас. Это, конечно, тоже не слишком приятно, особенно если учесть, что такие пули пролетают мимо постоянно.

213

Упомянутый астероид (1993 KA2) имел диаметр менее 10 метров. При падении на Землю такой объект раздробится в атмосфере и не вызовет существенных разрушений на поверхности. После 1993 г. рекорд сближения с Землей небольших астероидов был неоднократно перекрыт. В конце марта 2004 г. был замечен булыжник размером около 5 метров (2004 FU162), пролетевший всего в 6,5 тыс. км от поверхности Земли. Опаснее был астероид 2002 XV90 диаметром от 20 до 50 м, который в декабре 2002 г. прошел в 115 тыс. км от Земли. Такой объект может вызвать довольно серьезные разрушения в районе падения. Когда немного меньшего размера объект вошел в атмосферу 15 февраля 2013 г., вызванная им ударная волна выбила стекла во многих домах Челябинска.

214

От англ. impact – удар.

215

Разогрев астероида при движении в атмосфере не может причинить существенного вреда на поверхности Земли. Однако после падения мгновенно формируется огненный шар, подобный тому, что возникает при термоядерном взрыве, который сжигает все на расстоянии до нескольких сотен километров. И это не говоря уже про мощнейшие сейсмические процессы.

216

Джон Льюис (John S. Lewis) – профессор планетологии в университете Аризоны, специалист по химии астероидов и комет. Выдвинул идею превращения опасно сближающихся с Землей объектов в ценные источники ресурсов.

217

Чтобы покинуть околоземное пространство, действительно требуются более мощные ракеты, чем для орбитальных полетов. Однако возможность очень точной навигации в дальнем космосе в последние годы была продемонстрирована в целом ряде проектов. Американский зонд «NEAR-Шумейкер» несколько месяцев изучал с орбиты астероид Эрос и в конце совершил на него посадку. Японская станция «Хаябуса» дважды садилась на поверхность астероида Итокава, будучи в 300 млн км от Земли. Американский зонд «Дип Импакт» 4 июля 2005 г. сбросил на ядро кометы Темпеля-1 370-килограммовый медный импактор, чтобы изучить состав выброшенного вещества. Ошибка наведения импактора не превышала 200 метров.

218

Скорее всего, взрыв ядерной боеголовки не сможет разрушить астероид. При взрыве в космосе большая часть энергии беспрепятственно рассеивается в пространстве, а остальная приведет лишь к оплавлению и испарению вещества с поверхности астероида. В отношении астероидов размером до нескольких сотен метров самым эффективным методом представляется заблаговременное – за десятки лет – их обнаружение и очень осторожная корректировка орбиты в критических случаях. Таких технологий пока нет, но они могут быть разработаны при современном уровне развития техники. Корректировка орбиты астероида размером более километра пока лежит за пределами возможностей технологии в обозримом будущем.

219

Том Герелс (Tom Gehrels) – астроном датского происхождения, первооткрыватель ряда комет и более 3 тысяч астероидов. Много сделал для запуска программы Spacewatch по поиску астероидов, сближающихся с Землей.

220

Это не так. Современная техника наблюдений и расчетов позволяет предсказывать положение астероидов с точностью до нескольких десятков километров. Есть любители астрономии, которые наблюдают покрытия звезд астероидами, то есть прохождение теней астероидов по поверхности Земли. Чтобы планировать свои наблюдения, связанные нередко с дальними поездками, им приходится с высокой точностью рассчитывать, когда и куда упадет тень астероида. Точности данных для этого вполне хватает. Опасные астероиды наблюдаются гораздо тщательнее, и точность прогноза их движения, как правило, еще выше.

221

У этого животного действительно были длинные, выступающие вниз клыки, напоминающие те, что есть у самцов современной кабарги, дальних родственников оленей.

222

Это заболевание известно также как гипертрофическая легочная остеоартропатия и синдром Мари – Бамбергера.

223

Невесомым кирпич будет на всем протяжении полета, как и любое свободно падающее тело. Однако в центре Земли он, кроме того, не будет испытывать земного тяготения, поскольку притяжение со стороны противоположных частей земного шара уравновесится.

224

В разговорах о землетрясениях часто путают разрушительную силу (интенсивность) толчков в конкретной точке на поверхности Земли, которую оценивают баллами, с энергией, выделяющейся в эпицентре землетрясения, которую характеризуют магнитудой по Рихтеру. Отсчеты по шкале магнитуд у сейсмологов не принято называть баллами.

225

Землетрясения силой 2 балла человеком практически не ощущаются и фиксируются только приборами.

226

Билл Макгуайр (Bill McGuire) – профессор вулканологии в Лондонском университетском колледже, активно изучал Йеллоустонский супервулкан. Много выступает в научно-популярных телепрограммах.

227

Джон Джеймс Одюбон (John James Audubon, 1785–1851) – американский орнитолог, натуралист и художник французского происхождения.

228

От англ. Moho’s hole – «дыра Мохо».

229

«Нет дыры» (англ.).

230

Джон Макфи (John Angus McPhee, р. 1931) – американский писатель, радикально модернизировавший жанр документальной прозы. Он стал разрабатывать характеры персонажей, насыщать повествование многочисленными деталями и применять другие приемы, ранее характерные только для художественной литературы.

231

Для тех, кто жаждет более подробно представить картину земных глубин, приводим приблизительные размеры разных слоев. От 0 до 40 километров – земная кора. От 40 до 400 километров – верхняя мантия. От 400 до 650 километров – промежуточная зона между верхней и нижней мантиями. От 650 до 2700 километров – нижняя мантия. От 2700 до 2890 километров – слой D. От 2890 до 5150 километров – внешнее ядро, а от 5150 до 6370 километров – внутреннее ядро.

232

Шавна Фогель (Shawna Vogel) – научный журналист и писатель, долгое время была постоянным автором и редактором научно-популярного журнала Discover, автор книги «Голая Земля», посвященной тектонике плит. В настоящее время занимается вопросами лицензирования биотехнологий в Институте Броада при Массачусетском технологическом институте.

233

Одна из основных составляющих земной мантии – соединение MgSiO3. В нормальных условиях из этого вещества образуется минерал перовскит, получивший название в честь графа Л. А. Перовского. В глубине мантии на уровне слоя D'' он переходит в особую форму, постперовскит, отличающуюся более плотной кристаллической структурой.

234

Речь идет о так называемом магнитогидродинамическом (МГД) эффекте.

235

Здесь роль магнитного поля Земли несколько преувеличена. Космические лучи, которые захватываются магнитным полем в пояса Ван Аллена, – это частицы относительно низкой энергии, входящие в состав солнечного ветра. Без магнитного поля они задерживались бы в верхних слоях земной атмосферы. Энергичные частицы космических лучей, приходящие извне Солнечной системы, земное магнитное поле отклонить не в состоянии.

236

При систематическом мониторинге активности извержение практически любого вулкана можно предсказать своевременно. Однако во многих районах такого мониторинга просто не ведется. Что же касается качества прогнозов, то в деле предсказания землетрясений прогресс на сегодня гораздо меньше, чем в прогнозе вулканических извержений. Фактически на сегодня вообще нет способов краткосрочного прогноза землетрясений.

237

При взрыве вулканов этого типа огромные объемы магмы – десятки и сотни кубических километров – выбрасываются на поверхность в виде пепла, обломков и пирокластических потоков, опустошая магматический очаг, расположенный на глубине нескольких километров. Затем приповерхностные породы обваливаются в магматический очаг.

238

Плюмами называют медленные восходящие конвективные потоки в земной мантии. Некоторые из них берут начало на глубине нескольких тысяч километров на границе мантии и ядра.

239

Столь большое различие возникает из-за того, что автор забывает извлечь кубический корень из объемов выброшенного вещества. Объемы извержений Сент-Хеленс, Кракатау и Йеллоустонского вулкана составляют соответственно около 2,5, 25 и 2500 км³. Если выброс Кракатау представить мячом для гольфа (4,3 см), то извержению Сент-Хеленс соответствует шарик диаметром 2 см, а гигантскому извержению в Йеллоустоне – 20 см, чуть меньше стандартного футбольного мяча. Вряд ли вам удастся за ним спрятаться.

240

Современные генетические исследования действительно говорят о том, что человечество прошло через так называемое бутылочное горлышко – резкое сокращение численности, приводящее к уменьшению генетического разнообразия. Однако это случилось раньше – около 130 тыс. лет назад и вряд ли было связано с извержением вулкана Тоба. Около 70 тыс. лет назад тоже наблюдалось сокращение популяции Homo sapiens, однако оно не было столь катастрофическим.

241

Эрик Кристиансен (Eric H. Christiansen) – профессор геологии Биргхэмского молодежного университета, штат Юта, специалист по планетологии, вулканологии и петрологии.

