Примечания книги Сигнальные пути. Автор книги Мария Кондратова

1

R&D (Research and development) – подразделение корпорации, занимающееся прикладными исследованиями на стыке бизнеса и науки.

2

Буквально опыт «в пробирке», в отличие от in vivo – опытов в живых организмах.

3

Апоптозис – запрограмированная организмом гибель клеток.

4

Bax – один из ключевых белков, регулирующих апоптозис.

5

Террикон – конический отвал или искусственная насыпь из пустых пород, извлеченных при подземной разработке месторождений угля. Характерная примета пейзажа шахтерских районов Донбасса.

6

Счастье – город в Луганской области.

7

В июле 1209 года крестоносцы подступили к городу Безье, бывшему одним из центров альбигойской (катарской) ереси во Франции. Они потребовали, чтобы все католики вышли из города. Те отказались, и после взятия Безье все его население было вырезано.

8

Workflow – детальное, пошаговое описание рабочего процесса.

9

Реконструкторы – люди, занимающиеся воссозданием костюмов, вооружения, ремесел определенных исторических периодов. Сообщество частично пересекается с субкультурой «игровиков» – людей, увлеченных ролевым моделированием и коллективными импровизациями на историческом или литературном материале.

10

Пояс Пресвятой Богородицы – христианская реликвия. В 2011 году часть пояса Богородицы, хранящаяся в Ватопедском монастыре, была привезена в Россию, выставлялась, в частности, в храме Христа Спасителя и привлекла туда многочисленных паломников.

11

Так на Юго-Востоке Украины называют вешалку-«плечики».

12

Баклажка – пластиковая бутылка.

13

19 февраля 2012 года в Богоявленском приделе Богоявленского собора в Елохове (Москва) и 21 февраля того же года в храме Христа Спасителя участницами группы Pussy Riot была проведена акция, обозначенная группой как «панк-молебен «Богородица, Путина прогони!». По материалам этих выступлений был смонтирован и выложен на YouTube видеоролик. 26 февраля 2012 года участницы группы были объявлены в розыск по обвинению в хулиганстве. 3 марта 2012 года были арестованы предполагаемые участницы группы Надежда Толоконникова и Мария Алёхина, а 16 марта – Екатерина Самуцевич.

14

Стахановское движение – массовое движение новаторов социалистического производства в СССР, объединяло рабочих, колхозников, инженернотехнических работников, многократно превышавших установленные нормы производства.

15

Чемпионат Европы по футболу в Украине в 2012 году.

16

Дело Алексея Кабанова и самоубийство оппозиционера Александра Долматова.

17

МинасТирит – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина Последняя крепость Гондора. МинасТирит был осажден силами Мордора и его союзников.

18

События 1989 года на площади Тяньаньмэнь, также известные как «бойня на площади Тяньаньмэнь» – серия акций протеста на площади Тяньаньмэнь в Пекине, продолжавшихся с 15 апреля по 4 июня 1989 года, главными участниками которых были студенты. 4 июня протестующие были разогнаны с применением танков, в результате чего погибли сотни людей.

19

Золотой батон – в натуральную величину и другие изделия из золота были обнаружены в резиденции «Межигорье», сразу после бегства Виктора Януковича в 2014 году, но вскоре после обнаружения «батон» неожиданно исчез, и в настоящее время его местонахождение неизвестно.

20

Мавка – лесная нимфа в украинском фольклоре.

21

«Небесная сотня» – общее название погибших в Киеве в декабре 2013 – феврале 2014 года участников Евромайдана.

22

12 апреля 2014 года группа из двадцати вооруженных людей, назвавшихся членами «Народного ополчения Донбасса», под руководством Игоря Стрелкова захватила административные здания Славянска, включив город в зону влияния самопровозглашенной Донецкой Народной Республики. Так началось военное противостояние на ЮгоВостоке Украины.

23

Референдум о самоопределении Луганской Народной Республики (ЛНР), которую провозгласили 27 апреля 2014 года, – голосование, проведенное в воскресенье, 11 мая 2014 года на подконтрольной самопровозглашенной республике части территории Луганской области.

24

17 июля 2014 года на востоке Донецкой области (Украина), в районе вооруженного противостояния был сбит авиалайнер Boeing 777–200ER авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявший плановый рейс MH17 по маршруту Амстердам – КуалаЛумпур. Все находившиеся на борту пасажиры и члены экипажа погибли (298 человек). При этом каждая сторона конфликта на востоке Украины отрицала свою причастность к произошедшему.

25

Обороты «распятый мальчик» и «взорвавшийся кондиционер» – стали мемами популярными соответственно на стороне Киевской власти и на стороне ЛНР, выражающими неверие говорящего в объективность СМИ противоположной стороны.

26

«Мы, дети Украины, гордимся Вами».