Онлайн книга
Примечания книги
1
Нижние Земли, или Нидерланды — термин для обозначения совокупности исторических областей в равнинном течении и в дельтах европейских рек Рейн, Шельда и Маас: Фландрии, Голландии, Брабанта, Эно и других.
2
Дворцовый переворот.
3
Елизавета, тем не менее, серьезно воспринимала угрозу католического заговора в Англии и предпринимала меры к нейтрализации католических сил. Так в 1586 и 1587 годах были произведены повальные обыски в Ланкашире. Несколько католических проповедников было арестовано и посажено в тюрьму. У католиков было изъято холодное и огнестрельное оружие.
4
Построен в 1557 году в Депфорде, тоннаж 650 тонн
5
Построен в 1571 году корабельных дел мастером Метью Бейкером. Тоннаж 360 тонн.
6
Построен в 1586 году корабельных дел мастером Питером Петтом в Депфорде. Тоннаж 360 тонн.
7
По-испански этот тип кораблей называется «урка» (urca). В данном случае это торговые суда, призванные временно на военную службу; также так именуются вообще любые транспортные суда.
8
Despatch of the Duke de Medina-Sidonia to Philip II about the attack on Cadiz. Сжег 18 и захватил 6.
9
Letter of Francis Drake to Francis Walsingham, secretary to Elizabeth I, (Barrow, p.102)
10
Полный список судов Армады приведен в приложение 1.1.
11
Антверпен был отрезан от моря с захватом Флиссингена голландцами и англичанами в 1585 году, теперь во Флиссингене базировалась голландская эскадра.
12
Список королевских кораблей английского флота приведен в приложение 1.2.
13
Colin Martin, Geoffrey Parker «The Spanish Armada», Penguin Books, 1999, p. 40.
14
Самое смешное в том, что в ночь на 1 августа лорд Говард, признавая гораздо больший опыт Дрейка в морских делах, отдал приказ сэру Френсису принять на себя функции флагмана флота. Однако Дрейк не только не сообщил о его получении, но и погасил сигнальный фонарь на «Ривендже», легкомысленно уйдя на поиски отставших испанских кораблей. В результате, лишь по чистой случайности, Говард, всю ночь разыскивавший Дрейка, не попал в плен испанцам.
15
Булонь в раздираемой религиозными войнами Франции была тогда гугенотским городом.
16
Известна байка о том, как после боя 8 августа корабль Окендо проходил мимо флагмана Армады «Сан-Мартина», и Медина-Сидония прокричал: «Сеньор Окендо, что нам делать дальше?” Окендо, известный своей враждой с советником герцога Диего Флоресом Вальдесом, ответил: «А это вы у вашего горе-советника Диего Флореса спросите! А мне пришлите боезапас — я собираюсь идти назад и драться дальше.» Медина Сидония воспринял слова Окендо серьезно и отправил ему 80 ядер.
17
Рекальде и Окендо — самые опытные моряки эскадры — оказались абсолютно правы. Нужный ветер задул 20 августа, то есть через 11 дней после описанных нами событий.
18
На Армаде присутствовало довольно много негров и мулатов.
19
Многие историки упоминают, что испанские ядра делались из чистого чугуна без примесей, и раскалывались на мелкие куски при прямом попадании в борт английских кораблей. Однако данные Мартина и Паркера, взятые из отчета Эффингема, как минимум заставляют осторожнее относиться к этой версии.
20
Состав флота Окендо приведен в приложении 2.
21
Часть солдат все же не уместилась на транспортах, в результате их разместили на самых больших галеонах, что сказалось на боеспособности этих кораблей.
22
Через 4 дня испанцы смогли отбить корабль и тот ушел в Дюнкерк.
23
Состав эскадры Пеннингтона — корабли «Джеймс», «Антилоуп», «Виктори», «Экспедишн», «Провиденс», «Мэри Роуз», «Юникорн», «Бонавенчур», «львята» №3 и №8. «Львята» (lion whelps) — это небольшие 185-тонные корабли длиной 62 фута, шириной 25 футов и двумя мачтами. Вооружение — 12 орудий от 32-фунтовых до 5-фунтовых орудий. Были построены англичанами специально для борьбы с алжирскими пиратами, но оказались очень неудачными из-за большой конструктивной перегрузки и плохой мореходности.
