Примечания книги Римская республика. От семи царей до республиканского правления. Автор книги Айзек Азимов

1

Несколько ключевых дат будут указаны в AUC, а в таблице дат в конце книги все даты указаны как в AUC, так и в нашей системе летосчисления.

2

В итоге Рим располагался на семи холмах, откуда и произошло его прозвище — «Город на семи холмах».

3

У римлян было два имени, как и у нас: одно — личное и второе — семейное, или по названию племени. Иногда добавлялись другие имена, подчеркивавшие либо достижения этого человека, либо какие-то его персональные особенности.

4

У римлян было очень мало личных имен. Самыми популярными были Луций, Марк, Гай и Тит.

5

Коклес, означает «одноглазый», ибо Гораций потерял в битве свой глаз.

6

О необыкновенной харизме Ганнибала говорит тот факт, что в течение тринадцати лет после Канн его армия, состоявшая из всякого сброда, не испытывавшего никаких патриотических чувств к Карфагену, который был для них пустым звуком, воевала только из личной преданности своему великому полководцу и ни разу не взбунтовалась.

7

Можно говорить о существовании в Риме «партии реформ», или «партии популяров», или «демагогов», или даже «демократов», но ни одно из этих названий, в особенности последнее, не отражает сути дела. После смерти Гракхов в Риме существовали две группы беспринципных и продажных политиков (за несколькими исключениями с обеих сторон), которых интересовали только власть и то богатство, которое она дает, независимо от того, какими средствами они достигаются. Одна группа политиков, сенаторы-консерваторы, правила Римом, а другая, партия популяров, была отстранена от власти, — в этом-то и заключалась единственная разница между ними. Обе партии сделали все, чтобы погубить Римскую республику, и в конце концов добились своего.

8

Существует предание, что Цезарь привез Клеопатру с собой в Рим и что она жила там до его убийства, но доводы в пользу этого весьма неубедительны, и, скорее всего, это выдумка. Гораздо более вероятно, что она осталась в Египте, своей родной стране.