Примечания книги История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк. Автор книги Айзек Азимов

1

Людовик V Ленивый (966–987) — король Франции в 986–987 годах. Последний представитель династии Каролингов. В 986 году король Лотарь умер, и Людовик был выбран на компьенском сейме королем Франции. О Людовике летописи говорят, что он «nihil fecit» — был ленивым (впрочем, эту фразу можно истолковать и как «ничего не успел сделать» за столь краткое правление). Внезапную смерть его приписывали отравлению. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Карл Великий (747–814) — король франков (768–814), король Ломбардии (лангобардов) (с 774), император Запада (800–814). Основатель империи франков, внук Карла Мартела Геристальского (ок. 688–741). Родителями Карла были Пипин III Короткий (ок. 715–768), король франков, и Берта Лаонская (ок. 720–783), получившая прозвище Большая Нога. Карл был коронован папой Львом III в Риме 25 декабря 800 года. Основатель династии Каролингов. Прозвище Великий получил еще при жизни. Полный титул Карла был: Karolus serenissimus augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum imperium gubernans qui et per misericordiam dei rex Francorum atque Langobardorum (примерно: «Карл милостивейший возвышенный, коронованный Богом, великий властитель-миротворец, правящий Римской империи, милостью Божьей король франков и лангобардов»).

3

Карл Лотарингский (953–995?) — сын короля Франции Лотаря, последний прямой потомок Карла Великого; герцог Нижней Лотарингии. Выступил против Гуго Капета, захватил Лан, но был предан ланским епископом Адальбероном. Пленен 30 марта 991 года вместе с семьей племянником Арнульфом. Умер в плену, возможно, в 995 году.

4

Гуго II Капет (ок. 941 — 24 октября 996) — граф Парижа (956–996), герцог западных франков, король западных франков (987–996), первый король из династии Капетингов. После смерти отца в 956 году Гуго унаследовал его титулы и власть. Новый герцог безуспешно пытался захватить Аквитанию в 970 году, в 978–986 годах он был союзником германских императоров Оттона II и Оттона III. Когда в 987 году умер Людовик V, собравшиеся 3 июля в Нойоне королевские вассалы избрали королем Гуго, которого поддержали влиятельные епископы Адальберон и Герберт, а также герцог Нормандский и граф Анжуйский. Законный наследник Каролингов Карл Лотарингский безуспешно пытался сесть на трон Франции, пока в 991 году не был схвачен. Крупнейшие бароны королевства легко признали сюзеренитет Гуго, но не принесли ему вассальной присяги и не несли службы, поэтому его власть носила во многом формальный характер.

5

Роберт I (Роберт III) (866 — 15 июня 923) — граф Парижа (898–923), Мелена, Этамп, Орлеана, герцог франков с 888 года, маркграф Нейстрии, король западных франков (922–923). После смерти брата в 898 году Роберт предпочел признать власть каролингского короля Карла III Простоватого. Роберт предпринял несколько походов против норманнов, одержанная им над ними победа при Шартре в 911 году проложила путь к договору, в соответствии с которым норманнам были отведены земли в Северо-Западной Франции (будущей Нормандии). В 922 году Роберт поднял мятеж против Карла, сверг его и оттеснил в Лотарингию; в том же году в Реймсе состоялась его коронация (29 июля), убит в битве с войсками Карла III Простоватого у Суассона 15 июня 923 года, хотя его войска и победили.

6

Роберт II Благочестивый (27 марта 971 — 20 июля 1031), коронован в 987 году, король западных франков (996–1031), герцог Бургундии (1002–1031). В 1002 году умер последний герцог Бургундский, и король начал войну за герцогство, окончательно присоединив его к короне в 1015 году.

7

В 996 году Роберт женился на Берте (?–1017), дочери короля Бургундии Конрада II. В 998 году папа Григорий V отлучил его от церкви за брак с троюродной сестрой (именно так — Берта оказалась его родственницей!). В 1001 году Роберт развелся и с Бертой и в 1005 году женился на Констанции (986–1032), дочери Вильгельма (Гильома) Тальфера, графа Арльского и Тулузского.

8

Роллон — франко-латинское имя, под которым, вероятно, был известен во Франции Хрольф Пешеход (ок. 860 — ок. 932) — первый герцог Нормандии. Он происходил из знатного норвежского дома. Будучи изгнан из отечества королем Харальдом Прекрасноволосым, Роллон прибыл в 886 году во Францию, которую опустошал в течение многих лет. В 889 году Роллон поселился в области нижнего течения реки Сены, совершая набеги на остальные части Франции. Чтобы избавиться от страшного врага, французский король Карл Простоватый заключил в 911 году с Роллоном договор, по которому отдал ему в жены свою дочь Жизель и уступил Бретань и провинции Руан, Кан, Эр с тем условием, чтобы Роллон принял христианство и принес ему ленную присягу. Роллон при крещении получил имя Роберта. Он был деятельным правителем и мудрым законодателем: принуждал норманнов к оседлой жизни, установил строгое правосудие. Умер около 932 года.

9

По преданию, возвращаясь однажды с охоты, он встретил у ручья девушку из Фалеза, мывшую белье со своими подругами. Ее звали Гарлева. Красота девушки поразила герцога. Он пожелал ее любви и послал одного из доверенных приближенных с предложением к ее семейству. Отец Гарлевы сначала был оскорблен притязаниями Роберта, но потом, по совету мудрого отшельника, согласился принять его и отослал к герцогу свою дочь. Роберт очень любил ее, а рожденного Гарлевой сына воспитал с такой заботливостью, словно он был его законным ребенком.

10

Вильгельм I Завоеватель, или Вильгельм Нормандский (1027/1028 — 9 сентября 1087), — герцог Нормандии (с 1035) и король Англии (с 1066), незаконный сын Роберта Дьявола. В возрасте пятнадцати лет был посвящен в рыцари королем Франции Генрихом I.