24
Список английских кораблей смотрите в приложении 3.1.
25
В том числе 70-пушечный «Трайэмф», 78-пушечный «Ройал Джеймс», 76-пушечный «Ройал Оак», 82-пушечный «Ройал Чарльз», 70-пушечный «Ройал Кэтрин», 86-пушечный «Принс» и 70-пушечный «Генри». Из 88 линейных кораблей английской эскадры 24 были зафрахтованными и довооруженными приватирами. Пять из ста кораблей присоединились к английскому флоту уже после начала сражения. Полный список английских кораблей смотрите в приложении 3.2.
26
ЕВК «Грейт Чарити» — бывший голландский «Гроте Лейфде», захваченный англичанами в Портлендском сражении в 1653 году. Был принят в состав Королевского Флота, имел на вооружении 46 орудий.
27
Ходили слухи, что крюйт-камеру поджег то ли слуга Обдама, оскорбленный им, то ли пленный англичанин, который незадолго до взрыва бросился в море, но скорее всего причиной был несчастный случай при подготовке зарядов. Крюйт-камера находилась глубоко в трюме ниже ватерлинии и была недоступна для попаданий.
28
Среди них вице-адмирал Джон Лоусон, контр-адмирал Роберт Сансом, кэптен Джеймс Лей граф Мальборо («Ройал Джеймс»), кэптен Роберт Керби («Бреда»), кэптен Джеймс Эбельсон («Гвинеа»).
29
После окончания войны, когда все это выяснилось в Парламенте, Броунксу пришлось бежать, чтобы спасти жизнь.
30
Амстердамский фут — 28,3 см.
31
Забальзамированное тело Барклея было выставлено напоказ в Амстердаме 6 июня, позже голландцы возвратили его Англии с письмом, где превозносили его храбрость.
32
По совету Монка местную милицию экипировали как регулярные войска, поэтому голландцы подумали, что их везде встречают части английской армии.
33
Полный список английских кораблей приведен в приложении 5.1.
34
Хотя за счет экстраординарных мер экипажи удалось скомплектовать, опытных моряков катастрофически не хватало. Когда четыре новых линкора присоединились к флоту, команды для них смогли набрать только за счет людей, не бывавших в море, и экипажей с шести приватиров, а также с шести самых слабых кораблей IV и V ранга. Это была необходимая мера, поскольку четыре новых линкора по бортовому залпу в полтора раза превосходили 12 разоруженных единиц. Тем не менее, ход сражения показал, что англичанам лучше было бы иметь в составе флота несколько быстроходных фрегатов вместо кораблей IV ранга, так как они больше подходили для разведки, преследования противника и отражения атак брандеров противника.
35
Полный список голландских кораблей приведен в приложении 5.2.
36
Так голландцы прозвали «Ройал Соверин» испытав в предыдущих сражениях на своей шкуре боевые качества этого корабля. Помимо исключительно мощного бортового залпа, из-за толстой обшивки борта он казался совершенно невосприимчивым к огню противника. А позолота украшений «Ройал Соверин» обошлась английской казне в 6691 фунт стерлингов (стоимость линейного корабля средних размеров).
37
Тэлбот был исключен из службы. Вскоре он был восстановлен в командовании «Elizabeth» с помощью своих влиятельных друзей, но был окончательно изгнан из флота в 1667 г. «за позорное поведение».
38
Чего только стоит тот факт, что голландские купцы продавали порох и свинец наступающей французской армии!
39
Король вообразил, что силы голландцев доведены до совершенного истощения, он потребовал уступки всего Бетава, огромного вознаграждения в 25 миллионов и восстановления католичества в равных правах с протестантством, он также потребовал, чтобы ему каждый год присылали торжественное посольство для изъявления благодарности за то, что он предоставил им независимость через своих наместников.
40
Французы смогли взять только Маастрихт, при осаде которого погиб генерал д'Артаньян.
41
Еще 3 судна ОИК англичане захватили в мае, оставшиеся 2 больших судна взяли курс на Датский пролив и пришли к Текселю только к 25 сентября, а 2 последних небольших гукора — в конце декабря.
