Онлайн книга
Примечания книги
1
Когда татары впервые открыли для себя железо и даже не самый сильный из них оказался способным согнуть его так же, как они могли гнуть другие металлы, они предположили, что оно должно содержать под своей поверхностью какую-то особую, неизвестную субстанцию. Они назвали ее Тимур, что означало что-то наполненное или чем-то набитое. Стало обычаем присваивать это имя их великим вождям, тем самым признавая наличие у них каких-то сверхъестественных сил. Среди них Тимур Татарин значился как самый могучий из всех воинов, потому что он не стремился ни к чему иному, кроме завоевания всего мира, утверждая, что «если на небесах есть только один Бог, то и на Земле должен быть только один правитель».
2
Фут = 0,3048 м; дюйм = 2,54 см; фунт = 450 г.
3
Имарет (араб., от amara – строить). Гостиницы для бедных при больших мечетях в Турции. – Примеч. ред.