11

Анна Ярославна, или Анна Киевская (1025–1075), — дочь киевского князя Ярослава Мудрого, супруга французского короля Генриха I и королева Франции. Анна выросла при княжьем дворе в Киеве и была образованной женщиной. 19 мая 1051 года она вышла замуж за овдовевшего Генриха I, от которого у нее впоследствии родились дети. После смерти Генриха в 1060 году Анна на протяжении девяти лет была регентшей Франции за несовершеннолетнего сына Филиппа.

12

Эдуард Исповедник, Эдвард III (около 1003 или 1004–1066) — предпоследний англосаксонский король Англии и последний представитель Уэссекской династии на английском троне.

13

Битва при Гастингсе — судьбоносное для истории Англии сражение, произошедшее 14 октября 1066 года между англосаксонской армией короля Гарольда Годвинсона и войсками нормандского герцога Вильгельма. Завершилось поражением англичан и гибелью Гарольда. Саксонская династия на троне Англии прервалась, дальнейший период в истории страны получил название Нормандское завоевание.

14

Сельджуки во главе с султаном Алп-Арсланом разбили превосходящее войско византийцев и взяли в плен византийского императора Романа IV Диогена.

15

В том же 1071 году турки-сельджуки захватили Иерусалим.

16

В 1094 году Филипп был отлучен от церкви за то, что разошелся со своей первой женой Бертой Голландской и женился на Бертраде де Монфор, графине Анжуйской. Десять лет он прожил под интердиктом, в 1104 году раскаялся, обещал прекратить сношения с Бертрадой, был прощен, но продолжал жить с ней. Из-за интердикта он не мог принять участия в Первом крестовом походе.

17

Генрих IV (1050–1106) — германский король, император Священной Римской империи.

18

Людовик VII Молодой (1120–1180) — французский король (1137–1180), сын Людовика VI Толстого. Женился на Элеоноре Аквитанской, дочери и наследнице Гильома X, герцога Аквитанского. Следствием брака, устроенного по мысли Людовика VI, было соединение земель, лежавших по обе стороны Луары. По возвращении из Крестового похода Людовик добился аннулирования брака (1152) с Элеонорой, которой были возвращены Гиень, Пуату, Гасконь.

19

Элеонора (Алиенор, Альенора) Аквитанская (ок. 1122 — 31 марта 1204) — герцогиня Аквитании и Гаскони (1137–1204), графиня де Пуатье (1137–1204), королева Франции (1137–1152), королева Англии (1154–1189). После развода с французским королем Элеонора вышла замуж за Плантагенета, впоследствии короля английского Генриха II. Хотя он и считался вассалом французского короля, но, владея почти всей Западной Францией, был на самом деле могущественнее Людовика.

20

Стефан (1096–1154) — король Англии, правивший в 1135–1141 и 1141–1154 годах. Сын Стефана II Блуаского и его жены Адель Нормандской. По материнской линии внук Вильгельма Завоевателя.

21

Матильда (1102–1167), или Мод, — королева Англии и императрица Священной Римской империи; дочь английского короля Генриха I и Матильды, дочери шотландского короля Малькольма III.

22

Бернар Клервоский (1091–1153) — средневековый мистик, общественный деятель, аббат монастыря Клерво (с 1117 года). Выступал против Пьера Абеляра и содействовал его осуждению на церковном соборе в 1140 году. Активно боролся с ересью катаров. Участвовал в создании духовно-рыцарского ордена тамплиеров. Вдохновитель Второго крестового похода 1147 года. Содействовал росту монашеского ордена цистерцианцев, в его память получивших название бернардинцев. Основной добродетелью считал смирение. Целью человеческого существования считал слияние с Богом. Канонизирован в 1174 году.

23

Петр Ломбардский (ок. 1100 — ок. 1160) — средневековый богослов, епископ Парижский, известный как Magister Sententiarum (Учитель Сентенций, по названию его главного произведения). Обучался в Болонском, Реймсском и Парижском университетах, преподавал теологию в школе собора Нотр-Дам в Париже. Около 1158 года был избран епископом Парижским. Умер Петр Ломбардский в Париже вскоре после 1160 года. Петр Ломбардский был одним из самых влиятельных схоластических богословов XII века, его «Сентенции» использовались в качестве основного учебника в теологических семинариях вплоть до XVI века.

24

Иоанн Солсберийский (1115–1180) — французский схоластик. Обучался в Парижском университете, был секретарем канцлера, потом архиепископа Томаса Бекета. Позже был епископом Шартрским и умер в 1180 году. Из его произведений наиболее значимы: Policraticus sive de nugis curialium, система церковно-политической этики; Metalogicon libri IV, изложение истинной и ложной науки. Для истории его времени важны также его письма.

25

Шансон де жест — французская эпическая поэма.

26

Филипп II Август (1180–1223) — один из величайших королей средневековой Франции. Подстрекая к мятежу против Генриха II и поощряя его междоусобную борьбу с сыновьями, управлявшими землями на материке, Филипп смог воспрепятствовать посягательствам на свою власть.

27

Саладин, Салах-ад-Дин Юсуф ибн Айюб; собственное имя — Юсуф, сын Айюба, а Салах-ад-Дин — почетное прозвище, означающее «правота веры» (1137–1193) — мусульманский полководец, основатель династии Айюбидов в Египте и Сирии. Главный оппонент крестоносцев, пользовался уважением в христианской Европе за рыцарские доблести — храбрость и великодушие к противнику. Английский король Ричард I Львиное Сердце, один из главных вождей крестоносцев, стал почти другом Саладина: они отзывались друг о друге исключительно восторженно, давали различные льготы подданным друг друга, но лично так и не увиделись.