42
Дело тут не в заговоре против англичан, а в обычной неопытности д'Эстрэ как командующего флотом. Напомним, что Жан д'Эстрэ к этому моменту служил на флоте всего лишь 5 лет, что явно недостаточно для командования таким крупным соединением.
43
Пролив Святого Георга (St George's Channel) — это пролив, отделяющий Уэльс от Ирландии.
44
20 января 1689 года Герберт ушел из Адмиралтейства, мотивируя это срывом подготовки флота к кампании. Из выступления Герберта в Палате Общин: «Чтобы ни одно из этих дел не было на меня возложено, — так как, с чем я полагаю необходимо познакомить это почтенное собрание, дела в Адмиралтействе не идут, по моему мнению, в согласии с требованиями службы и так как не в моих силах помешать этому, — я почтительно просил короля (и получил на свою просьбу согласие) уволить меня от моей должности и не давать мне никакого дальнейшего назначения в комиссии; потому что раз я не могу предотвратить зло, то я не хочу принимать участие в позоре».
45
35 английских и 22 голландских линейных корабля.
46
Тайный совет короля, 9 самых знатных лордов Англии, приближенных к царствующим особам. В разное время туда входили граф Портленд, граф Сидней, граф Ноттингэм и проч.
47
Перед сражением французы сделали поворот оверштаг (на 180°), поэтому арьергард стал авангардом и наоборот.
48
Всего же в составе флота де Турвилля насчитывалось 18 тяжеловооруженных линкоров, из них 2 — стопушечных. Полный список кораблей французского флота смотрите в приложении 7.2.
49
В составе голландской эскадры были 82-пушечный «Вест Фрисланд», и 92-пушечный «Принсесс Мария».
50
Всего у англичан и голландцев было 28 кораблей, несущих более 70 орудий, из них один корабль был 100-пушечным. Полный соста-в англо-голландской эскадры смотрите в приложении 7.1.
51
Погибли командиры: 50-пушечного «Эльсвут» — Нортней и 72-пушечного «Ноорд Голланд» — шаутбенахт Ян Дийк, а также шаутбенахт Ян ван Бракель, находившийся на 68-пушечном «Велув».
52
Обвинения Мэхэна по поводу робкого преследования британского флота можно отбросить, как изыски ненаучной фантастики. Турвилль не был богом и не мог изменить законы физики. Ветра всю неделю не было, поэтому скорость движения французских кораблей, так же как и английских, равнялась скорости приливов и отливов.
53
За это капитана Шнеллена произвели в шаутбенахты.
54
Голландцы потеряли свыше 2000, англичане — очевидно, около 1000.
55
А кто же еще мог достать такую сумму, как вы думаете?
56
Основные силы Ройал Неви.
57
Задержка в выходе кораблей произошла из-за некомплекта экипажей.
58
Мыс Барфлер расположен в Нормандии, в Манше, между Шербуром и Гавром. Площадь мыса — 0.6 кв. км, средняя высота над уровнем моря — 4 метра. В двух милях от мыса расположен маленький рыбацкий порт с таким же названием — Барфлер. Впервые в исторических хрониках это место упоминается в 1066 году: отсюда отправились в Англию корабли Вильгельма Завоевателя. В честь этого события установлен памятный камень, где написано, что именно здесь началась победная дорога норманнов к Гастингсу.
59
Полный список кораблей англо-голландского флота смотрите в приложении 8.1.
60
Полный список кораблей французского флота смотрите в приложении 8.2.
61
Из шканечного журнала «Де Зевен Провинсьон»: «Нас атаковал вице-адмирал Бело-голубой эскадры французов (Нэсмонд), у нас сражались только 4 корабля, в том числе головные — 84-пушечный шаутбенахта Ван дер Гоеса «Адмирал-Генерал» (9 убитых и 30 раненых, в том числе сам Гоес), 60-пушечный «Велув» Бракеля и мой корабль. У нас — 18–19 убитых и 36–40 раненых. Получили 80 подводных пробоин, потеряны фок-мачта, бушприт, грота-рей.»
