Примечания книги Шумер. Вавилон. Ассирия: 5000 лет истории. Автор книги Валерий Гуляев

1

Уже в наши дни, в 1989–1990 гг., иракские археологи нашли в Нимруде полностью сохранившиеся гробницы двух ассирийских цариц с неисчислимыми сокровищами. См. об этом ниже в этой же главе.

2

Большие уши и глаза были у шумеров символами мудрости.

3

О современной ситуации с коллекциями Иракского музея в Багдаде см. в заключительной главе данной книги.

4

Прежде это имя ошибочно читалось как Шуб-ад.

5

Миф изложен по версии Д.Г. Редера.

6

Увы, после недавних событий в Ираке стало известно, что толпы мародеров разграбили сокровища Иракского археологического музея в Багдаде, и судьба его коллекций (в том числе и находок Л. Вулли в Уре) сейчас неизвестна.

7

В астрономии прецессией (лат. praecessio – предшествование), или предварением равноденствий, называют медленное перемещение точек весеннего и осеннего равноденствий. В результате этого перемещения Солнце в своем годичном движении по эклиптике возвращается в эти точки раньше, чем оно успеет сделать полный оборот по небу по отношению к звездам. Равноденствия, таким образом, предваряются, наступают раньше, чем по прошествии полного оборота Земли вокруг Солнца, на 20 мин. 23 сек.

8

Термин, которым назывался врач (asum, azu), в буквальном переводе обозначает «знающий воду» или «знающий масло», то есть знающий лечебные и магические свойства этих веществ.

9

Патеси – правитель, вождь в городах-государствах Шумера.

10

В действительности – семь ярусов-башен.

11

Перевод А. Полежаева.

12

В.Я. Брюсов.