Примечания книги Другая Элис. Автор книги Элис Петерсон

1

Кристина Мария «Крис» Эверт – американская теннисистка, на турнирах Большого шлема завоевала в совокупности 18 титулов. – Здесь и далее прим. пер.

2

Посев – принцип размещения топовых игроков при жеребьевке, чтобы они не встретились в начале соревнований.

3

Счет, при котором игрок может выиграть одним ударом весь сет.

4

Обезьянкин зад, Грязный переулок.

5

Известная британская телевизионная актриса (род. в 1945 г.).

6

Британская актриса.

7

Имеется в виду британская телепрограмма, где в расчете на помощь зрителей описываются серьезные преступления, которые не удалось раскрыть.

8

По Цельсию 32 градуса.

9

Американский триллер 1992 года режиссера Кертиса Хэнсона.

10

По Цельсию 33 градуса.

11

Героиня комиксов (с 1941 г.) художника У. Марстона, мультипликационных и игровых фильмов: амазонка с Бермудских островов, обладающая фантастическими способностями, неуязвимая для пуль и вооруженная волшебным лассо.

12

Международное объединение из 17 организаций, работающих в более чем 90 странах по всему миру; цель деятельности – решение проблем бедности и связанной с ней несправедливости во всем мире.

13

60 кг.

14

Австралийский сериал, рассказывает о жизни и проблемах обычных людей, живущих в вымышленнм пригороде Мельбурна – Эринсборо.

15

Богги («Пугало») – удар в гольфе.

16

Подразумевается удар в гольфе «Орел».

17

Настольная игра.