Примечания книги Вино в потоке образов. Эстетика древнегреческого пира. Автор книги Франсуа Лиссарраг

1

Berard С. et al. La cité des images. Religion et société en Grèce antique. Paris; Lausanne, 1984. См. также: A City of images. Iconography and society in Ancient Greece. Princeton, 1989.

2

Gernet L. Anthropologie de la Grèce antique. Paris, 1968.

3

Neer R. T. Style and politics in Athenian vase-painting. The craft of democracy, 530–460 B.C.E. Cambridge, 2002. P. 4.

4

Lissarrague F LAutre guerrier. Archers, peltasts, cavaliers. Paris; Rome, 1990.

5

Schnapp A. Le chasseur et la cité. Paris, 1997.

6

Schnapp-Gourbeillon A. Lions, héros, masques. Paris, 1981.

7

Frontisi-Ducroux F. Du masque au visage. Aspects de l'identité en Grèce ancienne. Paris, 1993.

8

PolignacF. de. La Naissance de la cité grecque. Paris, 1984. См. также: Polignac F. de. Cults, territory and the origins of the Greek city-state. Chicago; London, 1995. Недавно Франсуа де Полиньяк сменил нашего автора на посту директора Центра имени Луи Жерне.

9

Плутарх, Застольные беседы; Афиней, Пир мудрецов. Я ссылаюсь на современные исследования: BilliardR. La Vigne et le vin dans l'Antiquité. Lyon, 1913; Hagenow G. Aus dem Weingarten der Antike. Mayence, 1982. Об использовании вина в религиозных контекстах см.: KircherK. Die sakrale Bedeutung des Weines im Altertum. Giessen, 1910. Об опьянении: VillardP. Recherches sur l'ivresse dans le monde grec; vocabulaire, phisiologie, thèse 3e cycle. Aix-en-Provence, 1975. И, наконец, по иконографии пира: FehrB. Orientahsche und griechische Gelage. Bonn, 1971; DentzerJ.M. Le Motif du banquet couché dans le Proche-Orient et le monde grec du Vile au IVe siècle av. J.-C. Rome, 1982.

10

Еврипид, Вакханки, ст.» 371–382 (Прозаический перевод Ф.Ф. Зелинского). Здесь и далее Еврипид цит. по: Еврипид. Трагедии: В 2 т. М., 1999.

11

Там же, ст. 415–424.

12

Например, Алкей у Афинея, X, 43ос – d (= fr.Z 22 Lobel-Page).

13

Еврипид, Вакханки, ст. = 270–285.

14

Нонн, Деяния Диониса, XII, 193 sq.

15

Ватиканский мифограф, I, 87.

16

Павсаний, X, 38,1; Афиней, II, 38b.

17

Ср.: JeanmaireH. Dionysos, histoire du culte de Bacchus. Paris, 1951. P. 12–18, и особенно: Otto W. Dionysos, le mythe et le culte, trad. franc. Paris, 1979. P. 152–168.

18

Об этих празднествах см.: DeubnerL. Attische Feste. Berlin, 1932. S. 93 – 151; Jeanmaire H' Op. cit. P. 36–56.

19

Аполлодор, III, 14, 7 (история Икария).

20

Катон, О земледелии, 28 (25). Тот же термин может употребляться по отношению к темному цвету кожи: Лукреций, О природе вещей, VI, 722. Также в греческом aithopsn aithiopsr, см.: Vernant J.-P. La Cuisine du sacrifice en pays grec. Pans, 1979. P. 247.

21

Так, например, происходит с кентавром Евритионом, Одиссея, XXI, 295 sq,см. также: Афиней, X, 437а.

22

Pigeaud J. La Maladie de l'âme. Paris, 1981. P. 477–503.

23

Артемидор, IV, 3.

24

Плутарх, Ликург, 16,3: 28,8. He будем забывать, что речь идет о реконструкции, о модели, весьма вероятно, утопической, однако представляющей значительный интерес для исследователя, занимающегося историей воображаемого.

25

Геродот, VI, 84.

26

О симпосии см. главу 2.

27

Carmina convivialia, 19/902, Page apud Athen., XV, 695d… Цит. по: Застольные песни, фр. 19 (19) (пер. О. Смыки) // Эллинские поэты VII–III века до н. э. М., 1999.

28

Плутарх, Застольные беседы, I, 4; 620а – 622b.

29

Платон, Пир, 176e и 177d.

30

Гесиод, Труды и дни, 596; Афиней, X, 423–427, Плутарх, Застольные беседы, III, 9. Ср.: PageD. Sappho and Alcaeus. Oxford, 1979. P. 308.

31

Плутарх, Застольные беседы, III, 9,2; 657d.

32

Алкей, fr. Z 43 Lobel-Page (cp. fr. Z 9). Цит. по: Эллинские поэты… (Алкей, фр. 54 (366), пер. М. Гаспарова); Феогнид, 499–500 (пер. В. Темнова).

33

Эсхил у Афинея, X, 427f (=fr– 393 NI). Цит. по: Эсхил. Трагедии. М., 1989 (Эсхил, фр. 225 (393), пер. М.Л. Гаспарова).

34

Платон, Законы, 649d-650b. См.: Boyancé P. Platon et le vin // BAGB, Lettres d'humanité, 1951. P. 3 – 19.

35

Феогнид, 509–510 (пер. В. Вересаева), цит. по: Эллинские поэты…; 837–840 (пер. С. Апта), цит. по: Античная лирика. М., 1968; О Феогниде см. сборник трудов: Figueira T., Nagy G. (Eds.) Theognis of Megara, poetry and the polis. Baltimore, 1985.

36

Платон, Законы, 666a – d.

37

См.: Vidal-Naquet P. Le Chasseur noir. Paris, 1983. P. 21–35. (Перевод на русск.: Видаль-Накэ И. Черный охотник. Формы мышления и формы общества в греческом мире. М., 2001. – Примеч. пер.)

38

Краснофигурная чаша; Нью-Йорк, 16.174.41; Beazley. ARV 355/35.

39

См.: Frontisi-DucrouxF, Lissarrague F. De l'ambiguïté à l'ambivalence: un parcours dionysiaque // AIONArchSt. 1983. Vol. V. P. 11–32; Kurtz B.C., BoardmanJ Booners // Greek Vases m the]. Paul Getty Museum, 3, 1986. P. 35–70.

40

Краснофигурный кратер; Кливленд, 26.549» Beazley, ARV563/9.

41

Краснофигурная чаша; Балтимор; Beazley, ARV 75/56.

42

В данном случае имеется в виду именно неразбавленное вино (α κρατον μερθυ) – Примеч. пер.

43

Еврипид. Киклоп, 145-153 (пер. Ин. Анненского).

44

Ксенофонт, Анабасис, 1, 2, 13; Павсаний, 1, 4, 5– Ср-: HubbardM. The Capture of Silenus // PCPhS 21, 1975. P. 53–62.

45

Чернофигурный лекиф; Лондон, 1910.2 – 12 л; Beazley, ABV 507/32.

