Онлайн книга
Примечания книги
1
«У них [гетов = готов. – А. Н.] прошло такое множество войн, возвышая доблесть славной победы так, что сам Рим, победитель всех народов, покорясь ярму завоевания, возвысился гетскими триумфами, и господин всех племен прислуживал им как слуга».
2
Вольфрам 2003: 35—47.
3
Шкаренков 2003: 5—23, 30—33; 2004: 33—46, 193—202.
4
Шаровольский 1904; Прiцак 1997: 275—276.
5
Matt 1971: Abb. 131—138.
6
Münz 1888: 325; Freshfield 1922: 87—104; Kollwitz 1941: 17—76; Giglioli 1952: 21; Becatti 1960: 111—150; Liebeschuetz 1990: 273—278.
7
См., например: Heath 1980: 80—81.
8
Rickert 1986: 10, 181—193; Verkerk 2004: 147—183; Narkiss 2007: 435, 478—481.
9
Narkiss 2007: 369—371; р. 132—133, Lámina 30.
10
Kaczanowski, Zaborowski 1988; Kokowski 1993; Магомедова, Левады 1996; Радюш 2012.
11
Gundel 1937; Thompson 1958; Speidel 2004 и др.
12
Wilcox 1982; Macdowall 1996; Lebedynsky 2001: 57—84, 107—220.
13
Burns 1984: 184—201; Вольфрам 2003: 310—313, 421—440; Щукин 2005: 255—264.
14
Jähns 1880: 402—469; Дельбрюк 1994. Т. II: 181—331; Контамин 2001: 11—32, 195—199; Elton 1996; Kulikowski 2007.
15
Gárate Córdoba 1983: 301—386; Muñoz Bolaños 2006.
16
Müller 1998: 68—117, 160—161.
17
Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998; García Jiménez, Vivó i Codina 2003.
18
Sánchez-Albornoz 1938; 1970.
19
Pérez Sánchez 1989.
20
Muñoz Bolaños 2003.
21
Tailhan 1885.
22
Barrière-Flavy 1902.
23
Oldenburg 1909.
24
Reinhart 1947; 1950.
25
Fredholm von Essen 2001: 33—42; 2002: 47—50.
26
Ременников 1970.
27
Белоусов 1995, 1996; 1998.
28
Дряхлова 1993.
29
Никоноров 2010.
30
Нефёдкин 2002, 2002б, 2002в; 2010; 2010а; 2012; 2013; Nefedkin 2003, 2005, 2006.
31
В таблице, как правило, приводятся события внешнеполитической военной истории, гражданские войны и смуты, обычно не так сильно влияющие на развитие военного дела, как борьба с внешними врагами, не приводятся.
32
Датировка по: Ярцев 2015: 23.
33
Датировка похода по: Ярцев 2008: 69—81.
34
Wolfram 1997: XVI; Вольфрам 2003: 42; Wolfram 2006: 55; ср.: Ярцев 2014: 46—53 (разделение готов после 332 г.).
35
Ременников 1990: 62—63; ср.: Ярцев 2014: 52, примеч. 43.
36
Heather 1991: 208.
37
Heather 1996: 185; Циркин 2010: 154.
38
Wolfram 1997: 140; ср.: Heather 1991: 453—54 гг.
39
Дата по: Lowe 1961: 1—6.
40
Heather 1996: 201—202; Collins 2004: 35—36; ср.: Циркин 2010: 186—87.
41
Датировка по: Thopmson 1969: 15.
42
Циркин 2010: 253.
43
Thopmson 1969: 162.
44
Collins 2004: 109; ср.: Wolfram 1990: 386: между 689 и 701 гг.
45
По другим сведениям, у Тарифа было 3000 берберов (Al-Kortobí, p. XLVI).
46
О маршруте процесса завоевания, сложно восстанавливаемого по арабским и следующим за ними испанским источникам, см.: Saavedra 1892: 64—119; Sánchez-Albornoz 1948: 19—74.
47
По предположению полковника Г. фон Мангольдт-Гаудлица, в IV в. у германского вождя обычной по численности была дружина в 400—500 воинов (Mangoldt-Gaudlitz 1922: 11).
48
Дряхлов 1993: 144—151; ср.: Maier 2005: 48—56.
49
За независимость десятичной системы у готов: Dahn 1885: 29, 208; Müllenhoff 1900: 177 (из индоевропейской прародины); Корсунский 1965: 72—73; Schmidt 1969: 516; Sánchez-Albornoz 1970: 26—27; Корсунский, Гюнтер 1984: 34, 67, 184; Wolfram 1993: 13; 1997: 75; Lebedynsky 2001: 87, 92; Вольфрам 2003: 147; Muñoz Bolaños 2006: 83—84; за появление ее под римским влиянием: Oldenburg 1909: 17—18; Дельбрюк 1994. T. II: 280; García Moreno 1974: 77 (в то время, когда готы были римскими федератами); Pérez Sánchez 1989: 43—44; Fredholm von Essen 2002: 49; Ауров 2012: 62; под сарматским: Клауде 2002: 15, под гуннским: Никоноров 2002: 299, прим. 107; под общекочевым: Maier 2005: 228. Общий обзор мнений см.: Pérez Sánchez 1989: 43—44; Müller 1998: 69—75.
50
См.: Conrad 1939: 18; Pérez Sánchez 1989: 44; contra: Fredholm von Essen 2001: 34; Банников 2011: 157 (у римлян появилась под германским влиянием).
51
Heath 1980: 15; Maier 2005: 228.
52
Frauenholz 1935: 12; Sánchez-Albornoz 1970: 7; Контамин 2002: 21; Halsall 2003: 35; Циркин 2010: 152, 394.
53
Pohl 2006a: 169—170, 177—178; ср.: Leube 1976: 343.
54
Вольфрам 2003: 87, прим. 55; cp.: Rappaport 1899: 97 (попали в руки римлян при захвате готского обоза); Pohl 2006a: 174.
55
Schmidt 1969: 506; Burns 1980: 121. По предположению У. Гоффарта, остроготы платили налоги со своей собственности, как и римляне (Goffart 1980: 92—93). С. Барниш также доказывает, что в Италии готы должны были платить земельные налоги, но не ясно, включалось ли в эту сумму обложение выделенного участка или нет (Barnish 1986: 192). По мнению П. Хэтера, визиготы не платили со своих наделов налоги (Heather 1996: 284), согласно же более осторожному мнению Э. Томпсона, налогом не облагался лишь участок, выданный готу за службу (Thompson 1969: 134; ср.: King 1972: 65—67).
56
McCormick 1986: 297; ср.: Циркин 2010: 160—163.
57
Barnish 1986: 190; Heather 1996: 257.
58
Heather 1996: 297; Claude 1998: 121; Días 1999: 340; Collins 2004: 242; Wolfram 2006: 59.
59
Mommsen 1965: 477; Schmidt 1939: 408—412; 1969: 372; Ensslin 1959: 196; Schmidt 1969: 372; Moorhead 1992: 36, 39—51; Wolfram 1993a: 4; Heather 1996: 218; Шкаренков 2003: 45; Maier 2005: 96.
60
Dahn 1866: 254—257, 293—294; Пфайльшифтер 2004: 85—104; Schmidt 1939: 409—410; Heather 1996: 227—230; Шкаренков 2003: 42—50.
61
Sinnigen 1965: 458; Heather 1996: 243; Вольфрам 2003: 455; Maier 2005: 218—222, 235—237. О статусе федератов см.: Ермолова 2001; о дворе в остроготском королевстве см.: Schmidt 1969: 376—379; Maier 2005: 146—181, 186—196.
62
Schmidt 1969: 373.
63
Циркин 2010: 156—157.
64
Ср.: Ensslin 1959: 170; Heather 1996: 247; Maier 2005: 146.
65
Riché 1962: 105; Heather 1996: 247.
66
Mommsen 1965: 438, Anm. 2; Schmidt 1969: 514; contra: Ensslin 1959: 169.
67
Schapiro 1979: 41, figs. 5—6.
68
Обстоятельный разбор см.: Maier 2005: 159—161, 318 (сам автор, впрочем, рассматривает должность спатария как чисто германскую); за германское происхождение должности: Mommsen 1965: 454.
69
Lecrivain 1911: 1337; Frank 1969: 82, 194; Vitiello 2004: 100; Maier 2005: 128—130, 152. Иногда считают, что эти дворцовые части уже при Теодорихе были отставными пенсионерами (Dahn 1866: 67; Mommsen 1965: 403).
70
О риторике данного произведения Кассиодора см.: Шкаренков 2003: 17—27.
71
Dahn 1866: 68, Anm. 2 (о преторианских когортах в «другом смысле»); 174, Anm. 3; 288, Anm. 7 (Palastwache und Palastdiener); ср.: Vitiello 2004: 98.
72
Marini 1805: 172, № 114, l. 14; Tjäder 1982. P. 58, papyrus 30, l. 14; Schmidt 1969: 642, Anm. zu S. 376, Z. 22.
73
Dahn 1866: 79; Schmidt 1969: 327, 380.
74
Dahn 1866: 80.
75
Halsall 2003: 43; Liebeschütz 2006: 317.
76
Dahn 1866: 75; Heather 1996: 318.
77
Ф. Дан в качестве гипотезы предполагает, что на смотры отправлялся только определенный возрастная категория воинов (Dahn 1866: 78).
