Примечания книги Кавказская Атлантида. 300 лет войны. Автор книги Яков Гордин

1

Н. Я. Данилевский. Россия и Европа. СПб., 1895. С. 52.

2

М. Н. Покровский. Дипломатия и войны царской России в ХIХ столетии: Сб. статей. Лондон, 1991. С. 179.

3

Кавказский сборник. Тифлис, 1897. Т. ХVIII. С. 468.

4

Павел Пестель. «Русская правда». М., 1993. С. 115.

5

Там же. С. 167.

6

Историки, исследовавшие эту проблематику, писали о широкомасштабной охоте за людьми, которая была важным фактором в экономике горских обществ. Особенно страдала Кахетия от набегов джаро-белоканских лезгин, которые ежегодно уводили для продажи в рабство через турецких, а иногда генуэзских посредников тысячи людей. Еще более опустошительными были вторжения в Грузию персидских войск.

7

П. Я. Чаадаев. Полное собрание сочинений и избранных писем. М., 1991. Т. 11. С. 264.

8

П. Зубов. Подвиги русских воинов в странах кавказских с 1800 по 1834 год. Т. 1, ч. 1. СПб., 1835.

9

Н. Я. Данилевский. Россия и Европа. С. 36.

10

М. С. Лунин. Сочинения, письма, документы. Иркутск, 1988. С. 168.

11

Там же.

12

М. С. Лунин. Сочинения… С. 170.

13

Там же. С. 171.

14

Слово — разумному (лат.).

15

М. С. Лунин. Сочинения… С. 96.

16

А. Е. Розен. Записки декабриста. Иркутск, 1984. С. 388.

17

Р. А. Фадеев. Шестьдесят лет Кавказской войны. Тифлис, 1860. С. 1.

18

А. Е. Розен. Записки… С. 389.

19

Там же. С. 390.

20

Акты Кавказской археографической комиссии. Т. IX, ч. 2. Тифлис. С. 505.

21

А. Е. Розен. Записки… С. 390.

22

Там же.

23

Р. А. Фадеев. Собрание сочинений. Т. 1, ч. 2. СПб., 1890. С. 138.

24

А. С. Грибоедов. Сочинения. Л., 1945. С. 510.

25

А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. АН СССР. М. —Л., 1949. Т. VI. С. 647–649.

26

Н. А. Добролюбов. Собрание сочинений. Т. 5. М. —Л., 1962. С. 449.

27

А. Е. Розен. Записки… С. 391.

28

См. «Звезда». 1996. № 12. С. 91.

29

Р. А. Фадеев. Шестьдесят лет Кавказской войны. С. 2.

30

Там же.

31

М. Блиев, М. Дегоев. Кавказская война. М., 1993. С. 149.

32

Кавказский сборник. Т. XVIII. С. 460.

33

Р. А. Фадеев. Собрание сочинений. Т. 1, ч. 2. С. 147.

34

Архив князя Воронцова. Т. 38. М., 1892. С. 387.

35

Р. А. Фадеев. Шестьдесят лет… С. 2.

36

Там же. С. 3.

37

Там же. С. 4.

38

Там же. С. 8–9.

39

Там же. С. 12–15.

40

Н. Я. Данилевский. Россия и Европа. С. 37.

41

З. Авалов. Присоединение Грузии к России. СПб., 1906. С. III.

42

С. А. Тучков. Записки. СПб., 1908. С. 202.

43

Письма А. П. Ермолова здесь и далее цитируются: М. С. Воронцову — Архив кн. Воронцова. М., 1890. Т. 36; А. А. Закревскому — Сб. Императорского Русского Исторического общества. СПб., 1890. Т. 73 и Сб. материалов для описания местности и племен Кавказа. Махачкала, 1926. Вып. 45.

44

Л. Н. Энгельгардт. Записки. М., 1867. С. 163.

45

С. А. Тучков. Записки. СПб., 1908. С. 196.

46

Н. Ф. Дубровин. История войны и владычества русских на Кавказе. СПб., 1888. Т. IV. С. 28.