242

Роберт Смит (Robert B. Smith) – профессор университета штата Юта, специалист по применению системы глобального позиционирования GPS в задачах сейсмологии и тектоники плит.

243

Ли Дж. Сигель (Lee J. Siegel) – специалист по новостям науки из университета штата Юта.

244

Фрэнсис Эшкрофт (Frances Ashcroft) – профессор физиологии Оксфордского университета. Ей принадлежит авторство двух монографий по медицине и научно-популярной книги «На грани возможного: Наука выживания» (русский перевод: М.: Альпина нон-фикшн, 2012).

245

Джей Бергстрал (Jay T. Bergstralh) – американский планетолог, специалист по атмосферам планет-гигантов и переносу радиоактивных элементов; был одним из ключевых специалистов при подготовке миссии космических аппаратов «Вояджер».

246

Тайны тут нет. Как объясняется в следующем абзаце, давление внутри клеток и органов глубоководных существ равно давлению окружающей воды. Проблемы возникают лишь при резких перепадах давления.

247

Еще один способ состоит в использовании специальных дыхательных смесей, не содержащих азота. Однако в этом случае надо проходить долгую подготовку к погружению, чтобы вывести из крови уже растворенный в ней азот.

248

На самом деле Хаксли и Гексли – это одна и та же фамилия Huxley, однако в русском языке среди литературоведов и биологов сложились разные традиции ее написания.

249

Тревор Нортон (Trevor Norton, р. 1940) – почетный профессор морской биологии в Ливерпульском университете, автор ряда научно-популярных книг об исследованиях подводного мира.

250

Питер Медавар (Peter Brian Medawar, 1915–1987) – британский физиолог, специалист по иммунной системе, лауреат Нобелевской премии 1960 г. по медицине и физиологии за исследования иммунной системы на эмбриональном этапе развития.

251

Это сильно заниженное значение. Около 15 % всей площади суши в мире занято сельскохозяйственными землями, они заведомо пригодны для обитания человека. Еще 1 % приходится на города. 47 % суши относится к разряду засушливых и умеренно влажных (субгумидных) земель. Эти территории покрыты лугами, саваннами, лесами и частично используются в сельском хозяйстве. Еще 26 % суши приходится на не слишком благоприятные для человека пустыни и полупустыни, тем не менее на них проживает 14 % населения Земли.

252

На 1 апреля 2013 г. был известен 861 кандидат в экзопланеты в 677 планетных системах.

253

Майкл Харт (Michael H. Hart, р. 1932) – американский астрофизик, знаменит прежде всего своей книгой «100 великих людей», переведенной, в частности, на русский язык (М.: Вече, 1998), в которой собраны краткие биографии самых влиятельных исторических фигур. Также известен аргумент Ферми – Харта, состоящий в том, что отсутствие инопланетян на Земле само по себе является убедительным аргументом в пользу отсутствия высокоразвитых внеземных цивилизаций в космосе.

254

Открытие экстремофилов в кипящих грязевых резервуарах Йеллоустона и похожих организмов в других местах способствовало пониманию, что вообще-то жизнь того или иного рода может в значительной мере выходить и за эти рамки – возможно, она существует даже под ледяным покровом Плутона. Здесь же речь идет об условиях, порождающих довольно сложные существа, обитающие на поверхности.

255

Меньшее содержание водорода на Венере определяется сочетанием более высокой температуры и меньшего размера планеты в эпоху ее формирования. Те же причины привели к более быстрой, чем на Земле, потере Венерой воды. Однако водород на Венере все же есть – в ее атмосфере присутствует значительное количество серной кислоты.

256

Советские космические станции 10 раз садились на поверхность Венеры в период с 1970 по 1985 г. Они передавали чернобелые и цветные фотографии ландшафта и вели на поверхности измерения продолжительностью до двух часов. Последний спускаемый аппарат станции «Вега-2» выполнил бурение и химический анализ грунта Венеры. Также планета изучалась с помощью американских парашютных атмосферных зондов (1978) и советских аэростатных зондов (1985).

257

Потеря Марсом плотной атмосферы не связана с расстоянием от Солнца и холодом. Причина этого состоит в малой массе планеты: сила тяжести на Марсе в 2,6 раза меньше, чем на Земле. Если бы на планете было теплее, потеря атмосферы шла бы еще быстрее, чем теперь.

258

Эта оговорка уже не нужна после того, как 24 августа 2006 г. на Генеральной ассамблее Международного астрономического союза Плутон был официально лишен статуса планеты и переведен в новую категорию карликовых планет.

259

Влияние Луны описано здесь совершенно некорректно. Притяжение Луны вызывает не стабилизацию, а, наоборот, небольшую раскачку земной оси – нутацию. Также влияние Луны проявляется в приливах и отливах, которые постепенно замедляют вращение Земли, а не стабилизируют его. Вместе с тем приливное воздействие Луны вызывает разогрев недр за счет вязкого трения. Сейчас многие геофизики склоняются к тому, что этот механизм разогрева недр может быть более значимым, чем распад радиоактивных элементов. И именно в этом смысле Луна является важным фактором для эволюции нашей планеты и жизни на ней.

260

Несмотря на популярность, импактная теория вымирания динозавров вовсе не является общепринятой, особенно среди палеонтологов. Многие из них считают, что судьбу гигант ских рептилий предопределили снижение изменчивости, специализация и конкуренция со стороны более разнообразных и эффективных млекопитающих.

261

Франций действительно крайне редкий элемент. Это объясняется тем, что все его изотопы радиоактивны, причем самый долгоживущий имеет период полураспада 22 минуты. Поэтому хранить франций невозможно. В природе он образуется как один из продуктов радиоактивного распада урана и вскоре распадается. Равновесное количество изотопа франций-223 во всех урановых залежах на Земле оценивается примерно в полкилограмма. Это, конечно, очень мало, но все же далеко не 20–30 атомов.

262

Речь идет о сравнении массовых долей элементов в составе земной коры. По числу атомов кобальта и азота в несколько раз больше, чем лантана и неодима.

263

Оценки распространенности углерода в земной коре варьируются от 0,03 до 0,2 %.

264

Из остальных четырех три атома азота, а оставшийся атом делится между всеми остальными элементами.

265

Сам кислород не воспламеняется; он лишь способствует воспламенению других предметов. Это даже хорошо, потому что, если бы кислород был воспламеняющимся, каждый раз, когда вы зажигали бы спичку, вас бы охватывало пламенем окружающего воздуха. С другой стороны, газообразный водород чрезвычайно огнеопасен, как наглядно показал несчастный случай с дирижаблем «Гинденбург», когда 6 мая 1937 года в Лейкхерсте, штат Нью-Джерси, водород, которым он был наполнен, полыхнул пламенем, унеся жизни тридцати шести человек.

266

Речь тут, конечно, только о тропосфере – самом нижнем и плотном слое атмосферы. Упомянутая толщина атмосферы (190 км) составляет 3 процента радиуса Земли – намного больше любой лакировки на глобусе. Вообще же оценка толщины атмосферы весьма условна, поскольку четкой верхней границы у нее нет.

267

На высотах до 130 км движение по орбитам невозможно. Атмосфера здесь еще достаточно плотная, чтобы менее чем за один виток свести спутник с орбиты. На высотах 80–100 км под воздействием аэродинамического трения сгорает большинство метеорных частиц.

268

Говорить о воспламенении не вполне корректно, поскольку химической реакции окисления с выделением тепла здесь нет, просто за счет трения о воздух конструкции корабля разогреваются, теряют прочность и могут даже испаряться.

269

8 мая 1978 г. Рейнхольд Месснер и Питер Хабелер впервые в мире совершили восхождение на вершину Эвереста без использования кислородных аппаратов, что большинство специалистов считали совершенно невозможным.

270

Теодор Говар Сомервелл (Theodore Howard Somervell, 1890–1975) – известный английский альпинист, хирург по профессии. Дважды предпринимал попытки покорить Эверест – в 1922 и 1924 гг., однако оба раза неудачно.

271

Чарльз Уайвилль Томсон (Charles Wyville Thomson, 1830–1882) – профессор зоологии, научный руководитель экспедиции на морском буровом судне «Челленджер» (см. ниже).

272

Разумеется, это объяснение легкости движения в более плотной среде не имеет никакого отношения к реальности.

273

Антони Смит (Anthony Smith, р. 1926) – зоолог из Оксфордского университета, научный корреспондент газеты Daily Telegraph, автор и ведущий познавательной программы «Завтрашний мир» на BBC, автор научно-популярного бестселлера «Человеческое тело».

