Примечания книги Самый тёмный ангел. Автор книги Джена Шоуолтер

Онлайн книга

Книга Самый тёмный ангел
Убийца демонов со стальной волей, ангел Лисандр никогда не знал вожделения — до тех пор, пока не встретил Бьянку. Ведущая свою родословную от самого Люцифера, прекрасная, но смертоносная Гарпия решительно настроена ввергнуть в искушение чистого сердцем Лисандра…

Примечания книги

1

Боа — длинный узкий шарф из меха или перьев.

2

Lady Gaga (анг.) — Леди Гага — американская певица.

3

The moose lodge (англ.) — Муз-Лодж — это деревянные домики отдыха на лоне природы, где можно с удовольствием порыбачить и не только. Moose (англ.) — лосось. Отсюда и их назначение.

4

Dr Pepper — безалкогольный напиток, был изобретён и запатентован Чарльзом Алдертоном в 1885 году. Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус.

5

Стрип-клуб/бар — краткое сленговое название стриптиз-клубов.

6

Тартарары — Преисподняя, ад.

Автор книги - Джена Шоуолтер

Сайт автора - http://members.cox.net/genashowalter/

Все переводы, представленные здесь, взяты с форума http://lady.webnice.ru , переводчик Kliomena.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация