Онлайн книга
Англия. Конец XIX века.Семнадцатилетняя Одри Роуз Уодсворт – дочь одного из влиятельных британских лордов. Но вместо модных платьев и будущего, без сомнения, блестящего брака ее мысли занимают судебная медицина, анатомия и прочие не подобающие юной аристократке занятия.Это «хобби» так и осталось бы секретом, в который были посвящены лишь ее дядя, врач-хирург Джонатан Уодсворт, и его блестящий ученик Томас Кресуэлл, если бы в Лондоне не появился самый страшный серийный убийца – Джек-потрошитель.Одри Роуз решительно присоединяется к расследованию, но вскоре начинает подозревать, что маньяк скрывается под маской одного из близких ей людей. Но кто же этот безумец?
Примечания книги
1
Перевод М. Лозинского.
2
Кристалл кварца.
3
Дорогой универмаг на Пикадилли, славящийся своими экзотическими продовольственными товарами.
4
Узоры, нанесенные пастой из сухих листьев хны, традиционные для женщин Индии.
5
Песенка «Фиалка с могилы матери» появляется в следующей главе (примеч. пер.).
6
Пер. с англ. О. Чюминой.
7
Джон Мильтон, «Потерянный рай», книга 2 (пер. с англ. О. Чюминой).