274

Это ошибочные расчеты. Энергия атмосферных процессов в грозе средней интенсивности составляет около 100 млн кВтч. Это соответствует производству электроэнергии в США в течение 12 минут. При этом на электрические разряды, несмотря на впечатляющие вспышки и гром, приходится совсем немного энергии – примерно 1–2 сотых процента от полной энергетики грозы.

275

Лидер молнии, прокладывающий канал для протекания заряда, распространяется по воздуху со скоростью на два порядка выше – около 50 тыс. км/с (более 180 млн км/ч). Однако он движется скачками по несколько десятков метров, которые разделены задержками порядка 20–40 микросекунд. В результате средняя скорость продвижения молнии оказывается намного ниже и составляет лишь несколько сотен километров в секунду (порядка 1 млн км/ч).

276

Если бы это было так и выше находился более плотный воздух, он немедленно стал бы опускаться, вызывая перемешивание. Образование слоистых облаков связано с охлаждением теплого влажного воздуха, которое приводит к конденсации влаги. Чаще всего это происходит при его движении над холодной поверхностью земли.

277

Эффект Кориолиса относится не к метеорологии, а к механике. Он состоит в том, что при свободном движении тела по вращающейся поверхности оно отклоняется от прямолинейной траектории. Чтобы удержать его на прямолинейном пути (относительно вращающейся системы отсчета), необходимо прикладывать усилие. Именно поэтому у рек, текущих в меридиональном направлении, один берег бывает круче другого, а на меридиональных железных дорогах один из рельсов изнашивается сильнее.

278

Томас Грейнджер (Thomas Granger, 1578–1627) – английский священник, автор первого крупного трактата по логике на английском языке Syntagma logicum, or The Divine Logike, опубликованного в 1620 г.

279

Первоначально Фаренгейт принял за 0 градусов самую низкую температуру замерзания охлаждающей смеси из воды, морской соли и нашатырного спирта, а за 100 градусов – температуру человеческого тела. Однако нижняя калибровочная точка оказались неудачной, и Фаренгейт стал использовать температуру таяния льда, приняв ее за 32 градуса, а температуру тела – за 96, чтобы разница составляла 64 градуса, – так проще было наносить отчеты на шкалу прибора методом деления пополам. Позднее он еще раз поменял калибровку, приняв за 212 градусов температуру кипения воды. При этом разность между точками кипения и замерзания оказалась равной 180 градусам.

280

Если вас когда-нибудь удивляло, до чего изумительно резко очерчены края кучевых облаков, при том что другие облака гораздо более расплывчаты, объяснение состоит в том, что налицо резко выраженная граница между влажной внутренностью кучевого облака и сухим воздухом снаружи. Любая молекула воды, которая выходит за край облака, тут же уносится сухим наружным воздухом, позволяя облаку сохранить четкий край. Расположенные намного выше перистые облака содержат кристаллики льда, зона между их краем и наружным воздухом не так ясно выражена, поэтому их края более расплывчаты.

281

Стивен Драри (Stephen Drury, р. 1955) – геолог, профессор Открытого университета в Лондоне, автор ряда научно-популярных книг, ведущий колонки новостей геофизики на сайте www.earthpages.com.

282

Этот эффект становится еще более явным, если учесть, что «официальные» астрономические моменты наступления сезонов сами уже значительно смещены. Началом астрономической зимы считается самый короткий в году день зимнего солнцестояния – 21 декабря. Если бы не было климатической инерции, это был бы и самый холодный день года, то есть середина зимы. Ее начало, соответственно, приходилось бы на 1,5 месяца раньше – примерно на 5 ноября, а началом весны следовало бы считать 4 февраля.

283

Кажется, этот термин в понимании разных людей означает целый ряд явлений. В ноябре 2002 года Карл Вунш из Массачусетского технологического института опубликовал в журнале Science доклад «Что такое термосолевая циркуляция?», в котором он отметил, что это выражение используется в ведущих журналах, дабы обозначать по крайней мере семь различных явлений (глубоководную циркуляцию, глубже 6000 метров; циркуляцию, порождаемую различиями в плотности; «меридиональную опрокидывающую циркуляцию массы» и т. д.) – впрочем, все они имеют отношение к океанической циркуляции и переносу тепла в том предусмотрительно неопределенном и широком смысле, который я здесь имею в виду.

284

Обри Мэннинг (Aubrey Manning, р. 1930) – британский зоолог, специалист по поведению, развитию и эволюции животных. Почетный профессор университета Эдинбурга. Ведущий ряда научно-популярных телевизионных и радиопрограмм на BBC.

285

Осадочные породы попадают в вулканические очаги, как правило, в результате субдукции – пододвигания океанической коры под материковую. Этот процесс занимает гораздо больше времени – десятки миллионов лет.

286

Питер Кокс (Peter Cox, р. 1964) – британский климатолог, один из главных сторонников идеи о значительном влиянии деятельности человека на климат Земли.

287

На сегодня нет полной ясности, в какой степени антропогенные выбросы парниковых газов, и в частности CO², определяют наблюдаемое потепление климата. Исследование ледниковых кернов показывает, что в прошлом повышение концентрации углекислого газа в атмосфере не предшествовало потеплению, а следовало за ним. Однако нынешнее потепление носит беспрецедентный характер по скорости проявления эффекта и в точности совпадает с ростом потребления ископаемого топлива в ходе промышленной революции.

288

Джон Гриббин (John R. Gribbin, р. 1946) – астрофизик, научный писатель, автор более 30 книг, обозреватель журналов Nature и New Scientist.

289

Роберт Кунциг (Robert Kunzig) – британский научный журналист, сотрудник европейской редакции журнала Discover. Специализируется на исследованиях океанов. Лауреат британской премии «Авентис» за лучшую научно-популярную книгу 2000 г. – «Картирование глубин».

290

Отскакивание камешка и удар при падении на поверхность воды не связаны с ее поверхностным натяжением. Они определяются гидродинамическими свойствами воды. Неразрывность потока жидкости в насосе обеспечивается внешним (атмосферным) давлением, а не притяжением молекул воды.

291

Линн Маргулис (Lynn Margulis, 1938–2011) – профессор факультета наук о Земле университета штата Массачусетс в Эмхерсте, член американской Национальной академии наук и Российской академии естественных наук. Наибольшую известность ей принесли работы по эндосимбиотической теории происхождения органелл эукариотических клеток. Линн Маргулис была первой женой астробиолога и популяризатора науки Карла Сагана (см. примеч. 15). Половина из полутора десятков ее научно-популярных книг написаны в соавторстве с сыном Дорионом Саганом (Dorion Sagan, р. 1959).

292

Это не совсем корректное объяснение. Само по себе вращение Земли не приводит к подъему уровня воды у западного берега океана. Это происходит лишь в сочетании с морскими течениями и атмосферными процессами.

293

Эдвард Форбс (Edward Forbes, 1815–1854) – вел исследования в области геологии, минералогии, анатомии, ботаники, зоологии, в том числе морской, практиковал как хирург. В конце жизни стал президентом Лондонского геологического общества.

294

Саманта Вайнберг (Samantha Weinberg) – британская политическая деятельница и писательница, в частности, автор научно-популярной книги «Рыба, пойманная во времени: в поисках латимерии».

295

В 2012 году в Марианскую впадину на одноместном батискафе «Дипси Челленджер» спустился известный американский режиссер Джеймс Кэмерон.

296

Хайман Дж. Риковер (Hyman G. Rickover, 1900–1986) – американский четырехзвездный адмирал. Делом всей его жизни было создание американского атомоходного флота. В 1947 г. он среди первых поддержал идею использования атомной энергии для движения судов, в 1949 г. возглавил отдел разработки реакторов при Комиссии по атомной энергии, а в 1954 г. уже принял первую атомную подводную лодку «Наутилус». Риковер вышел в отставку в январе 1982 г. после 63 лет службы – рекорд среди офицеров американских вооруженных сил.

297

Эллин Вайн (Allyn C. Vine, 1914–1994) – американский физик и океанограф, разработчик подводных аппаратов. Почти 40 лет проработал в Вудсхоллском океанографическом институте. Когда его имя присваивалось вновь построенному глубоководному аппарату, Вайн не смог присутствовать на церемонии, поскольку в это время находился в пяти километрах под поверхностью Атлантического океана на борту французского аппарата «Архимед».

298

Уильям Дж. Броад (William J. Broad) – научный обозреватель газеты The New York Times, автор нескольких научно-популярных книг, в том числе «Изменники истины: обманщики и мошенники в храме науки».

299

Абиссальными называются глубины, характерные для большей части океанского дна в отличие от континентального шельфа и глубоководных впадин. Точных числовых границ для абиссальных глубин не установлено, но как правило считают, что это более 2000 и менее 6000 м. В мире существует всего около десятка обитаемых аппаратов, способных погружаться на такие глубины. В их числе два российских, построенных в Финляндии: «Мир-1» и «Мир-2» (до 6000 м).

