Онлайн книга

Примечания книги
1
Шотландская песня на слова Р. Бернса, которую по традиции поют в конце обеда или митинга. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Сафо. Соперницы. Перевод В. В. Вересаева.
3
Втроем (фр.).
4
Гай Валерий Катулл. Если отрада в том есть о делах своих добрых припомнить.
5
Пьеса Ж. Жироду.
6
Спиртной напиток с примесью снотворного или наркотика.
7
Имеется в виду Калвин Кулидж, отказавшийся в 1928 г. баллотироваться на новый президентский срок, уступив это право Э. Гуверу.
8
Идемте, дети мои! (фр.).
9
Письмо дорогому Джону – в англоязычных странах письмо от невесты или жены с сообщением о разрыве отношений.
10
Прозвище штата Вермонт.
Автор книги - Шарлотта Армстронг
Шарлотта Армстронг
(1905 - 1969)
Шарлотта Армстронг - псевдоним писательницы Шарлотты Армстронг Ливай. Прежде чем стать профессиональным писателем, Шарлотта работала в рекламном агентстве и обозревателем моды.
Наиболее известная серия писательницы - триллеры с главным героем МакДугалом Дафом. Кроме романов, Армстронг написала 2 сборника рассказов, 2 сценария для кинематографа и несколько сценариев для телесериала "Альфред Хичкок представляет". Роман 1956 года "Глоток яда" получил награду Эдгара По.
http://www.mydetectiveworld.ru/armstrong.html
Автор книги - Джадсон Пентикост Филипс

Джадсон Пентикост Филипс (Judson Pentecost Philips)
Использовал также псевдонимы - Хью Пентикост (Hugh Pentecost), Philip Owen.
Американский писатель, один из классиков жанра "крутой детектив".
Родился 10 августа 1903 года в городе Нортфилд, штат Массачусетс в артистической семье. Его отец, Артур Филипс, был оперным певцом, мать, Фредерика Филипс, актрисой. Дядя - Хью Пентикост (этим псевдонимом подписаны многие романы Филипса), адвокат по уголовным делам, успешно практиковал в Нью-Йорке в начале века.
Филипс ...