47

Ахунд — высшая степень учености в исламе.

48

И. Петрушевский. Джаро-белоканские вольные общества в первой трети XIX столетия. Тифлис, 1934. С. 19.

49

Крайности сходятся (франц.).

50

Р. И. Храповицкий. Знакомство с Ермоловым // «Русская старина». 1872, ноябрь. С. 539.

51

С. А. Экштут. В поиске исторической альтернативы. М., 1994. С. 116.

52

Хуан Ван-Гален. Два года в России // «Звезда». 1997. № 3. С. 143.

53

Конгрев — боевая ракета, изобретенная английским инженером Уильямом Конгривом.

54

Хуан Ван-Гален… С. 154.

55

А. Берже. Император Николай на Кавказе в 1837 г. // «Русская старина», т. ХLIII, 1884, август.

56

Г. И. Филипсон. Воспоминания. М., 1885. С. 130.

57

Там же. С. 90.

58

Э. В. Бриммер. Служба артиллерийского офицера // Кавказский сб., т. XVI. Тифлис, 1895. С. 225.

59

Рассказ бывшего унтер-офицера Апшеронского полка Самойлы Рябова // Кавказский сб., т. XVIII. Тифлис, 1897. С. 354.

60

Жозеф де Местр. Петербургские письма. СПб., 1995. С. 282.

61

Там же.

62

Там же. С. 289.

63

Там же. С. 303.

64

Кавказский сб. Т. VII. Тифлис, 1883. С. 14.

65

Там же. С. 16.

66

Там же. С. 17.

67

Г. И. Филипсон… С. 121.

68

Все приведенные ниже архивные документы, касающиеся подготовки визита Николая I на Кавказ, хранятся в Российском Государственном военно-историческом архиве, ф. 405, оп. 6, ед. хр. 2176.

69

Вестник архивов Армении. Ереван, 1993. № 1 (35). С. 26.

70

Там же. С. 28.

71

А. Е. Розен. Записки декабриста. Иркутск, 1984. С. 391.

72

Г. И. Филипсон… С. 113.

73

Г. И. Филипсон… С. 246.

74

Российский архив. Т. VII. М., 1996. С. 215.

75

Г. И. Филипсон… С. 110.

76

Э. В. Бриммер. Служба артиллерийского офицера // Кавказский сб. Т. XVI. 1895. С. 157.

77

Г. И. Филипсон… С. 132.

78

Кавказский сб. Т. VIII. 1884. Приложение, с. 10.

79

Там же. С. 2.

80

Кавказский сб. Т. VIII. Приложение, с. 13.

81

Кавказский сб. Т. VIII. С. 8.

82

В. С. Толстой. Характеристики русских генералов на Кавказе // Российский архив. Т. VII. М., 1996. С. 230.

83

А. Е. Розен… С. 374.

84

М. Ф. Федоров. Походные записки на Кавказе // Кавказский сб. Т. III, 1879. С. 98.

85

Кавказский сб. Т. VIII, 1884. С. 79.

86

Кавказский сб. Т. VIII, 1884. С. 80.

87

Там же.

88

А. Юров. Три года на Кавказе // Кавказский сб. Т. VIII, 1884. С. 87.

89

Там же. С. 83.

90

Там же. С. 86.

91

Г. И. Филипсон… С. 139.

92

Российский Государственный военно-исторический архив. Ф. 405. Оп. 6. Ед. хр. 2176. Л. 187–203 об.

93

Имеется в виду племя натухайцев. Вообще Хан-Гирей воспроизводит этнические и географические названия ближе к горскому произношению, чем они звучат у русских генералов и офицеров.

94

Все документы, приведенные в этом очерке, хранятся в Российском государственном историческом архиве — ф. 1268, оп. 1, ед. хр. 425.

95

Разъяснение переводчика прокламации.

96

Это было написано в разгар первой Чеченской войны.

97

Донесения Серебрякова Меншикову и ген. Анрепу цитируются по «Вестнику архивов Армении», № 1 (35). Ереван, 1973.

