Примечания книги Зомби. Автор книги Дэвид Райли, Хью Б. Кейв, Джозеф Шеридан Ле Фаню, и др.

Онлайн книга

Книга Зомби
Эта книга собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов. Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается...

Примечания книги

1

Зд.: эксцентричный (фр.).

2

Имеются в виду слова из монолога Гамлета "Умереть, уснуть… Как такой развязки не жаждать?" (пер. М. Лозинского).

3

Национальный театр был создан в 1963 г. под руководством Лоурен-са Оливье; с 1976 г. имеет постоянное помещение в районе Саут-Банк в Лондоне.

4

Зеленая комната — помещение в театре, где во время спектакля отдыхают актеры, не занятые на сцене.

5

Джон Бэрримор (1882–1942) — американский актер театра и кино, известен исполнением шекспировских ролей.

6

Джон Генри Ирвинг (1838–1905) — английский трагик, исполнял крупные драматические роли в шекспировских произведениях.

7

Свенгали — зловещий гипнотизер, герой романа английского писателя и художника Джорджа Дюморье "Трильби" (1894); в переносном смысле — сильный человек, подчиняющий своей воле других.

8

Пер. Э. Линецкой.

9

"Доколе день дышит прохладою и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор" — цитата из Песни песней Соломона, 2:17.

10

Книга притчей Соломоновых, 10:7.

11

Хозяин (порт.).

12

Даунинг-стрит, 10,— резиденция премьер-министра Великобритании.

13

В состоянии агонии (лат.).

14

Судебной библиотеки (лат.).

15

Ясновидения (фр.).

16

Дословно (лат.).

17

Связь (фр.).

18

"Год в Провансе" (1989) — автобиографическое произведение английского писателя Питера Мэйла (Peter Mayle), известного своими книгами о жизни во Франции.

19

Со временем (фр.).

20

На балконе (фр.).

21

Комитет общественного спасения (1793–1795) — формально один из комитетов Конвента, фактически правительство Франции во времена Террора, в ведение его входили доносы, суды и казни людей, подозреваемых в сочувствии монархии.

22

Мой бедный друг (фр.).

23

"Большие надежды" — роман Чарлза Диккенса (1860).

24

Помощница по хозяйству (иностранка, обычно работает за кров и стол, обучаясь языку) (фр.).

25

Длинная Вода — длинный изогнутый пруд.

26

Белгравия — фешенебельные кварталы в лондонском Вест-Энде.

27

Серпантин — пруд в Кенсингтонских садах.

28

Схалкен Готфрид (1643–1703) — голландский художник.

29

Ирландские кампании — войны между сторонниками Вильгельма Оранского и Якова II Стюарта, закончившиеся поражением последнего в сражении на реке Войн в 1690 г. и закрепившие зависимость Ирландии от Англии.

30

Доу Герард (Геррит; 1613–1675) — известный голландский художник, ученик Рембрандта, прославившийся главным образом своими жанровыми картинами.

31

Тебе понятно? (исп. — америк. жаргон).

32

Закуска (фр.).

33

"Сэйнсбери" — сеть супермаркетов в Великобритании.

34

"Бристольский крем" — херес высшего сорта.

35

Sainte juste — святой праведник (фр.).

36

Семья (фр.).

37

Прощайте (фр.).

38

Множество, массированно, целиком (фр.).

Автор книги - Хью Б. Кейв

Хью Б. Кейв

Страна: США

Родился: 1910-07-11 Умер: 2004-06-27

Псевдонимы: Geoffrey Vace, Justin Case

Хью Б. Кэйв (полное имя — Хью Барнетт Кэйв / Hugh Barnett Cave) родился в Честере, Англии. Его интерес к литературе возник благодаря матери, которая ярко вспоминала своего прежнего соседа, Редьярда Киплинга. Она стала медсестрой и встретила отца Кэйва, бухгалтера, который работал на британскую армию, во время англо-бурской войны. Они переехали в Бостон, где и воспитывали своего сына.

Кэйв-старший был серьезно ранен в результате несчастного случая в трамвае, впал в кому, и ...

Автор книги - Джозеф Шеридан Ле Фаню

Джозеф Шеридан Ле Фаню

Джозеф Шеридан Ле Фаню(полное имя — Джозеф Томас Шеридан Ле Фаню / Joseph Thomas Sheridan Le Fanu) (1814-1873) – англо-ирландский писатель и журналист, один из лучших авторов готической прозы.

Родился в Дублине в литературной семье гугенотов. Его бабушка Алисия Шеридан Ле Фаню и двоюродный дед Ричард Бринсли Шеридан были драматургами. Автор мистических и приключенческих произведений. С 1845 по 1873 год опубликовал 14 романов, из которых наиболее известны "Дядя Сайлас" ("Uncle Silas"), "Домик возле кладбища" ("The House by the Churchyard",) и сборник из пяти новелл — "Сквозь тусклое ...