300

Дэвид Аттенборо (David Frederick Attenborough, р. 1926) – знаменитый видеопродюсер, заложивший на BBC основы жанра документальных фильмов о живой природе.

301

В 2005 г. японский исследователь Цунеми Кубодера из Национального музея науки в Токио после долгих безуспешных попыток сфотографировал гигантского кальмара в естественной среде обитания, подманив его к камере рыбной наживкой.

302

Неперевариваемые части гигантского кальмара, особенно клювы, скапливаются в желудках кашалотов в виде вещества, известного как амбра, которое используется как фиксатив в парфюмерии. Когда вы в следующий раз будете пользоваться «Шанель № 5» (предположим, что это ваши духи), то, возможно, вспомните, что орошаете себя дистиллятом, полученным из переработки тканей невиданного морского чудовища.

303

Джон Кабот (John Cabot), он же Джованни Кабото (Giovanni Caboto, ок. 1450 – ок. 1499) – итальянский путешественник, плававший под английским флагом. 24 июня 1497 г. первым среди европейцев со времен викингов достиг Северной Америки (побережья острова Ньюфаундленд).

304

Марк Курлански (Mark Kurlansky, р. 1948) – американский журналист и писатель-документалист. По-русски выходили его книги «Всеобщая история соли» (М.: КоЛибри, 2007) и «1968» (М.: АСТ, 2008).

305

Коллагены – это целый класс белков. В данном случае имеется в виду один из представителей этого класса.

306

Фактически на Земле известны двадцать две встречающиеся в природе аминокислоты; возможно, ждут своего открытия и другие, однако двадцать из них необходимы для создания нас и большинства других живых существ. Двадцать вторая аминокислота, названная пирролизином, была открыта в 2002 году исследователями из Университета штата Огайо и найдена только в одном виде архей (так называют одну из самых ранних форм животной и растительной жизни, о чем мы поговорим чуть ниже), носящем научное название Methanosarcina barkeri.

307

Ричард Докинз (Clinton Richard Dawkins, р. 1941) – британский этолог, специалист по теории эволюции и знаменитый научный писатель, автор более чем десятка научно-популярных книг и множества статей, в которых он последовательно выступает против религии и креационизма в защиту науки и теории эволюции. Многие его книги и статьи переведены на русский язык. В 2014 г. ожидается выход «Слепого часовщика» в переводе известного ученого-эволюциониста Александра Маркова.

308

Кристиан де Дюв (Christian René de Duve, р. 1917) – бельгийский биохимик, открывший в 1940–1950-х гг. лизосомы и пероксисомы – новый тип органелл в клетке. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине за 1974 г.

309

Мономерами называют небольшие биологические молекулы, способные соединяться друг с другом, образуя длинные цепочки – полимеры.

310

В последние годы найдены признаки того, что земная кора могла затвердеть около 4,1 млрд лет назад или даже еще раньше.

311

В основном это не аминокислоты, а простейшая органика, такая, например, как метан. Попадание этого вещества на Землю вряд ли повлияло бы на перспективы зарождения жизни.

312

В русском языке подобное выражение не прижилось. Вообще выделить некий фиксированный момент, когда неживое вещество становится живым, вряд ли возможно. Надежных представлений о том, как это происходило, в современной науке нет. Однако достаточно широко распространено представление о том, что появлению жизни предшествовала химическая эволюция сложных молекул, которые «размножались» в процессах автокатализа и «конкурировали» друг с другом в процессах, подобных естественному отбору. Таких представлений придерживается, в частности, академик В. Н. Пармон. При этом подходе между химической и биологической эволюцией нет четкой границы.

313

Мэтт Ридли (Matt Ridley) – британский научный писатель, специализирующийся на вопросах генетики и теории эволюции, автор книги «Геном», в которой каждая глава посвящена одной паре человеческих хромосом (русский перевод: М.: Эксмо, 2008).

314

SHRIMP (англ. shrimp – креветка) – Sensitive High-mass Resolution Ion Microprobe.

315

Изотопные анализаторы такого класса остаются уникальными устройствами. На начало 2013 г. в мире было всего 14 установок SHRIMP II и их модификаций. Одна из них установлена в Санкт-Петербурге – в Центре изотопных исследований Всероссийского научно-исследовательского института им. А. П. Карпинского (ВСЕГЕИ).

316

Изменение светимости Солнца на 25 % не приведет к заметному для глаза изменению освещенности на Земле, хотя на климате это, безусловно, может сказаться.

317

Это не совсем так. Если речь идет о свободном кислороде в форме O₂, растворенном в клеточной протоплазме, то его концентрация в живых клетках на 4 порядка (в 10 тыс. раз) ниже, чем в атмосфере. На кислород же в связанной форме приходится 65 % массы человеческого тела.

318

Это некоторое преувеличение. Размер митохондрий – чуть меньше 1 микрона. Так что на поверхности песчинки их может разместиться несколько миллионов, но не миллиард.

319

Древнейшие макроскопические следы эукариот Grypania имеют возраст 1,9 млрд лет. Как пишет член-корр. РАН М. А. Федонкин, недавно были обнаружены следы колониальных организмов тканевого уровня организации Horodyskia возрастом около 1,5 млрд лет. Это говорит о долгой подготовке эукариот к последующему взрыву биоразнообразия.

320

У разных видов амеб размеры генома могут очень существенно различаться. Есть и такие амебы, чей геном многократно превосходит по размеру человеческий.

321

Распределение бактерий по поверхности кожи очень неравномерно. Больше всего их под мышками, в паху, между пальцами ног. Несколько меньше на голове. А на некоторых участках кожи их число может быть менее тысячи на квадратный сантиметр.

322

Несмотря на то, что бактерий в организме человека может быть больше, чем собственных клеток, по массе они составляют незначительную часть, поскольку это очень маленькие безъядерные клетки.

323

По современным представлениям Солнцу в конце эволюции взрыв не грозит.

324

Об оживлении бактерии возрастом 3 млн лет из вечной мерзлоты сообщал тюменский Институт криосферы Земли Сибирского отделения РАН. Его директор академик Владимир Мельников также говорил об оживших бактериях возрастом 8 млн лет из Антарктиды. Профессор Рауль Кэно из Политехнического университета штата Калифорния в Сан-Луисе утверждает, что у него ожили бактерии из желудка пчелы, которая провела 30 миллионов лет в янтаре. Однако все подобные сообщения вызывают у большинства специалистов-микробиологов очень серьезные сомнения. За такое время естественная радиоактивность пород, космические лучи и активные химические соединения полностью разрушают молекулы ДНК, несущие генетический код. Именно из-за такого разрушения геном прекрасно сохранившихся в вечной мерзлоте мамонтов, которым всего несколько десятков тысяч лет, пришлось восстанавливать из огромного числа разрозненных фрагментов генетической информации. За миллионы лет же от ДНК буквально не остается никаких следов. Поэтому специалисты пока не принимают всерьез эти сенсационные сообщения.

325

Эрнст Геккель (Ernst Haeckel, 1834–1919) – немецкий зоолог и антрополог, твердый последователь Дарвина. В 1874 г. высказал подтвердившееся последующими находками предположение о существовании в прошлом видов, промежуточных между обезьяной и человеком. Построил первое генеалогическое древо животного царства.

326

Животные, растения, грибы, протисты, монеры.

327

На сегодня эта классификация значительно изменилась. Некоторые из упомянутых терминов вышли из употребления, другие опустились на более низкие уровни иерархии, наверх были выдвинуты новые, а рядом с тремя надцарствами (см. ниже по тексту) стали помещать еще вирусы и вироиды. Очень существенное влияние на классификацию оказывают новые генетические методы исследований. В результате структура Древа жизни постоянно подвергается пересмотру и уточнению.

328

Вольбахия (Wolbachia) умеет регулировать размножение, развитие и даже эволюцию своих носителей. Бактерия живет только внутри клеток (снаружи сразу погибает) и передается исключительно по женской линии. Чтобы увеличить степень проникновения в популяцию, она воздействует на хозяина так, что зараженные самцы неспособны оплодотворить незараженных самок. Тем самым увеличивается доля зараженного потомства. В некоторых случаях бактерия уничтожает самцов, а самок заставляет размножаться партеногенезом, т. е. без оплодотворения. В целом вольбахией заражено около 20 % видов насекомых.

329

В этом абзаце автор не делает различия между бактериями (микробами) и вирусами. Возбудителями малярии являются одноклеточные плазмодии. Остальные упомянутые заболевания имеют вирусную природу. Главное отличие вирусов состоит в том, что они не имеют клеточной организации и могут размножаться только используя клеточные механизмы других живых существ.