98

Г. И. Филипсон. Воспоминания. М., 1885. С. 246.

99

См.: «Морской сборник». СПб., 1865. С. 64–73.

100

Подобные идеи бытовали и в штабе Ермолова.

101

Впоследствии Серебрякову предстояло частично осуществить свой план — в октябре 1850 года снаряженный им отряд прошел по землям натухайцев в северо-западной части Кавказа и сжег более 2000 дворов вместе с огромными запасами хлеба. При этом было убито около 200 горцев, пытавшихся оказать сопротивление.

102

РГАВМФ, ф. р-2222, оп. 1, д. 85, лл. 51–110.

103

Беш означает на татарском языке пять, а тау — по-горски гора, т. е. пятигорские.

104

Суда, шедшие из Астрахани с провиантом, бурею были разбиты, а потому, по недостатку продовольствия, император должен был возвратиться.

105

Правильнее — Уцмия Каракайтагского. Большинство географических и этнических терминов, употребляемых Серебряковым в традиции прошлого века, не исправляется и не комментируется.

106

Покорена была, вероятно, только приморская часть оного, но в донесениях императору сказано: весь Дагестан покорился, и так пишут современники.

107

Правильно — Тахмасп.

108

Осетин тагоурского общества, составляющего ныне предместье Моздока, именуемого Лукомская станица.

109

В этот промежуток времени Россия достославно совершила четыре войны: три с Франциею, одну с Швецией и одну с Турциею, несколько лет продолжавшуюся (так в тексте. — Ред.).

110

В этом легко убедиться можно, сравнив журнал происшествий до устройства всех вообще поименованных линий и после того.

111

В этой записке было бы кстати упомянуть, хотя вкратце, о всех вообще экспедициях, предпринимавшихся противу кавказских народов, но для этого я не имею ни способов, ни материалов, и предмет этот мог бы слишком распространить эту материю, а потому я должен ограничиться только одним кратким обзором постепенного утверждения нашего на Кавказе и разных мер, употреблявшихся для усмирения кавказских народов.

112

В гарнизонах Восточного берега бывшим местным начальником строго воспрещалось занимать людей фронтовым образованием.

113

Суманг ниже Мятлы, почти напротив Чир-Юрта.

114

Мюрид есть правоверный мусульманин из среды последователей учения превратного шарията, т. е. толкования Корана, поклявшийся повиноваться воле своего лжеучителя и умереть с радостью за веру в полной уверенности получить на том свете все наслаждения рая. Мюрид не курит, не нюхает табаку, не пьет горячих напитков, презирает всех хотя бы мусульман, имеющих сношения с русскими, а тем паче находящихся у них на службе.

115

Звание, которое носили Абубекр, Омар и Осман, основатели Турецкой империи, положившие начало бывшего ее могущества и славы.

116

Шарият значит: правила, изложенные в Коране, относительно духовных и светских постановлений, которым все правоверные мусульмане должны следовать. Правила эти перетолковывались еще в начале мусульманства Абубекром, Омаром и Османом, а в 1828 году в Дагестане начал их излагать Кази-Мулла; потом его преемник Халзат-Бек (правильно — Гамзат-бек. — Ред.), и наконец, по смерти сего последнего, Шамиль. Основание Шарията состоит: в истреблении христиан, в особенности русских, в уничтожении всякой светской власти, хотя бы мусульманской и тем паче иноверной. Шарият проповедует равенства, признающие власть только духовную в лице Имам-Азама, как наследника Магомета, и тех из подвижников его, коих он, Имам-Азам, передает по вдохновению волею свыше на него ниспославшего.

117

Я здесь разумею предполагаемую экспедицию за Лабу, в которой не было никакой надобности и которая не исполнилась, а между тем войска, для нее предполагавшиеся, оставались в бездействии и прибыли в позднюю осень, когда они уже не могли быть полезны.

118

Спокойствие это нарушено было весною нынешнего года, но надеяться можно, что после постройки предполагаемых укреплений в Чечне оно водворится еще прочнее.

119

Это тоже изменилось с 1842 года, в особенности с 1843 года.