62
Лик позже стал адмиралом благодаря Черчиллю, который не забыл услуги, оказанной при Барфлере. Через полтора десятка лет вице-адмирал Лик разобьет французских каперов в Канале и утвердит господство Англии в морях Европы. Благодарные соотечественники дадут ему прозвище — «настоящий адмирал» (игра слов: по-английски «контр-адмирал» — rearadmiral, а «настоящий адмирал» — real admiral).
63
Остальные же линкоры из 1-го дивизиона сумели прорваться в Брест вдоль побережья Англии.
64
Началось все с лигницкого князя Фридриха II Пяста, который после смерти бригского князя Георга I Пяста наследовал права на Лигниц, Бри и Егерсдорф в 1521 году, а герцогство Глогау просто купил за долги в 1545-м. Дети Фридриха II Магдалена и Георг были выданы за детей маркграфа Бранденбургского Иоахима II Гектора соответственно Иоганна-Георга и Барбару. Таким образом Иоганн-Георг Бранденбургский получил права на нижнесилезские герцогства, которые были объявлены приданым Магдалены.
65
Фридрих после провала в начале битвы покинул войско, но командование принял фельдмаршал Курт Кристоф фон Шверин, сумевший отбить вторую атаку австрийской конницы и довести дело до победы.
66
Из отчета Барнетта: «As we were at war with Spain, being a cruiser it was my duty to be satisfied that they were not Spaniards, and therefore desired they would shorten sail that I might send, my boat on board them».
67
Прирожденных артиллеристах.
68
Полный состав эскадр приведен в приложениях 9.1. и 9.2.
69
Кордебаталия — корабли центра.
70
Вечером 20-го Мэтьюс дал сигнал: «Встать на якорь в линии фронта», однако не проверил выполнение этого приказа. В результате Лесток бросил якорь сразу же после поднятия сигнала, в 5 милях от кордебаталии.
71
Этот диалог на английском:
— How do you do?
— Do! What can I do? Look at Vice-Admiral! You'll help me at attack?
— Yes.
72
Позже Эдвард Хок, став адмиралом, изменил его.
73
Из показаний капитана «Подера», взятого в плен абордажной партией с «Бервика».
74
Там среди всего прочего были такие слова: «Я не хочу беспокоить вас относительно причин этой неудачи, но для вашей лучшей информации я позволю себе направить вам подробности плавания нашего флота, начиная с момента, когда противник отплыл из Тулона и до того момента, когда мне приказали преследовать его, после чего мы не видели его, хотя имели весьма свежий ветер в нашу пользу и наветренное положение, и, соответственно, они должны были бросить свои покалеченные корабли, особенно испанского флагмана, или же принять сражение в условиях нашего превосходства, поскольку по меньшей мере 4 испанских корабля были выведены из строя, а еще один сожжен. В заключение я хочу отметить, что, хотя во время боя было много сигналов относительно построения в линию баталии, фронтом или в кильватер, однако ее ни разу не удавалось построить, исключая только вечер после боя, когда мы остановились перед тем, как неприятель бежал от нас”.
75
Формулировка обвинения та же, что и адмиралу Бингу в 1756 году.
76
Эдмунд Уильямс — капитан с 1734 года, в 1747 году уволен из Ройал Неви в чине контр-адмирала, умер в 1752 году.
77
Позже он был восстановлен в звании и в 1750 году уволен с чином контр-адмирала, умер в 1771 году.
Кстати, Мэхэн и Коломб уверяют, что четырем кораблям, шедшим за «Мальборо», не на кого было спускаться, т.к. пять концевых испанских линкоров отстали, но, как следует из сообщения Эмброуза в подшивке материалов по Тулону, он, будучи предпоследним в дивизионе Мэтьюса, вел бой с испанцами, которые от него отставали (!). Из этого следует, что эти пять последних испанских кораблей могли быть легко зажаты между четырьмя линкорами, шедшими за «Мальборо», и дивизионом Лестока. И, следовательно, именно на Лестоке лежит ответственность за неиспользование этой возможности.
78
В Англии действует прецедентное право, то есть судьи руководствуются правилом прецедента, когда сходные дела рассматриваются аналогичным образом. Сложное дело в англосаксонском праве — это когда правило прецедента не работает.
79
В нынешней России эту должность можно сравнить с председателем Верховного суда РФ.