28

Фридрих I (ок. 1122–1190), нередко именуемый просто Барбаросса (ит. «рыжая борода»), — германский король и император Священной Римской империи, первый выдающийся представитель династии Гогенштауфенов. Пытался подчинить северные итальянские города, но потерпел поражение от войск Ломбардской лиги в битве при Леньяно (1176).

29

Джеффри Плантагенет, герцог Бретонский, граф Ричмонд — младший брат Ричарда Львиное Сердце, третий сын короля Генриха II.

30

Артур (1187–1203) — герцог Бретонский; его отец Джеффри был третьим сыном Генриха II и погиб во время турнира. Согласно феодальным законам о наследовании, в случае смерти бездетного Ричарда I престол Англии должен был перейти к Артуру, а не Иоанну, четвертому сыну Генриха II.

31

Иоанн Безземельный — король Англии из рода Плантагенетов, правивший в 1199–1216 годах. Сын Генриха II и Элеоноры Аквитанской. Иоанну было тридцать два года, когда он взошел на престол. Ни один из современных ему хронистов не нашел добрых слов в его адрес. Король был человеком ленивым и исполненным низменными чувствами. У него не было ни творческой энергии Генриха II, ни блестящих качеств Ричарда I. В результате неудачной войны с Францией 1202–1204 годов потерял значительную часть английских владений на континенте. В 1207 году вступил в открытый конфликт с папой римским Иннокентием III из-за своего отказа признать назначенного папой нового архиепископа Кентерберийского.

32

Катары — религиозное движение в Западной Европе в XI–XIV веках, эволюционировавшее из манихейства. Особенное распространение получило на юге Франции, также было распространено в Италии, Испании и Германии. В основе религии катаров лежал дуализм, а также вера в греховность плоти и в то, что «чистая душа», принадлежавшая Богу, находилась в заточении похотливого и грязного тела. Катары отрицали непорочное зачатие и факт рождения Иисуса Девой Марией, считая это лишь символической выдумкой. Они отрицали распятие Иисуса на кресте, воскресение, причащение, существование чистилища и действенность молитв и икон. Крест как символ веры катары также отрицали, считая его символом мучений. Также катары отвергали все семь таинств. Признавали катары лишь утешение, и люди, получившие его, назывались совершенными. Совершенные постоянно стремились к чистоте души, занимались проповедничеством и врачеванием, также они были обязаны воздерживаться от грешной плоти, мяса, птицы, яиц, брака и сохранять целомудрие. Обычные верующие получали утешение лишь на пороге смерти. Когда катары умирали, их губ могла касаться только вода, а женщинам было запрещено прикасаться к ним.

33

Петр Вальдо, или Вальдус (1140–1217), — основатель секты вальденсов, от имени которого происходит и самое ее название, хотя, по другому толкованию, оно произошло от vallis (долина). Согласно преданию, он был богатый купец в Лионе до 1160 года, когда превратился в радикального христианина, отдал свою недвижимость жене, а остатки денег — бедным. Вальдус стал проповедовать и учить на улицах свои идеи простоты и бедности: «Никакой человек не должен служить двум хозяевам: Богу и мамоне». Его приверженцы называли себя the poor или просто вальденсами.

34

Альбигойцы — заимствованное от города Альби в Тарнском департаменте название одной распространенной в Южной Франции церковной секты, усвоившей религиозные принципы катаров и их позднейших последователей — вальденсов. Сторонники этого направления явились еще в начале XI столетия и вообще считались преемниками манихеев. Они проповедовали апостольское христианство и вели простую, строго нравственную и уединенную жизнь. Поэтому их называли сначала «добрыми людьми» (фр. les bons hommes), но «людьми темными» (фр. hommes obscurs), а после первого отлучения их от церкви, произнесенного на соборе в Тулузе, созванном папой Каликстом II (1119), стали звать «тулузскими еретиками».

35

Симон IV, сеньор Монфора (соврем, департамент Сены и Уазы, округ Рамбуйе) и Эпернона — вассал французской короны, родственник Матье де Монморанси. Принял крест в Экри, но затем, не желая участвовать в нападении на Задар, вместе с Ангерраном де Бовом покинул войско и отправился в Венгрию, таким образом не побывав в Палестине. Позднее возглавлял Крестовый поход против альбигойцев.

36

На самом деле эти слова якобы принадлежат папскому легату Арно Амори.

37

Педро II был сеньором многих южнофранцузских феодалов. И вмешался в этот конфликт по личным причинам, а не по просьбе графа Тулузского. Он старался защитить своих вассалов и отстоять политические интересы, понимая, что в случае успеха похода в Южной Франции установится власть Филиппа II.

38

Святая инквизиция — особый церковный суд католической церкви; был создан папой Иннокентием III. Основной задачей инквизиции было выявление еретиков и инакомыслящих.

39

Ингеборга — французская королева, дочь Вальдемара I Датского, жена Филиппа II Августа Французского, который с разрешения своих епископов разошелся с ней через три месяца после свадьбы (1196) и женился на Агнессе Меран. Ингеборга апеллировала к папе, и по настоянию Иннокентия III Филипп после смерти Агнессы (1201) признал Ингеборгу своей женой, но вскоре снова отверг ее. Симпатии подданных были на стороне несчастной королевы; когда в 1213 году ввиду предстоявшей борьбы с Англией и императором Отгоном IV Филиппу понадобился тесный союз с папой и прекращение недовольства в собственных владениях, он возвратил Ингеборге место супруги и королевы. Она умерла бездетной в 1226 году.

40

Людовик VIII Лев (1187–1226) — французский король (1223–1226), сын Филиппа II Августа; первый из Капетингов, кто вступил на престол по праву наследства, а не избрания. Пылкий и набожный Людовик приобрел признательность папы походом против альбигойцев на юго-восток Франции. Амори де Монфор, наследник Симона де Монфора, не мог сохранить за собой графства Тулузского и уступил Людовику все права на эту землю (1224). Его поход на юг стал рядом блестящих побед. «Для спасения католической веры» он взял Авиньон, где было много еретиков, и находился уже недалеко от Тулузы, когда заболел и решил оставить Лангедок. Умер на пути домой, в Оверни.

