Онлайн книга
Примечания книги
1
– В настоящее время в ученом мире принято различать два языка: сербский и хорватский. Несмотря на очевидную схожесть, эти два языка имеют разные алфавиты. Название «сербохорватский» широко использовалось на протяжении всей истории Югославии в политических целях – соединить южных славян в один народ. Прим. ред.
2
– Ладино – язык сефардов (средиземноморских евреев). Относится к иберо-романской подгруппе романских языков. Прим. перев.
3
– Перевод можно искать в электронных словарях. Тогда в запросе слова указываются в той форме, в какой они приведены в тексте. Прим. перев.
4
– Особый стиль португальской музыки. Прим. ред.
5
– Древний город майя, расположенный в Гватемале. Прим. авт.