Примечания книги В команде с врагом. Как работать с теми, кого вы недолюбливаете, с кем не согласны или кому не довер. Автор книги Адам Кахане

1

Lewis Tomas, “On the Uncertainty of Science”, Key Reporter, Autumn 1980, 10.

2

Льюис Томас (1913–1993) – американский врач, поэт и эссеист. Прим. ред.

3

Ana Marie Cox, “Aasif Mandvi Knows How to Make America Great Again”, New York Times, 4 октября, 2016.

4

Walter Winchell, “Walte Winchell On Broadway”, Laredo Times, 9 ноября, 1949.

5

The Concise Oxford Dictionary of Current English (Oxford: Oxford University Press, 1983).

6

James Gimian and Barry Boyce, The Rules of Victory: How to Transform Chaos and Conflict — Strategies from The Art of War (Boston: Shambhala, 2008), 11.

7

См. Adam Kahane, Transformative Scenario Planning: Working Together to Change the Future (San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2012), 1–13.

8

См. Hal Hamilton, “System Leaders for Sustainable Food,” Stanford Social Innovation Review, Winter 2015, and www.sustainablefoodlab.org.

9

John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest, and Money (New York: Harcourt, Brace & World, 1965), vii.

10

Kees van der Heijden, Scenarios: The Art of Strategic Conversation (Chichester, West Sussex, England: John Wiley & Sons, 1996), 21.

11

Horst W. J. Rittel and Melvin M. Webber, “Dilemmas in a General Theory of Planning”, Policy Sciences 4 (1973), 155.

12

Graham Leicester and Maureen O’Hara, Ten Things to Do in a Conceptual Emergency (Fife, Scotland: International Futures Forum, 2003), 5.

13

Исайя Берлин, Послание XXI веку. New York Review of Books, October 23, 2014. См. http://gefter.ru/archive/13855.

14

Michael Fulwiler, “Managing Conflict: Solvable vs. Perpetual Problems,” http://www.gottman.com, July 2, 2012.

15

André Gide, The Counterfeiters (New York: Vintage Books, 1973), 353.

16

Juan Manuel Santos, “Presentacíon” (“Presentation”), in Adam Kahane, Poder y Amor: Teoría y Práctica para el Cambio Social (“Power and Love: A Theory and Practice of Social Change”) (La Paz, Bolivia: Plural, 2011), 14.

17

Transformative Scenario Planning, 79–90.

18

“Siempre en búsqueda de la paz” (“Always Searching for Peace”), October 7, 2016, es.presidencia.gov.co.

19

Leonard Cohen, “Different Sides”, Old Ideas, 2012.

20

См. Elena Díez Pinto et al., Los Escenarios del Futuro (“Scenarios of the Future”) (Guatemala City, Guatemala: Visiоn Guatemala, 1999); and Elena Díez Pinto, “Building Bridges of Trust: Visiоn Guatemala, 1998–2000,” in Katrin Käufer et al., Learning Histories: Democratic Dialogue Regional Project, Working Paper 3 (New York: United Nations Development Programme Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, 2004). See also Adam Kahane, Power and Love: A T eory and Practice of Social Change (San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2009), 32–35, 42–46, 113–27.

21

Elena Díez Pinto, “Building Bridges of Trust”, 30.

22

David Suzuki, “Imagining a Sustainable Future: Foresight over Hindsight”, Jack Beale Lecture on the Global Environment, University of New South Wales, September 21, 2013.

23

Arthur Koestler, The Ghost in the Machine (London: Hutchinson & Co, 1967), 48.

24

Adam Kahane, ed., Possible Canadas: Perspectives on Our Pasts, Presents, and Futures, project report, 2015.

25

См. Power and Love, 2; а также Paul Tillich, Love, Power, and Justice: Ontological Analyses and Ethical Applications (New York: Oxford University Press, 1954), 25, 36.

26

Barry Oshry, “Power Without Love and Love Without Power: A Systems Perspective” (unpublished paper, 2009).

27

Martin Luther King Jr., “Where Do We Go from Here?” Speech to the Southern Christian Leadership Conference, Atlanta, Georgia, August 16, 1967.

28

Robert Caro, Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson (New York: Vintage, 2003, reprint ed.), 834.

29

См. Barry Johnson, Polarity Management: Identifying and Managing Unsolvable Problems (Amherst, MA: HRD Press, 2014).

30

James Hillman, Kinds of Power: A Guide to Its Intelligent Uses (New York: Doubleday, 1995), 108.

31

Этот эволюционный процесс объясняется похожим циклом из иной сферы, который описывает эколог К. Холлинг, когда пишет об устойчивости систем. В данном цикле периоды стабильного и предсказуемого поста и консолидации сменяются короткими периодами дестабилизации и непредсказуемых инноваций и реорганизации. C. S. Holling, “Understanding the Complexity of Economic, Ecological, and Social Systems Ecosystems,” Ecosystems 4, issue 5 (August 2001), 390–405.