78
Goffart 1980: 61, 80—88, 100—101; pro Burns 1980: 122—123 (раздатчики донативов); Moorhead 1992: 34; Вольфрам 2003: 420; contra: Mommsen 1965: 438, Anm. 1; Barnish 1986: 181—183; Maier 2005: 227; Liebeschütz 2006: 316.
79
Gaupp 1844: 459—461, 466—493; Lot 1928: 998—1006; Schmidt 1969: 362—366; Burns 1980: 79—87, 102, 125; Корсунский, Гюнтер 1984: 175.
80
Goffart 1980: 58—102, 206—230; pro: Moorhead 1992: 34; Heather 1995: 159 (получили землю и треть налоговых поступлений); 1996: 242—243; Wolfram 1993a: 6 (знатные готы получили земли, а простые – треть от налогов); Вольфрам 2003: 318—324. Г. Хелсолл, принимая данную гипотезу для остроготов Италии, указывает, впрочем, на ее спорность и наличие других предположений (Halsall 2003: 42—43).
81
Barnish 1986: 170—195; Liebeschütz 2006: 316—319; pro: Krieger 1991: 120—167 (с тщательным анализом письменной традиции); Heather 1996: 183; Mathisen, Sivan 1999: 12—14, 23—27; Maier 2005: 290—293.
82
Dahn 1866: 63.
83
Ensslin 1959: 191.
84
Vitiello 2004: 76—77, 98—99. Иногда, впрочем, считается, что под упоминаемой тут militia Romanis имеется в виду гражданская служба (Dahn 1866: 174, Anm. 3; 288).
85
Jones 1964: 619, 659, 668—669; Southern, Dixon 1996: 67—68 (из рекрутского набора были исключены чиновники и представители некоторых профессий).
86
Vitiello 2004: 99.
87
Ensslin 1959: 189; Brunt 1975: 261 (с указанием, впрочем, на безуспешность этих попыток государства); Maier 2005: 232.
88
Ср.: Дряхлов 2010: 69.
89
Southern, Dixon 1996: 67.
90
Dahn 1866: 73—74; Burns 1984: 196, 254—255, n. 50; об экономическом факторе см.: Halsall 2003: 111—112.
91
Gaupp 1844: 372—380, 387—414; Dahn 1885: 57—59; Lot 1928: 992—1006; Stroheker 1937: 115—116; Schmidt 1969: 505; Thompson 1969: 133—134; King 1972: 204—206 (земли получила знать); Heather 1996: 182, 200—201, 284; Ripoll López 1998: 154.
92
Goffart 1980: 103—126, 206—230, 235—240; pro: Collins 2004: 34—35. Справедливую критику данного предположения У. Гоффарта см.: Barnish 1986: 170; Liebeschütz 2006: 319.
93
Krieger 1991: 30—75.
94
Gaupp 1844: 403—406; Días 1999: 320; Mathisen, Sivan 1999: 12—14, 23—27; Вольфрам 2003: 318—324; ср.: Barnish 1986: 192.
95
Sánchez-Albornoz 1946: 22 (о существовании palatium у Теодориха II); Días 1999: 331—334; Mathisen, Sivan 1999: 28—31.
96
Sánchez-Albornoz 1946: 27—99; King 1972: 56; Циркин 2010: 239; Ауров 2012: 76—78.
97
Sánchez-Albornoz 1946: 36—37; Días 1999: 345; Maier 2005: 160; ср.: Conc. Tolet. XIII, c. 2, Vives 1963: 417.
98
Wolfram 1990: 378.
99
Tailhan 1885: 105; Sánchez-Albornoz 1946: 62, 67, 69; Thompson 1969: 253—254; Claude 1971: 68; Bruhn de Hoffmeyer 1972: 75; Orlandis 1977: 214; Heath 1980: 15; Wolfram 1990: 377—378.
100
Sánchez-Albornoz 1946: 67—70.
101
Conc. Tolet. XIII, Vives 1963: 435; ср.: Conc. Tolet. XV, Vives 1963: 474 (Gisclamundus comes, без указания занимаемой должности); Wolfram 1990: 377—378; Heather 1996: 293.
102
Аль-Хакам, с. 223; el-Kouthya, p. 435; Ajbar Machmuâ, p. 19; Fath al-Andalus, p. 8; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 10; el-Athir, р. 41; Roder. Hist. Hisp., III,19; En-Noweiri, p. 345; al-Makkarí, p. 255—256. Об этой школе: Sánchez-Albornoz 1946: 70—73; Riché 1962: 104—106; 302—303, 308—310; 1971: 174—175; Orlandis 1977: 204; о «школе кадетов» при дворе Меровингов см. Riché 1962: 280—284.
103
Anspach 1912: 556—568; Riché 1971: 172—180.
104
Клауде 2002: 148—149; Ауров 2012: 76.
105
Thompson 1969: 221, 225, 254; Días 1999: 346; Циркин 2010: 386—387.
106
Días 1999: 344—345.
107
Циркин 2010: 387.
108
Thompson 1969: 144; ср.: Maier 2005: 252—255; Циркин 2010: 387.
109
King 1972: 54, 74; Heath 1980: 15; Halsall 2003: 60; Maier 2005: 230, Anm. 90; contra: García Moreno 1974: 115—119.
110
García Moreno. 1974: 149—155.
111
Isid. Regl., IV, ll. 85—89: Sicut enim ii qui ad saecularem promoventur, militiam in legionem non transeunt nisi antea in tabulis conferantur.
112
MGH. Legum sectio I. T. I (1902). P. 377, n.+ +. Работать же раб начинал гораздо раньше, с 12 лет; до этого возраста он находился при матери (LV, X,1,16). П. Рише отмечает, что жениться можно было в 19 лет (Riché 1971: 174), что явно свидетельствует о совершеннолетии.
113
Claude 1971a: 181—190; pro: Maier 2005: 229—230; ср.: Thompson 1969: 145, n. 2; King 1972: 52, 73, 81—82 (первоначально тысячник был судьей, а тиуфад – офицером, но позднее последний перенял также и функции первого); Циркин 2010: 401—402. Традиционное мнение об эквивалентности должностей тысячника и тиуфада см.: Dahn 1885: 209; García Moreno 1974: 67—74; Diesner 1977: 55—56; Pérez Sánchez 1989: 72; Fredholm von Essen 2001: 34; 2002: 49; Вольфрам 2003: 313.
114
Pérez Sánchez 1989: 11, 191—193; ср.: Halsall 2003: 117.
115
Halsall 2003: 62—63, 69, 251, n. 115; Maier 2005: 235.
116
LV, II,1,1; IX, 2, 8—9; XII, 1, 3; Conc. Tolet. XIII, c. 2, Vives 1963: 416—419; Vita Fructuosi, 15.
117
Sánchez-Albornoz 1946: 60, 66, 84—85, 103, 109; King 1972: 56—59.
118
Sánchez-Albornoz 1946: 61; Thompson 1969: 253. В общем о структуре дружины короля см.: Diesner 1978: 8—19, 26—29, 30, Fig. 3.
119
Thompson 1969: 252; Ripoll López 1998: 159.
120
Heather 1996: 202—210; Ripoll López 1998: 166—179; 1999: 408—411.
121
Stroheker 1937: 30, Anm. 90; 109; Циркин 2010: 164, 167. Ю. Б. Циркин (2006: 306; 2010: 207) придерживается мнения о том, что всего вестготов в Испании было 180 000—200 000 человек, т. е. 3,5—4 % населения.
122
О службе римлян см.: Schmidt 1969: 501, 519 (во времена существования Тулузского королевства римлян призывали при военной необходимости); García Moreno 1974: 77—86; Orlandis 1976: 121—131 (об общей службе римлян со второй половины V в. в период сложных для государства обстоятельств); Schwarcz 1995: 49—54 (о службе отдельных сенаторов в 415—475 гг.); Heather 1996: 193, 211—214, 288; Claude 1998: 124; Mathisen, Sivan 1999: 32, 60; Maier 2005: 232—234 (о службе со времени Алариха II).
123
Heather 1996: 212.
124
Thompson 1969: 115; Collins 2004: 242.
125
Orlandis 1976: 122—123, 130—131; Maier 2005: 234; Циркин 2006: 325; 2010: 381.
126
Liebeschuetz 1998: 147—150.
127
Schmidt 1969: 517; Halsall 2003: 247, n. 49. Существуют предположения, что эта гвардия была набрана из сервов (Halsall 2003: 61; Collins 2004: 43), из зависимых клиентов, колонов и прочих зависимых (Dahn 1885: 91) или же лишь частично состояла из свободных (Heather 1996: 286).
128
Al-Bayano’l-Mogrib, p. 15; ср.: Razi, 139 (p. 353); Ajbar Machmuâ, р. 24; Roder. Hist. Hisp., III,23; al-Makkarí, p. 278.
129
Dahn 1885: 214—215, 270; Tailhan 1885: 109; Oldenburg 1909: 43—44.
130
Vives 1969: 90, № 287; ср.: Diesner 1978: 8, 32.
131
Циркин 2010: 303—304.
132
О действительной службе клира по указу Вамбы см.: Thompson 1969: 318. Монахи не служили: King 1972: 72. Иногда считают, что следующий за Вамбой король Эрвиг уже в 681 г. отменил службу клира, так как в военном указе Вамбы, отредактированном Эрвигом, клир не упоминается (LV, IX, 2, 9; Циркин 2010: 304, 403; ср.: Клауде 2002: 163).
133
Дельбрюк 1994. Т. II: 300.
134
Согласно двум рукописям судебника, в армию нужно было приводить половину от всех рабов (Dahn 1885: 221, Anm. 2).
