Онлайн книга
Смерть здесь неотделима от удачи, а удача — от смерти. Море полно тайн, и бороздят его пираты трех гильдий. Соколы верны своим государям. Волки верны чести. Крысы верны лишь монете. Для короля Талла пираты — враги, но для сбежавшего принца Ино они — семья. С легендарным прозвищем, со шлейфом подвигов и преступлений, с верной командой он стал капитаном лучшего волчьего брига и почти забыл свой дом. Но прошлое зовет назад криком о помощи. Отец мёртв. Страна бедствует. Ею правит бог страха. Ино верит, что вернулся ненадолго — усмирить бунты и короновать сестрицу. Вот только трон не нужен упрямой принцессе, а дворец может стать двуликому пирату могилой. Каким же будет его путь?
Примечания книги
1
Примерно десять минут по нашему времени. — Здесь и далее примечания автора.
2
Та’аш — уважительное обращение знатной особы к менее знатной, но тоже родовитой.
3
На языке Альра’Иллы сэлта — неделя. Состоит из 9 дней.
4
Дэлэтра — расстояние, примерно равное сухопутной миле.
5
Ко’эрр — обращение знатной особы к равной по родовитости.
6
Пэлира — расстояние, примерно равное морской миле.