41

Людовик IX Святой (25 апреля 1215–1270) — король Франции с 1226 по 1270 год. Сын Людовика VIII и Бланки Кастильской. После того как в 1226 году умер Людовик VIII, его искушенная в делах управления вдова стала регентом на время несовершеннолетия короля. С 1236 года Людовик правил самостоятельно, но продолжал советоваться с матерью до самой ее смерти.

42

Бланка Кастильская (1188 — 26 или 27 ноября 1252) — французская королева; в 1226–1236 годах регентша при несовершеннолетнем сыне Людовике IX (король в 1226–1270 годах), управляла Францией и во время его пребывания в 1248–1252 годах в Седьмом крестовом походе. В 1229 году заключила завершивший Альбигойские войны Парижский мир. Успешно боролась с мятежными феодалами, которых поддерживал в ряде случаев английский король.

43

Имеется в виду так называемый «Божий суд», или «ордалия», поединок или другое испытание, связанное с риском для жизни или здоровья участников. Назначался по решению суда в случае, когда не мог вынести однозначного решения в пользу истца или ответчика, или по требованию одной из сторон. Считалось, что в поединке или испытании может победить лишь тот, на чьей стороне окажется Бог, а он мог поддержать лишь правого. По результату «ордалии» выносился вердикт.

44

Альбигойские войны 1209–1229 годов. Папа Иннокентий III отлучил от церкви Раймунда VI, графа Тулузского, и призвал к Крестовому походу против еретиков-катаров.

45

Речь идет о так называемом «детском Крестовом походе» 1212 года, когда тысячи французских и немецких детей решили своими силами освободить Иерусалим. Почти все они пропали, погибли или были проданы в рабство мусульманам своими же единоверцами.

46

Фридрих II (1194–1250) — германский король и император Священной Римской империи, сын императора Генриха VI и Констанции Сицилийской, внук Фридриха I Барбароссы и короля Сицилии Рожера II.

47

В результате нашествия на Русь, возглавляемого ханом Батыем, далеко не все государства были завоеваны монголами. Некоторые русские государства смогли избежать этой участи — например, Великий Новгород, Псков, Полоцкое княжество.

48

Асассины применяли наркотические вещества в процессе подготовки адептов секты. Галлюцинации, вызванные наркотическим опьянением, преподносились как видение грядущих реалий жизни души погибшего за веру убийцы в раю.

49

Бейбарс, полное имя которого звучало как аль-Малик аз-Захир Рукн-ад-дин Бейбарыс аль-Бундукдари ас-Салих, — султан Мисра, Шама и Хиджаза. Человек, который смог подняться от раба до властелина обширной территории, в которую входили земли Египта, Шама (современная Сирия, Ливан, Иордания, Израиль, Палестина, Ирак до Евфрата), средиземноморские крепости до Рума (современная Турция).

50

Филипп III Смелый (1245–1285) — король Франции (1270–1285), сын Людовика Святого. Участвовал вместе с отцом в его последнем Крестовом походе и был провозглашен королем в лагере на африканском берегу. Немедленно по возвращении во Францию он смирил нескольких непокорных вассалов и добился признания своей верховной власти архиепископом Лионским. В его царствование, как и в царствование большинства Капетингов, произошло увеличение французской территории. Он забрал выморочный лен графов Тулузских (то есть половину Южной Франции), часть которого он, впрочем, отдал в качестве отступного Англии и папе; путем брака наследника престола с Жанной Наваррской к Франции были присоединены Наварра, Шампань и Бри. Кроме того, было подготовлено присоединение Лиона и Монпелье.

51

Педро III Великий — король Арагона и граф Барселоны (1276–1285), король Валенсии (1276–1285) и Сицилии (1282–1285).

52

Михаил VIII Палеолог (1224/1225–1282) — византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259 года), основатель династии Палеологов.

53

Филипп IV Красивый (1268–1314) — французский король (1285–1314), сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.

54

Автор явно не разбирается в средневековом вооружении и его истории. Несмотря на наметившуюся эволюцию рыцарского вооружения, основным типом доспеха большинства рыцарей первого десятилетия XIV века были кольчужная рубаха и чулки. И только небольшое число рыцарей с середины XIII века стало надевать поверх кольчуги доспех в виде матерчатой куртки, с приклепанными с внутренней стороны металлическими пластинами.

55

Арбалетный лук в XIII веке изготавливался из нескольких слоев упругого дерева и роговых пластин, склеенных между собой и обернутых сухожилиями и кожей. «Болты» в течение всего Средневековья были исключительно деревянными. В XII–XIII веках арбалет взводился не механизмами, а при помощи стального крюка, прикрепленного к поясу.

56

Граф Артуа командовал королевской армией. При наборе армии имели место финансовые злоупотребления. Большие суммы королевских денег граф потратил лично на себя и своих приближенных.

57

Известное заблуждение о тяжести рыцарских доспехов.

58

По одной из версий, Ногаре ударил возмущенного подобным насилием папу по лицу.

59

Имя этого рыцаря — Гуго де Пейн.

60

Именно тамплиеры впервые в Европе ввели крупную кредитную систему, оперирующую векселями. Отправляясь в дальнее путешествие, состоятельный человек, чтобы не рисковать крупной суммой, мог обратиться в ближайшее командорство ордена Храма и оставить эти деньги на хранение, получив взамен расписку-чек, которую можно было обналичить в другом командорстве в любой точке Европы при условии, что там имелось местное отделение ордена. За это взимались определенные комиссионные.

61

Моле Жак де (ок. 1244–1314) — последний Великий магистр ордена тамплперов.