330

Джаред Мэйсон Даймонд (Jared Mason Diamond, р. 1937) – американский эволюционный биолог, автор ряда научно-популярных книг, одна из которых – «Ружья, микробы и сталь» (русский перевод: М.: Corpus, 2010), посвященная вопросам развития цивилизации, – была удостоена Пулитцеровской премии.

331

Ряд специалистов считает, что это была первая в истории вспышка гриппа, однако с этим согласны далеко не все.

332

Джеймс Майкл Шуровьески (James Michael Surowiecki, р. 1967) – американский журналист, сотрудник журнала The New Yorker, автор книги «Мудрость толпы: Почему вместе мы умнее, чем поодиночке, и как коллективный разум влияет на бизнес, экономику, общество и государство» (М.: Вильямс, 2007).

333

Чтобы доказать микробную природу заболевания, Барри Маршалл провел эксперимент, инфицировав самого себя бактериями Helicobacter pylori. После этого ему пришлось долго лечиться от развившегося гастрита, но зато он разработал соответствующую методику лечения. В 2005 г. Маршаллу и его научному руководителю Роберту Уоррену была присуждена Нобелев ская премия по медицине.

334

Именно эти опасения заставили столько говорить о вспышках эпидемий птичьего и свиного гриппа. Опасный штамм вируса гриппа H5N1 стал поражать птиц, вызывая настоящие опустошения на птицефермах. Людям, работавшим с птицей, он передается редко, но при заражении имеет высокую летальность. Специалисты опасаются, что если вирус научится передаваться от человека к человеку, то последствия могут быть сопоставимы с эпидемией испанки или даже превзойдут ее. Способность к такой передаче приобрел штамм H1N1 (свиной грипп); к счастью, его заразность и летальность оказались не очень высокими. Предсказать момент появления по-настоящему опасного штамма вируса вирусологи не могут. Именно поэтому необходимо предусмотреть меры, которые позволят при необходимости быстро ввести карантинные мероприятия и организовать вакцинирование населения. К сожалению, шумиха, поднятая на эту тему в прессе, создала у многих ошибочное впечатление, будто проблема птичьего гриппа является вообще надуманной.

335

Ричард Лики (Richard Leakey, р. 1944 в Найроби, Кения) – палеонтолог и археолог, сын Мэри Лики, первооткрывательницы ряда древних ископаемых гоминидов и обезьян. Совместно со своими родителями и с женой Мив он сделал целый ряд антропологических находок. Другим важным направлением деятельности Ричарда Лики было сохранение дикой природы. Роджер Левин (Roger Lewin) – научный журналист, много лет проработавший в журналах New Scientist и Science, автор ряда научно-популярных книг. Основные интересы лежат в области теории происхождения человека.

336

Обычно называют более высокие вероятности фиксации вымершего вида в геологической летописи – около 1–2 процентов, но это относится только к многоклеточным организмам, имеющим твердые элементы. Следы одноклеточных организмов сохраняются очень редко. Оценкой этой вероятности занимается специальная палеонтологическая дисциплина тафономия (от греческого слова taphos, означающего «погребение»), которую ввел в научный оборот российский геолог, палеонтолог и писатель-фантаст Иван Ефремов в 1940–1950-е годы. Число видов, живших на Земле за всю ее историю, определено очень неточно. В разных источниках можно найти оценки от 1 до 50 миллиардов. Они делаются на основе данных о среднем времени существования видов (около 4 миллионов лет) и о числе ныне живущих видов. Но сами эти величины известны неточно и явно не были постоянными в прошлом.

337

Христиан Фридрих Хорншух (Christian Friedrich Hornschuch, 1793–1850) – профессор естествознания и ботаники, директор ботанического сада университета Грайфсвальда, Германия.

338

Более убедительно несколько иное объяснение. Именно к девонскому периоду содержание кислорода в атмосфере поднимается настолько, что формируется достаточно плотный озоновый слой, защищающий поверхность Земли от ультрафиолетового излучения Солнца. До образования озонового слоя выход жизни на сушу был практически невозможен, поскольку солнечный ультрафиолет быстро убивал клетки, в частности путем разрушения молекул ДНК.

339

У анапсид «височных окон» не было – отсюда их название. Существовали также водные рептилии парапсиды с тремя отверстиями, одним из последних представителей которых были ихтиозавры.

340

Есть и более скромные оценки – около одного миллиарда.

341

Дэвид Рауп (David М. Raup, 1933–2015) – американский палеонтолог, специалист по биоразнообразию и массовым вымираниям в истории Земли.

342

Утверждение о том, что 99,99 % видов вымерли, – это некоторое преувеличение. При средней длительности жизни вида 4 миллиона лет и продолжительности интенсивной эволюции менее миллиарда лет в живых сейчас будет находиться примерно полпроцента видов. Если же учесть, что со временем биоразнообразие увеличивалось, то доля живых видов должна быть еще больше.

343

Автор исходит из предположения, что вымирания происходят в силу неких внешних катастрофических причин. Однако более вероятно, что причины вымираний связаны с внутренними процессами развития биосферы, такими как высокая специализация видов или исчерпание запаса изменчивости, а внешние факторы служат лишь спусковым крючком для крупных изменений.

344

Эти вымирания названы по соответствующим векам стратиграфиче ской шкалы – хэмпхиллскому веку (9–4,75 млн лет назад), франскому (385–375 млн лет), фаменскому (375–359 млн лет) и ранчолабрийскому (300–11 тыс. лет назад). Надо отметить, что Международная стратиграфическая комиссия вывела из употребления хэмпхиллский и ранчолабрийский века. Первый из них перекрывается с миоценом и плейстоценом. Второй соответствует окончанию плиоцена, то есть ледниковому периоду. Франский и фламенский века следуют друг за другом и вместе составляют позднедевонскую эпоху.

345

Речь о KT-границе, завершающей меловой период, о которой рассказывалось в главе 13.

346

Джеймс Лоренс Пауэлл (James Lawrence Powell, р. 1936) – американский геолог, климатолог и специалист по изотопной геохимии, автор нескольких научно-популярных книг, последняя из которых – «Инквизиция против климатологии» (The Inquisition of Climate Science), вышедшая в 2011 г., – целиком посвящена вопросу о том, почему общество не доверяет надежным научным данным о потеплении климата.

347

Стивен М. Стэнли (Steven M. Stanley, р. 1941) – профессор палеонтологии в университете Джона Хопкинса. Сторонник концепции прерывистой эволюции, согласно которой образование видов протекает быстро, а потом они долгое время остаются неизменными.

348

В последнее время получены данные о том, что уже в эпоху динозавров некоторые млекопитающие достигали довольно значительного размера и вполне могли, например, питаться яйцами и детенышами неповоротливых ящеров.

349

Данное сравнение млекопитающих и динозавров не вполне корректно. В случае динозавров мы часто имеем дело не с видами, а с родами и более крупными таксонами. Видов может быть на порядок больше, но проследить классификацию динозавров с точностью до вида зачастую невозможно. С другой стороны, остатки динозавров охватывают весь период их существования – около 150 млн лет, а изучаемые зоологами современные млекопитающие – это лишь мгновенный срез состояния эволюции, за всю историю их было значительно больше.

350

Ральф Уолдо Эмерсон (Ralph Waldo Emerson, 1803–1882) – американский эссеист, поэт и философ.

351

Генри Конард (Henry Shoemaker Conard, 1874–1971) – американский ботаник, крупнейший специалист по мхам и кувшинкам. Печеночник – гриб из рода Hepatica, растет на пнях и деревьях. Скользкий, слизистый и по цвету похож на печень.

352

Hunt (англ.) – охота.

353

Перевод М. Лозинского. В оригинале: «So nat’ralists observe, a flea // Hath smaller fleas that on him prey, // And these have smaller fleas that bite ‘em, // And so proceed ad infinitum». Ad infinitum (лат.) – до бесконечности.

354

Джон Рэй (John Ray, 1627–1705) – английский натуралист, член Королевского общества. Первым ввел разделение растений на двудольные и однодольные.

355

В кавычках приведены дословные переводы английских названий: pissabed; mare’s fart, naked ladies, twitch-ballock, hound’s piss, open arse, bum-towel; maidenhair.

356

К примеру, люди принадлежат к надцарству эукариот (Eucarya), царству животных (Animalia), типу хордовых (Chordata), подтипу позвоночных (Vertebrata), классу млекопитающих (Mammalia), отряду приматов (Primates), семейству гоминид (Hominidae), роду Homo (человек), виду sapiens (разумный). Некоторые систематизаторы применяют дополнительные подразделения: трибу, подотряд, инфраотряд, парвотряд и др.

