Примечания книги Обыкновенная иstоryя. Автор книги Наталья Андреева

1

Из Троицкой летописи: «В лето 6912, индикта 12, князь великий замысли часовник и постави е на своем дворе за церковью за Св. Благовещеньем. Сий же часник наречется часомерье; на всякий же час ударяет молотом в колокол, размеряя и расчитая часы нощные и дневные; не бо человек ударяше, но человековидно, самозвонно и самодвижно, страннолепно некако створено есть человеческою хит ростью, преизмечтано и преухищрено. Мастер же и художник сему беяше некоторый чернец, иже от Святыя горы пришедший, родом сербин, именем Лазарь: цена же сему беяше вящьше полутораста рублев».

2

Сефаретнаме – то же, что Статейный список в Посольском приказе Московского государства. Иными словами, отчетный доклад посла о его миссии.

3

Эджнеби – чужестранец.

4

Мехмед-паша Соколович.

5

В таких случаях правило – не соблюдать правил (лат.).

6

Изыди! (лат.)

7

Показательно, что в XVIII веке дела о колдовстве и ереси в России расследовались не только Синодом, но и органами политического сыска – Преображенским приказом и Тайной экспедицией. Профессор Елена Смилянская в монографии «Волшебники, богохульники, еретики в сетях российского сыска XVIII века» (М., 2016. С. 212) цитирует исследователя В.И. Корецкого, сопоставлявшего взгляды вольнодумцев XVIII века с аналогичными учениями в более ранний период: «Мы наблюдаем процесс затухания реформационных идей в городах, где религиозная оболочка как форма протеста изжила себя и ей на смену шла политическая идеология».

8

В 1766 году законодательством Габсбургской империи было прекращено преследование колдовства как мошенничества (но в этом акте Марии-Терезии не была, впрочем, отменена система наказаний за пакт с дьяволом и порчу); 1776 году в Польше и в 1779 году в Швеции впервые в Европе (!) была законодательно уничтожена сама основа для колдовских процессов. Впрочем, на практике идеальные замыслы монархов и сочинителей законов по искоренению магических верований исключительно через обучение катехизису воплощались в жизнь не всегда. В Европе последняя санкционированная властью казнь ведьмы относится к 1782 году, а самосуды продолжались и в XIX веке (Елена Смилянская. Указ. соч. С. 164).

9

Латинская фраза «Supressa voce et sine tintinnabulis» из папской буллы 1144 г., «Milites templi», которая давала право ордену тамплиеров в городе, деревне или замке, находящимся под интердиктом (временным запретом), один раз открывать церковь и отслужить мессу во имя «чести и почитания их рыцарства, понизив голос и без звона колокольчиков». В латинской традиции колокольчики традиционно использовались для привлечения внимания молящихся к наиболее торжественным моментам богослужения. Автор выбрал этот заголовок, ориентируясь на его атмосферность и эстетику, близкую к тексту. Не следует искать в нем слишком глубокого смысла, тут лишь легкий налет конспирологии, уходящий корнями в Средние века, исходящий от любого упоминания рыцарей Храма.

10

Автор – Роберт Рождественский.

11

Нафта Индастриja Србиjи – актив Газпромнефти.

12

Про корабль «Мэйфлауэр».

13

Народно-трудовой союз – российская организация, появившаяся в эмиграции в 1934 году под названием Национально-трудовой союз нового поколения.

14

Организация российских юных разведчиков – юношеская организация российской эмиграции.

15

16

Осведомительное агентство – разведка и контрразведка в Вооруженных силах Юга России.

17

Камень с небес (лат.).

18

«Про дурачка». «Гражданская оборона».

19

Тарас Чупринка – псевдоним командующего УПА Романа Шухевича.

20

Ну и зачем вы его отпустили? Чтобы он интервью вот такие раздавал?

21

Нам он не нужен.

22

Не бывает отношений по принуждению. А клыки мы ему и так если не выдернули, то подпилили уж точно. Для Украины он теперь угрозы не представляет. Скорее наоборот.

23

Да он наших парней…

24

И что?

25

Мученика надо было из него делать? Это контрпродуктивно. Меньше эмоций, капитан. Еще один мини-Хемингуэй на той стороне будет Украине только полезен. Их оппозиция – наш главный рычаг давления и даже, если хотите, оружие. Надо его только тщательно отточить…

26

Да чем же он может быть нам полезен?

27

Пропагандой пацифизма.

28

И не нам, а Украине. Нам лично из-за особенностей психотипа он ни к чему, я уже объяснял.

29

Вы мыслите какими-то отвлеченными категориями, Норман Тарасович… Вы не в Канаде! Здесь все жестче, здесь война идет, а вы гуманизмом грядочку засеиваете. На будущее. Взойдет – не взойдет. У нас времени нет! Полномасштабное вторжение на носу! Вы в зону АТО съездите, посмотрите своими глазами. А вы все никак перчаточки не снимете. Хемингуэй… Тот был, как я слышал, такой великий писатель. А этот? Да мы его почти раздавили. Причем без особых усилий. А вот вы не дали нам довести дело до конца!

30

Вы обвиняете меня в симпатии к россиянам?

31

Кстати, у меня родственники в Подмосковье не живут.

32

Что же касается величия… Все мертвые – великие. А живые – так себе. Когда ФБР травило Хемингуэя за его якобы симпатии к красным, они точно так же обливали его презрением. Да и время сейчас мелкотравчатое. Людишки измельчали. Хотя, допускаю, так считает каждое поколение, равняясь на парадные оттиски предыдущих генераций… Люди в целом не очень. Что касается лично меня, то я предпочитаю собак. А этот же…

33

Он должен быть нам благодарен. И не за то, что отпустили. А за то, что дали ему новые ощущения, историю, биографию, в конце концов. Теперь ему есть о чем сказать на самом деле, и он имеет право об этом говорить. Жаль, конечно, выдержать его толком не удалось. Меньше года – это несерьезно. Толком и не перебродил. Ну а становиться Хемингуэем или нет – это уже его выбор. Теперь все от него зависит.