80
Характерно, что в обвинении Мэтьюса называют «мистером», а не «адмиралом».
81
Приговор мало обеспокоил Мэтьюса. Тот никогда не скрывал, что пришел во флот из комиссионеров, чтобы заработать немного денег. В Леванте было взято много призов, поэтому Мэтьюс получил так необходимые ему деньги. Умер он в своем поместье в 1751 году, успев выдать замуж своих дочерей.
82
Синие камзолы, так привычные нам по историческим фильмам, тогда были у французской легкой пехоты только у некоторых полков наемников на французской службе.
83
В русском языке существует два равнозначных варианта названия этого штата — Виргиния и Вирджиния. Мы выбрали последний.
84
Брат первого президента США — Джорджа Вашингтона.
85
При выходе и Бреста эскадру Дюбуа де Ла Мотта сопровождала эскадра лейтенант-генерала Макнамары (6 линкоров, 3 фрегата), проводя ее за пределы Бискайского залива, Макнамара вернулся в Брест. Эскадра Дюбуа де Ла Мотта (3 линкора, 2 фрегата, 11 кораблей «эн флюйт», 3 вспомогательных судна) взяла курс на Канаду.
86
Построен в 1730 году в Вулвиче в качестве 90-пу-шечного. Перестроен и срезан в 1749-м в 74-пушечный. До 1750 г. — «Нептьюн».
87
Французский корабль, захваченный англичанами во время войны за Австрийское наследство и введенный в состав Ройал Неви.
88
Повод к войне.
89
Правительство Людовика XV изначально не реагировало на захваты французских кораблей и судов, пытаясь сохранить мир. Английские же корабли в этот момент врывались во французские порты, безнаказанно захватывая и грабя торговые суда. Поскольку кабинет Людовика XV понимал, что Лондон просто пытается выиграть время, и готовит новые удары, 13 января 1756 года выдвинуло ультиматум Уайт-Холлу, требуя освободить 3000 французских моряков, оказавшихся в английском плену без объявления войны. Питт цинично заявил, что целью захвата 300 торговых судов Франции было уменьшение числа ее моряков для военного флота.
90
Словно забыв про коммодора Эджкамба, Бинг на военном совете заявил Весту: «Не знаю, кому поручить третий дивизион». Правда, у Бинга не было полномочий назначать коммодоров, это была прерогатива Адмиралтейства, к тому же, были и другие капитаны с такой же выслугой, как и Эджкамб.
91
Corbett J. S. «England in the Seven Years War» — Ams Pr Inc, 1973, Vol. II, p. 18.
92
Всего к лету было построено 325 плоскодонных судов. Размеры: длина — 100 футов, ширина — 24 фута, осадка — 10 футов. Одно судно могло взять 300 человек или 150 лошадей.
93
Построен в 1759 году.
94
Бугенвиль прокомментировал слова Берьера так: «Во всяком случае, нельзя сказать, чтобы вы рассуждали, как лошадь». Этот ответ создал Бугенвилю известность в салонах, но армию ему после этой выходки пришлось оставить, и он позже купил себе патент капитана флота.
95
Гуммиарабик (другое название — арабийская камедь) — сок африканской акации, применяемый в производстве шелковых изделий. Использовался для пропитки шелковых тканей.
96
Бомпар ушел из Бреста, ослабив тем самым Флот Океана перед предстоящей высадкой.
97
Подробнее в журнале «Revue maritime» за ноябрь 1929 года, стр. 635–643.
98
Однако Питт и здесь переиграл французов. Он выступил с проектом, что в случае падения Ганновера английскому королю выделяются отступные — 5 миллионов фунтов стерлингов, но колонии Франции в обмен на Ганновер не возвращаются. Среди всего прочего Питт сказал: «В прошлую войну мы потратили на субсидии континентальным союзникам 10 миллионов фунтов без всякого толка, следует все средства тратить на захват колоний». Хотя этот план не был принят, все же сама мысль премьер-министра Англии симптоматична — колонии ценились больше, чем земли в Европе.
99
Состав эскадры Конфлана (всего 21 корабль и 5 фрегатов) приведен в приложении 10.2.
100
Состав эскадры Хока приведен в приложении 10.1.