357

Эдвард О. Уилсон (Edward Osborne Wilson, р. 1929) – американский биолог. Его основные работы лежат в области энтомологии и социобиологии. Он также выдвинул идею, что смыслом эволюции является сохранение генов, а не индивидуумов. Автор более 20 монографий и научно-популярных книг.

358

Это формальный термин, используемый в биологической классификации для обозначения таких понятий, как «тип» или «вид».

359

В последнее время использование Интернета в таксономии значительно расширилось. Различные научные организации поддерживают ресурсы с многоуровневой классификацией. Часто в таких базах данных имеется также генетическая информация о соответствующих видах. Однако единого ресурса, где бы накапливалась и систематизировалась описательная информация обо всех видах, пока нет.

360

В других вопросах гигиены дела обстоят еще хуже. Доктор Маундер считает, что переход в стиральных машинах на низкотемпературные моющие средства способствовал размножению насекомых и микробов. По его словам, «стирая грязное белье при низких температурах, вы получаете более чистых вшей».

361

Вообще-то довольно много клеток в процессе развития теряется, так что число клеток, при котором возникаете вы, в действительности всего лишь приблизительное. В зависимости от источника, с которым вы справляетесь, оно может расходиться на несколько порядков. Цифра в 10 тысяч триллионов (или десять квадрильонов) взята из книги Маргулиса и Сагана «Микрокосмос».

362

Это явно завышенная оценка. Она не согласуется с характерным размером человеческих (эукариотических) клеток и противоречит оценкам темпа возникновения злокачественных новообразований. Большинство специалистов считает, что количество клеток в человеческом теле в 100–1000 раз меньше и составляет 10–100 триллионов (1013–1014). Кстати, именно такому количеству клеток соответствует приводимое автором число (47) делений первичной клетки.

363

Это преувеличение. Мертвые клетки составляют только самый внеш ний, так называемый роговой слой эпидермиса. Его средняя толщина около 0,03 мм. С учетом площади поверхности человеческого тела 1,5–2 м² это дает массу мертвой части кожи всего 45–60 г. Остальные клетки кожи являются живыми. Толщина эпидермиса – внешнего отдела кожи – варьируется от 0,05 до 1 мм. Его масса составляет около 1 кг. А если принять в расчет подкожную клетчатку, то масса кожи достигает 16 % массы тела.

364

В английском языке словам «келья», «клетка», «ячейка» соответствует одно слово – cell.

365

Левенгук был близким другом еще одной дельфтской знаменитости, художника Яна Вермеера. В середине XVII века Вермеер, до того считавшийся способным, но не выдающимся художником, неожиданно овладел мастерством передачи света и перспективы, чем и прославился. Хотя доказательств тому нет, долгое время подозревали, что он пользовался камерой-обскурой, аппаратом для проецирования изображений на плоской поверхности с помощью линзы. После смерти Вермеера такого аппарата в его имуществе не числилось, но оказывается, что душеприказчиком Вермеера был не кто иной, как ван Левенгук, самый скрытный производитель линз своего времени.

366

При операциях по пересадке ядра клетки мембрану протыкают именно острой иголкой.

367

Шервин Нуланд (Sherwin B. Nuland, 1930–2014) – профессор хирургии в Медицинской школе Йельского университета, автор восьми книг, в том числе книги «Как мы умираем», которая 34 недели продержалась в списке бестселлеров газеты The New York Times.

368

По-видимому, это случается даже еще в 100 раз реже.

369

Удачная дата в истории: в тот же день в Кентукки родился Авраам Линкольн.

370

Дарвин был одним из немногих, кто догадывался. Однажды он случайно оказался у Чемберса, когда тому доставили сигнальный экземпляр шестого издания «Начал». Чемберса, можно сказать, выдал интерес, с которым он просматривал правку, хотя, похоже, оба промолчали.

371

По случайности в 1861 году, в самый разгар споров, такое свидетельство появилось – рабочие нашли в Баварии кости древнего археоптерикса, существа на полпути между птицей и динозавром. (У него были перья, а также зубы.) Это была впечатляющая и полезная находка, ее значение широко обсуждалось, но единичное открытие вряд ли могло считаться убедительным.

372

Джеффри Шварц (Jeffrey H. Schwartz, р. 1948) – антрополог, специалист по теории эволюции, профессор Питсбургского университета, автор ряда научных и научно-популярных книг, посвященных происхождению и эволюции человека и обезьян.

373

Генри Чарлз Флиминг Дженкин (Henry Charles Fleeming Jenkin, 1833–1885) – профессор инженерии Эдинбургского университета, специалист по электрическим кабелям и изобретатель фуникулера, был известен широтой своих интересов.

374

Ольмюц или Оломуц – второй по значению город в чешской провинции Моравия и ее религиозный центр, был также одной из сильнейших крепостей Австро-Венгрии.

375

Карл-Вильгельм фон Негели (Karl Wilhelm von Nägeli, 1817–1891) – швейцарский ботаник, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Разработал классификацию растительных тканей. Первым начал применять математические методы в ботанике.

376

Вильгельм Ольберс Фокке (Wilhelm Olbers Focke, 1834–1922) – немецкий врач и ученый-ботаник. В числе прочего изучал распространение малярии и редактировал научный журнал, издаваемый Бременским естественно-историческим обществом.

377

Термин «новый синтез» происходит от изданной в 1942 г. основополагающей книги Modern Synthesis Джулиана Сорелла Хаксли (внука Томаса Гексли).

378

Формирование и развитие человека определяется не только его геномом. Однояйцевые близнецы имеют одинаковый геном, но при этом, хотя и похожи друг на друга, все же различаются. Причем эти различия увеличиваются с возрастом.

379

Длина двойных спиралей ДНК в клетке человека составляет около 1 метра. Однако если спирали расплести и вытянуть в одну линию, то получится целых 3 метра.

380

См. примеч. 322 в главе 24.

381

Если учесть, что приведенное число клеток завышено примерно в 200 раз, то более точной будет оценка суммарной длины ДНК – около 100 миллиардов километров, что, конечно, все равно очень много – в десять раз больше диаметра орбиты Плутона.

382

Ричард Левонтин (Richard Lewontin) – американский эволюционный биолог и генетик, один из ведущих разработчиков математических оснований популяционной генетики.

383

Алфавит ДНК (как и РНК) состоит из 4 нуклеотидов. Алфавит белков – из 20 аминокислот. Каждая аминокислота задается группой из трех нуклеотидов. РНК переносят генетический код от ДНК к рибосомам. По пути этот код может подвергаться изменениям (так называемое редактирование РНК). Рибосомы производят синтез белков из аминокислот в соответствии с копией генетического кода, записанной на РНК. Обратной передачи информации от белков к ДНК в клетках не происходит. Так что говорить о двустороннем взаимодействии не вполне корректно. (Правда, возможна передача кода с РНК в ДНК – так называемая обратная транскрипция.)

384

В 1888 г. немецкий анатом В. Вальдейер предложил сам термин «хромосомы», а впервые наблюдал их в ядре клетки немецкий гистолог Вальтер Флемминг в 1872 г.

385

Влияние на мутации радиоактивного и рентгеновского излучения было открыто значительно позднее. В частности, влияние рентгеновского излучения открыл в 1926 г. ученик Моргана Герман Мёллер, которому в 1946 г. была присуждена за это Нобелевская премия.

386

Наследуемые мутации появились в экспериментах почти сразу. До стижение Моргана состоит не в этом, а в том, что он выявил связи между различными мутациями. Некоторые признаки, как правило, наследовались вместе. Моргану удалось объединить их в четыре группы и доказать их связь с четырьмя парами хромосом дрозофил. Кроме того, на основе своих данных он выдвинул поразительную догадку о линейном расположении генов внутри хромосом.

387

Лайза Жарден (Lisa Jardine) – специалист по интеллектуальной истории эпохи Возрождения, директор Центра обработки жизнеописаний и писем при Лондонском университете. Она также регулярно выступает на телевидении, радио и в печати.

388

В 1968 году издательство «Гарвард юниверсити пресс» отказалось печатать «Двойную спираль», после того как Крик и Уилкинс высказали недовольство характеристиками упоминавшихся там лиц, которые Лайза Жарден назвала «необоснованно оскорбительными». Цитируемые выше описания приводятся в выражениях, употреблявшихся Уотсоном после того, как он смягчил свои замечания.

389

Эдмунд Хиллари (Edmund Hillary) – новозеландский альпинист. 29 мая 1953 г. Эдмунд Хиллари и шерп Тенцинг Норгей первыми поднялись на вершину Эвереста.

390

SNP – Single Nucteotide Polymorphysm (англ.), или в разговорной речи snip, что также означает «обрезок, лоскут, мелочовка».

391

Речь, конечно, идет о приспособляемости вида или популяции, а не отдельного организма.