135
Halsall 2003: 61; Maier 2005: 232; contra: King 1972: 75.
136
MGH. Legum sectio I. T. I (1902). P. 377, n. +.
137
Halsall 2003: 130.
138
Сведения о численности см.: Razi, 139 (p. 350); Ajbar Machmuâ, р. 21—22; Koteybah, p. LXX (90 000 всадников); Al-Kortobí, p. XLVII; el-Athir, p. 43—44; Roder. Hist. Hisp., III, 20; En-Noweiri, p. 347—348; al-Makkarí, p. 271; комментарий к последнему автору: Gayangos 1840: 524, n. 50. Некоторые исследователи считают стотысячную армию Родерика вполне реальной (Tailhan 1885: 107; Gárate Córdoba 1983: 380—381). Справедливую критику данного количества войск Родерика в источниках см.: Saavedra 1892: 69—70; Shaw 1906: 223 (40 000 бойцов); Heath 1980: 16, 54; Collins 2004: 141, 241 (20 000 воинов).
139
О кампании см.: Thompson 1969: 219—225.
140
Al-Makkarí, p. 268—269; ср.: Contin. Hisp., 68; Kouthya, p. 430; Ajbar Machmuâ, р. 21; Fath al-Andalus, р. 12; Hist. Silense, 16; Luca Tud. Chron., III,62; Roder. Hist. Hisp., III,19; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 11; En-Noweiri, p. 347—348; Prim. crónica gen., 557.
141
Procop. Bel. Goth., III,8,11; 16,11; 22—23; 37,11; IV,28,3; Agath., II,13; Mauric. Strat., XI,3,1; ср.: Frauenholz 1935: 10; Thompson 1958: 5.
142
Amm., XVI,12,8; XVI,12,14 (barbari conglobati) = XVI,12,20 (cunei); XXXI,9,3; XXXI,15,4, но в XVII,13, 9, – дельтообразный строй. По мнению Н. Биттера, рассматривавшего текст Марцеллина с филологической точки зрения, слово cuneus у историка вообще не несет в себе информацию о каком-то конкретном построении (Bitter 1976: 124). Об архаизации стиля Аммианом и подражании Ливию и Тациту см.: Bitter 1976: 169—170, 191—193.
143
Oldenburg 1909: 19; об имени и клине см.: Beck 1965: 42; Speidel 2004: 107.
144
Дельбрюк 1994. Т. II: 31—32. О клине германцев также см.: Jähns 1880: 439—440; Frauenholz 1935: 39—53; Gundel 1937: 11—18; 1939: 154—165 (с критикой мнения Г. Дельбрюка – S. 164—165); Белоусов 1995: 13; Macdowall 1996: 47—48; Fredholm von Essen 2001: 35—36 (с поддержкой мнения Г. Дельбрюка).
145
Caes. B.G., I, 51: generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tribocos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos; ср.: Gundel 1937: 21; 1939: 157.
146
SHA, XXV,7,5; Merob. Paneg., II,158—161; Mauric. Strat., XI,3,5; ср.: Elton 1996: 67.
147
См.: Hanslik 1957: 5—6.
148
О подражании Фукидиду см.: Ременников 1972: 226; ср.: Ременников 1954: 53.
149
Ср.: Wilcox 1982: 12—13; Todd 1992: 45.
150
Лучниками готов считаются бедные члены племени (Macdowall 1996: 17; Вольфрам 2003: 149).
151
С. Макдауэл замечает, что готские метатели не составляли отдельных отрядов, а формировали часть основной армии (Macdowall 2001: 30).
152
Amm., XXXI, 5, 7; 7,13; 8,10; Claud., V (In Ruf., II), 80; Olympiod. frg., 26 = Phot. Bibl., 80,60a; Zosim., IV,22,1; ср. с франками: Procop. Bel. Goth., II, 25, 2; Agath., II, 5.
153
Иногда этих всадников рассматривают как славян (Атанасов и др. 1958: 14; Сиротенко 1975: 248—249; Croke, note (p. 120) ad Marcel. Com., a. 517); ср.: Шувалов 2006: 108 (гунны, германцы или славяне).
154
Вольфрам 2003: 238—240.
155
Клауде 2002: 163; ср.: Sánchez-Albornoz 1970: 20—21.
156
Ср.: Дельбрюк 1994. Т. II: 296—298; Macdowall 2001: 30.
157
Viansino 1985 Ps. II: 720, s. v. turma; ср.: Sidon. Carm., VII, 350.
158
Дельбрюк 1994. Т. II: 295, прим. 1.
159
Gundel 1937: 18; Macdowall 1996: 47.
160
Существует предположение, что конские упражнения были заимствованы остготами от римлян (Mangoldt-Gaudlitz 1922: 16).
161
Ср.: Caes. B. G., IV,2; Tac. An., XI,16; Barker 1951: 255—257; ср. также с римским тренингом: Arr. Tact., 40,1—7: кантабрийский круг; CIL, VIII,18044. A. Ламмерт полагает, что Тацит описывает действия германских коней по трактату Плиния Старшего о конном метании (Lammert 1931: 51; ср.: Miltner 1954: 136). Ф. Милтнер справедливо рассматривает упражнения, описанные Тацитом, как собственно германские, независимые от римского влияния (Miltner 1954: 135—137).
162
Наставление… 1920: 6, 11, 19.
163
Дмитриев 2005: 266.
164
Ср.: Speidel 2004: 146—148.
165
Miltner 1954: 138—139.
166
Rappaport 1899: 98; Helm 1937: 61; Дряхлов 1996: 64—65. В Античности в колесницах, запряженных экзотическими животными, разъезжали обычно боги. Так, например, на римской монете, отчеканенной около 124 г. до н. э., показана Юнона в колеснице, которую тянут два козла (Mattingly 1960: Pl. XI.7).
167
Helm 1937: 51.
168
Hakam, p. 22; ср.: Ţabarī, 1235; Razi, 139 (p. 349); Fath al-Andalus, р. 12; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 11; 12; al-Makkarí, p. 273.
169
Gayangos 1840: 524, n. 51. Именно как «паланкин из слоновой кости» понял значение данного термина работавший по арабским источникам испанский историк первой половины XIII в. епископ Родриго Хименес де Рада, объясняя такой способ передвижения желанием короля показать всем свое достоинство (Roder. Hist. Hisp., III,20: lectus eburneus; ср.: Prim. crónica gen., 557: un lecho de marfil). Паланкин с двумя или тремя мулами, запряженными в ряд, – Koteybah, p. LXX; Al-Kortobí, p. XLVII.
170
Wolfram 1990: 377; Heather 1996: 293. См., например, изображение императорской повозки в походной колонне Константина на западном фасаде его арки в Риме: Holloway 2004: 38—39, fig. 2.27.
171
Gayangos 1840: 524, n. 51.
172
Хотя А. М. Ременников (1972: 236) отмечает, что Иордан обычно преувеличивает численность готских армий, но в данном случае никакого преувеличения не видно.
173
Caes. B.G., I,39; IV,1; Bel. Afr., 40; Vell. Pat., II,106,1; Strab., VII,1,2; Mela, III,26; Tac. An., I,64; II,21; Germ., 4; Hist., V,18; Jos. Bel. Jud., II,16,4 (376—377); Plut. Marius, 11; App. Celt., III,3; Polyaen., VIII,10,1; Flor., I,45,12; Hdn., VI,7,8; Dio Cass., XXXVIII,49,3; Amm., XVI,12,47; Jord. Get., 298; Procop. Bel. Vand., I,2,4; Bel. Goth., III,1,3; Isid. Hist. Goth., 67; Roder. Hist. Hisp., I,8.
174
Hieronym. Epist., 107, 2, 3; Synes. De reg., 16; 20; Procop. Bel. Vand., I, 2, 4; Mauric. Strat., XI, 3.
175
Sidon. Epist., I, 2, 2; ср.: III, 3, 7; Claud., XXVI (De bel. Goth.), 481; Eunap. frg., 37.
176
Delbrück 1929: Abb. 7; № 46; Giglioli 1952: Fig. 39—40, 48.
177
Delbrück 1929: № 46; Strzelczyk 1984: il. 40; ср.: Скардильи 2012: 89. О дате чеканки см.: Moorhead 1992: 187.
178
Pohl 2006: 142.
179
Первую интерпретацию см.: Barrière-Flavy 1902: 139; Claude 1998: 119; Pohl 2006: 142—143; вторую: Sofer 1928: 19; Diesner 1975: 95; третью: Вольфрам 2003: 33, прим. 131. Kinnus по-готски – «подбородок» (Скардильи 2012: 23).
180
Giglioli 1952: Fig. 39—41, 48.
181
Barroso Cabrera, Morin de Pablos 1993; 91, fig. 97; lámina XI.
182
Leube 1976a: 331.
183
Wroth 1911: 75. Pl. IX,13—14; Luschin von Ebengreuth 1915—1916: Taf. 17,15; ср.: Barrière-Flavy 1902: 139.
184
Zeiss 1934: 59—60, 178—180, 189. Taf. 25,1—7, 9—21.
185
Например, см.: Zeiss 1934: Taf. 15,9.
186
Банников 2011: 61.
187
О статусном характере головного убора у германцев см.: Girke 1922: 93—96.
188
Claud., V (In Ruf. II), 79; 85; VIII (De IV cons. Honor.), 466; Prudent. Contra Symm., II, 699; Rutil. Namat., II, 49—51; Sidon. Carm., V, 561—564; VII, 370.
189
Delbrück 1929: № 46; 69.