62

На самом деле аресты производились не одновременно. Однако даже в тех командорствах, где королевские чиновники появлялись позже, храмовники, уже знавшие о репрессиях, сопротивления не оказали. Историки не могут объяснить подобное их поведение.

63

В действительности именно отказ от предыдущих признаний и покаяния с точки зрения церковного права означал повторное впадение в ересь и карался смертной казнью.

64

Людовик X Сварливый (1289–1316) — французский король с 1314 года, сын Филиппа IV Красивого. Людовик унаследовал от своей матери, Жанны Наваррской, Шампань и Наварру (1305).

65

Карл Валуа, граф (1270–1325) — сын Филиппа III Смелого и его первой супруги Изабеллы Арагонской. Брат короля Франции Филиппа IV Красивого. Посвящен в рыцари в четырнадцатилетнем возрасте. В том же году через папского легата был пожалован королевством Арагонским, но престол ему занять не удалось, и он отрекся от титула короля Арагонского в 1295 году. По своей первой супруге Маргарите Анжу-Сицилийской удельный граф Анжу, Мэна и Перша; номинальный император Константинопольский (Латинская империя) по второй своей супруге Катрин де Куртенэ. С помощью папы Бонифация VIII стал графом Романьским. Был женат третьим браком (1308) на Марго де Шатийон-Сен-Поль.

66

Иоанн I Посмертный — король Франции, сын Людовика X Сварливого от его второго брака с Клеменцией Венгерской.

67

Филипп V Длинный (1294–1322) — король Франции (1316–1322), второй сын Филиппа IV Красивого. До вступления на престол носил титул графа Пуатье. После скоропостижной смерти своего старшего брата Людовика X Сварливого объявил себя регентом королевства при его беременной вдове и новом короле Иоанне I Посмертном. Наследовал племяннику, который скончался спустя пять дней после рождения. Смерть племянника оказалась настолько на руку Филиппу, что ходили слухи о его причастности к безвременной кончине короля-младенца. Немедленно по вступлении на престол Филипп V прекратил доставшуюся ему в наследство войну с Фландрией, отстранил от управления королевством своего дядю Карла, графа Валуа, и всецело посвятил себя внутреннему управлению.

68

Карл IV Красивый (1294–1328) — французский король (1322–1328). Последний из трех следовавших друг за другом на престоле сыновей Филиппа IV Красивого, преемник Филиппа V Длинного. Карл успешно боролся за усиление королевства, деспотически правя внутри государства; помогал графу Фландрскому против его мятежных подданных. Своей сестре, английской королеве Изабелле, он помогал бороться с ее мужем Эдуардом II, который был побежден и убит. За это Изабелла уступила Карлу Аженуа и заплатила ему 50 тысяч марок.

69

Эдуард III (1312–1377) — король Англии с 1327 года из династии Плантагенетов, сын короля Эдуарда II и Изабеллы Французской, дочери короля Франции Филиппа IV Красивого. Взошел на престол в результате мятежа баронов и низложения своего отца. При Эдуарде благодаря военным талантам его сына принца Уэльского (Черного принца) Англия одержала ряд крупных побед во Франции, и как король он был достаточно популярен, а потомки (особенно в годы Войны Алой и Белой розы) вообще склонны были идеализировать его.

70

Филипп VI Валуа (1293–1350) — король Франции (1328–1350), сын Карла, графа де Валуа (брата Филиппа IV Красивого), от первого брака с Маргаритой Анжу-Сицилийской, внук Филиппа III Смелого, двоюродный брат последнего представителя прямой линии Капетингов, Карла IV Красивого, родоначальник династии Валуа на французском престоле.

71

Робер III д'Артуа (1287–1342) — французский феодал, граф Бомон ле Роже и сеньор Конша (1309). Пэр Франции (1328). Боролся за графство Артуа со своей теткой Матильдой (1268–1329), о чем подробно рассказано в эпопее М. Дрюона «Проклятые короли». Изгнан из Франции (1332), нашел прибежище при дворе английского короля Эдуарда III (1336), подстрекал его к войне с французами. После начала Столетней войны (1337) сопровождал Эдуарда III в походах, принимал участие в военных действиях в Бретани. Умер от полученных ран, погребен в соборе Святого Павла в Лондоне.

72

Столетняя война в действительности является чередой конфликтов кампаний. Ее частью были и внутрифранцузские конфликты, и войны на территории сопредельных государств.

73

В наше время Слейс находится на суше и не имеет выхода к морю. Однако в 1340 году он находился на берегу узкой бухты, глубоко врезавшейся в сушу, и был крупным портом, способным принимать большое количество судов.

74

Французским флотом командовали королевский казначей Никола де Бегюше и Гуго де Киере, бывший главный королевский сборщик налогов. Английским флотом командовал Роберт де Марли.

75

Позже его называли Черный принц, потому что он якобы носил доспехи черного цвета. В действительности Эдуард не был известен под этим именем при жизни и нет никаких свидетельств, что он носил черные доспехи. Впервые это прозвище появилось спустя два столетия после его смерти. Однако именно как Черный принц он известен теперь во всем мире.

76

Здесь автор в очередной раз ошибается. Самым массовым оружием фламандских ополченцев при Куртре была не пика, а так называемая «годендаг» — древковое оружие с шипом на конце, относительно небольшой длины, и арбалет. Впервые массово применили пики шотландцы в битве с англичанами при Бэннокберне в июне 1314 года.

77

В действительности тисовая древесина зачастую импортировалась в Англию из-за границы. Сохранились королевские указы, обязывавшие купцов ввозить определенное число заготовок для луков в качестве принудительного дополнения к прочим товарам. В частности, тис ввозили из Испании, и он считался лучше английского.

78

Дело не в годах тренировок, а в тех годах, которые прошли в Англии со времен обнародования королевского указа Эдуарда I, обязывающего валлийцев проводить учебные стрельбы каждую неделю после мессы в присутствии своего священника. Так в Уэльсе привилось умение владения длинным луком, и именно благодаря этому указу Эдуард III пожинал плоды от посеянного его дедом.