46

Чернофигурный лекиф; Гёттинген, ZV 1964/139» Beazley, Para 215, Addenda, 57.

47

Чернофигурная чаша; Париж, Кабинет медалей, 320; Beazley, ABV

48

О сценах подобного типа см.: Sparkes В. Treading the grapes // BABesch, 51. 1976. P. 47–64.

49

Чернофигурная амфора; Вюрцбург, 2°8; LanglotzE. Griechische Vasen in Wurzburg. Munchen, 1932. Pl. 44.

50

См.: Carpenter T. Dionysian Imagery in Archaic Greek Art. Oxford, 1986. № 1. P. 1. О сосудах подобного типа см. недавно вышедшую работу: Gras M. Canthare, société étrusque et monde grec // Opus 3. 1984. P. 325–339.

51

Литература о Дионисе многочисленна и настолько же разнообразна, как и сам бог, которого она изучает. Кроме работ Жанмера и Отто мы также располагаем недавно вышедшими исследованиями: Kerényi С. Dionysos. London, 1976; DarakiM. Dionysos. Paris, 1985; Détienne M. Dionysos à ciel ouvert. Paris, 1986.

52

Павсаний, I, 3, 1 (пер. СП. Кондратьева, под ред. Е.В Никитюк). Цит. по: Павсаний. Описание Эллады. М., 2002.

53

Исключение: краснофигурный скифос, коллекция Барейса, 337. Музей Дж. Пола Гетти. S. 8о. АЕ 304; Базель, M.u.M. Auktion, 34– № 169.

54

Об этом понятии см.: Dupont F. Le Plaisir et la loi. Paris, 1977. P. 26–36.

55

Плутарх, Застольные беседы, I, 4; 621 b – е.

56

См. планы, представленные Бёркером: Bôrker С. Festbankett und griecische Architektur. Constance, 1983. Относительно Бравронасм. рис. 19, по реконструкции К. Бураса: Bourns С. Не anastylosis tes stoas tes Braurônos, 1967. P. 21. Fig. 5. Великолепно доработано в: Schmitt-Pantel P. Le Cadre des Banquets // La Citéau banquet. Thèse d'État. Lyon, 1987. P. 393–437.

57

Краснофигурная чаша; Нью-Йорк, 20.246; Beazley, ARV 467/118.

58

Жест характерен для игры под названием коттаб; см. главу 4 и рис. 67–72.

59

Ср.: Knauer Е. Ou gar en amis // Greek Vases in the J. Paul Getty Museum 2.1985. P. 91 – 100, и краснофигурную чашу; Брюссель, R 259, Beazley, ARV169/4.

60

Краснофигурный стамнос, Брюссель, А 717; Beazley, ARV, 20/1. Ср. также краснофигурную гидрию; Рим, Ватикан, G 71; Beazley, ARV 28/14 и краснофигурную чашу; Гейдельберг, 61; Beazley, ARV144/1·

61

Краснофигурный стамнос, Оксфорд, 1965.127; Beazley, ARV 258/21; 1640.

62

Так я перевожу греческое слово tragemata (Афиней посвящает им часть книги XIV, 640с – 658с).

63

Об этой детали см.: DurandJ.L. Sacrifice et labour en Grèce ancienne. Paris; Rome, 1986. Fig. 32a, 33, 38, 55, 62b, 63, 66, 72, 79. См. рис. 81a.

64

Ср.: RudhardtJ. Notions fondamentales de la pensée religieuse et actes constitutifs du culte dans la Grèce classique. Genève, 1958. P. 240–245. Относительно иконографии см.: LtssarragueF. La Libation. Essai de mise au point, и Laurens A.F. La Libation: intégration des dieux dans le rituel humain? // Image et rituel en Grèce ancienne. Recherches et Documents du centre Thomas More, 48, déc. 1985. P. 3 – 16, 35–39.

65

Rudhardt. Op. cit. P. 242 et № 6. О богах, к которым обращаются: Nihson M. Die Gotter des Symposions // Opuscula SelectaI. Lund, 1951. S. 428–442. См. фрагменты краснофигурной чаши; Афины, Акрополь 434» Beazley, ARV 330/5.

66

Еврипид, Вакханки, ст. 284–285 (Прозаический перевод Ф.Ф. Зелинского).

67

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 459 » Beazley, ARV 789/4

68

Ксенофан у Афинея, XI, 462c-f (= fr. Bi West). Цит. по: Эллинские поэты… (Ксенофан 1 (1), пер. Г. Церетели).

69

Краснофигурная чаша; Карлсруэ, 70/3951 ThimmeJ. Griechische Vasen, eine Auswahl aus den Sammlungen des badischen Landesmuseums. Karlsruhe, 1975, Fig. 37–39.

70

Краснофигурный кратер; Нью-Йорк, 07.286.84; Beazley, ARV 613/ 1. См. изображение других схваток на краснофигурных чашах: Лондон, Ε 71; Beazley, ARV342/29 и Санкт-Петербург, 651; Beazley, ARV325/77

71

Краснофигурная пелика; Лондон, Ε З51; Beazley, ARV570/56.

72

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 71; Beazley, ARV 89/21.

73

По иконографии комоса см.: GreifenhagenA. Eine attische schwarzfigurige Vasengatung und die Darstellung des Komos im VI Jahrhundert. Kônigsberg, 1929; Ghiron-Bistagne P. Recherches sur les acteurs dans la Grèce antique. Paris, 1976. P. 207–297.

74

Краснофигурная ойнохоя, Берлин, 2658; Beazley, ARV 1318/1.

75

О празднике Хоев(кувшинов) см.: DeubnerL. Attische Feste. Berlin, 1932. S. 93 – 122. Об этом типе сосуда см.: Van Hoorn G. Choes and Anthestena. Leyde, 1951.

76

Краснофигурная чаша; Берлин, 2265; Beazley, ARV88/4. Об этом имени см. Beazley, ARV 1606. Komarchos: краснофигурная амфора; Мюнхен, 2307; Beazley, ARV 26/1. Краснофигурная чаша; Рим, Вилла Джулия; Beazley, ARV 173/5

77

Краснофигурная чаша; Мюнхен, 2619А; Beazley, ARV 146/2.

78

Список имен см.: Beazley, ARV 664–678; ARV1559–1616; Para 505–508. См.: Dover К. Homosexualité greque / trad, franc. Grenoble, 1982.

79

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 133; Beazley, ARV348/7.

80

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 127; Beazley, ARV427/1.

81

Пиндар, Немейские песни, IX, 49 (пер. М.Л. Гаспарова). Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, Пиндар цит. по: Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980.

82

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 245; Beazley, ARV366/86.

83

Феогнид, 643–644 (пер. В. Вересаева). Цит. по: Эллинские поэты.

84

Чернофигурный кратер; Вюрцбург, НА 166а; CVA 1 (39), pl;· 44

85

Краснофигурная амфора; Париж, Лувр, G 201; Beazley, ARV 201/63.

86

Краснофигурная чаша; Мюнхен, 2619А; Beazley, ARV 146/2. Внешний вид чаши см. здесь рис. 19.