120

Принимая полки в пятибатальонном составе, исключая гренадеров, которые и теперь в четыре батальона.

121

Хотя Черноморская береговая линия имеет свой резерв, состоящий из четырех линейных батальонов, но для наступательных действий от Новороссийска и из Абхазии их недостаточно.

122

Под названием Кабардинской плоскости разумеется вся равнина от Владикавказа до Екатеринограда.

123

Правильно — Коваленский. — Ред.

124

Оставляя Кубанский и Дербентский уезд в зависимости по гражданской части от Каспийского областного правления.

125

Кавказский сб. Т. Х. Тифлис, 1886. С. 230.

126

Кавказский сб. Т. X. С. 271.

127

Там же. С. 275.

128

Официальные данные — убито 6 обер-офицеров, 65 нижних чинов, ранено 2 штаб— и 16 обер-офицеров, контужено 4 обер-офицера и 46 нижних чинов, без вести пропали 1 обер-офицер и 7 нижних чинов. Чеченцы потеряли убитыми 150 человек.

129

М. Ю. Лермонтов. Собр. соч. в 4 т. Т. 4. Л., 1981. С. 422.

130

Цит. по: П. А. Висковатов. Михаил Юрьевич Лермонтов. М., 1987. С. 309.

131

Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 13454, оп. 1, ед. хр. 699, л. 2.

132

РГВИА, ф. 13454, оп. 1, ед. хр. 699, л. 4.

133

М. Я. Ольшевский. Кавказ с 1841 по 1866 год // Русская старина, 1893. Т. 79. С. 91.

134

См.: В. М. Кабузан. Население Северного Кавказа в XIX–XX веках. СПб., 1996. С. 145.

135

Г. И. Филипсон. Воспоминания. М., 1885. С. 105.

136

РГВИА, ф. 13454, оп. 1, ед. хр. 699, л. 5.

137

М. Я. Ольшевский // Русская старина, 1893. Т. 78. С. 590.

138

РГВИА, ф. 13454, оп. 15, ед. хр. 584, л. 7.

139

А. М. Дондуков-Корсаков. Мои воспоминания // Старина и новизна. 1902. Кн. 6. С. 94–95.

140

РГВИА, там же, л. 8.

141

РГВИА, там же, л. 10.

142

РГВИА, там же, л. 19.

143

РГВИА, там же, л. 13.

144

РГВИА, там же, л. 15.

145

М. Венюков. Кавказские воспоминания // Русский архив. Т. 1. 1880. С. 435.

146

А. П. Берже. Выселение горцев с Кавказа // Русская старина. 1882. Т. 34. С. 8.

147

Д. А. Милютин. Воспоминания. 1816–1843. М., 1997. С. 22.

148

Д. А. Милютин. Воспоминания. 1860–1862. М., 1999. С. 7.

149

Процитированные строки принадлежат второй части трилогии Эсхила о Прометее. До нас дошла только первая часть — «Прометей прикованный» и небольшие фрагменты второй. Стихи, вынесенные в эпиграф, были включены Цицероном в его «Тускуланские беседы» и благодаря этому сохранились.

150

Старые черкесские сады. Ландшафт и агрикультура Северо-Западного Кавказа в освещении русских источников. М., 2005. Т. 2. С. 7.

151

Комплект документов, относящихся к миссии Хан-Гирея, хранится в РГВИА: ф. 405, оп. 6, ед. хр. 2176.

152

Торнау Ф. Ф. Воспоминания кавказского офицера. М., 2000. С. 245.

153

Цит. по: Осада Кавказа. СПб., 2000. С. 81.

154

Ольшевский М. Кавказ с 1841 по 1866 год. СПб., 2003. С. 478.

155

Ольшевский М. Указ. соч. С. 488.

156

Осада Кавказа. С. 105.

157

Торнау Ф. Ф. Указ. соч. С. 164.

158

Венюков М. И. Кавказские воспоминания // Русский Архив. 1880. Т. 1. С. 419.

159

Там же. С. 445.

160

Там же. С. 435.