101
Из доклада Конфлана: «Дул очень сильный вест-норд-вест. Море было бурным. Из всего этого следовало, что погода будет очень плохой. Эти обстоятельства, в дополнение к тем задачам, которые вы поставили в своих письмах, а также превосходство противника заставили меня направиться в Морбиан. У меня не было оснований полагать, что, если я сначала построю двадцать один корабль в одну линию, неприятель осмелится преследовать меня. Чтобы показать курс, я выбрал порядок плавания колонной по одному. В этом порядке я возглавил головной отряд; а при формировании естественного порядка сражения, мне ничего не оставалось, как занять позицию в центре. Это я и собирался сделать, как только все корабли войдут в залив».
102
Англичане называют его сражением у островов Святых (Saints).
103
После Семилетней войны контр-адмирал Джордж Родней, как и многие британские моряки во время мира, оказался не у дел. В 1774 году он еще командовал Ямайской военно-морской базой, потом даже стал губернатором Ямайки. В это же время адмирал пристрастился к игре в карты. Продул он довольно много, кредит его в Британии был исчерпан, поэтому Джордж перебрался во Францию, где смог ссудить немного денег, но и эти деньги успешно проиграл. В 1778 году Франция объявила войну Англии. Во время светского раута Родней оказался за одним карточным столом с Луи-Филиппом Орлеанским, герцогом Шатрским, адмиралом Франции. Зашел разговор о войне с Англией, Шатрский бахвалился, что не допустит повторения результатов Семилетки и разгромит англичан на море. Роднея этот разговор сильно задел. Он решил вставить несколько колких замечаний, на что Луи-Филипп резко ответил, что не понимает по-английски. Родней ничтоже сумняшеся в полной тишине произнес: «Главное — выйти в море. В плену вы быстро научитесь говорить по-английски».
104
Включая два 50-пушечных «Сагитер» и «Эксперимент», но эти два корабля были отряжены для непосредственного прикрытия конвоя и в линию баталии не включались.
105
Состав испанской эскадры: 74-пушечные «Глориосо», «Санто Доминго», «Сан Хуан Непомусено», «Сан Фермин», «Сан Педро Апостол» и 68-пушечный «Сан Фелипе»; к ней на соединение шли из Гаваны (под командованием лейтенант-генерала Солано) 80-пушечные «Сан Луис 80», «Сан Николас де Бари»,74 -пушечные «Маньянимо», «Сан Франсиско де Паула», «Сан Хенаро» и «Сан Рамон». В Гаване оставались 74-пушечные «Дичосо», «Сан Габриель», «Веласко» и 64-пушечный «Драгон», но в плохом состоянии и без экипажей.
106
Англичане базировались на острове Сент-Люсия.
107
Принял командование Вест-Индским флотом 17 февраля 1782 года.
108
Состав британской эскадры приведен в приложении 11.1.
109
Линия баталии французской эскадры 9–12 апреля 1782 года приведена в приложении 11.2.
110
Согласно призовому праву XVIII века личные вещи возвращались владельцам, дележу подлежали только деньги и ценности государства и короля.
111
Партия «шляп» — политическая партия в Швеции в XVII веке. Образовалась в 1734 году. Программой партии «шляп», представлявшей интересы части дворянства и верхушки буржуазии, особенно столичной, был реванш за поражение в Северной войне 1700–1721 годов, восстановление внешнеполитического и военного величия Швеции путем ускоренного развития промышленности (политика крайнего меркантилизма) и ориентации на Францию. Название произошло от шведского слова Hattarna — что переводится как «шляпа» и как «важный господин». В ответ на создание партии «шляп» возникла партия «колпаков», выступающих за дружбу и мир с Россией.
112
Полный перечень шведской эскадры приведен в приложении 12.1.
113
Состав русского флота приведен в приложении 12.2.
114
Полный перечень шведской эскадры приведен в приложении 13.1.
115
Из Сытинской «Военной энциклопедии»: Питкопас — хорошо закрытый рейд в финляндских шхерах, к западу от Выборгской губы. Имеет 2 входа, доступные для судов с 20-футовой (восточный) и 12-футовой (западный) осадкой.