87

Ср. с Лондон, Ε 65; Beazley, ARV 340/13. См. также имена сатиров Terpaulos на краснофигурной амфоре – Берлин, 1966.19; Beazley, Para 323/3 bis (ср.· Рис.· 96) и Terpekelos на чернофигурном арибалле – Нью-Йорк, 26.46; Beazley, ABV 83/4·

88

Краснофигурная чаша; Брюссель, А 723; Beazley, ARV 317|15.

89

Об этом см.: Frontisi-Ducroux F. Au miroir du masque // Bérard C. et al. (Eds.) La Citédes images. Lausanne; Paris, 1984. P. 146–161.

90

О птицах такого рода см.: Greifenhagen A. WZRostock 16, 1967. S. 451. См. также: Arrowsmith W. Aristophanes Birds: the Fantasy Politics of Eros // Arion 1973, особ. p. 164–167 об игре слов eros/pteros, и HendersonJ. The Maculate Muse. New Haven; London, 1975. P. 128. Здесь см. рис. 68.

91

Краснофигурная ойнохоя; Нью-Йорк, 08.258.22; Beazley, ARV 1249/12.

92

Именем комос часто называют сатиров. См.: Frànkel С. Satyr– und Bakchennamen auf Vasenbildern. Halle, 1912.

93

Краснофигурный кратер; Гарвард, 1960. 236; Beazley, ARV 185/31. Ср. с краснофигурной пеликой (Лувр, G 162; Beazley, ARV 186/47), на которой изображена Гера, прикованная к трону.

94

См. выше примеч. 375 ср с краснофигурной пеликой (Лувр, G 227; Beazley, ARV283/2).

95

Эратосфен Киренский у Афинея, II, 36 f.

96

См.: Détienne M. et. VernantJ.-P. Les Ruses de l'intelligence. La métis des Grecs. Paris, 1974.

97

См.: BlumnerH. Technologie und Terminologie der Gewerbe und Kunste bei Griechen und Rômern. Leipzig, 1879, IL S. 191.

98

См.: Liddell-Scott. S.v. aulos. Кузнечные мехи изображены и на других сосудах: краснофигурная чаша (Париж, Кабинет медалей, 542 и 539; Beazley, ARV 438/133 и 134)» краснофигурный кратер (Вена, 985; Beazley, ARV 591/20), краснофигурный стамнос, фр., Музей Дж. Пола Гетти, 76.АЕ 151.26.

99

См. краснофигурные кратеры; Болонья, Pell. 303; Beazley. ARV 1184/6. Адольфсек, 77 Beazley. ARV 1346/1.

100

Эвбул у Афинея, II, 36b (= fr. 94 Коек) (Пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Афиней. Пир мудрецов. Книги I–VIII. М.: Наука, 2003.

101

О символических значениях mesoria. см.: Loraux N. Solon au milieu de la lice // Hommage à H. van Effenterre, Paris, 1984, особ. р. 201.

102

Вспоминается знаменитый кратер из Ви или кратер из Дервени. См.: Rolley С. Les Bronzes grecs. Fribourg, 1983. Fig. 129, 158–159.

103

Об этом термине см.: Gernet L. La Notion mythique de la valeur en Grèce // Anthropologie de la Grèce antique, Paris, 1968, особ. р. 97–99. Мы обнаруживаем множество кратеров в храмовых описях, например на Делосе (ID, № 104). См.: Геродот, I, 25 и 51.

104

В настоящий момент она находится в Лондоне, в Британском музее. Расшифровку этой надписи см.: Dittenberger. Syllogê. № 2; см. также комментарий М. Гвардуччи в: Richter G.M. Archaic Gravestones of Attica. London, 1961. P. 165–168. Эту двойную надпись можно перевести так: «Я от Фанодика, сына Тимократа из Проконеса; он подарил кратер, подставку и цедилку пританею в Сигее. Я от Фанодика, сына Тимократа из Проконеса; я тоже подарил кратер, подставку и цедилку пританею в Сигее, в память. Если со мной что-нибудь случится, позаботьтесь обо мне, о сигейцы. Эзоп меня сделал и его братья».

105

О пританее см.: Miller S. The Prytaneion. Berkeley; Los Angeles, 1978 и Schmitt-Pantel P. Op. cit. (примеч. 4), глава 2.

106

Плутарх, Пир семи мудрецов, 11, 154е (пер. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990

107

Плутарх, Пир семи мудрецов, 2, 147е (пер. М.Л. Гаспарова).

108

Ксенофонт, Пир, Ι, 11; Платон, Пир, 189–193.

109

См.: Maximova M.I. Les Vases plastique dans TAntiquité. Paris, 1927.

110

Париж, Лувр, СА 454; CVA 8 (12), pi. 4 (501). PottierE. Le Satyre buveur // RecueilPottier. Paris, 1937. P. 220–231; Payne H. Necrocorinthia. 1931. P. 175–176. Другой «автоматический» сосуд описан Ахиллом Татием, II, 3, 2

111

Павсаний, VI, 26 (пер. С.П. Кондратьева, под ред. Е.В. Никитюк). «Чаши» по-гречески lebetes. Плиний Старший уточняет по поводу Андроса, что если это вино выносят из храма, то оно по вкусу становится как вода: H.N. 2,231 и 31,16. То же рассказывает Феопомп у Афинея, I, 34а (= FGrHist 115 F 277 Jacoby)·

112

Эмпедокл у Аристотеля, О дыхании 7(= fr. 100 DK = fr. 551 Bollack). См.: Bollack J. Empédocle 3. Les origines, commentaire 2, Paris, 1969, p. 474–478.

113

Балтимор, колл. Д. M. Робинсона; CVA 3(7), pl. 3 (297)1, и текст на с. 12–13· Ср. краснофигурная чаша, Флоренция 91288; CVA 4(38), fig. 134 (1706)1; Beazley, ARV891/2,Para429. См. также W. Deonna, «Vases a surprise et vases à puiser le vin», Bulletin de l'Institut Genevois 38, 1908, p. 3–29.

114

Чернофигурная чаша; Бостон, 95.16; авторство не установлено. О чашах такого типа см.: Caskey-Beazky. Attic Vase Paintings in the MFA, BostonI, Oxford, 1931, p. 33–34. Ср. беотийские образцы: Oxford, 1929.656; CVA 2 (9), pi. 52(416) 12 et p. 109; Лувр, CA 797; CVA 14 (26), pi. 46 (1169) 5 et p. 48.

115

См.: NobleJ. Some Trick Greek Vases, PAPhS 112, 1968, p. 371–378, особ. fig. 4; Vickers M. A Dirty Trick Vase, AJA 79, 1975, p. 282, pi. 50.

116

См.: Vickers M. A Note on a Rattling Cup, JHS 90, 1970, p. 199–201, pi. 4–5; id., «An Ex-Rattling Cup», AJA 77, 1973, p. 196–197, 364; id., Jeffery L. Two More Rattling Cups, AJA 78, 1974, p. 429–431, pi. 88.