Автор книги - Мэнли Уэйд Веллман

Мэнли Уэйд Веллман

Мэнли Уэйд Веллман (Manly Wade Wellman) написал более семидесяти пяти книг и двухсот рассказов, многие из которых были опубликованы в популярных журналах 1930 – 1940-х годов. Он дважды получал Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award), а лучшие рассказы писателя представлены в сборниках «Кому страшен дьявол?» (Who Fears the Devil?), «Худшее еще впереди» (Worse Things Waiting), «Одинокие бдения» (Lonely Vigils) и «В низине» (The Valley So Low).

Классическая новелла об оборотнях, которая следует ниже, была первоначально опубликована в журнале «Мистические рассказы» (Weird Tales) ...

Автор книги - Грэхем Мастертон

Грэхем Мастертон

Грэм (Грэхем) Мастертон (Graham Masterton) — популярный британский писатель. Работает во множестве жанров, но славу ему принесли романы ужасов.

Родился в 1946 году в Эдинбурге (Шотландия), в семье видного ученого. Овладев профессией журналиста, некоторое время проработал ответственным редактором в мужских журналах «Mayfair» и «Penthouse» (британская версия). В литературе дебютировал нашумевшим романом «Маниту» (1975), который через три года был экранизирован и до сих пор остается одной из самых популярных книг Мастертона. Рассказывается в ней о злобном духе из индейских легенд, ...

Автор книги - Майкл Маршалл Смит

Майкл Маршалл Смит

Майкл Маршалл Смит (Michael Marshall Smith)

Печатается как - Майкл Маршалл (Michael Marshall), M. M. Smith.

Английский писатель, успешно работающий на стыке нескольких жанров — хоррора, научной фантастики и психологической прозы.

Родился в 1965 году в Натсфорде (Чешир, Великобритания). Когда ему было около года, семья переехала в США (сначала в Иллинойс, затем во Флориду), потом Смиты жили в Южной Африке и в Австралии, а в 1973 году окончательно перебрались в Англию.

Образование, полученное в частной школе в Эссексе, Майкл Маршалл Смит продолжил в Кембридже, ...

Автор книги - Рональд Четвинд-Хейес

Рональд Четвинд-Хейес

Рональд Четвинд-Хейес(Ангус КЭМПБЕЛЛ) (1919-2001)

Ronald Henry Glynn CHETWYND-HAYES (Angus CAMPBELL)

Рональд Четвинд-Хейс хорошо известен как британский «князь ужасов». За сорок лет активной писательской деятельности он создал одиннадцать романов, более двухсот рассказов, а также выступил в роли редактора двадцати пяти антологий.

Уроженец Ислворта (западный Лондон), он впервые взялся за перо в начале 1950-х годов. Его дебютный роман (опубликован в 1959 году) был написан в жанре научной фантастики и назывался «Человек из бомбы» («The Man from the Bomb»). Пять лет ...

Автор книги - Николас Ройл

Николас Ройл родился в Англии в Манчестере в 1963 году. Он написал четыре романа («Counterparts», «Saxophone Dreams», «The Matter of the Heart» и «The Director's Cut»), опубликовал более сотни рассказов. Кроме этого писатель подготовил к печати одиннадцать антологий. С 2001 года Ройл сделал писательство своей основной профессией.

Автор книги - Рэмси Кэмпбелл

Рэмси Кэмпбелл

Рэмси Кемпбелл (Ramsey Campbell р. 4 января 1946, Ливерпуль) — английский писатель в жанре ужасов, которого многие англоязычные критики считают величайшим мастером жанра, ровней только Г. Ф. Лавкрафту. Получил четыре награды «World Fantasy Awards», десять — «British Fantasy Awards», три — «Bram Stoker Awards», награду «Horror Writers' Association's Lifetime Achievement Award»

Рэмси Кэмпбелл – один из самых уважаемых ныне живущих английских писателей, посвятивших себя жанру хоррор. Поработав на государственной службе и в публичных библиотеках, с 1973 года он полностью ...

Автор книги - Лес Дэниэлс

Лес Дэниэлс

Лес Дэниэлс — писатель, композитор, кинолюбитель и музыкант. Он играл в таких группах как «Soop», «Snake and The Snatch», «The Swamp Steppers» и «The Local Yokels». Недавно вышел компакт-диск с записями группы, в которой Лес в шестидесятые годы играл вместе с актером Мартином Маллом, — «The Double Standard String Band».

Первая его книга называлась «Comix: A History of Comic Books in America», после чего он написал несколько книг исследовательского характера: «Living in Fear: A History of Horror», «Marvel: Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics» и «DC Comics: Sixty ...