161

Там же.

162

Фадеев Р. А. Собр. соч. СПб., 1890. Т. 2. С. 65.

163

Там же. С. 71.

164

Там же. С. 75.

165

Там же. С. 72.

166

Там же. С. 75.

167

Осада Кавказа. С. 110. Этот текст, равно как и последующие документы, уже был представлен читателю. Но по логике сюжета их уместно повторить.

168

Кавказский сборник. Тифлис. Т. VIII, 1884, приложение. С. 10.

169

Торнау Ф. Ф. Указ. соч. С. 246.

170

Кавказский сборник. Т. VIII. С. 13.

171

Милютин Д. А. Воспоминания. 1856–1860. М., 2004. С. 418.

172

Ольшевский М. Указ. соч. С. 518.

173

Торнау Ф. Ф. Указ. соч. С. 141.

174

Венюков М. И. Указ. соч. С. 417.

175

Осада Кавказа. С. 474.

176

Там же. С. 105.

177

Там же. С. 83.

178

См.: Я. Гордин. Декабристы и Кавказ. Имперская идеология либералов // Империя и либералы. СПб., 2001.

179

Цит. по: Кавказская война: уроки истории и современность. Краснодар, 1995. С. 66.

180

Там же. С. 67.

181

Там же.

182

Цит. по: Милютин Д. А. Воспоминания. 1856–1860. М., 2004. С. 198.

183

Милютин Д. А. Воспоминания. 1860–1862. М., 1999. С. 488.

184

Милютин Д. А. Воспоминания. 1856–1860. М., 1999. С. 417.

185

Там же. С. 474.

186

Там же. С. 475.

187

Фадеев Р. А. Письма с Кавказа. СПб., 1865. С. 75.

188

Милютин Д. А. Воспоминания. 1860–1862. С. 148.

189

Ольшевский М. Указ. соч. С. 496.

190

Торнау Ф. Ф. Указ. соч. С. 127.

191

Фадеев Р. А. Письма с Кавказа. С. 68.

192

Венюков М. И. Указ. соч. С. 435.

193

Фадеев Р. А. Собр. соч. Т. 2. СПб., 1890. С. 68.

194

Венюков М. И. Указ. соч. С. 416.

195

Ольшевский М. Я. Указ. соч. С. 413.

196

Там же. С. 539.

197

Полководцы, военачальники и военные деятели России в энциклопедии И. Д. Сытина. СПб., 1996. С. 144.

198

Дзидзария Г. А. Махаджирство и проблемы истории Абхазии XIX столетия. Сухуми, 1982. С. 221.

199

Там же. С. 220.

200

Берже А. П. Выселение горцев с Кавказа // Русская старина. 1882. Т. XXXIII, январь. С. 170.

201

Дроздов И. Последняя борьба с горцами на Западном Кавказе // Кавказский сборник. 1877. Т. 2. С. 548.

202

Фадеев Р. А. Собр. соч. Т. 1. Ч. 1. С. 203.

203

Цит. по: Дзидзария Г. А. Указ. соч. С. 220.

204

Ольшевский М. Кавказ с 1841 по 1866 год. СПб., 2003.

205

Начальствование над этим отрядом я не мог продолжать, кроме других причин: а) по несвоевременной и неаккуратной высылке ко мне графом Евдокимовым денег на экстраординарные расходы и b) по возобновлению генералом Забудским, помимо меня, сношений с начальниками частей войск, расположенных за Лабою.

206

Бора, или борра — пронзительный северо-восточный ветер, дующий со стороны Кавказского хребта. Если он дует зимою, то обледеняет все мачты судов. Под названием бора этот ветер известен и на Адриатическом море и столь же опасен для иллирийских и истрийских гаваней, как для Новороссийска и других гаваней Кавказа.