117

Чернофигурная амфора-псиктер; Бостон 00.331; Beazley, ABV307/ 62; CVA 1 (14), pi. 33 (655), fig· 28 et p. 25, где приведен список известных образцов. Добавим к нему краснофигурный картер-псиктер, недавно приобретенный музеем «Метрополитен» (Нью-Йорк, 1986.11.12), который приписывается т. н. художнику Троила; см. Лондон, аукцион «Кристиз», июль 1986, № 141, р. 38·

118

Сараево, 654; CVA 1 (4), pi. 27 (ι54)· С) споре Аполлона и Геракла см.: Bothmer D. von. The stugglefor the Tnpod, in Festschrifit fürF. Brommer, Mayence, 1977, p. 51–63.

119

См. главу 4.

120

Агригенте, inv. S. 65; Beazley, ARV29/2. На осколках оборотной стороны полулежащий персонаж (Дионис?) и присевший под ногами осла человек.

121

Платон, Пир, 215а – b (пер. С.К. Апта). Цит. по: Платон. Собр. соч.: В 4 т. М., 1993· Т. 2.

122

Ср. Лондон, Ε 785; авторство не установлено; CVA4(5)»pl· 37 (230) 1. Различные фигурные сосуды, выполненные Сотадом или в его манере: Beazley, ARV764/8-11; 765/1; 766/2-4 bis; 768/30-31. Ср. в особенности необычную группу фигурных сосудов, ныне находящихся в Малибу, в музее Дж. Пола Гетти, особенно краснофигурный канфар 85.АЕ 263. Эти сосуды были изучены в: True M. Pre-Sotadean Attic Redfigure Statuette Vases and Related Vases with Relief Decoration, Diss. Harvard, 1986.

123

Kephales: Аристофан, Плутос, 545; Алкей у Афинея, X, 43od (= fr· Z 22 Lobel-Page); Prosopon: Афиней, XI, 50id. По этой теме см.: Froehner W. Anatomie des vases antiques. Paris, 1876; Boardman J. A Curious Eye-Cup, AA 1976, p. 281–290.

124

См.: Ducat J. Les Vases plastiques rhodiens, Paris, 1966, p. 146 sq. Бостонский экземпляр (13.105; Beazley, ABV170/1) приписывается гончару Приапу; см.: Boardman. Op. cit. P. 289. № 28. См. также: PasquierJ. Deux objets laconiens ménconnus au musée du Louvre, BCH 106, 1982, p. 281–306.

125

Чернофигурная чаша; Оксфорд, 1974.344; опубликована в: Boardman. Op. cit., автор приводит список аналогичных образцов на с. 287. См. также чернофигурную чашу: колл. D. J.; Stahler К. Eine Sammlung griechischer Vasen, Munster, 1983, № 15, pl. 20. См. также необычный краснофигурный стамноид: Ferrare, T 128 VT; авторство не установлено; Aungemma S. La Necropoli di Spina in Valle Treba, Rome, i960, p. 46 sq., pl. 37.

126

Краснофигурная чаша; Нью-Йорк, 56. 171.61; Beazley, ARV 50/192.

127

См.: Frontisi-Ducroux F, Vernant J.-P. Figures du masque en Grèce ancienne in J.-P. Vernant, P. Vidal-Naquet, Mythe et tragédie deux, Paris, 1986, p. 25–43

128

Hoffmann H., Attic Red-figured Rhyta, Mayence, 1962. Hoffmann H., Attic Red-figured Rhyta, Mayence, 1962.

129

Краснофигурный канфар; Неаполь, H 2948; Beazley, ARV 1547/4.

130

Канфар с росписью по белому фону; Бостон, 98.926; Beazley, ARV 1534/9.· Вся серия представлена в: Beazley, ARV 1529–1552 и Para 501–505.

131

Фалес у Диогена Лаэртского, I, 33 (= fr· 11 Α1 DK) (пер. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1986.

132

См.: Vidal-Naquet P. Le Chasseur noir, Paris, 1983, p. 21–35.

133

См.: Lissarrague F. Paroles d'images: remarques sur le fonctionnement de l'écriture dans l'imagerie attique, m Écritures II, A.M. Christin éd., Paris, Ρ·71-95

134

Краснофигурная чаша; Мадрид, 11 267; Beazley, ARV58/53·

135

Чернофигурная ойнохоя; Берлин, inv. 31 131; Beazley, ABV 176/2.

136

Чернофигурная чаша; Рим, Ватикан, 456; Beazley, ABV235

137

Чернофигурная чаша; Лимассол; ВСН 1961, р. 298, fig. 49· По поводу эпического сравнения см. Илиада, XV, 323–325 и Schnapp-GourbeillonA., Lions, héros, masques, Paris, 1981, p. 39–48. Об этом мотиве см.: Schauenburg К. Zu attischen Kleinmeisterschalen, AA 1974, s. 207.

138

BenvenisteE. LAppareil formel de renonciation, in Problèmes de linguistique générale, 2, Paris, 1974, p. 79–88.

139

Чернофигурная чаша; Брюссель, R 386; CVA 1, pl. 2 (15), 4. Об этих чашах см. Beazley, Little-Master Cups, JHІ 52, 1932, Ρ· 167–204, о надписях в частности – р. 194–195; id., «Two Inscriptions оп the Attic Vases», CR57, 1943, р. 102–103; id., «Теп Inscribed Vases», Eph. Arch. 1953 – 1954, 1, р. 201–202.

140

Базель, выставлено на продажу; М.и. М. Auktion 60, № 18.

141

Феогнид, 533–534 (Пер. В. Вересаева). Цит. по: Эллинские поэты…

142

Рис. 47а: Крайстчерч 1/53; Beazley, Para 78/ 1 bis; CVA, New Zealand, 1, pl. 27, 3–4. Параллельные при меры слишком многочисленны, чтобы приводить их здесь; см. Schauenburg к., Herakles und Bellerophon, Med. Ned. Inst. Rom 6, 1979, s. 9 und Anт. 15.

143

См. выше главу 2

144

Рис. 47b: Тюбинген Н/10.1222; авторство не установлено; CVA 3 (47) pl. 27 (2272) et р. 38–39.

Рис. 47С: Берлин, F 1769; Beazley, Para 75.

Рис. 47d-e: Лондон, В 424; Beazley, ABV 168.

Рис. 47f: Санкт-Петербург, 210 (St 216), В 1412; Beazley, AВV669.

145

Рис. 47g: Родос, 10527; Beazley, ABV, 162/1. Та же формула: Лондон, В 601.7; Beazley, ABV79. Париж, Лувр F 66; Beazley, JHS 52, 1932, р. 178, NQ 21. Медельин (Бадахос); M.Almagro Gorbea, XI Congr. Nac. Arq., Merida, 1969, р. 437–448.

146

Рис. 47h.: Вюрцбург, Н 50з6; CVA 1 (39), pl. 40 (1922) 3-ф р. 45.

147

Оксфорд, 1965.120; Beazley, ABV 57/112. Об этой формуле см.: Beazley,JHS52, 1932, р. 182; id., AJA, 1935, р. 476; id., AJA, 1950, р. 315–316, R. Вlatter, АЛ 1973, р. 67–72; id., АЛ, 1975, р. 350–351.