Автор книги - Лиза Таттл

Лиза Таттл

Родилась в 1952 г. в США, живет в Великобритании. В 1981-1987 гг. была замужем за Кристофером Пристом. Первая НФ-публикация — рассказ «Неизвестный в доме» (1972 г., сборник «Сlarion II»). В 1974 г. была удостоена премии Дж. Кэмпбелла как многообещающий молодой автор. В основном зарекомендовала себя как мастер короткого рассказа; пишет в жанрах фэнтези и НФ. Лучшие рассказы представлены в сборниках «Гнездо кошмаров» (1986 г.), «Космический корабль из камня и другие истории» (1987 г.), «Воспоминания тела: повествование о страстях и трансформациях» (1992 г.) и другие. Первый ее роман — «Игры ...

Автор книги - Деннис Этчисон

Когда Дэннис Этчисон был подростком, Рэй Брэдбери порекомендовал ему писать каждую неделю по одному короткому рассказу. С пятнадцати лет он следовал этой рекомендации и продолжает следовать ей по сей день. Дважды удостоен Всемирной премии фэнтези и трижды – Британской премии фэнтези. Карл Эдвард Вагнер отозвался о нем как о «лучшем писателе, работающем в жанре психологического триллера, фактическом родоначальнике жанра».

Этчисон родился в Калифорнии в 1943 году. С 1961 года его рассказы стали появляется в периодических изданиях и антологиях. Лучшие из них вошли в сборники «Темная ...

Автор книги - Питер Тримейн

Питер Тримейн

Питер Тримейн (Peter Tremayne, наст имя - Питер Бересфорд Эллис, Peter Berresford Ellis)

Еще псевдоним - Peter MacAlan.

Питер Тримэйн – псевдоним Питера Бересфорда Эллиса, историка, автора ряда монографий, посвященных кельтской истории и культуре, в том числе таких фундаментальных работ, как «Словарь ирландской мифологии» и «Словарь кельтской мифологии».

Под псевдонимом Тримэйн им опубликовано множество романов в жанре хоррор или героической фэнтези, сюжеты которых зачастую основаны на историях, почерпнутых писателем из кельтской мифологии. Всемирную славу ему ...

Автор книги - Карл Эдвард Вагнер

Карл Эдвард Вагнер

Karl Edward Wagner

США, 12.12.1945 - 14.10.1994

Дебютировал в литературе в целом и в фантастике в частности романом "Сплетение темных нитей" (1970), в котором впервые появился "излюбленный" герой Вагнера - бессмертный воин Кейн. Похождениям Кейна посвящены также романы "Тень ангела смерти" (1973), "Кровавый камень" (1975), "Крестовый поход тьмы" (1976) и два сборника повестей. Кроме того, Вагнер, подобно многим другим американским авторам, "дописывал" Роберта Говарда: он "отметился" и в "конаниане" (роман "Дорога королей", 1979), и в сериале "Бран Мак Морн". Как ...

Автор книги - Говард Филлипс Лавкрафт

Говард Филлипс Лавкрафт

Говард Филлипс Лавкрафт (англ. Howard Phillips Lovecraft).

В 1920-х годах американский журнал фантастики и ужасов «Сверхъестественные Истории» начал публиковать рассказы тогда ещё неизвестного автора по имени Г.Ф. Лавкрафт. И, поскольку его сотрудничество с журналом стало постоянным, эти рассказы стали принимать форму последовательной и цельной мифологии, созданной из литературной реализации авторских сновидений и интуитивных импульсов. Хотя внешне он поддерживал совершенно рациональный и скептический взгляд на вселенную, его опыт в стране грёз позволил ему взглянуть на ...

Автор книги - Чарльз Грант

Чарльз Грант

Родился: 1942-09-12

Умер: 2006-09-15

Американский писатель-фантаст и антологист. Опубликовал более сотни книг: романов, сборников, антологий, жанр которых сам определял как «темная фэнтези и тихий хоррор». На его счету также более двухсот рассказов и повестей, которые публиковались преимущественно в различных антологиях.

Родился в г. Ньюарк (штат Нью-Джерси) в семье епископального священника, окончил Тринити-колледж в Хартфорде (штат Коннектикут), по окончании которого в 1964 году вернулся в родные места и начал преподавать язык, литературу и историю в средней ...

Автор книги - Джо Р. Лэнсдейл

Джо Р. Лэнсдейл

Джо Лансдейл Joe Richard Harold Lansdale(родился 28 октября 1951 в Глейдуотере, штат Техас) американский писатель и инструктор-эксперт по боевым искусствам . Автор романов и рассказов во многих жанрах, включая вестерны, хоррор, научная фантастика и сплаттерпанк, также является сценаристом, автором графических романов и комиксов.

Лансдейл сейчас живет и творит в Накогдочесе, преподает в своей школе боевых искусств Shen Chuan и является членом Зала славы боевых искусств.

