Онлайн книга
Примечания книги
1
Телевизионная передача о нераскрытых преступлениях.
2
Британская сеть ресторанов быстрого питания.
3
Блинчики «Юбилейные» – фирменное блюдо ресторанов Little Chef, созданное в 1977 году в честь юбилея королевы. Подаются с вишней и шариком ванильного мороженого.
4
Британская двухлетняя программа для получения расширенного среднего образования по профильным предметам и подготовки к университету.
5
Камден – торговый район со множеством рынков во Внутреннем Лондоне.
6
Популярный британский музыкальный журнал.
7
Албарн Деймон – британский музыкант, фронтмен группы Blur.
8
Английский сатирический журнал.
9
Барнардо Томас Джон – английский врач и реформатор XIX–XX вв., основатель множества приютов и воспитательных учреждений для беспризорных детей.
10
Лондонская клиника, специализирующаяся на нервных болезнях и травмах головного мозга.