190
Delbrück 1929: Abb. 7.
191
Giglioli 1952: Fig. 39—40, 48.
192
Tjäder 1955. P. 240, 243, papyrus 8, ll. 6—7.
193
Garvin 1946: ad h. l., p. 441—442; McCormick 1986: 301 (придворные). Пояснение латинского термина см.: Isid. Orig., XIX, 22, 14.
194
Schmidt 1969: 526. Ф. Кауфман полагал, что речь у Маврикия шла о готских штанах со шнуровкой (Kauffmann 1908: 389).
195
Bögel 1901: 614; ср.: Girke 1922: 100.
196
Delbrück 1929: № 46.
197
Giglioli 1952: Fig. 39—41, 48.
198
Tjäder 1955. P. 242, papyrus 8, l. 14.
199
Matt 1971: № 135—138; Schapiro 1979: 41, figs. 5—6. Ср. с описанием полотняной рубахи с цветной каймой у лангобардов: Paul. Diac. Hist. Lang., IV, 22.
200
Narkiss 2007: 114, lámina 26.
201
Kauffmann 1908: 390—401.
202
Giglioli 1952: Fig. 39—41, 48.
203
Schapiro 1979: 41, figs. 5—6; Narkiss 2007: láminas 25—30.
204
Girke 1922: 77; ср.: 82—83; Barrière-Flavy 1902: 142; Müllenhoff 1900: 574.
205
Matt 1971: № 135, 137—138; Schapiro 1979: 41, figs. 5—6.
206
Giglioli 1952: Fig. 40—41.
207
Girke 1922: 76. Е. Софоклес даже этимологию слова τζάγγα возводит к германским языкам (Sophocles 1893: 1080, s. v. τζάγγα).
208
Collins 1991: 94; Girke 1922: 76. Об этом виде обуви см.: Du Cange 1887: 221—222, s. v. tzange; Chapot 1912: 1037—1038; Pochmarski 1992: 286.
209
Olympiod. frg., 24 = Phot. Bibl., 80,59b; Sidon. Carm., VII,579: insignia regi; Jord. Get., 295; Agath., I,20; Anon. Vales., 53; 64; Procop. Bel. Goth., I,29,5.
210
Dahn 1866: 259, Anm. 3; Mommsen 1965: 477, Anm. 2; Vetter 1938: 56; Ensslin 1959: 156 (носил пурпур и диадему); McCormick 1986: 270; Moorhead 1992: 41. Эннодий в «Панегирике» наряду с пурпуром упоминает также скипетр (Ennod. Paneg., 20,88) и диадему (Ennod. Paneg., 3,14; 21, 91) в качестве атрибутов Теодориха – все это, впрочем, можно воспринимать как образное описание панегирика (Schmidt 1969: 376). В «Житие святого Цезария» также упоминается некий головной убор (ornatus), носимый Теодорихом при приемах (Vit. Caesar., I,36).
211
Alföldi 1934: 140—141; Schmidt 1969: 376. Монеты Теодахада и Тотилы см.: Wroth 1911: 75. Pl. IX,13—14; р. 92—93. Pl. XI,27, 30; Luschin von Ebengreuth 1915—1916: Taf. 17,15; Strzelczyk 1984: il. 54.
212
Dahn 1866: 259, Anm. 3.
213
McCormick 1986: 298—300; Wolfram 1990: 376—377; Ауров 2012: 77.
214
Ţabarī, 1235; Хакам, с. 226 = Hakam, p. 22; Razi, 139 (p. 349); Ajbar Machmuâ, p. 22—23; Fath al-Andalus, р. 12 (вышитая жемчугом и гиацинтами тапочка-zapatilla); Al-Kortobí, p. XLVII (платье из жемчужных нитей, переплетенных шелком), XLVIII (завязки на сандалии); el-Athir, p. 35; Roder. Hist. Hisp., III, 20; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 11; 13 (посеребренный башмак); Prim. crónica gen., 557; al-Makkarí, p. 274; также см.: Tailhan 1885: 179, 182.
215
Wolfram 1990: 377.
216
Thompson 1969: 108, 151—152, 314; Heath 1980: 80—81; McCormick 1986: 298; Heather 1996: 293—294, 305; Claude 1998: 119—120; Ripoll López 1998: 165, 168, 178; Días 1999: 340; Ripoll López 1999: 414, 421; Wolfram 2006: 59. Впрочем, надо иметь в виду, что готские и римские мужские погребения по инвентарю не отличаются, речь идет лишь о женских погребениях, в которых сохранились металлические аксессуары одежды (фибулы и пряжки, в частности) – Heather 1996: 202, 305, 310; Ripoll López 1998: 177—178; 1999: 410—411. Исидор, например, прямо причисляет фибулы к аксессуарам женской одежды (Isid. Orig., XIX, 31,17).
217
Шувалов 2002: 448—449.
218
Luschin von Ebengreuth 1915—1916: Taf. 17, 14; Wolfram 1993а: 18.
219
Wroth 1911: 69, 93, pls. VIII, 21—22; XI, 30. Идентификацию изображений также см.: Schmidt 1969: 381, Anm. 6.
220
Robertson 1982: 90, № 51. Pl. 28, 51.
221
Магомедов, Левада 1996: 317.
222
ἀσπίς: Dexipp., frg. 19; Procop. Bel. Goth., I, 29, 35; IV, 5,19; 35, 25; etc., scutum: Veget., I,20; SHA, 25, 8, 5; LV, IX, 2, 9; Agnell., 94.
223
Контамин 2001: 197—198; Halsall 2003: 167; Радюш, Скворцов 2008: 129.
224
Konty 2001: 184—193; ср.: Радюш, Скворцов 2008: 129.
225
Гудкова 1987: 59; Магомедов 2001: 78—79.
226
Kaczanowski, Zaborowski 1988: 226, Abb. 3; Kokowski 1993: 338, 350, fig. 6a.
227
Магомедова, Левада 1996: 307.
228
Магомедова, Левада 1996: 307; ср.: Радюш 2012: 148—149.
229
Монету с изображением готского трофея см.: Mattingly, Sydenham 1968: 232, № 251; pl. VI, 86; германский трофей: Robertson 1978: 79, № 86, рl. 21,86.
230
Ars Hispaniae. 1947: 239, fig. 240.
231
Радюш, Скворцов 2008: 129; Konty 2008: 192, 201.
232
Первое предположение см.: Burns 1980: 75; вторую трактовку см.: Boss 1993: 33.
233
Ср. перевод К. Рора: die ausgehungerten Brustkörbe (Rohr 1995: 221).
234
Kokowski 1993: 353—354; Магомедов, Левада 1996.
235
Goffard 1977; Zuckerman 1994.
236
Никоноров 2002: 291—293.
237
Ср.: Kaczanowski 1992: 56—60.
238
Блюдо с Изола-Риццы см.: Perevalov, Lebedynsky 1998: 21; Нефёдкин 2012: 81; налобник шлема см.: Alamannen. 1998: 407, Abb. 461b; о доспехе из Крефельда-Геллепа см.: Lebedynsky 2001: 187.
239
Vizcaíno Sánchez 2008: 203—206. В Светинье в Сербии также были обнаружены остатки двух ламеллярных византийских доспехов конца VI в., представлявших собой прямоугольные пластины размером 7—8,5 ×1,8 см; в таких полных доспехах предполагается наличие 570 и 553 пластин (Bugarski 2005: 161—169).
240
Schapiro 1979: 41, figs. 5—6.
241
Oldenburg 1909: 43: (Harnisch und Panzerhemd); Bivar 1972: 288; Diesner 1977: 59 (Panzerhemd); Muñoz Bolaños 2003: 27; ср.: Muñoz Bolaños 2006: 88.
242
Kolias 1980: 30.
243
Du Cange 1887: 426, s. v. zaba; Haldon 1975: 34.
244
Контамин 2001: 198.
245
Melville, Ubayadli 1992: 22—23.
246
Reinhart 1947: 122—124; 1950—1951: 43—46.
247
Bierbrauer 1975: 194—198. Taf. XXII, 5; XXVII—XXVIII; LVII,1—LVIII,1; Kazanski 1991: 114.
248
Jord. Get., 261; также см.: Amm., XXXI, 5, 9; Claud., XXVI (De bel. Goth.), 483; Greg. Turon. Hist. Franc., II, 37; Mauric. Strat., XI,3,2; Paul. Diac. Hist. Lang., V, 41 (у лангобардов). О значениях слова contus в раннесредневековой литературе см.: Hüpper-Dröge 1983: 368—376 (древко, длинная пика, метательное копье и даже дубина).
249
Магомедов, Левада 1996: 308—309; Радюш 2012: 145.
250
Tela – Amm., XXXI,13,1—2 (ср.: Ambros. Epist., XV, 5; Claud., XXVI (De bel. Goth.), 536); jaculum – Amm., XXXI,13,1 (ср.: Isidor. Hist. Goth., 9); verrutum – Amm., XXXI,7,12. Н. Биттер полагает, что Марцеллин употреблял первые два названия не в техническо-военном терминологическом смысле, а просто как обобщенное название копий (Bitter 1976: 143—144).
251
Магомедов, Левада 1996: 308—309; Магомедов 2001: 80.
252
Радюш 2012: 145.
253
Kaczanowski, Zaborowski 1988: 230—231; Kokowski 1993: 337, 348, fig. 5c; ср.: Jahn 1916: 87—89, 213.
254
Kokowski 1993: 337.
255
Banaszkiewicz 1994: 225—240; pro: Pohl 2006: 131.