207

Не по рассказам, а как очевидец описываю здесь отчаянное положение переселяющихся в Турцию абадзехов и шапсугов. Для осмотра частей войска вверенной мне дивизии, не только расположенных по эту сторону Кавказского хребта, но и находящихся в составе Даховского отряда, действующего по берегу Черного моря, было предпринято мною в марте путешествие верхом от Хадыжей через Гойт, вниз по Туабсе до форта Вельяминовского, откуда по берегу моря до Сочи. Этим же путем я возвратился в Хадыжи, где был оставлен мой тарантас.

208

Ни малейшего сопротивления не было оказано со стороны местного населения.

209

Российский государственный военно-исторический архив. Ф. ВУА. Ед. хр. 18296. Лл. 1–21. Барон Николай Егорович Торнау (1811–1882), юрист, исследователь мусульманского права, тайный советник, сенатор.

210

Указом от 21 января сего 1855 г. повелено учредить особую Комиссию для очищения фарватера от Астрахани в Каспийское море. Труд этот предполагается к окончанию в 5 лет, при усиленной же работе в 3 года. Собственно из сего предположения мы должны заключить, что очищение фарватера указано по руслу р. Волги, идущей к <…> косе по ныне проходимому фарватеру, где в нескольких местах, при отсутствии юго-восточного ветра нет и 4-х футов воды; между тем, по частным сведениям, нам известно, что между другими 63-мя рукавами Волги есть русла, в которых, по всему протяжению фарватера, постоянно не менее 8 футов воды, следовательно, всегда удобные для прохождения судов, — но русла эти, в противность Своду Зак. т. х. ст. 406 и <…> общей промышленной деятельности и государственной пользы, служат единственно в частную пользу равных промышленников, устроивших и поддерживающих забои и заколы, препятствующие вполне судовому ходу.

211

С 1715 года Петр Великий приготовлялся к войне с Персиею. В 1722 году была открыта первая кампания против Персии на Каспийском море. По мирному договору 12 сентября 1723 года Персия уступила России города Дербент и Баку с их округами и провинциями Астерабад, Мазандеран и Гилян. В царствование же Анны Иоановны означенные провинции уступлены были обратно персиянам. О предмете упомянуто в записках Русского Географического общества.

212

Мера эта, сколько она ни кажется антифилантропическою, даже несправедливою, — вполне соответствует духу народному на Востоке и понятиям их о силе и о праве сильнейшего. Одним этим способом англичане установили нравственную силу свою над миллионами жителей в Индии. Мера ответственности целого округа или селения в воровстве и разбое, в чертах их границ исполнившихся, — существовала и в Закавказском крае. Местных жителей мера эта не удивляла и положительно способствовала всегда к открытию виновных и даже к предупреждению преступлений. Если бы мера эта оставалась в силе, то не пропал бы почтовый чемодан в р. Йорг, не была бы ограблена почта в Елисаветпольском уезде и проч. Лишь для правительственных властей наших осталось тайною, кто виновен в вышеуказанных действиях; местным же жителям виновные с положительностью известны.

213

Местность между реками Гурганом и Карасу удобна по богатству почвы и произведений природы, по здоровому климату не только для содержания войска в 10 и 20 т. человек, но и для постоянной колонизации нескольких тысяч выходцев из России. С предоставлением земли в потомственную собственность и с льготами в податях, тысячи колонистов переселятся туда из Саратовской губернии, где многие сотни семейств, по бесплодности вновь предоставленной им земли, не видят вознаграждения трудов своих и истрачивают без пользы нажитые ими капиталы. За сим, с предоставлением свободы вероисповедания, тысяча же лиц уральского казачьего войска не откажутся от переселения. По изобилии в окрестностях строевого леса возможно впоследствии устроить близ Ахкале корабельную верфь, и наконец с принятием в откупное содержание находящихся ныне почти без всякой обработки богатых медных рудников в Мазандерани нетрудно устроить на месте и литейный завод.

214

Пока отряд этот не занят военными действиями, необходимо употребить сколько возможно из оного сил, совместно с наемными работниками, для разработки дорог от Ордубада на запад и восток. Пути сообщения в сих местах не были поныне вовсе обработаны для военной цели.

215

Предисловие к книге В. Миронова «Я был на этой войне. Чечня, год 1995». М., 2001.