148

Краснофигурный кратер; Копенгаген, inv. 13 з65; Beazley, ARV 185/ 32.

149

В оригинале речь, естественно, идет о вине. (Примеч. пер.)

150

Еврипид, Киклоп, 503–510 и 519–529 (пер. И. Анненского).

151

Суда, s. v. askos; схолии кАристофану, Плутос, 1129.

152

Платон, Пир, 19od. Suétоnе, Desjeux grecs, 12, ed.J. Taillardat, Paris, 1967, р. 71, и комментарий на с. 170–171. Chantraine Р. Dict. etym., s.v. askolia. Deonna W. Un divertissement de table: а cloche-pied (соll. Latomus, 40), Bruxelles, 1959; LatteК. Askoliasmos, Hermes, 85, 1957, р. 385–391. В Люксембургском саду в Париже, рядом с фонтаном Медичи можно увидеть современную модификацию этой игры, отлитую в бронзе в 1851 году Э.Л. Лекеном.

153

Краснофигурная чаша; Тюбинген, Е 41; Beazley, ARV 94/104.

154

Краснофигурная чаша: Париж, Лувр, G 70; Beazley, ARV 169/6. См. также Beazley, ARV 14/ 3; 49/178; 125/13·

155

Краснофигурная чаша; Базель, BS 463; Beazley, ARV 147/16. Персонажей-«эквилибристов» см. на чернофигурной чаше; Санкт-Петербург, St. 4б; авторство не установлено. Краснофигурная чаша; Брюссель, А 3047; Beazley, АRV 146/7.

156

Филохор у Афинея, 11, з8с (= FGrНist 328 F 5b, Jacoby; пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. м.л. Гаспарова). Цит. по: Афuней. Пир мудрецов…

157

См.: DetienneМ. Dionysos а ciel ouvert. Paris, 19 86. Р. 73–79.

158

Краснофигурный канфар; Нью-Йорк, 12.234.5; Beazley, ARV, 382/183. Об этой детали см.: Caskey-Beazley, Attic Vase Paintings in the MFA, Boston, 1, Oxford, 1931, р. 29, и Н. Möbius, АЛ, 1964, col. 294–300.

159

Краснофигурная чаша; Вюрцбург, L 471; Beazley, ARV 129-20.

160

Суда, s.v. askos: askoi mormoluttesthai.

161

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 92; Beazley, ARV 134/ 3. Если верить оракулу, полученному Тесеем, askos плавает и не тонет; Плутарх, Тесей, 24, 5-б. О морском комосе см. здесь главу 6.

162

Краснофигурная чаша; Брюссель, А 72 3; Beazley, ARV 317 /15. (Внешний вид этой чаши, рис. 2б). См. краснофигурные чаши; Бостон, 95.34; Beazley, ARV 75/54. Балтимор, колл. д. м. Робинсона; Beazley, АRV 316/7

163

Краснофигурная чаша; Кембридж, 37.17; Beazley, ARV133/4. Ср. чернофигурный ионийский динос, где бурдюк используется иначе, будучи привязан к спинам сатиров; Вюрцбург, Н 5352; CVA 1 (39), pl. 2б, а также керамическую плитку, раскрашенную Т. н. художником Гелы, AdamesteanuD., Coppi соп testate dipinte de Gela, Arch. Class.5,1953, р. 1–3·

164

Краснофигурный алабастр; Провидене, 25.073; Beazley, ARV 157/88. Ср. краснофигурную чашу; Лондон, Ез; Beazley; ARV70/3 и Lissarrague F. Dionysos s'en va-t-en guетте, in Images et societtf, С. Berard ed., Lausanne, 1987, р. 111–120.

165

См.: Lissarrague F. r; Autre Guerrier: archers, peltastes, cavaliers dans l'imagerie attique. Paris; Rome, 1990.

166

Краснофигурная чаша; Оберлин, 67.61; Beazley, Рата 329/14 bis.

167

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, F 129; Beazley, ARV 84/20.

168

Краснофигурная чаша; Адрия, В 471; Beazley, ARV349/ 2.

169

Краснофигурная чаша; Париж, Лувр, G 73; Beazley, ARV 170.

170

Рис. 63: Краснофигурная пелика; Тюбинген, Е 54; Beazley, ARV 280/24

Рис. 64: краснофигурная чаша; Берлин, 22б7; Beazley, АRV111/1б.

Рис. 65: краснофигурная чаша; Бостон, 01.8024; Beazley, ARV 173/9·

См. краснофигурный псиктер; Лондон, Е 7б8; Beazley, ARV 44б/ 262.

171

Краснофигурная амфора; Париж, Лувр. Ср 11072; Beazley, ARV27/7. Об этом способе применения см.: Lissarrague F. De la sexualite des satyres, Metis 2, 1987, р. 63–90.

172

См.: Аристофан, Лягушки, 740.

173

CorpusParoemiographorumGraecorum, 11, р. 320–321 Leutsch-Schneidewin. Аристофан говорит, что вино – это «молоко Афродиты» (Афиней, X,444d).

174

Об этой игре см.: Афиней, XI, 487d-e и XV, 665C– 668f, а также исследования SartoriК. Das Kottabos-Spie! der a!ten Griechen, Diss. Miinchen 1893; Sparkes В. «Kottabos: ап Athenian Mter Dinner Game, Archaeology13. 1960, р. 202–207; Suetone. Desjeuxgrecs, ed.]. Taillardat, Paris, 1967 (комментарий на с. 166–167).

175

Антифан у Афинея, XV, 667а (= fr. 55, У. 15 Kock; пер. В. Темнова). По-гречески буквально: auletikos dei karkinoun tous daktulous (на манер флейтиста сделать пальцами краба). О связи между крабом и флейтой см.: Beaz!ey, ARV 224/1, художник Каркин.

176

Краснофигурная ойнохоя; Берлин, F 2416; Beaz!ey, ARV 1020/99

177

Краснофигурная чаша, частная коллекция: Vickers М. Greek symposia, London s.d., fig. 17, р. 15.

178

См. выше главу 2

179

Краснофигурный псиктер; Санкт-Петербург, 644 (St. 1670); Beaz!ey, ARV 16/15

180

Краснофигурная гидрия; Мюнхен, 2421; Beaziey, ARV23/7.

181

Краснофигурный стамнос; Париж, Лувр, G 114, Beaziey, ARV 257/ 14 и 1596.

182

См. Beaz!ey, ARV1595-1596 и AВV670·

183

Краснофигурная чаша; Флоренция, PD 248; Beaz!ey, ARV 121/1.

184

Алкей у Афинея, XI, 481а (=fr. 11/322 Lobe! Page). Цит. по: Эллинские поэты… (Алкей, фр. 57 (322); пер. М. Гаспарова).

185

Афиней, Х, 427d. См.: LajayeС. «Kottabos» in Daremberg-Saglio, Dict.Ant.3, р. 866. О возлиянии см. здесь главу 2, примеч. 12.

186

Алкей у Афинея, Х, 4зос-d (> fr. Z 22 Lobe! – Page). Цит. по: Эллинские поэты… (Алкей, 49 (346); пер. М. Гаспарова). См.: PageD. Sappho and Alcaeus. Oxford, 1979· Р. 307–309.

187

На этот счет см. спорные, но небезынтересные размышления М. Викерса: VickersМ. Les Vases peints: image оu mirage? in Imageetceramiquegrecque, Rouen, 1983, р. 29–42.

188

Пиндар у Афинея, XI, 48 °C (= fr. 124 Snell; пер. м.л. Гаспарова). См. Van Groningen В., Pindare аи banquet, Leyde, 1960, р. 84–103.

189

Ср., однако, элегию Крития у Афинея, 1, 28Ь (= fr. 88 В 2 DK). См. также рассказ Страбона, VIII, 6, 23 и его анализ в: Рауne Н. Necrocorinthia. Oxford, 1931. Р. 348–349

190

Рим, Ватикан; Beazley, ARV 427/2. Пределлу подобного типа см. здесь на рис. 76.

191

Список чаш с фризом из сосудов дает Buitron D. Douris, Diss. New York, 1976, р. 25, NQ 57. Еще добавим: Абердин, Маришал-колледж 748; Beazley, ARV871/9. Ксанф, А33-3027, 3023; Metzger Н. Fouilles de Xanthos, IV, NQ 358, pl. 80.

192

Краснофигурная чаша; Родос, 13 з86; Beazley, ARV139/23.

193

Анакреонт у Афинея, Х, 427-Ь (=fr. 11/356 Page). Цит. по: Эллинские поэты… (Анакреонт, 13 (11); пер. Г. Церетели).

194

Краснофигурная чаша; Женева, 16908; CVA 1, pl. 9.

195

Краснофигурный псиктер; Компьен, 1068; Beazley, ARV188/66.

196

О Геракле и Дионисе на пиру см.: Fehr в. Orientalische und griechische Gelage. Bonn, 1971. S. 82–83; Carpenter Т. Dionysian Imagery in Archaic Greek Art. Oxford, 1986. Р. 117 and № 83.

197

О платоновской критике изобразительных техник см.: Vernanq…p., Naissance d'images in Religions, histoires, raisons, Paris, 1979, р. 105–137.

198

Еврипид, Ион, 1143–1166 (пер. И. Анненского).

199

Mastronarde D. J. Iconography and Imagery in Euripides' Ion, CSCA 8, 1975, р. 163–176; LorauxN. Les Enfants d'Athéna, Paris, 1981, р. 197–253. Также см.: Schmitt·Pantel P. Le Banquet ambigu d'Ion, in La Citeaubanquet, thesed'État, Lyon, 1987, р. 261–280.

200

Аристофан, Осы, 1208–1215 (пер. Н. Корнилова, под ред. В. Ярхо). Цит. по: Аристофан. Комедии. М.: Искусство, 1983. Т. 1.

201

Ксенофонт, Пир, IX, 7 (пер. С.И. Соболевского). Цит. по: Ксенофонт. Сократические сочинения. СПб., 1993.

202

Ксенофонт, Пир, VII, 5 (пер. С.И. Соболевского).

203

См.: Rossi L. Il simposio greco arcaico е classico соте spectacolo а se stresso, in Atti del VII convegno di studio: Spettacoli conviviali…, Viterbo maggio 198з, р. 41–50 и исследования М. Марри: MurrayМ. The Greek Symposion in Нistory, in Tria Corda (Mélanges Momigliano), Соте, 198з, р. 257–272; id., The Symposion as Social Organisation, in The Greek Renaissance ofthe Eight Century В.С, R. Hagg ed., Stockholm, 1983, р. 195–199

204

Чернофигурная ойнохоя; Афины, 1045; Beazley, AВV 186. Также ср. чернофигурную гидрию; Базелъ м.и. М. Auktion 34, NQ 122, pl. 31 (в данный момент в Музее Дж. Пола Гетти). Чернофигурная амфора; Самос; Beazley, ABV151/18.

205

Об этом сосуде см.: Drogou S. Der attische Psykter, Berlin, 1975.

206

Краснофигурная гидрия; Кассель, колл. п. Дирихса; Gercke Р. Funde aus der Antike, Kassel, 1981, NQ 56, р. 107–111.

207

Краснофигурный кратер; Нью-Йорк, выставлено на продажу; Schauenburg К. Zueinem spätarchaischen Kolonettenkrater in Lugano, NAC 11,1982, s. 9-31; БазелъМ.и. М., Auktion 70, № 207, pl. 44·

208

Остальное пространство сосуда декорировано так: горлышко – краснофигурной пальметтой; плоскость закраины – черными силуэтами скачущих всадников и колесниц; под ручками – фигурами сатира и Диониса, также в виде черных силуэтов.

209

Краснофигурная пелика; Нью-Йорк, 75.2.27 (GR 593); Beazley, ARV 1159/2.

210

В оригинале стоит слово enthousiasme, отсылающее к греческому enthousiasmos, которое обозначает акт «вхождения» бога в человека, «одержимость богом». (Примеч. пер.)

211

Краснофигурная чаша; Берлин, 2290; Beazley, ARV 462/ 48.

212

См.: Durandj.L., Frontisi·Ducroux F. Idoles, figures, images: autour de Dionysos, RA, 1982, р. 81–108.

213

См.: Zeitlin F. Underthe Sign ofthe Shield. Rome, 1982, и Vidal Naquet P. Les Boucliers des heros / / Vernantj.·P., Vidal Naquet Р. Mythe et tragedie, deux. Paris, 1986. Р. 115–147.

214

Краснофигурная чаша; Люцерн, выставлено на продажу; Beazley, АRV136/10.

215

О пиррике см.: Scarpi Р. La Pirricheо [е armi della persuasione, DArch., 1979, р. 78–97, и Poursаt J.-С. Les Representations de 'а danse агmее dans 'а ceramique attique / / ВСН 92, 1968. Р. 550–615

216

Сложно установить соотношение между аттическими вазами, атрибутированными Бизли, и вообще всеми известными вазами. Компьютерная обработка данных, ведущаяся в Оксфордском Архиве Бизли, дала бы возможность установить точные цифры. Первый опыт тематической классификации можно найти в труде: Webster T.B.L. Potter and Patron in Classicl Athens. London, 1972, однако автор, основываясь на каталогах Бизли, не принимает во внимание имен художников.

217

Beazley, ARV 427–448. Buitron D. Douris, Diss. New York, 1976.

218

Beazley, ARV 458–480. Bothmer D. von. Notes оп Makron, in The Eye of Greece (Mélanges Robertson), Oxford, 1982, р. 29–52.

219

Beazley, ARV181-192.

220

См.: Vernant J.·P. Mythe et pensee chez les grecs, Paris, 1985, р. 348; id., «Corps obscur, corps eclatant», in Corps dRs Dieux. Le Тemps de la Réflexion 7, 1986, р. 19–45·

221

Платон. Хармид, 154C-d (пер. С. Я. Шейнман-Топштейн). Цит. по: Платон. Диалоги. М., 1986. См.: Marrou H.I. Histoire de l'éducation dans l'Antiquité, 1, Paris, 1981, р. 79–81.

222

Феогнид, 1335–1336 (пер. В. Темнова).

223

В переводе В. Жуковского в указанных строках это выражение не сохранено. – примеч. пер.

224

Одиссея, V, 132,221; VII, 250, и т. д.

225

См.: SlaterW. Symposion atsea, HSCP80, 1979, р. 161–170; id., «Реасе, the Symposion and the Poet» ICS 6, 1981, р. 205–214. Peron] Les Images maritimes de Pindare, Paris, 1974. И в особенности см. превосходную статью: Davies М. Sailing, Rowing and Sporting in One's Cup on the Wine· Dark Sea, in Athenscomes of Age. From Solon to Salamis, Princeton, 1978, р. 72–90.

226

Пиндар у Афинея, XI, 48 °C (= [г. 124 Snell; пер. М.Л. Гаспарова).

227

Дионисий Халк у Афинея, Х, 443С (= fr. 5 West; пер. В. Темнова).

228

Еврипид, Алькеста, 798.

229

Херил у Афинея, XI, 464b (= fr 9 Кinkel; пер. В. Темнова).

230

Ксенарх у Афинея, XV, 69Зb (= fr. 3 Kock; пер. В. Темнова).

231

Тимей у Афинея, II, 37b·е (=FgrНist 566 F 149; пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Афиней. Пир мудрецов…

232

Об этой стороне Диониса см.: Detienne М. Dionysos а ciel ouvert,Paris, 1986.

233

См.: об этих названиях у Афинея в ХI книге: nаus, 474b; akatos 782f; kymbion, 481f; olkas, 481С; trieres, 500f. См. также в делосских отчетах упоминание малопонятного термина krateres trieretikoi (ID, NQ 104, 1.131).

234

Аристофан, Мир, 145 и схолии ad lос. О дельфийском фризе см.: Mastrokostas Е. Zu den Namenbeischri[ten des Siphnier·Frieses, MDAI(A), 71,1976, s. 74–82.

235

О пирующих скифах: см. здесь главу 1, прим. 17; Анакреонт у Афинея, Х, 427а·Ь (=[г. 11/356 Page), и Ахей, ibid. (=Тг. Сг. Т. Sne119). Словесные ассоциации: Афиней, XI, 49ge-f.

236

Еврипид, Киклоп, 505–506 (пер. И. Анненского).

237

Фр. «ecluser ип godet» – букв. «пропустить через шлюз». – примеч. пер.

238

Ферекрат у Афинея, VI, 269С (>fr. 108,31 Kock).

239

Франкфурт; R. Hackl in Munchener Archiiologische Studien (Melanges А. Furtwangler), München, 1910, s. 104.

240

См. главу 4 и Афинея, XV, 667е.

241

Бостон, 99.515. FairbanksA. Catalogue, 1928, NQ 227, р. 83. Ср. Париж, Лувр, СА 577; CVA 17 (26), pl. 22 (1145), 3–4 et р. 27–28.

242

Аполлодор. Мифологическая библиотека, II, 10,4.

243

Краснофигурная чаша; Ватикан; Beazley, ARV 449/2.

244

Чернофигурный динос; Бостон, 90.154; CVA 2 (19), pl. 66 (900), и текст на с. 9–10.

245

Краснофигурная чаша; Лондон, ВМ Е2; Beazley, ARV 225/1. См.: SchauenburgК. Zu attisch-schwarzfigurigen Schalen mit Innenfriesen, AntK Beibeft 7, 1970, s. 33–40 (и о кратерах с изображением кораблей с. 34, прим. 21).

246

Краснофигурный псиктер; Нью-Йорк, колл. Шиммеля, на хранении в ММА, L. 1979.17.1; Beazley, ARV1622/7 bis, Para 326. Greifenhagen A. Delphinreiter auf einem Psykter des Oltos, Pantheon 23, 1965, р. 1–7. См. здесь в целом главу 5, прим. 20.

247

Греческий глагол thoresso, «одевать в броню», также употребляется в среднем залоге/пассиве для обозначения пьяного человека; см. Феогнид 470 и 413.

248

О рисунках на щитах см.: Chase С. Н. Тhе Shield Devices of the Greek, Cambridge Mass., 1902. О круговых меандрах см.: Beazley. An Anlphora bу the Berlin Painter, AntK, 4, 1961, s. 58–67.

249

Чернофигурный лекиф; Палермо, Банко ди Сицилиа; Odeon, pl. 51 и pl. XI. См. чернофигурный лекиф; Афины; Beazley, AВV518/2.

250

См.: SifakisС.М. Parabasis and Animal Choruses, London, 1971, И недавно опубликованную статью: GreenJ./R. А Representation of the Birds of Aristophanes in GreekVasesintheJ. РаulGettyMuseum 2, 1985, р. 95–118.

251

Чернофигурный лекиф; Балтимор; CVA 1 (4), pl. 37 (170), 3.

252

Геродот, 1, 23–24.

253

Плутарх, De sollertia animalium з6; 984С (пер. В. Темнова). См.: Stebbins Е. ТЬе Dolphin in Litterature and Art of Greece and Rome, Menasha, 1929.

254

Краснофигурная чаша; Палермо, 1518; авторство не установлено; Greifenhagen A., Griechische Eroten, Berlin, 1957, fig. 26.

255

Lasserre F. Erotikoi logoi, МН 1944, р. 169–176.

256

Чернофигурная чаша; Рим, вилла Джулия, 64608; Simon Е., Die griechischen Vasen, München, 1976, s. 78–79, Fig. 61. О других метаморфозах см.: RohdeE., АА, 1955, col. 102–111.

257

Пиндар, fr. 14оb 15 Snell (пер. М.Л. Гаспарова).

258

Чернофигурная чаша; Мюнхен, 2044; Beazley, ABV, 146/21. См.: Daraki М. Oinops pontos; lаmer dionysiaque, RНR, 1982, р. 3–22.

259

Гомеровский гимн к Дионису, VII, 34–42; 52–53.

260

Об этой технике см.: Cohen B. Observation оп Coral-Red, Marsyas, 15, 1970–1971, р. 1–12.

261

Пиндар. Истмийские песни, VI, 1–2; 7–9 (пер. М.Л. Гаспарова).

262

Пиндар. Олимпийские песни, VI, 90–91 (пер. М.Л. Гаспарова); см. также Немейские песни, IП, 78–79.

263

Дионисий Халк у Афинея, ХУ, 669е (= [г. 1.1 West; пер. Р. Златинского). Цит. по: Эллинские поэты…

264

Л. Росси (см. главу 5), с. 49: «La storia deHa lirica и la storia del sim posio». О взаимосвязи между симпосием и лирической поэзией, помимо трудов Л. Росси, см.: Gentili В. Poesia e publico nella Grecia antica, Rome-Bari, 1984; М. Vetta (ed.), Poesia e publico nella Grecia antica;guidastaricaecritica, Rome; Bari, 1983; Giangrande с. Sympotic Literature and Epigram, in L’Epigramme greque (Entretiens sur l'Antiquite classique, fondation Hardt, XIV), Genéve, 1968, р. 93–117.