116
Распределение русского флота по зонам сведено в приложении 13.2.
117
Согласно шведским данным, шкипер на брандере был пьян в стельку.
118
Историк Головачев так прокомментировал это событие: «Окрестность дрогнула — и все наши корабли были покрыты дымом и засыпаны горящими обломками. Это страшное аутодафе окончательно замкнуло шествие шведского флота!»
119
Вообще удивительно, как отряд Повалишина уцелел! Он имел всего 372 орудия против 1734 пушек! И это не считая фрегатов и мелочи!
120
Позже он сумел сбежать, пользуясь темнотой.
121
Состав эскадры Ушакова приведен в приложении 14.1.
122
Состав оттоманской эскадры приведен в приложении 14.2.
123
Стоит отметить, что на тот момент на французской эскадре запасов воды имелось на 40 дней, а еды — на 100 дней. Кроме того, в столице Мальтийского Ордена не было источника пресной воды, поэтому повод для открытия военных действий был абсолютно надуман.
124
Zealous (англ.) — рьяный.
125
Уже в мае 1804 года император понял, что силами одной Булонской флотилии он не сможет форсировать Ла-Манш, поэтому было предложено перевести 10 кораблей из Тулона, соединить их с Рошфорской эскадрой и следовать на соединение с Флотом Океана, однако от этого плана почему-то отказались,. Имелись большие опасения, что английские блокирующие эскадры Нельсона и Кохрейна скорее всего разбили бы эти французские отряды по частям, как в 1759 году сделали Боскауэн и Хок.
126
Республика Гаити была провозглашена 1 января 1804 года, однако Франция еще долгих 30 лет не признавала легитимности нового правительства.
127
Adkin, M. «The Trafalgar Companion: A Guide to History's Most Famous Sea Battle and the Life of Admiral Lord Nelson.» — London: Aurum Press, 2007.
128
В 1791 году во французском флоте звание «лейтенант-генерал» было заменено на «вице-адмирал», а звание «шеф д'эскадр» — на «контр-адмирал».
129
Например, Великий ураган 1780 года, длившийся с 10 по 16 октября, в результате которого было потеряно 40 французских кораблей на Мартинике, а штормовая волна на острове Сен-Пьер смыла там все дома, погибло 9 тысяч человек.
130
Как отмечал бригадный генерал Оноре Шарль Рейль: «Мы были безусловными владыками Карибского моря в течение целых трех недель. Имея десант в 7000–9000 штыков и два десятка линейных кораблей, мы смогли захватить всего лишь одинокую скалу!»
131
Со времен Орвилье и «Другой Армады» ничего не изменилось!
132
Список английской эскадры приведен в приложении 15.1.
133
Кальдер пишет о 3 колоннах кораблей, Гравина — что союзники шли в 2 колоннах.
134
Список союзной эскадры приведен в приложении 15.2.
135
Союзники шли с перевернутым фронтом, поэтому корабли Травины, бывшие изначально в арьергарде, оказались авангардом.
136
Первым в линии у англичан изначально шел фрегат «Серьез», однако он отвернул на ветер, надеясь обойти флот союзников и захватить галеон с серебром, однако был обстрелян «Эспаньей», получил повреждения и отошел.
137
В Рошфоре находилась эскадра Аллемана: 120-пушечный «Мажестик», 74-пушечные «Жеммапэ», «Лион», «Сюффрен», «Маньяним», фрегаты «Армид», «Глуар», «Тетис», бриги «Сильф» и «Палиню».
138
За отказ от повторного боя с Вильневым Кальдер был раскритикован журналистами и Парламентом. Позже он потребовал суда над собой, свой отказ от продолжения сражения он объяснял тем, что ему пришлось выделить 74-пушечный «Дрэгон» и 2 фрегата для буксировки поврежденного «Уиндзор Касла» и 2-х испанских призов. Адмиралтейство его действия никак не комментировало и к нему, похоже, претензий со стороны лордов не было. Адмиралы считали, что он свою задачу выполнил, Вильнев не пошел в Канал, как того опасались англичане. Суд же ограничился вынесением ему выговора.