256
Kempf 1901: 367—368, 385—386; Ihm 1901.
257
Kokowski 1993: 343, № 38; Магомедов, Левада 1996: 315; Магомедов 2001: 78.
258
Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998: 414, 415, 418. Fig. 2.
259
Speidel 2004: 93—94; pro: Müllenhoff 1900: 166; Oldenburg 1909: 20; Frauenholz 1935: 29.
260
Horsfall 1969: 297—299.
261
Sofer 1928: 37—39; Kaspers 1942: 218—219 (cateia – германское слово, этимологически связанное с немецким Katze); Hüpper-Dröge 1983: 325—326 (метательное копье или палица); ср.: Horsfall 1969: 298—299. Leube 1976: 336 (бумеранг найден в жертвенных местах германцев).
262
Wanke 1990: 160. Исидор, впрочем, отмечает, что оружие не было сдано (Isid. Hist. Goth., 9), что можно понимать как простую утайку столь любимого германцами предмета обихода.
263
Gladii: Amm., XXXI, 5, 9; 7,13; Oros. Hist., VII, 33,14; Cassiod. Var., X, 31,1; Anon. Vales., 55; Chron. Caesar., a. 466; Vit. part. Emeret., V,11,1; 3; enses: Claud., XXVI (De bel. Goth.), 536; Merob., II,159; Sidon. Carm., VII, 412; Cassiod. Var., IV, 2, 2; Vit. part. Emeret., V,10,12; ξίφη: Procop. Bel. Goth., I,18,10; 27, 27; IV, 23, 30; 32; 32,7.
264
Biborski 1978: 163—165.
265
Магомедов, Левада 1996: 304—305, 319; Магомедов 2001: 77—78; Радюш 2012: 141—143.
266
Zeiss 1934: 65, 150; Bruhn de Hoffmeyer 1972: 79; Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998: 414. Fig. 2.
267
Подробнее о мечах эпохи Великого переселения народов см.: Окшотт 2004: 105—125, о готских мечах в частности: с. 131—132. Оружие в то время было самым обычным государственным подарком (Isid. Hist. Goth., 33).
268
Haldon 1975: 31.
269
Konty 2008: 181—184, 201; ср.: Jahn 1916: 145—146, 216.
270
Kokowski 1993: 336, 347, fig. 3d; Магомедов, Левада 1996: 319, 559, рис. 2.8; Магомедов 2001: 77.
271
Kokowski 1993: 336.
272
Delbrück 1929: № 69.
273
Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998: 441, fig. 16.
274
Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998: 420—425, 443—445.
275
Zeiss 1934: 65; Kazanski 1991: 101; Ardanaz Arranz, Rascón Marqués, Sánchez Montes 1998: 416—417, 442—443; Окшотт 2004: 139—142. Сопоставление короткого меча готонов Тацита со скрамасаксом: Barrière-Flavy 1902: 130.
276
MGH. SRM. T. II. 1888. P. 82, n. 7; Devillers O., Meyers J. (2001) ad h. l., p. 156, n. 504.
277
Магомедов, Левада 1996: 305—306; Магомедов 2001: 77—78; Радюш 2012: 143—144.
278
Ščukin 1993: 327.
279
Kokowski 1993: 353—354; Магомедов, Левада 1996: 313—319.
280
Магомедов 2001: 79; ср.: Радюш 2012: 144—145.
281
Barrière-Flavy 1902: 131; Bruhn de Hoffmeyer 1972: 88; Heath 1980: 81; Boss 1993: 41. Х.-Й. Диснер справедливо указывает, что речь у Исидора идет о собственно испанцах (Spani), а не о готах (Diesner 1975: 93; ср.: Claude 1998: 118), что, впрочем, не противоречит ее использованию в визиготском королевстве.
282
Dahmlos 1977: 156, 160; Pohl 2006: 131.
283
Магомедов, Левада 1996: 307—308, 562, рис. 5; ср.: Kokowski 1993: 337, 346, figs. 2 p, z; 4f-1.
284
Zeiss 1934: 65, 162. Taf. 27,16.
285
См., например, рельеф с колонны Траяна (113 г.): Speidel 2004: 90, fig. 7.2.
286
Schlette 1977: 130.
287
Veget., I, 20; Oros. Hist., VII, 33, 14; Paul. Diac. Hist. Rom., XI,11.
288
Возможно, речь идет о псовой охоте, популярной у визиготов позднее, в середине VII в. (Vita Fructuosi, 10; ср.: Vit. Caesar., I, 48: о популярности охоты на кабанов). Можно предполагать, что в начале VIII в. в Испании была популярна также соколиная охота, поскольку Юлиан, по версии Кутийи (el-Kouthya, p. 435), поставлял Родерику соколов, а потом арабы среди прочей добычи захватили ястребов (Koteybah, p. LXXIX).
289
Вольфрам 2003: 434, прим. 75.
290
Schlette 1977: 130.
291
Магомедов, Левада 1996: 309, 313; Магомедов 2001: 80.
292
Никоноров 2002: 278—279.
293
Matt 1971: Abb. 131; Narkiss 2007: 94—95, lámina 22.
294
Bruhn de Hoffmeyer 1972: 89.
295
Schlette 1977: 130.
296
Засецкая 1983: 71, 77; 1994: 37.
297
Магомедов, Левада 1996: 309—310; Магомедов 2001: 80—81; Радюш 2012: 145—148 (черешковые трехлопастные и ромбические, втульчатые трехлопастные, ланцето- и шиловидные).
298
Скобелев 2001: 84—85, 90, табл. 3, рис. 1.
299
Contra: Macdowall 2001: 30, 53; ср.: Elton 1996: 64.
300
Нельзя быть уверенным, что считающийся готом мужчина в меховой рубахе, изображенный на чаше из Петроасы (Румыния, IV в.), держит в правой руке именно пращу, как обычно полагают, а не мешок рыбака (Dunăreanu-Vulpe 1967: 23. Abb. 19).
301
Sánchez-Albornoz 1970: 18—20.
302
Behm-Blancke 1983: 366, Anm. 72.
303
Zuckerman 1995: 55—56.
304
Schröder 1891: 244; Вольфрам 2003: 435, прим. 87; ср.: Feist 1939: 77—78, s. v. *bala.
305
King 1972: 215; ср.: Fredholm von Essen 2001: 40 (о знаменитости готских коней в VI в.).
306
Melville, Ubayadli 1992: 22—23.
307
Магомедов, Левада 1996: 311, 566, рис. 9; Магомедов 2001: 81.
308
Bruhn de Hoffmeyer 1972: 93—94; Harper 1978: 82, fig. 27b; Никоноров 2002: 296, прим. 103.
309
Bruhn de Hoffmeyer 1972: 94—95.
310
Например, см.: Амброз 1973: 81; Halsall 2003: 173.
311
Bierbrauer 1975: 298—303. Taf. XXX.
312
Магомедов, Левада 1996: 310—311, 565, рис. 8; Магомедов 2001: 81; Радюш 2012: 149 (устанавливает железные шпоры без элементов крепления, вшивавшиеся в обувь); ср.: Петраускас 1999; Нефёдкин 2012: 91, 93. А. Хоффмейр упоминает лишь о единичной находке шпоры этой эпохи в Испании (Bruhn de Hoffmeyer 1972: 93).
313
Freshfield 1922: Pl. XV (второй и третий регистры снизу).
314
Шкаренков 2003: 86—87.
315
Gárate Córdoba 1983: 316.
316
Müller 1998: 100; Вольфрам 2003: 435, прим. 85; contra: Boss 1993: 30; Никоноров 2010: 45, прим. 29.
317
Контос – Claud., XXXVI (De bel. Goth.), 484—485; XXVIII (De VI cons. Stilich.), 270; Oros. Hist., VII, 33,14; Jord. Get., 261 (ср.: lancea – Agnell., 94); меч – Procop. Bel. Goth., I, 27, 27; Greg. Turon. Hist. Franc., II, 37. См.: Müller 1998: 110—111; Pohl 2006: 129.
318
Procop. Bel. Vand., I,13, 3; 7; 6, 20; Bel. Goth., IV,11, 33; 34; 37; 60; 23, 32; 31, 9; 35, 30.
319
Коkowsi 1993: 343, № 38; 346, fig. 2 c.
320
Boss 1985. Pt. 1: 10; 1994/95: 24; ср.: Müller 1998: 108—111.
321
Никоноров 2002: 287.
322
Speidel 2004: 136—138. Fig. 14.2.
323
Zeiss 1934: 65.
324
Müller 1998: 114—115.
325
Никоноров 2002: 288—289.
326
Sachs 1910: 242—244; Feugère 1993: 69. Отметим, что римский бронзовый lituus из Зальцбурга, который хранится в Рейнском земельном музее в Бонне, может издавать шесть различных нот (Feugère 1993: 70).
327
См.: Bitter 1976: 131—132; Viansino 1985 Ps. II: 33, s. v. lituus; 713, s. v. tuba. Можно отметить, что в описании Марцеллина персы идут на штурм и при звуках litui (Amm., XIX, 2,12) и при звучании tubae (Amm., XIX, 7, 3; XX, 7, 6).
328
Ср.: Dobiáš 1938: 174—177.
329
Dahn 1885: 29. В IV в. у алеманов сигнал к атаке также подавался рогами (Amm., XXXI,10, 8: cornicines; XVI,12, 36: aeneatores), как и у лангобардов (Paul. Diac. Hist. Lang., V, 41). Смешивание названий cornu и buccina заметил у латинских авторов еще К. Захс (Sachs 1910: 242).