79

Дофине — область во Франции, на границе с Италией, в долине реки Роны. Входила в состав Бургундского королевства, потом стала частью Священной Римской империи. В 1343 году приобретена за деньги французским королем Филиппом VI Валуа.

80

Официально — передал в качестве апанажа для наследного принца Иоанна с условием, что они будут передаваться и далее только наследникам французского престола.

81

Иоанн II Добрый (1319–1364) — второй французский король из дома Валуа, наследовал своему отцу Филиппу VI в 1350 году.

82

Карл II, известен также как Карл Злой (1332–1387), с 1349 года — король Наварры. Полное имя — Карл д'Эвре.

83

В 1352 году в возрасте двадцати лет Карл женился на Жанне Французской, дочери Иоанна.

84

Марсель Этьен (?–1358) — руководитель Парижского восстания 1357–1358 годов, богатый суконщик. Купеческий прево (глава городского самоуправления) Парижа. На помощь восставшим парижанам привлек участников Жакерии, но ответной помощи восставшим крестьянам не оказал.

85

По одной из версий, правление Марселя разочаровало широкие слои горожан, и они перестали поддерживать купеческую верхушку в борьбе с дофином. И однажды ночью, во время обхода сторожевых постов, он был убит, после чего горожане открыли ворота дофину.

86

При условии освобождения от французского суверенитета Гиени, Сентонжа, Пуату, Кале и так далее, а также большого денежного выкупа за короля.

87

Карл V Мудрый (1338–1380) — французский король с 1364 года, из династии Валуа. В 1356–1360 и начале 1364 года (во время пребывания отца, Иоанна II, в английском плену) — регент Франции. Провел ряд важных реформ: преобразовал налоговую систему, реорганизовал армию. В 1369 году возобновил военные действия против англичан. Его царствование, в отличие от правления двух ближайших предшественников и преемника, было удачным и во внутренней политике, и в отношении хода войны с Англией.

88

Орезм (иногда называемый Orem, Horem, Horen, Николай, иногда Жак) (1323–1382) — французский математик.

89

Дю Геклен Бертран (около 1320 — 13 июля 1380) — крупнейший французский полководец времен Столетней войны. Дю Геклен родился в семье мелкого бретонского рыцаря, не получил никакого образования, не умел ни читать, ни писать. С 1364 года на службе у короля Франции Карла V, разбил англичан в битве при Кошереле (Нормандия) и стал королевским наместником Нормандии. В 1370 году Карл V даровал Дю Геклену титул графа де Лонгвиля и назначил его коннетаблем Франции. В течение почти беспрерывной десятилетней кампании мессир Бертран сумел очистить большую часть юга Франции от англичан. Погиб при осаде города Шатонеф-де-Рандон. Ему была оказана высшая посмертная почесть: он похоронен в усыпальнице французских королей в церкви Сен-Дени.

90

Карл Злой — король Наваррский (1349–1387), родился в 1322 году, сын Филиппа Эвре и Иоанны, дочери короля Людовика X Французского, в 1349 году наследовал матери в Наварре.

91

Битва произошла в 1364 году при Орэ в Бретони. Дю Геклен попал в плен к англичанам и был выкуплен за 100 тысяч ливров; деньги дали папа, французский король и некоторые другие государи.

92

Педро I Кастильский (1334–1369) — король Кастилии и Леона с 1350 года. Сын Альфонсо XI Кастильского и Марии Португальской. Утверждая свое право на власть, безжалостно истреблял врагов, за что получил прозвище Педро Жестокий. Когда соперники были устранены и его положению на троне перестало что-либо угрожать, короля стали называть Педро Справедливым.

93

Король увлекся шестнадцатилетней дочерью кастильского гранда Марией де Падилльей. Влюбленным помог сойтись Хуан Альбукерке, надеясь таким образом усилить свое влияние на короля. Однако потом Альбукерке и королева-мать настояли на необходимости политического брака, и 3 июня 1353 года Педро Жестокий женился на Бланке Бурбонской, дочери французского герцога Пьера де Бурбона. Король не скрывал враждебного отношения к молодой жене — через три дня после свадьбы Педро открыто проявил неприязнь к Бланке, заточив ее под неусыпным надзором стражи в крепости Аревало, а сам покинул дворец в Вальядолиде и воссоединился со своей возлюбленной Марией в замке Монтальван.

94

Генрих II, по-испански Энрике II — основатель династии Трастамара, изначально граф Трастамара, внебрачный сын Альфонса XI (1311–1350), короля Кастилии в 1312–1350 годах, и Леоноры де Гусман (1310–1351). В результате продолжительной междоусобной войны со своим единокровным братом Педро I (1334–1369), королем Кастилии в 1350–1369 годах, Энрике Трастамара убил брата и сам стал королем Кастилии под именем Энрике II (1369–1379).

95

Джон Гонт (1340–1399) — герцог Ланкастер, герцог Аквитанский, титулованный король Кастилии.

96

Фруассар Жан (1337–1410). Родился около 1337 года в Валансьене (графство Эно во Фландрии). В числе его покровителей были английская королева Филиппа и принц Уэльский Эдуард (Черный принц). Его «Хроники Англии, Франции, Шотландии и Испании» охватывают период 1325–1400 годов, т. е. примерно первую половину Столетней войны. Видимо, Фруассар начал вести записи около 1373 года, к тому времени уже состоявшись как поэт (рондо, ле, баллады, пасторали). Начало летописи переписывалось трижды: первый вариант льстил англичанам, вторая и третья версии проникнуты французскими симпатиями. Картина обычаев и нравов дворянства в XIV веке — ценнейший вклад Фруассара в социальную историю. При множестве фактических погрешностей и путанице в хронологии Фруассар остается важнейшим летописцем Столетней войны.