392

Естественный отбор вовсе не требует, чтобы за обретение некоего преимущества приходилось расплачиваться появлением недостатков. Он лишь повышает вероятность передачи по наследству полезных (в конкретных условиях обитания) мутаций. Однако то, что является преимуществом в одних обстоятельствах, в других может оборачиваться недостатком. Похожесть особей в пределах популяции также определяется не естественным отбором, а постоянным перемешиванием генетического материала, из-за чего геномы не могут разойтись слишком далеко.

393

Генетические различия между людьми не исчерпываются точечными мутациями (SNP). Встречаются различия, затрагивающие более длинные отрезки генетического кода.

394

Это неточное утверждение. Разные участки генома в разной степени подвержены мутациям. Некоторые из них чрезвычайно стабильны и совершенно одинаковы не только у всех людей, но и у многих других видов. В частности, мутации в некоторых генах могут быть летальными, то есть порождать нежизнеспособные существа. У таких мутаций нет шанса закрепиться в потомстве. В то же время есть такие участки, где скорость возникновения мутаций значительно выше, чем в среднем по геному. Недавно генетики из США, Бельгии и Франции выявили у человека ген, изменения в котором идут в 70 раз быстрее, чем в среднем по геному. Причем этот ген влияет на развитие мозга зародыша с 7-й по 19-ю неделю беременности. Возможно, именно его высокая изменчивость определила различия между человеком и обезьяной.

395

Дэвид Кокс (David Cox, р. 1947) – американский генетик и биохимик, был профессором генетики и педиатрии в Медицинской школе Стэнфордского университета и содиректором Стэнфордского геномного центра. Ныне старший вице-президент биотерапевтического и биоинновационного центра фармацевтической компании Pfizer.

396

Вообще-то мусорная часть ДНК используется. Ее задействуют в «генной дактилоскопии». Применимость в криминалистике была случайно открыта ученым из Лестерского университета Алеком Джеффрисом. В 1986 году Джеффрис расшифровывал последовательности ДНК для выявления генетических маркеров, связанных с наследственными заболеваниями, когда к нему обратились из полиции и попросили помочь установить причастность одного подозреваемого к двум убийствам. Он подумал, что его методика должна идеально подходить для раскрытия преступлений, – так оно и получилось. Молодой пекарь Колин Питчфорк за убийства был приговорен к двум пожизненным срокам тюремного заключения.

397

Ретровирусы пользуются обратной транскриптазой, чтобы встроить свой генетический код в геном пораженной клетки и заставить его работать. Именно на этот обратный процесс – запись информации в ДНК вместо считывания – указывает корень «ретро» в названии этого класса вирусов. Отдельному человеку или другому организму эта возможность несет только вред. Однако для вида или даже большой совокупности видов обратная транскрипция может служить важным механизмом изменчивости. Она обеспечивает так называемый горизонтальный перенос генетического материала, когда фрагменты генетического кода переносятся вирусами между видами, не связанными отношением предок – потомок. Благодаря горизонтальному переносу у видов увеличивается приспособляемость, что, естественно, способствует дальнейшей передаче генов. Поэтому нельзя так однозначно считать гены лишними или бесполезными только потому, что их назначение не вполне ясно.

398

В последние годы оценка числа генов у человека еще уменьшилась и составляет 25–30 тысяч.

399

Чисто генетическая природа болезни Паркинсона, по-видимому, не подтвердилась. Неизвестна отдельная мутация, которая бы ее вызывала, хотя генетическая предрасположенность к ее развитию, видимо, имеет место.

400

Эрик Ландер (Eric Lander, р. 1957) – профессор биологии, директор института Броада при Массачусетском технологическом институте, один из координаторов проекта «Геном человека». В 2004 году журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей нашего времени. В 2013 г. награжден крупнейшей в мире научной премией в области биологии и медицины Breakthrough Prize (3 млн долл.), которая учреждена интернет-предпринимателями Юрием Мильнером (Mail.ru Group), Марком Цукербергом (Facebook), Сергеем Брином (Google) и его супругой Энн Вожицки.

401

Термин «протеом» был предложен в 1994 г. австралийским исследователем Марком Уилкинсом. Он обозначает полный комплект белков (протеинов), которые присутствуют в тканях организма.

402

Жак Монод (Jacques Monod, 1910–1976) – французский биохимик, лауреат Нобелевской премии по медицине и физиологии 1965 г. за открытия в области генетического управления энзимами и синтезом вирусов.

403

На самом деле даже больше. Энергия взрыва вулкана Тамбора оценивается в 1020 Дж. Это примерно соответствует миллиону хиросимских бомб. Почти такую же силу имело извержение вулкана Санторин в середине второго тысячелетия до нашей эры. Оно произошло в 120 км от острова Крит и, по-видимому, уничтожило минойскую культуру.

404

Полного согласия относительно объема выброшенного пепла нет, но обычно приводятся несколько меньшие значения в диапазоне от 40 до 150 км³.

405

Джозеф Моллард Уильям Тернер (Joseph Mallord William Turner, 1775–1851) – английский художник-пейзажист романтического направления, один из предшественников импрессионизма.

406

В оригинале: «Eighteen Hundred and Froze to Death».

407

Обычно считается, что малый ледниковый период был продолжительнее – примерно с середины XIV до середины XIX века.

408

От англ. erratic – странный, блуждающий, неустойчивый.

409

Энтони Хэллэм (Anthony Hallam, р. 1933) – британский геолог, палеонтолог и писатель. Специалист по стратиграфии, изменениям уровня моря и юрскому периоду, а также по массовым вымираниям.

410

Наклон земной оси влияет на температурный контраст между летом и зимой в средних широтах. Увеличение эксцентриситета приводит к усилению годичного колебания количества солнечного тепла, поступающего на земной шар в целом. Например, сейчас Земля ближе всего к Солнцу в январе и это смягчает зимы в Северном полушарии. Наконец, прецессия приводит к тому, что земная ось, сохраняя наклон, описывает в пространстве конус примерно за 26 тысяч лет. Спустя половину этого срока эффект эксцентриситета поменяется на противоположный: тепловой контраст зимы и лета в Северном полушарии усилится, а в Южном ослабнет.

411

Во время Первой мировой войны Миланкович служил в Генеральном штабе сербской армии. Поэтому он и был взят в плен. Однако друзья из Венгерской академии наук добились того, чтобы ему были созданы условия для работы.

412

Гвен Шульц (Gwen Schultz) – гляциолог, почетный профессор университета Висконсин – Мэдисон, автор нескольких научно-популярных книг, среди которых «Потерянный ледниковый период».

413

Земля-снежок (Snowball Earth) – название предложено в 1992 г. Джозефом Киршвинком (Joseph Kirschvink), профессором геобиологии Калифорнийского технологического института. Сама теория была выдвинута в середине 1960-х годов, когда по палеомагнитным данным было обнаружено, что материки, испытывавшие оледенение, находились в это время в районе экватора. Теорию долгое время не принимали всерьез. В 1990-е годы она была существенно модернизирована специалистами Гарвардского университета, и с тех пор интерес к ней растет. И все же пока представление о тотальном оледенении Земли в прошлом еще нельзя назвать общепринятым.

414

Основной причиной таяния обычно называют углекислый газ, который вулканы поставляли в атмосферу, а практически исчезнувшая биосфера перестала поглощать. Это привело к развитию мощного парникового эффекта. По некоторым оценкам, концентрация углекислого газа в атмосфере могла в 300 и более раз превышать современную.

415

Элизабет Колберт (Elizabeth Kolbert) – научный журналист, специализирующаяся на изменениях климата, автор книги «Полевые заметки с места катастрофы: человек, природа и изменения климата».

416

Считается, что динозавры были хладнокровными животными, а это значит, что они не могли жить при отрицательных температурах. Однако многие рептилии могут при охлаждении впадать в анабиоз и так переживать зиму.

417

Также в последние несколько лет резко ускорилось движение ряда гренландских ледников. По данным спутникового мониторинга, общие потери льда Гренландией за последние 10 лет выросли в 2–3 раза и составляют сейчас 150–240 км³/год – это приближается к сотой доли процента общей массы гренландского ледникового щита. Вместе с тем многие климатологи считают, что глобальное потепление климата может привести к увеличению массы антарктической ледниковой шапки, поскольку скорость ее прироста больше зависит от влажности воздуха, чем от температуры.

418

Дюбуа, хотя и голландец, был родом из Эйсдена, городка, граничащего с франкоязычной частью Бельгии.

