Примечания книги Бесконечное число самых прекрасных форм. Автор книги Шон Кэрролл

1

Речь идет о 30-томной книге А. Гумбольдта "Путешествие в равноденственные области Нового Света в 1799-1804 гг." (Voyage aux regions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804 por Alexander Humboldt et Aime Bonpland, red. A. Humboldt., Grand edition. Paris: F. Schoell, 1805). — Прим. перев.

2

Перевод Н. М. Демуровой. — Прим. перев.

3

Автор в юмористической форме описывает эксперименты эмбриологов, работавших в области т.н. "механики развития". Основной целью этого направления эмбриологии было выявление материальных (механистических) причин тех процессов, которые наблюдаются в онтогенезе животных. Создатели механики развития Вильгельм Ру (1850-1924) и, в особенности, Ханс Дриш (1867-1941) считали, что для описания процессов развития в терминах причинно-следственных связей необходимо свести морфогенетические процессы к уже известным законам физики. Сторонники механики развития проводили различие между самодифференцировкой (причины находятся внутри части эмбриона) и зависимой дифференцировкой (причины являются внешними по отношению к части эмбриона, в т. ч. это могут быть условия среды). Именно для изучения этих двух процессов разные части эмбриона, в т. ч. и отдельные клетки, разными способами изолировали друг от друга, уничтожали, пересаживали в нетипичное окружение, а затем следили за дифференцировкой этих частей и / или их соседей. — Прим. науч. ред.

4

Эксперименты по пересадке фрагмента дорсальной губы от одного эмбриона тритона другому под руководством Шпемана проводила его аспирантка Хильда Мангольд (1898-1924) По результатам этих экспериментов она в 1923 г. защитила диссертацию. Поскольку Хильда Мангольд погибла еще до публикации статьи, в которой был впервые введен термин "организатор" (H. Spemann and H. Mangold (1924) Roux Arch. f. Entw. mech. 100:599-638), ее имя раньше редко упоминалось. В настоящее время регион-организатор амфибий, ассоциированный с дорсальной губой бластопора, называют организатором Шпемана-Мангольд. — Прим. науч. ред.

5

Пол Вейс (1901-2002) — американский философ; известен работами в области метафизики и космологии. — Прим. перев.

6

Чарльз Лайель (1797-1875) — крупнейший шотландский ученый, основоположник современной геологии. — Прим. перев.

7

Коричневая змея — ядовитая австралийская змея, укус которой может быть смертелен. — Прим. перев.

8

Нимфа — личинка некоторых членистоногих с неполным превращением. — Прим. перев.

9

Дикий тип — фенотип, чаще всего встречающийся в природной популяции. — Прим. науч. ред.

10

Р Киплинг. Как леопард стал пятнистым. Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр.

11

В 2011 году на одной из хромосом березовой пяденицы был выявлен регион, мутация которого связана с появлением формы carbonaria (Van't Hof et al., 2011). Однако молекулярные механизмы формирования меланистической окраски этой бабочки до сих пор остаются неизвестными. — Прим. науч. ред.

12

Медведь Кермода, подвид американского черного медведя (Ursus americanus), назван в честь зоолога Фрэнсиса Кермода, который первым описал это животное; местные индейцы называют его медведем-призраком (spirit bear). — Прим. перев.

13

Английский литературный и художественно-критический журнал, издававшийся в Лондоне с 1828 по 1921 год. — Прим. перев.

14

Поль Пьер Брока (1824-1880) — французский хирург, анатом и этнограф, основатель современной антропологии; его именем названо несколько отделов головного мозга. — Прим. перев.

15

Назван по имени открывшего его Карла Вернике (1848-1905) — немецкого психоневропатолога, создателя психиатрической школы, первооткрывателя многих психических и невропатических состояний. — Прим. перев.

16

Американский комедийный мультсериал о жизни семьи Флинстоунов и динозавров в каменном веке; вышел на экраны в 1960-1966 годах. — Прим. перев.

17

Генри Дэвид Торо (1817-1862) — американский писатель, мыслитель, натуралист и общественный деятель; одним из первых в США поддержал теорию Ч. Дарвина. — Прим. перев.

18

Последняя галапагосская черепаха умерла в заповеднике в 2012 году. — Прим. перев.