97

Ричард II (1367–1400) — английский король (1377–1399), представитель династии Плантагенетов, внук короля Эдуарда III, сын Эдуарда Черного принца. В 1381 году Ричард проявил талант интригана и переговорщика, заманив в западню вожака восстания, Уота Тайлера, что позволило королевской партии покончить с восстанием. В 1399 году Генрих Болингброк, герцог Ланкастерский, вернулся из изгнания и сверг Ричарда, став королем Генрихом IV. Бывший король был заточен в темницу в замке Понтефракт, где умер в феврале 1400 года при невыясненных обстоятельствах.

98

Карл VI Безумный (1368–1422) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа. Сын и преемник Карла V Мудрого. Итогом 42-летнего царствования Карла VI — сначала малолетнего, потом вялого и не интересующегося государственными делами, затем безумного — стал распад Франции как единого государства. Его преемникам предстояло начать с нуля — изгнать англичан, обуздать принцев крови, ставших фактически независимыми государями, реанимировать государственный механизм.

99

Людовик Анжуйский (1339–1384) — второй сын короля Иоанна II. Носил титулы герцога Анжуйского (1356–1360), графа Анжуйского (1360–1384), герцога Мэнского (1356–1384), графа Туреньского (1370–1384), а также короля Неаполитанского, короля Иерусалимского и герцога Прованского (1382–1384). Играл немаловажную роль в царствование Иоанна II, Карла V и Карла VI. Бежав из английского плена в 1363 году, нарушил второй «договор заложников», что вынудило Иоанна II добровольно вернуться в Лондон. В царствование своего брата Карла V был наместником Лангедока и командовал частями французской армии во время кампаний по освобождению Великой Аквитании от англичан. По завещанию Карла V должен был стать одним из регентов при малолетнем Карле VI, но, нарушив завещание, провозгласил себя единоличным регентом и мошеннически присвоил себе значительную часть королевской казны. Под давлением младших братьев (Иоанна Беррийского и Филиппа II Смелого) был вынужден удовольствоваться лишь председательством в Совете.

Иоанн Беррийский, Жан Валуа, герцог Беррийский, прозванный Скупым (1340–1416), — третий сын французского короля Иоанна II Доброго от Бонны Люксембургской. После пленения Иоанна II англичанами некоторое время находился в Англии в качестве заложника за своего отца. С 1360 года — герцог Беррийский и Овернский. В молодые годы принимал участие в военных кампаниях своего старшего брата, короля Франции Карла V, в Аквитании и Лангедоке. В 1380 году, после смерти Карла V, вместе с Филиппом II Смелым, герцогом Бургундским, становится опекуном юного короля Карла VI и принимает титул генерального наместника Лангедока. В конфликте арманьяков и бургиньонов пытался выступить в качестве миротворца. Однако его попытки потерпели неудачу, что стало причиной утраты Иоанном влияния при дворе. В последние годы жизни не играл значительной роли в политике Европы.

Филипп Смелый (1342–1404) — герцог Бургундский, основатель младшего Бургундского дома. Филипп II — четвертый сын (из четырнадцати детей) короля Франции Иоанна II. Представитель династии Валуа. Прапраправнук короля Франции Людовика IX Святого по прямой мужской линии. Прозвище Храбрый получил в 1356 году после битвы при Пуатье, во время которой, сражаясь рука об руку со своим отцом, единственный не бросил того в критическую минуту. Итогом битвы стало пленение Иоанна II англичанами, предводительствуемыми Черным принцем Эдуардом Вудстокским. Филипп сопровождал отца в Англию. Став родоначальником младшего Бургундского дома, Филипп II Бургундский значительно расширил состав и упрочил положение Бургундского герцогства, оставив своим наследникам, герцогам Бургундским, положение самых влиятельных сеньоров Франции, соперничавших в могуществе с королями Франции.

100

Людовик был усыновлен неаполитанской королевой Джованной I и стал тем самым потенциальным наследником неаполитанской короны. Условием усыновления было оказание помощи Джованне I против папы Урбана VI, отлучившего королеву от церкви, и его ставленника (и предыдущего усыновленного наследника Джованны) Карла Дураццо. Людовик, занятый поиском денег на неаполитанскую экспедицию, не успел прийти на помощь своей приемной матери: она была свергнута и задушена в 1382 году. Только после ее гибели и воцарения в Неаполе Карла III Людовик смог в 1382 году набрать армию наемников и отправился отвоевывать Неаполь для себя. Война между наемными армиями претендентов не ознаменовалась крупными сражениями, но была войной на выживание. У Людовика к 1384 году закончились средства, его армия рассыпалась, а сам он умер, так и не став королем Неаполя.

101

Артевельде Филипп ван родился в 1340 году, был призван в 1381-м во время восстания Гента против графа Людвига III Фландрского, на стороне которого был Брюгге, стать во главе своих сограждан и Фландрии. Приказав казнить двенадцать еще остававшихся в живых виновников убиения своего отца, он 3 мая 1382 года разбил графа при Бевергауте, затем занял Брюгге, откуда вывез в Гент несметную добычу, и был признан всей Фландрией, за исключением Оуденаарде, регентом. Изгнанный граф Людвиг нашел поддержку у Карла VI Французского, пославшего в Нидерланды значительные военные силы под начальством Оливера де Клиссона. Артевельде 27 ноября 1382 года отважился на битву при Росбеке, в которой фламандцы потерпели полное поражение и сам Артевельде был убит.

102

В 1385 году Карл Анжуйский обручился с Марией, дочерью короля Венгрии и Польши Людовика (Лайоша) I Великого.

103

Жан (или Иоанн) Неверский — более правильно, ибо имя французское, поэтому так мы и будем его называть.