330
Об этом германском термине см.: Restelli 1979: 238.
331
Claude 1971: 66.
332
Lebedynsky 2001: 205; Müller 1998: 115—117: от сарматов. П. Уилкокс предполагает, что на одном из типов сестерциев императора Деция показан готский штандарт в виде конской головы (250 г.; Wilcox 1982: 16, fig. G). Действительно, кони белого цвета были культовыми животными древних германцев (Tac. Germ., 10), и вполне можно было бы предполагать наличие подобного значка, имевшего определенное культовое значение. Однако при проверке монет, выпущенных при Деции, удалось обнаружить на реверсе медной монеты, отчеканенной в Риме в 249—250 гг., лишь изображение олицетворения Дакии с посохом с ослиной головой, который, видимо, соответствует упомянутому П. Уилкоксом штандарту, но таковым не является (Robertson 1977: 241—242, № 33. Pl. 77, 33; ср.: Damerau 1934: 102: возможно, штандарт легиона, увенчанной головой мула).
333
Vetters 1948: 145—146, Abb. 36.
334
Ср.: Gundel 1937: 33—34.
335
Freshfield 1922: Pl. XXII.
336
Х. Элтон считает, что арьергарда вообще не было (Elton 1996: 78).
337
Ср.: Elton 1996: 77—78.
338
Freshfield 1922: Pl. XXII (второй снизу регистр восточной стороны колонны).
339
Freshfield 1922: Pls. XIX (четвертый и шестой регистры снизу); XXII (третий и пятый снизу регистры).
340
Ср.: Gundel 1937: 24.
341
Три колонны – XXIV,1, 2; ср.: XXV, 3, 2; XXVII,10, 6; каре – Amm., XXVII, 2, 8; ср.: XXIX, 5, 39; XXXI,12, 4; см.: Nischer 1928: 547—548; Lammert 1931: 42—45; Bitter 1976: 122; Viansino 1985 Ps. I: 405, s. v. quadratus B.
342
Much 1909: 157.
343
Masquelez. 1886: 927—928.
344
Wanke 1990: 153; Вольфрам 2003: 148.
345
Paschoud n. 73 (p. 161) ad Zosim., I,45,1.
346
См.: Агапеев 1902: Табл. VII, № 23.
347
Amm., XXXI,12,11: hostium carpenta cernuntur, quae ad speciem rotunditatis detornata; 15, 5: reversique ad vallum dimensum tereti figura plaustrorum.
348
Amm., XXXI,16,1; Procop. Bel. Goth., I, 23, 27; III, 24, 22; ср.: Белоусов 1995а: 124.
349
Freshfield 1922: Pl. XV; Liebeschuetz 1990: 276.
350
Claud. XXVIII (De VI cons. Honor.), 238—249; Merob. Paneg., II,154—155, 162—163; Sidon. Epist., III,3, 4; Malch. frg., 15; Sozom., VI, 40, 2; ср.: Isid. Hist. Goth., 14; Claud. XXVIII (De VI cons. Honor.), 238—249; Merob. Paneg., II,154—155, 162—163; Sidon. Epist., III, 3, 4; Malch. frg., 15; Sozom., VI, 40, 2; ср.: Isid. Hist. Goth., 14; также ср.: Berns 1973: 342, n. 41.
351
Clover 1971: 51, 58—59.
352
Ср.: Белоусов 1995а: 119, 126.
353
Ср.: Jähns 1880: 448.
354
Plaustra: Ambros. Epist., 20,12; Amm., XXXI,12,11; 13, 2; 15, 5; Claud., V (In Ruf., II), 129; VIII (Paneg. IV cons. Honor.), 53; 466; XXI (De cons. Stilich., I), 94; XXVI (De bel. Goth.), 605; Sidon. Apol. Epist., III,3, 8; Marcel. Com., a. 481,1; Jord. Rom., 346; Ennod. Paneg., 6, 26; Vit. Caesar., I,38; Julian. Hist. Wamb., 27; Vit. part. Emeret., V, 8, 9; 12—14; 11, 3; ср.: Jord. Get., 55; 280; carpenta: Marcel. Com., a. 481,1; Jord. Rom., 346; carri: Veget., III,10; vehicula: Amm., XXXI,8,1; ἁµάξαι: Zosim., I,35, 2; 45,1; IV, 25, 3; Malch. frg., 18; Procop. Bel. Goth., I,1,12; II, 23,19—20; ср.: Plut. Marius, 12, 8.
355
Saglio 1886a: 928—929; Lafaye 1909: 504—506.
356
Saglio 1886: 926—927.
357
Sadée 1938: 169. Taf. 19; Нефёдкин 2012: 110.
358
Ginzrot 1981: 40.
359
Freshfield 1922: Pl. XXII.
360
Narkiss 2007: 357—358; р. 104—105, lámina 24.
361
Согласно другим авторам, Теодорих случайно напоролся на копье, объезжая лошадь (Evag. Hist. eccl., III, 25; Joan. Ant. frg., 211, 5).
362
См., например, рисунки из рукописи Конрада Кизера из Эйхштадта «Bellifortis» (1395—1405 гг.): Berthelot 1900: 300—301, figs. 5—6; p. 304—307, figs. 8—11; p. 420, fig. 123.
363
Żygulski 1994: 15; Ferrill 1990: 61.
364
Żygulski 1994: 20.
365
Белоусов 1995: 14; 1995а: 118, 126; Fredholm von Essen. 2001: 37; ср.: Macdowall 1996: 49; Perevalov, Lebedynsky 1998: 43: «соседние кочевники».
366
Ср. образование вагенбурга славянами, когда они вели большую добычу при угрозе нападения со стороны византийцев: Theph. Sim., VII, 2, 2—9; Голубовский 1902: 73. Интересно отметить, что вагенбург дожил даже до XX в.: в 1918 г. во время Гражданской войны в Хорезме каракалпаки устраивали лагерь из арб (Росляков 1962: 243).
367
Принимаю дату написания трактата Вегеция, предложенную К. Цукерманом (Zuckerman 1994: 67—74). Другими двумя императорами, которым Вегеций мог преподнести свой трактат, считаются Феодосий I и Валентиниан III. Временные рамки написания трактата ограничены смертью Грациана (483 г.) и пересмотром текста неким Флавием Евтропием в 450 г. (Ibidem. P. 67). У. Гоффард считает датой написания трактата время правления императора Валентиниана III (425—455 гг.), см.: Goffard 1977: 65—100.
368
Белоусов 1995: 12.
369
Сомнения по этому поводу см.: Ременников 1954: 69. О самой битве см.: Rappaport 1899: 41.
370
Обозначение отряда (τάγµα) у Зосима не является каким-то термином. Он не придерживается специальной военной терминологии, передавая слова, бывшие в его источниках (Paschoud 1971: LXXIII; 1989: 211, s. v. τάγµα).
371
Cр.: Jord. Get., 98; также см.: Caes. B.G., III,28; IV, 32; Tac. An., I, 63; II,14; Hist., V,14—18; Hdn., VII, 2, 5; SHA, XXVI, 22, 3; Mauric. Strat., VIII, 2, 75; Gundel 1940: 188—196.
372
Подобное употребление глагола προβάλλω, например, см.: Zosim., I, 45,1: προβαλλόµενοι τὰς ἁµάξαι.
373
Ср.: Gundel 1937: 51.
374
Pro: Ковалев 1986: 639; Ременников 1954: 67; 1970: 164; Разин 1994: 449.
375
Fredholm von Essen 2001: 34 (за использование готами строя в несколько линий, которому они научились у римлян). В битве при Тагине (552 г.) остготская пехота стояла позади конницы.
376
Банников 2011: 238.
377
О битве см.: Rappaport 1899: 88; Damerau 1934: 70—71.
378
Austin 1979: 20, 162—163. О битве при Салициях см.: Wanke 1990: 157—160; Нефёдкин 2002 в: 8—11. О схематизации описания битвы см.: Банников 2011: 214.
379
См.: Austin 1972: 77—83.
380
Macdowell 2001: 51; Burns 1973: 339, n. 25. Н. Остин полагает, что готская армия насчитывала порядка 18 000 воинов, тогда как лишь римские потери в битве он исчисляет 10 000—12 000 тысячами (Austin 1972: 82—83); Банников 2011: 223, 225—226.
381
Ср.: Ščukin 1993: 327; Wolfram 1993: 14.
382
Начало боя с рассвета: Procop. Bel. Goth., I,18, 29; III, 36,18; IV, 35, 22; 32; неведение боев ночью: Procop. Bel. Goth., IV, 29, 15—16; ср.: I, 25, 5—9; II, 4, 4; ср.: Bitter 1976: 167—169. О неудобстве сражения в темноте ср.: Procop. Bel. Goth., III, 26, 20; Mauric. Strat., IX, 2, 6.
383
Ср.: Gundel 1940: 191; Белоусов 1995а: 113—114.
384
Jord. Get., 197; 201; Procop. Bel. Goth., II, 23,12; III, 5, 9—11; ср.: Liv., VII, 23, 8—9; Tac. An., II,19—20.
385
Seneca De ira, I,11; Tac. Germ., 30; Plut. Marius, 11,13; Flor., I, 38, 5; Dio Cass., XXXVIII, 45, 4—5; Jord. Get., 24; ср.: Gundel 1937: 35—36, 40.
386
Procop. Bel. Goth., II, 23,12; IV, 26, 4; Isid. Hist. Goth., 14; ср.: Oros. Hist., VII, 37,12.