265

Симонид у Михаила Пселла, р. 821, Minge et Plutarque, Glor. Ath. 3, Mor. 347а (пер. В. Темнова). См.: Bowrа М. Greek Lyric Poetry, Oxford, 1961, р. 363, и Svenbroj, La parola е il mаrmо, Turin, 1984 (глава 5).

266

Видимо, Софокла также интересовал данный вопрос, хотя он скорее пытался противопоставить друг другу вербальный и визуальный способы выражения. См. Афиней, ХПI, 603с – 604с.

267

Краснофигурный калаф; Мюнхен, 2416; Beazley, АRVз85/228.

268

Об этом см.: Frontisi-Ducroux F., Lissarrague F., ор. cit. (глава 1), р. 14–16.

269

На эту тему см.: Schmitt М. Der Tod des Orpheus…, AntK, Neuntes Beiheft, Bern, 1973, S. 95-105.

270

Краснофигурная амфора; Берлин, inv. 1966.19; Beazley, Рата 323/3 bis (см. главу 2).

271

Чернофигурный эпинетрон; Элевсин, 907; Haspels, ABL 228/54.

272

См.: BilisA. Un nouveau document musical, ВСН108, 1984, р. 99-109.

273

Lissarrague F. Ecrire et dessiner sont identique en leur fond, in С. Berard ed., Imageenjeu, Lausanne, 1988.

274

Чернофигурный скифос; Музей искусства Элвиджема, Мэдисон, 1979.122; Мооn W. G. Greek Vase Painting in Mid-Western Collections, Chicago, 1979, № 70, р. 123·

275

Краснофигурная чаша; Флоренция, 3949; Beazley, ARV376/90

276

В этой надписи «p» передает «ph» , см.: KretschmerР. Die griechischen Vaseninschriften, Gutersloh, 1894, Раг. 48, s. 81, 230.

277

Поллукс, VI, 108.

278

Плутарх. Застольные беседы, I, 1,5. См.: Аристофан. Осы, 1229–1249, и серию песен, процитированных Афинеем, XV, 694с-696а.

279

Краснофигурная чаша; Париж, Кабинет медалей, 546; Beazley, ARV 372/26.

280

Алкей у Афинея, XIV, 627a-b (= fr. z. 34 Lobel-Page).

281

Платон, Пир, 176а (пер. с. Апта).

282

Феогнид, 757–764 (пер. с. Апта). Цит. по: Эллинские поэты…

283

Краснофигурная чаша; Мюнхен, 2646; Beazley, ARV 437-1 28. Относительно надписи: Феогнид, 939–940.

284

Еврипид, Вакханки, 862–864 (пер. Ф.Ф. Зелинского).

285

Пиндар у Плутарха, Застольные беседы, 1, 623b (= fr. D.2, 13 Snell; пер. Я.М. Боровекого). Цит. по: Плутарх. Застольные беседы. Л.: Наука, 1990.

286

См. примеры этого жеста, собранные в: Vermeule Е. Fragment of Symposion by Euphronios, AntK8, 1965, s. 34–39.

287

Краснофигурная чаша; Афины, MN 1357; авторство не установлено; MDAI (A) 9,1884, pl. 1.

288

См.: Schnapp А. Eros en chasse, in Berard с. et al. La Citides images, Lausanne; Paris, 1984.

289

Феогнид, 1365–1366 (пер. В. Темнова).

290

Краснофигурная амфора; Париж, Лувр, G 30; Beazley, ARV15/9.

291

Сапфо в Etym. Mag. 485.43 (= fr. 6 Арр./36 Lobel-Page).

292

Beazley, ARV1591-1594

293

Краснофигурная чаша; Эрланген, 454; Beazley, ARV 339/49. Фрагмент: Гёттинген, Н 566 i; Beazley, ARV343/141 (Д. Дж. Р. Вильямс).

294

Феогнид, 1065 (пер. В. Вересаева; цит. по: Эллинские поэты…)и 825; Гесиод. Щит Геракла, 281 (пер. о. Цыбенко). Цит. по: Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001.

295

См.: Benveniste Е. (см. здесь главу 3)

296

О темах пиршественной поэзии см.: Giangrande с. Ор. cit.

297

См.: Вeck F. Album оf Greek Education. Sydney, 1975. Immerwahr н., Book rolls оп attic vases, Storia е Litteratura (MeJanges Ullman), 1964, vol. 1, р. 17 – 48; id., «Моге Rolls оп Attic Vases», AntK, 16, 1973, s. 143–147.

298

Краснофигурная чаша; Оксфорд, G 138.3,5,11; Beazley, ARV326/93.

299

Об этом типе письма см.: Austin R.P. The Stoichedon Style in Greek Inscriptions. Oxford, 1938.

300

См.: Beazley J.D. Hymn to Hermes, AJA, 1948, р. 337–338.

301

Краснофигурная чаша; Берлин, 2285; Beazley, ARV 431/ 48.

302

См.: Chamoux F. Un vers epique mallu, Rev. Philol., 1970, р. 7–10.

303

Филоксен Киферский у Афинея, II, 35d (= fr. 18/831 Page; пер. В. Темнова).

304

Алкей у Афинея, Х, 43 °C (= fr. Z 18 Lobel-Page).

305

Архилох у Афинея, XIV, 628a (= fr. 120 West). Цит. по: Эллинские поэты… (Архилох 17 (120), пер. В. Вересаева).

306

Краснофигурная чаша; Париж, Кабинет медалей, 576; Beazley, ARV 371/14·

307

Симонид у Афинея, II, 40а (= fr. 142/647 Page; пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. м.л. Гаспарова). Цит. по: Афиней. Пир мудрецов…

308

Критий у Афинея, I, 28с (= 88 fr. B2 DK; пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Афиней. Пир мудрецов…

309

Ксенофонт, Пир, VII, 2.

310

Краснофигурная пелика; Лондон Е 387; Beazley, ARV11134/10.

311

См.: Ferrari G. Eye Cups, RA 1986, p. 5 – 20.

312

Халкидская чернофигурная чаша; университет Цюриха; AntK26, 1983, s. 21, pl. 7.

313

Чернофигурная ольпа; Беркли, Музей Антропологии им. Лоуи, 8.2163; Beazley, ABV 382/1.

314

Чернофигурная чаша; Кембридж, Музей Фицуильяма, 61 (GR 391864); Beazley, ABV202/2. См.: Deonna W. L'âme pupilline et quelques monuments figurés, AC26,1957, p. 59–90, и Frontisi-DucrouxF., in La Citédes images, p. 159 et fig. 230.

315

Чернофигурная гидрия; Лондон В 215; Beazley, ABV286/1. См. чернофигурную чашу; Бостон, 10.651; Beazley, ABV 157/86.