104

По версии историков, все было несколько иначе. Сигизмунд предложил начать бой с его собственными легковооруженными войсками, а затем довершить успех атакой западноевропейской тяжеловооруженной кавалерии. Но французские и бургундские крестоносцы с неприязнью восприняли его предложение, поскольку сочли, что их намереваются задвинуть в арьергард. В итоге, заявив, что король желает лишить их «чести нанести первый удар», они помчались впереди своих союзников и пошли в наступление на османские позиции без всякой поддержки, в гордом одиночестве. Там они попали под обстрел лучников противника, уткнулись в ограду из кольев, и атака захлебнулась.

105

Генрих IV Болингброк (1367–1413) — король Англии (1399–1413), основатель Ланкастерской династии (младшая ветвь Плантагенетов). Генрих Ланкастер родился в семье Джона Гонта, герцога Ланкастерского. В молодости участвовал в дворянской оппозиции, стремившейся ограничить власть короля Ричарда II, но затем, в 1388 году, вступил с королем в союз. С 1390 по 1392 год вел жизнь странствующего рыцаря в континентальной Европе и в Палестине. В 1397 году получил титул герцога Херефордского, но вскоре король, воспользовавшись ссорой Генриха с герцогом Норфолкским Томасом Моубреем, изгнал обоих из Англии. В 1399 году, после смерти Джона Гонта, Ричард II конфискует его владения. Генрих против воли короля возвращается в Англию и поднимает мятеж. Его поддерживают многие родовитые дворяне, и вскоре Ричард оказывается низложенным. В конце сентября 1399 года Генрих Ланкастер был избран королем.

106

Карл (Шарль), герцог Орлеанский (24 ноября 1394 — 5 января 1465) — французский феодал и военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции. Карл был внуком короля Карла V Мудрого, сыном герцога Людовика Орлеанского. Впоследствии его сын Людовик в 1498 году стал королем Франции как Людовик XII.

107

Генрих V (1387–1422) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны. Разгромил французов в битве при Азенкуре (1415). По договору в Труа (1420) стал наследником французского короля Карла VI Безумного и получил руку его дочери Екатерины. Продолжил войну с не признавшим договора сыном Карла, дофином (будущим Карлом VII), и во время этой войны умер, всего за два месяца до Карла VI; если бы он прожил эти два месяца, то стал бы королем Франции. Скончался в августе 1422 года предположительно от дизентерии.

108

Карл VII Победоносный (1403–1461) — король Франции (провозглашен в 1422-м, коронован в 1429 году) из династии Валуа. Четвертый сын Карла VI Безумного; один его старший брат умер в детстве, а двое других в молодости, не оставив детей. Возглавил сопротивление англичанам во время Столетней войны; при решающем участии Жанны д'Арк произошел перелом в ходе войны, Карл смог короноваться в освобожденном Реймсе, а затем и почти вовсе очистить континент от англичан. Как правитель государства Карл был довольно безынициативен и нерешителен.

109

Филипп Добрый (1396–1467) — с 1419 года герцог Бургундский. Родился в Дижоне, старший сын Иоанна Бесстрашного и Маргариты Баварской. 28 января 1405 года он получил титул графа де Шароле и, вероятно, тогда же был обручен с Мишель Французской (1395–1422), дочерью Карла VI Французского и Изабеллы Баварской. Свадьба же состоялась в 1409 году. Именно при Филиппе богатство и экстравагантность придворной жизни достигли своего апогея. Филипп, чьи вкусы в одежде были просты и незатейливы (после убийства отца его редко видели в чем-то, кроме черного и серого), любил помпезность и роскошь вокруг себя. В 1430 году он основал орден Золотого руна, кавалерами которого поначалу могли стать двадцать четыре рыцаря. Герцог держал двор в Брюсселе, Брюгге, Брабанте и Фландрии, Гедене и Лилле.

110

Джон, 7-й лорд Тэлбот, позднее 1-й граф Шрусбери и Уотерфорд (1388–1453) — один из самых выдающихся английских полководцев своего времени, «сторожевой пес» Англии.

111

Джон Фастолф родился в Восточной Англии. Его отец был моряком. В 1401 году Джон отправился в Ирландию в свите Томаса Плантагенета, позднее герцога Кларенса, назначенного тогда наместником острова. В 1412 году сэр Джон последовал за Кларенсом во Францию, в следующем году он стал капитаном Вьера (Гасконь). Сопровождал Генриха V в походе 1415 года и был назначен заместителем Томаса Бофора, капитана Гарфлера. Со временем Фастолф поднимался по служебной лестнице — был назначен коннетаблем Бордо, а потом и наместником короля в Гиени. В 1419 году он был посвящен в рыцари.

112

Ричард Бошамп, граф Уорвик (1382–1439) — талантливый государственный деятель и полководец. В кампаниях 1417–1418 годов Уорвик принимает заметное участие, захватив Домфрон и Кодебек. Позже он присоединился к королю около Руана и в октябре 1418 года вел переговоры с дофином и с Бургундией. Перед смертью Генрих V поручает ему воспитание сына, что еще раз подчеркивает достоинства Уорвика. Последующие годы он проводит в Англии как член Совета и возвращается во Францию в 1427 году. В 1431 году участвует в суде над Жанной д'Арк в Руане.

113

Людовик XI, по прозвищу Осторожный. Будучи дофином, принимал участие в восстании дворянства против Карла VII («прагерия», 1440 год). Король простил мятежников, после чего Людовик жил в Дофине. Он основал абсолютную монархию на развалинах феодализма, расширил пределы Франции до Юры, Альп и Пиренеев. Один из образованнейших людей своего времени, Людовик покровительствовал наукам и искусствам, особенно медицине, реорганизовал медицинский факультет в Парижском университете, основал типографию в Сорбонне, поддерживая распространение книгопечатания, поощрял торговлю и промышленность, понимал значение земледелия и горного промысла, восстановил древнее учреждение Римской империи — почту.