387
Amm., XVI,12, 43; XXVI, 7, 17; Veget., III,18; ср.: Tac. Hist., II, 22; IV,18; см.: Jähns 1880: 440; Speidel 2004: 110—113.
388
Much 1967: 78—80.
389
Этимология слова barditus не ясна, также существуют сомнения насчет его полного соответствия с барритом (Sontheimer 1964). У. Ванке поддерживает мнение о связи barditus с древнесеверогерманским bardi – «щит» (Wanke 1990: 159, Anm. 72). М. Йенс полагает, что песни пели при наступлении, а непосредственно перед атакой исполняли баррит (Jähns 1880: 440).
390
Ср.: Schlette 1977: 204—205.
391
Вольфрам 2003: 157.
392
Caes. B. G., V, 9; Liv., X, 43, 5; XXIV, 39, 6; XLIV, 9, 5—9; Lucan., III, 474—483; Tac. An., XII, 35; XIII, 39; Hist., III, 27; 31; Amm., XX,11, 8; XXIV,2,14; 4,15; XXVI,8, 9. Изображения: Cichorius 1896—1900: Taf. LI,181; Petersen, Domaszewski, Calderini 1896: Taf. 18B,10—26 (стена щитов); 62A—B (LIV).
393
Черепаха с «крышей» – Liv., XXXI,39,14; Plut. Ant., 45; 49; Onas., 20; Dio Cass., XLI, 22; без «крыши» – Amm., XIV, 2,10; XVI,12, 44; XXI,7,12.
394
Restelli 1979: 237.
395
Вставка Р. Вари (Mihăescu, nota ad Mauric. Strat., p. 330, l. 28).
396
Bivar 1972: 283.
397
Вегеций (Epit., II,15) рассказывает нам о полном вооружении позднеримских пехотинцев (вторая половина IV в.), которое должно состоять из шлема, панциря-катафракты, поножей, щита, меча, дротика-верутума, более тяжелого метательного копья спикулума-пилума и пяти метательных стрел-плюмбат. Подробнее о данном пассаже Маврикия см.: Rance 2004: 267—276.
398
Amm., XVI,12,37; 44; Jord. Get., 204; Procop. Bel. Pers., I,16, 46; Bel. Goth., IV, 8, 29—32; 29,17—18. Подробнее см.: Rance 2004: 278—279.
399
Boss 1985. Pt. 2: 9—10. Г. Г. Гундель считает, что боевую линию готов составляло несколько клиньев, стоящих рядом друг с другом (Gundel 1937: 33).
400
Speidel 2004: 104, fig. 9.1.
401
Bitter 1976: 147; Macdowall 2001: 53: за столкновение черепах.
402
Ременников 1970: 166.
403
Ср.: Bitter 1976: 169—170, 191—193; Wanke 1990: 159.
404
Клаузевиц 1941: 431.
405
Amm., XXXI,13,11; Jord. Get., 99—100; 177; Ennod. Paneg., 12, 65—66; Procop. Bel. Goth., I,18, 29; II, 27, 9—10; IV,18, 22; 32,13—14; 35, 31; 32; Песнь о Хлёде, с. 393, § 29; Hakam, p. 22; ср.: Greg. Tur. Hist. Franc., IV, 42 (лангобарды и франки, 571 г.).
406
Runkel 1903: 44—45; Wanke 1990: 204, 228.
407
10 000 – Macdowall 2001: 63—64; 15 000—20 000 – Heather 1991: 147, 165; 18 000, из которых примерно 10 000 визиготы – Schmidt 1969: 403; Контамин 2001: 20; 20 000—30 000 – Halsall 2003: 130; 100 000—200 000 воинов – Palol, Ripoll 1999: 26.
408
Runkel 1903: 44; Schmidt 1969: 403 (минимум – 30 000); Burns 1973: 344; Heather 1991: 146; Wolfram 1997: 84; Macdowall 2001: 59; Вольфрам 2003: 180; Kulikowski 2007: 140 (30 000—40 000); Банников 2011: 225—226 (45 000—50 000 римлян против 60 000—80 000 готов).
409
Подробнее о битве см.: Amm., XXXI,12—13; Runkel 1903; Дельбрюк 1994. Т. 2: 196—209; Разин 1994. Т. 1: 455—459; Burns 1973; Wanke 1990: 198—230 (с упором на топографию битвы, которая, по мнению У. Ванке, произошла примерно в 18 км северо-восточнее или восточнее Адрианополя – S. 229—230); Macdowall 2001: 56—90; Щукин 2005: 255—264 (с разделением битвы на шесть этапов); Kulikowski 2007: 139—143; Банников 2011: 219—234.
410
Bitter 1976: 110.
411
С. Макдауэл даже остроумно предполагает, что сравнение двух сталкивающихся армий с кораблями имело под собой реальную основу: друг на друга наступали два клина (Macdowall 1996: 47—48).
412
Cр.: Wolfram 1997: 85.
413
Дельбрюк 1994. Т. II: 201.
414
Bitter 1976: 102—118.
415
Burns 1973: 339; ср.: Macdowall 2001: 53.
416
Hannestad 1960: 162. Общее количество готов, поселившихся в Италии главным образом в долине реки По и на побережье Адриатики, современные исследователи насчитывают 100 000 (Palol, Ripoll 1999: 52), столько же, как предполагается, визиготов поселилось в Галлии (Клауде 2002: 40).
417
Elton 1996: 81.
418
У франков в IV в. уже, по-видимому, было построение в несколько линий (Liban. Or., LIX,130).
419
Описание и анализ битвы см.: Дельбрюк 1994. Т. II: 257—264; Разин 1994. Т. I: 500—503; Roisl 1981: 39—48; Fauber 1990: 85—97 (ход кампании и битвы по Прокопию); Rance 2005: 424—472 (наиболее детальный и удовлетворительный анализ битвы, пересматривавший многие традиционные положения); Шувалов 2006: 237—241 (общая характеристика); Хэлдон 2007: 291—295 (общий рассказ).
420
25 000 византийских воинов – Hannestad 1960: 153; Rance 2005: 447; Хэлдон 2007: 291, ср.: Шувалов 2006: 237: 30 000—32 000; 15 000 остроготов – Roisl 1981: 44; Rance 2005: 447 (15 000—18 000).
421
Ср.: Procop. Bel. Vand., II, 2, 9: вандальская конница против византийской; Thompson 1958: 9; Rance 2005: 466—467.
422
Rance 2005: 466—468, 471; ср.: Kaegi 1964: 96—108.
423
Ср.: Todd 1992: 46.
424
Hannestad 1960: 153, 178—179.
425
Анализ битвы см.: Дельбрюк 1994. T. II: 264—267; Roisl 1990: 75—80; Fauber 1990: 104—107 (описание по Прокопию).
426
Jähns 1880: 446; Lebedynsky 2001: 61.
427
Saavedra 1892: 66.
428
Разбор запутанной хронологии даты вторжения Тарика и битвы в различных источниках см.: Sánchez-Albornoz 1945: 52—104; Vallvé 1967: 365—367. О месте битвы см.: Sánchez-Albornoz 1944: 11—67.
429
Ţabarī, 1235; Hakam, p. 18; Ajbar Machmuâ, p. 21; Fath al-Andalus, p. 15; Al-Kortobí, p. XLVI; el-Athir, p. 35; 42; 44; Roder. Hist. Hisp., III, 20; Al-Bayano’l-Mogrib, р. 9; 10; En-Noweiri, p. 347—348; al-Makkarí, p. 265—266, 271.
430
О литературном характере этих персонажей см.: Krappe 1923: 25—29 (из германского эпоса легенда попала в арабские источники); Menéndez Pidal 1924: 170—176; Collins 2004: 137. С доверием относятся к традиции о сыновьях Витицы: Dozy 1881: 65—72 (хотя без обвинений их в измене); Saavedra 1892: 27—33; Shaw 1906: 222, 224; Claude 1971: 195—197.
431
Наиболее подробное описание битвы: al-Makkarí, p. 269—274; также см.: Contin. Hisp., 68; Chron. Alfons., 6; Ajbar Machmuâ, p. 21—22; Fath al-Andalus, p. 12—13; Hist. Silense, 16; al-Kortobí, р. XLVIII; el-Athir, p. 43—44; Roder. Hist. Hisp., III, 20; Al-Bayano’l-Mogrib, р. 5; 11—12; 14; En-Noweiri, p. 348; Prim. crónica gen., 557. О самой кампании и битве: Saavedra 1892: 68—74; Shaw 1906: 223—225; Menéndez Pidal 1924: 161—163.
432
Saavedra 1892: 67.
433
Битва длилась с рассвета до заката: аль-Хакам, с. 226 = Hakam, р. 22; Al-Bayano’l-Mogrib, р. 11; 14; семь дней: Fath al-Andalus, p. 12; Hist. Silense, 16; Luca Tud. Chron., III, 62; En-Noweiri, p. 348; восемь дней: Razi, 139 (p. 350); el-Athir, p. 44; Roder. Hist. Hisp., III, 20; Al-Bayano’l-Mogrib, р. 13; 14 (по Рази).
434
El-Kouthya, p. 434; Razi, 139 (p. 350); Al-Kortobí, p. XLVII; el-Athir, p. 44; Al-Bayano’l-Mogrib, р. 12; 14; En-Noweiri, p. 348; ср.: Contin. Hisp., 70 (о гибели в битве).