139
Из письма Наполеона морскому министру Декрэ от 22 августа 1805 года становится понятным, чем все же Вильнев смог прогневать императора: «Этот человек просто наглец; в такой сложной комбинации, какой является наша операция, он не сообщает мне ни о каких деталях, не отчитывается подробно о том, что сделал, и что не сделал. Судя по всему у него совсем нет понятия субординации, и воспитать это качество уже невозможно». Цит. по «Correspondence», aout 1805.
140
После отделения Кальдера у Корнуоллиса осталось всего 17, а потом и 16 кораблей, в то время как эскадра Гантома насчитывала 21 линкор. Наполеон приказал Гантому выйти из Бреста и сразиться с англичанами, однако Гантом действовал нерешительно и британцы загнали его обратно. Самое смешное, приди Вильнев в конце августа к Булони — он застал бы там брошенный лагерь, все войска были направлены на Рейн. Таким образом требование императора идти в Канал, а также его недовольство тем, что Вильнев выбрал Кадис — просто нелепо и абсурдно. Виноват в провале высадки был не кто иной как император Франции Наполеон I собственной персоной. Его план с походом в Вест-Индию и обратно привел к большой задержке по времени и позволил англичанам найти союзников в Европе.
141
Данные из Clayton Т., Craig Ph. «Trafalgar: The Men, the Battle, the Storm» — Hodder & Stoughton, 2006.
142
Там же.
143
Оригинал: «The enemy are coming out of port!»
144
Реально нес 16 пушек. Два орудия были сняты для скорости хода.
145
Данные из письма Коллингвуда к Уильяму Марсдену от 22 октября 1805 года. Им противоречат данные, приводимые в книге Clayton Т., Craig Ph. «Trafalgar: The Men, the Battle, the Storm» — Hodder & Stoughton, 2006. Там расстояние между флотами при обнаружении оценивается в 11 миль.
146
Способ атаки в двух колоннах был оговорен Нельсоном с кэптенами заранее.
147
Из книги J. Creswell «British Admirals of the Eighteenth Century» — London, 1972 г.: «На рассеете 21 октября был наконец-то усмотрена следовавшая на юг эскадра противника в 10 милях к востоку от «Виктори». Английский флот был несколько разбросан, хотя накануне был приказ идти в двух колоннах. Корабль “Африка” был на севере и за пределами видимости. Был вновь поднят сигнал следовать в двух колоннах курсом ONO. Коллингвуд с 15 кораблями находился в миле под ветром от «Виктори». Легкий бриз дул с WNW. В 6.45 Нельсон решил изменить курс на 2 румба вправо к О, с тем, чтобы весь флот противника не был впереди него. Это был последний сигнал о маневре».
148
Состав английского флота приведен в приложении 16.1.
149
Состав объединенного флота приведен в приложении 16.2.
150
Данные из Гравьер Ж. «Война на море: Эпоха Нельсона». — СПб.: тип. А. Дмитриева, 1851.
151
Самое невероятное, что «Сантиссима Тринидад» сдался 64-пушечнику «Африка», который в ночь на 21-е октября не увидел поворот эскадры Нельсона и оказался на севере относительно сражения. «Африка» шел к «Виктори» мимо всей линии Дюмануара, дошел, не атакованный, до «Сантиссима Тринидад» и принял от 136-пушечного испанского корабля капитуляцию!
152
Все спасшиеся трафальгарские призы англичане сразу же по приходу в свои порты перевели в блокшивы.
153
Почти все корабли этой Армады были зафрахтованы в Гамбурге и Антверпене.
154
Эта эскадра предназначалась специально для выгрузки войск на территории Англии, следовательно не имела тактического значения.
155
Вооружение дано по Clowes W. L «The Royal Navy: A history from the Earliest Times to Present», London: S. Low, Marston, Co., 1900, vol.1, p.588
156
Испанские тонны — 920 кг
157
Линия приведена по состоянию на 20 ноября 1759 года
158
Численность экипажей приведена по архивным данным, в скобках — по данным судовых журналов, более достоверная
159
Число пушек сами турецкие историки определяют как приблизительное. Точное вооружение кораблей Хуссейна неизвестно.
160
Фирката — фрегат. У турок употреблялось в значении каперского или крейсерского судна, то есть корабля предназначенного для разбоя и каперства.