32

“Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.” In Antonio Machado, “Proverbios y cantares XXIX” Campos de Castilla (Madrid: Editorial Poesia eres tu, 2006), 131. (Испанские поэты XX века. М. : Художественная литература, 1977).

33

“The War on Drugs: Are we paying too high a price?” Count the Costs, 2013, http://­www.count­the­costs.org/­sites/­default/­files/­War on Drugs Count the Costs Development briefing.pdf, 3.

34

Juan Manuel Santos, “Consumer countries should take more effective measures to reduce the demand for illicit drugs”, November 22, 2011, presidencia.gov.co.

35

Scenarios for the Drug Problem in the Americas 2013—2025 (Washington, DC: Organization of American States, 2013).

36

Juan Manuel Santos, “Declaraciоn del Presidente Juan Manuel Santos después de recibir el informe ‘El problema de las drogas en las Américas’ por parte de la Organizaciоn de Estados Americanos” (“Speech given by President Juan Manuel Santos on receiving the report ‘The Drug Problem in the Americas’ by the Organization of American States”), May 17, 2013, es.presidencia.gov.co.

37

José Miguel Insulza, “The OAS drug report: 16 months of debates and consensus” (Washington, DC: Organization of American States, 2014), 3.

38

Peter Senge et al., T e Dance of Change: The Challenges to Sustaining Momentum in a Learning Organization (New York: Crown Business, 1999).

39

Quoted in Barbara Heinzen, Feeling for Stones: Learning and Invention When Facing the Unknown (London: Barbara Heinzen, 2006).

40

Karl E. Weick, Making Sense of the Organization (Oxford: Blackwell Publishing, 2001), 345–46.

41

Henry Mintzberg and James A. Waters, “Of Strategies, Deliberate and Emergent,” Strategic Management Journal 6, no. 3 (1985), 257.

42

Henri-Georges Clouzot, T e Mystery of Picasso, film, 1956.

43

C. Otto Scharmer, Theory U: Leading from the Future as It Emerges (San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2009).

44

John Keats, The Complete Poetical Works and Letters of John Keats (Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1899), 277.

45

Shunryu Suzuki, Zen Mind, Beginner’s Mind (Boston: Shambhala, 2011), 1.

46

Katrin Käufer, “Learning from the Civic Scenario Project: A Tool for Facilitating Social Change?” in Käufer et al., Learning Histories.

47

Scharmer, Theory U, 267.

48

Wikipedia, “Пого» (газетный комикс), https://wikipedia.org/wiki/Pogo_(comic_strip).

49

Уолтер Келли (1913–1973) — американский карикатурист, автор газетного политико-сатирического комикса «Пого». Прим. ред.

50

См. “The Bhavishya Alliance: Legacy and Learning from an Indian Multi-sector Partnership to Reduce Child Undernutrition”, доклад проекта, апрель 2012; Kahane, Power and Love; and Zaid Hassan, The Social Labs Revolution: A New Approach to Solving Our Most Complex Challenges (San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, 2014).

51

Martin Buber, The Way of Man: According to the Teaching of Hasidism (Wallingford, PA: Pendle Hill Publications, 1960), 21. Бубер М. Путь человека по хасидскому учению. СПб. : Изд-во Высшей религиозно-философской школы, 1995.

52

Jerome K. Jerome, Three Men in a Boat (London: Penguin, 2008), 49.

53

“An Introduction to Mimetic Theory” and “Scapegoating”, Raven Review, https://www.ravenfoundation.org/faqs/.

54

Augusto Boal, Theatre of the Oppressed (New York: Theatre Communications Group, 1993).

55

Бхагавадгита — древнеиндийская поэма религиозно-философского содержания, основа индуистской философии. Прим. ред.

56

Eknath Easwaran, trans., The Bhagavad Gita (Tomales, CA: Nilgiri Press, 1998), chapter 2, verse 47.

57

Эти упражнения разработаны моим коллегой Яном Принслоо благодаря рекомендациям и испытаниям, проведенным Люсиленом Дансигеэром, Николь Эндикотт, Карин Хоммельс, Анаи Линарес Мендес, Марианой Миранда, Элизабет Пиннингтон, Моникой Полманн, Мануэлой Рестрепо и Махмудом Сондеем.

58

Тайцзицюань — китайское боевое искусство, один из видов ушу. Прим. ред.

59

Wolfe Lowenthal, There Are No Secrets: Professor Cheng Manch’ing and His Tai Chi Chuan (Berkeley: North Atlantic Books, 1991), 19.