435
Menéndez Pidal 1924: 186—189, 275—285 (ср.: Sánchez-Albornoz 1945: 5—51); Orlandis 1977: 219. Также с доверием относится к существованию могилы: Saavedra 1892: 102.
436
Аль-Маккари: «Готы – господа, живущие в распутстве и богатстве, но бойцы не повернут своих спин к врагу»; Кутейба: «Они – расточительные и распущенные господа, но рыцари не отвернут своего лица от врага» (Koteybah, p. LXXXIX; Makkarí, p. 297).
437
Магомедов 1987: 27—29; см.: Нефёдкин 2012: 161.
438
Zosim., I, 26,1; 33, 1—2; Syncell., p. 716: «захватывали неукрепленные места, а частично – укрепленные».
439
Thompson 1958: 15.
440
См.: Ременников 1954: 59—60; Вольфрам 2003: 75.
441
Thompson 1958: 13; Лавров 2003: 346.
442
Goesller 1942: 113.
443
Amm., XXXI, 6, 7; Philostorg., IX,17; Claud., V (In Ruf., II), 55—74; 186—194; XVIII (In Eutrop.), 214—220; 576—577; Ruf., II,13; Zosim., V, 5, 7; 19, 6; Isid. Hist. Goth., 9.
444
Fiebiger 1939: 34, № 53.
445
Paulin. Euchar., 343—399; Sidon. Carm., VII, 475—480; Malch. frg., 2; 18; Isid. Hist. Goth., 24; ср.: Sidon. Epist., III,3,3; VII,7,2; Isid. Hist. Goth., 23.
446
Zosim, V, 39,1—3; Sozom., IX, 6, 2; Philostorg., XII, 3; ср.: Claud. XXVIII (De VI cons. Honor.), 443—447.
447
Malch. frg., 17; 18; ср.: Prudent. Contra Symm., II,701—702; Socrat., VII,10; Sidon. Carm., VII, 361—368; Jord. Get., 159; Chron. Gall. a. 452, 52; Zosim., V,13, 3; 14, 5; 17, 2; 18, 6; 21, 6; Marcel. Com., a. 482, 2; 487; Evagr. Hist. eccl., III, 25; Isid. Hist. Goth., 14; 33.
448
Marcel. Com., a. 543,1; Procop. Bel. Goth., III, 6,1; 8,10; 11, 32; 22,7; 23, 3; 26, 2; 28, 4; IV, 33, 9; ср.: Thompson 1958: 16—17.
449
Procop. Bel. Goth., I,12, 37—38; III, 25,1; 37,11; Белоусов 1995а: 166; 1996: 164—165.
450
Procop. Bel. Goth., I,16, 9—18; II,12, 25; III,13, 8; 16, 3; 7; 25,1; 11; 29, 21; 30,1; 36,19; 37,19—23; IV, 25, 24.
451
Procop. Bel. Goth., III, 7,18—20; 12,13—15; 16, 3; 7; 30, 5—6; 18—20; 37, 16—18; IV, 25, 24; ср.: Agath., I,12.
452
Thompson 1958: 17; Halsall 2003: 224—225.
453
Современные исследователи насчитывают 100 000 готов в Италии, из которых примерно пятая часть была воинами (20 000—25 000 человек). При этом готы составляли 2 % от всего населения полуострова (Корсунский, Гюнтер 1984: 174; Heather 1995: 153).
454
Ср.: Белоусов 1995а: 163.
455
Херуски: Нефёдкин 2002а: 83; готы: Burns 1984: 187—188; Bachrach 1992: 206—213.
456
Merob. Paneg., II,158—161; Procop. Bel. Goth., II, 27, 9; Agath., I, 9; Greg. Turon. Hist. Franc., VI, 43.
457
Claud. XXVIII (De VI cons. Honor.), 238—249; Procop. Bel. Goth., II, 20,13; ср.: Isid. Hist. Goth., 14; Mauric. Strat., XI, 3,10; Dagron 1987: 214.
458
Дворецкая 1962: 20; Schmidt 1969: 381—383; Burns 1984: 81.
459
Х. Вольфрам (2003: 452—456) полагает, что северные рубежи Италии прикрывались тремя последовательными линиями укреплений: 1) кастелы с гарнизонами из готов и римлян; 2) ополчения провинциалов или федератов, местопребывание которых прикрывалось природными условиями; 3) варварские союзники. Ср.: Settia 1993: 105—112.
460
King 1972: 72—73, 201—202; García Moreno 1974: 87—103; Orlandis 1976: 130, 216, 227; 1977: 260—261; Diesner 1977: 60; Корсунский, Гюнтер 1984: 67.
461
García Moreno 1974: 106—109.
462
Thompson 1969: 267.
463
Bruhn de Hoffmeyer 1972: 95.
464
Razi, 139 (p. 353); Ajbar Machmuâ, р. 26; el-Athir, p. 45; Roder. Hist. Hisp., III, 24; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 19.
465
Razi, 142 (p. 357—359); Ajbar Machmuâ, р. 29; el-Athir, p. 47—48; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 22; Roder. Hist. Hisp., III,24; En-Noweiri, p. 350—351.
466
Razi, 140 (p. 354); Ajbar Machmuâ, р. 25, 27; Fath al-Andalus, p. 13—14; el-Athir, p. 45; Roder. Hist. Hisp., III,23; Al-Bayano’l-Mogrib, p. 15—16; al-Makkarí, p. 278—280; см.: Saavedra 1892: 82—86.
467
Во что Ф. Дан, кстати, отказывается верить (Dahn 1885: 215, Anm. 7). По ар-Рази, еще Витица реквизировал оружие (Razi, 137 (p. 344)).
468
Ср.: Burns 1984: 187; Elton 1996: 87—88.
469
Ср.: Elton 1996: 85.
470
Вольфрам 2003: 76; Лавров 2003: 346—348.
471
Владимиров, Ципоруха 1992: 109—110; ср.: Elton 1996: 86—87.
472
Morales Romero 1998: 453—459. Прорисовку и фотографию см.: Barroso Cabrera, Morin de Pablos 1993; 83, fig. 93; lámina IX.
473
Zosim., I, 31, 1—3; см.: Хайрединова 1994: 518—521; Лавров 1995: 120; 2003: 347; Айбабин 1999: 33.
474
Датировка дана по: Лавров 1995: 114.
475
Лавров 1995: 118.
476
Ременников 1954: 115.
477
Damerau 1934: 68.
478
О типах боспорских кораблей см.: Петерс 1982: 110—119; 1984: 195.
479
Zosim., V, 21, 2—4; Socrat., VI, 6, 33; Sozom., VIII, 4, 18—20; Philostorg., XI, 8; Joan. Ant. frg., 190; Theophan., p. 76, l. 15.
480
Freshfield 1922: Pl. XXII (восьмой регистр снизу); Kollwitz 1941: Taf. 3/ 4. (четвертый регистр снизу).
481
Bachrach 1993: 59; Вольфрам 2003: 270, 645. Должность Намация окончательно не ясна: Schwarcz 1995: 51.
482
Consul. Ital., p. 318—319; Вольфрам 2003: 401; Claude 1985: 51—52, Anm. 169.
483
Patitucci 1993: 771—786.
484
Marini 1805: 172, № 114, ll. 15—16; Tjäder 1982. P. 58, papyrus 30, ll. 14—15; Dahn 1866: 65, Anm. 6.
485
Claude 1985: 52.
486
О конструкции см.: Isid. Orig., XIX, 3, 2.
487
Thompson 1969: 161—162; Клауде 2002: 163; Strzelczyk 1984: 229; Claude 1985: 42.
488
Saavedra 1892: 53—54.
489
Ср.: Ременников 1970: 163.
490
Weinhold 1851: 52—57; Helm 1937: 51; Conrad 1939: 12; Wolfram 1990: 123.
491
Helm 1937: 51.
492
Helm 1937: 38, Anm. 5.
493
Helm 1937: 38, 56; Behm-Blancke 1983: 374—376; Жумагулов 2000: 73.
494
Seek 1914: 31.
495
Helm 1937: 21; cр.: Schmidt 1939: 413—414; Moorhead 1992: 26.
496
Mathisen, Sivan 1999: 39.
497
McCormick 1986: 283.
498
Moorhead 1992: 110.
499
King 1972: 23—51; Циркин 2010: 294.
500
McCormick 1986: 308—311. Описание церемонии см.: Lib. ord., col. 149—153.
501
Реконструкцию обрядов см.: McCormick 1986: 311—312.
502
McCormick 1986: 313—314; ср.: Wolfram 1990: 379.
503
Pohl 2006: 146; Циркин 2010: 296.
504
McCormick 1986: 50, 52, fig. 2; 416.
505
Шувалов 2002: 448—449.
506
Strzelczyk 1984: 127—138.
507
Schmidt 1969: 361; Moorhead 1992: 101.
508
Heather 1996: 274—275.
509
Schmidt 1923: 451—452; ср.: Heather 1996: 275—276.
510
Wolfram 1990: 380.
511
Busbecq 1927: 202; cp.: Vasiliev 1936: 270—271; Ганина 2011: 72, 83—84, 88—106; Кизилов 2015: 153—181.
512
Мустафина, Трепавлов 2006: 166, 172.
513
ПСРЛ. Т. XXIX: 231; ср.: Соловьев 1989: 470.
514
Мустакимов 2008: 124, примеч. 227.
515
Тунманн 1991: 23, 27; Дмитриев 2003: 214; ср.: Ганина 2011: 85.
516
Vasiliev 1936: 266—275; Ганина 2011: 85; Кизилов 2015: 166, 195—197.