419

Люди помещены в семейство гоминидов (Hominidae). В число его представителей входят все предки человека (включая вымерших), с которыми наше родство ближе, чем с любым продолжающим существовать шимпанзе. А человекообразные обезьяны тем временем собраны в подотряд антропоидов (Anthropomorphidae), в котором выделяют семейство понгид (Pongidae), включающее крупных человекообразных обезьян: шимпанзе, горилл и орангутанов. Многие авторитетные ученые считают, что понгид тоже следует сделать подсемейством гоминидов, причем людей и шимпанзе выделить в подсемейство гомининов (Homininae). В таком случае существа, традиционно называвшиеся гоминидами, становятся гомининами. (Такого наименования добиваются Лики и др.) А охватывающее нас и всех человекообразных обезьян надсемейство получает название гоминоидов (Hominoidea).

420

Уильям Соллас (William Johnson Sollas, 1849–1936) – британский геолог, был профессором в ряде университетов, избран членом Королевского общества в 1889 г.

421

По названию находившейся поблизости деревни Тринил.

422

Ныне в научной литературе термин «питекантроп» не используется, но в научно-популярных и художественных текстах его по-прежнему можно встретить.

423

По современным оценкам, африканские австралопитеки жили в период 3,3–2,5 млн лет назад.

424

Распространенное в прошлом английское снадобье от простуды в форме растворимого в воде порошка.

425

От позднелатинского Sina – Китай и греч. anthropos – человек.

426

От слова anam, означающего «озеро» на местном турканском наречии.

427

Алан Уокер (Alan Walker, р. 1938) – профессор антропологии и биологии университета штата Пенсильвания. Пэт Шипман (Pat Shipman) – профессор антропологии, специалист по тафономии (см. примеч. 300), написала ряд научно-популярных книг, в том числе в соавторстве с Аланом Уокером: «Обезьяна на дереве» и «Человеческий скелет».

428

Джон Ридер (John Reader, р. 1937) – британский писатель, фотожурналист, антрополог, член Королевского географического общества. Большую часть из 40 с лишним лет профессиональной деятельности посвятил Африке. Консультант программы ООН по окружающей среде, автор ряда научно-популярных книг и сценариев для документальных фильмов.

429

Авторы книги «Яванский человек» – антропологи Карл Свишер (Carl C. Swisher III), Гарнисс Кёртис (Garniss H. Curtis) и Роджер Левин (Roger Lewin, см. примеч. 299).

430

Дональд Карл Джохансон (Donald Carl Johanson, р. 1943) – американский палеоантрополог, один из первооткрывателей Люси (см. ниже).

431

AL означает «Afar Locality» – местонахождение Афар, Эфиопия.

432

Сам Дональд Джохансон в книге «Люси: истоки рода человеческого» (русский перевод: М.: Мир, 1984) сравнивает размер черепа Люси с мячом для софтбола – около 8 см.

433

От слова kadabba, означающего на афарском языке «основатель рода».

434

Sahelanthropus – человек из Сахеля. Сахель – переходная зона между пустыней Сахара и менее пустынными районами к югу от нее.

435

Sahelapithecus – обезьяна из Сахеля.

436

Сам по себе размер мозга ни о чем не говорит. У слонов и китов мозг больше нашего, но вам не составит большого труда перехитрить их за столом переговоров. Значение имеет относительная величина, что часто упускают из виду. Как отмечает Гоулд, у австралопитека африканского (A. africanus) мозг достигал всего 450 см³, меньше, чем у гориллы. Но обычный africanus мужского пола весил менее 45 килограммов, а женского и того меньше, тогда как вес гориллы свободно достигает более 150 килограммов.

437

В последние годы были найдены древние гоминиды, которые обитали в лесной местности и несмотря на это были прямоходящими. Это ставит под сомнение теорию, связывающую прямохождение с исчезновением лесов.

438

Это не совсем так. Обезьяны вполне могут бросать подручные предметы. Известны случаи использования орудий и другими животными.

439

Изготовление и использование орудий отмечается и у животных, причем далеко не только у обезьян. Тем более орудия применялись ранними гоминидами, однако такое использование орудий само по себе не приводило к формированию социального феномена – культуры.

440

Это высказывание можно воспринимать исключительно как шутку.

441

Нередко все эти достижения относят к виду Homo ergaster, который считают предшественником тупиковой ветки эректусов и ряда более успешных видов, приведших в конце концов к Homo sapiens.

442

Велоцираптор – один из самых проворных хищных динозавров.

443

Заболевание связано с переизбытком витамина A, который в большом количестве содержится в печени хищников. Случаи гипер-витаминоза A наблюдались, например, у полярников, употреблявших в пищу печень белого медведя.

444

Центр Брока есть даже у шимпанзе, но у них он отвечает за мимику и не выделяется по размерам. Обычно первые признаки увеличения центра Брока связывают с человеком умелым, а не с эректусами.

445

Это произошло существенно раньше. Самые старые орудия олдувайской культуры (см. ниже) имеют возраст 2,6 млн лет, а примерно 1,7–1,6 млн лет назад олдувайская культура исчезает и ей на смену приходит ашельская.

446

Здесь явная путаница. Большой обколотый камень, о котором шла речь выше, очевидно, относится к ашельской, а не к олдувайской культуре.

447

В этот период (около 100 тыс. лет назад) уже появляется мустьерская культура, характерная для неандертальцев и ранних Homo sapiens. Ашельская культура, как правило, увязывается с Homo erectus.

448

Здесь недоразумение. Ашельскую культуру из Африки на восток несли не Homo sapiens, а Homo erectus. Линия Мовиуса, таким образом, вводилась как граница распространения Homo erectus, за которой, как предполагалось, обитали более «отсталые» гоминиды. К расселению Homo sapiens линия Мовиуса отношения не имеет.

449

Казуарин – австралийское растение с хвощевидными побегами.

450

«Труды Национальной академии наук» (Proceedings of the National Academy of Sciences) – один из ведущих американских научных журналов.

451

Речь о так называемом человеке из долины Нармада, найденном в 1982 г.

452

Эрик Тринкаус (Erik Trinkaus, р. 1948) – известный американский палеоантрополог, специалист по биологии неандертальцев и эволюции человека; Пэт Шипман – см. примеч. 377. В соавторстве ими написана книга «Неандертальцы».

453

С неандертальцами обычно связывают мустьерскую культуру, которая около 100 тысяч лет назад приходит на смену ашельской. Однако нет оснований утверждать, что неандертальцы ее изобрели, а Homo sapiens у них заимствовали.

454

Интервал Бутелье – примерно с 60 до 25 тысяч лет назад. В россий ской традиции это время называют каргинским межледниковьем или интерстадиалом. Интерстадиал – время слабого потепления климата и значительного сокращения площади ледников между двумя стадиями их наступания в течение одного оледенения. Это было относительно теплое время, не совсем корректно говорить о нем как о суровом периоде.

455

Камиль Арамбур (Camille Arambourg, 1885–1970) – французский антрополог, специалист по позвоночным. Вел исследования преимущественно в Северной Африке. В 1950-е годы выдвинул идею, что неандертальцы вовсе не были жестокими и обезьяноподобными.

456

Цитата из книги «Изменения погоды» Уильяма Стевенса (William K. Stevens), научного обозревателя газеты The New York Times.

457

Это некорректное сравнение: для современного человека взят средний объем мозга – 1400 см³, а для неандертальца максимальный – 1800 см³. В среднем мозг неандертальца был лишь на 10 % больше, чем у современного человека. Максимальный зарегистрированный объем мозга современного человека превосходит 2200 см³.

458

Неандертальцы эволюционно гораздо ближе к современному человеку, чем Homo erectus. Homo sapiens и Homo neandertalensis, по-видимому, являются наследниками Homo ergaster, от которого по другой ветви происходят Homo erectus.

459

Одна из возможностей состоит в том, что у неандертальцев и кроманьонцев было разное количество хромосом, сложность, обычно возникающая в случаях, когда сочетаются особи близких, но не полностью идентичных видов. Например, в семействе лошадиных у лошадей 64 хромосомы, а у ослов 62. Скрестите их и получите потомство с бесполезным для размножения числом хромосом – 63. Короче, получите бесплодного мула.

460

Речь, конечно, только о фрагменте ДНК.

461

Тут неточность: Кавендиш измерил массу Земли более чем на сто лет позже.

462

Музей археологии и искусства Оксфордского университета, один из старейших публичных музеев мира.

463

Следует отметить, что эта оценка приводится в научно-популярной книге и не сопровождается никакими научными обоснованиями.

464

Норман Майерс (Norman Myers, р. 1934) – британский эколог, специалист по биоразнообразию.

465

Майерс, как и Лики, первоначально опубликовал свои оценки в научно-популярной книге. Впоследствии увеличенные оценки появились в научном журнале BioScience (Vol. 39, p. 39–41), однако в обоснование приводились ссылки на материалы, опубликованные не в научных изданиях.