Джо Лансдейл - обладатель множества авторитетных наград, среди которых: British Fantasy Award, the ...

Автор книги - Ким Ньюман

Ким Ньюман

Ким Ньюман (Kim James Newman)

Великобритания (1959)

Псевдонимы:

Джек Йовил (Jack Yeovil)

Ким Ньюман родился в 1959 году в Лондоне. Сразу после его рождения родители увезли его в деревню Эллер, в графство Сомерсет.

Тихое деревенское детство немало способствовало созданию игр, в которых Ким был и главным героем, и главным злодеем. его неизменным товарищем был (и остается) Энджи Бирн, с которым они постоянно сочиняли миры, в которых жили… до того, как родители звали обедать. Это немало способствовало развитию фантазии. Кроме того, Ким прочитал массу ...

Автор книги - Бэзил Коппер

Бэзил Коппер

Бэзил Коппер — английский писатель, один из ведущих авторов хоррор-жанра. Родился 5 февраля 1924 года в Лондоне. Работал журналистом и редактором газеты. Первый рассказ — «The Spider» — опубликован в 1964 году, тогда Копперу был 41 год. В 1965 году вышел рассказ «Camera Obscura». В 1967 году появился первый сборник рассказов автора, «Not After Nightfall», в который вошло, кроме вышеперечисленных, возможно, и самое известное произведение Коппера — «Янычары из Эмильона», а также другие рассказы.

С 1966 по 1988 гг. издавались детективные триллеры о Майке Фарадее (Mike Faraday). Серия ...

Автор книги - Кристофер Фаулер

Кристофер Фаулер

Кристофер Фаулер, автор одиннадцати романов и девяти сборников рассказов, живет и работает в Центральном Лондоне. Он возглавляет фирму "Creative Partnership" и разрабатывал рекламные кампании для фильмов таких режиссеров, как Бернардо Бертолуччи и Франко Дзефирелли, Дэвид Кроненберг и Квентин Тарантино, Питер Гринуэй и Ридли Скотт. В литературе дебютировал в середине 1980-х гг. как юморист ("Как пародировать знаменитостей", "Как быть душой общества"), но затем обратился к жанру интеллектуального триллера, где сразу же стал весьма заметной фигурой.

Среди предпочтений и наставников в ...

Автор книги - Клайв Баркер

Клайв Баркер

Клайв Баркер (англ. Clive Barker, 1952) — британский писатель-фантаст. Режиссер и сценарист, автор многих бестселлеров. Фирменный стиль Баркера — сочетание фантастики, эротики и ужаса. Издание «Книг крови» многие расценивают как выход на литературный рынок нового направления — сплаттерпанка. Режиссер блокбастера "Hellraiser" (1987) по мотивам его же книги "The Hellbound Heart" (Восставший из ада) (1986).

Родился 5 октября 1952 в Англии, недалеко от Пенни Лэйн, Ливерпуль. Поступил в Ливерпульский Университет на факультет английской литературы и ...

Автор книги - Брайан Ламли

Брайан Ламли

Брайан Ламли (англ. Brian Lumley, родился 2 декабря 1937) — английский писатель, специализирующийся на жанре фантастических ужасов. Родился в городке Хорден графства Дарем на северо-востоке Англии, служил в британской армии вплоть до 1980 года, писал в свободное время, после чего стал профессиональным писателем. Он дополнил цикл «Мифы Ктулху» Говарда Лавкрафта (Ламли родился ровно через 9 месяцев после смерти Лавкрафта) несколькими собственными работами.

Служил он 22 года, причем службу закончил в офицерском чине, а в последние годы службы занимал довольно высокую ...

Автор книги - Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe; 19 января 1809 года — 7 октября 1849 года)

Гениальный прозаик. Гениальный поэт. Трагичная от рождения и до смерти судьба. Само понятие гений - емкое и трудно поддающиеся точному определению - именно для Эдгара По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно - Шарль Бодлер и французский Символизм, практически весь русский Серебряный Век.

За более чем 150 лет, отделяющие нас от смерти гениального писателя, было написано множество его биографий - объемных книг и небольших заметок, серьезных исследований и ошибочных теорий. ...

Автор книги - Роберт Альберт Блох

Роберт Альберт Блох

Роберт Альберт Блох (англ. Robert Albert Bloch) (1917 - 1994) — американский писатель. Автор книг в жанре фэнтези, хоррора и относительно небольшого количества НФ. Родился в Чикаго. Начиная с 1935 года, Роберт Блох активно писал в выбранных им жанрах и был восторженным поклонником Лавкрафта, который тепло к нему относился. Наибольшую известность получил его роман "Psycho" (1995), по которому Альфред Хичкок поставил свой знаменитый фильм (1960). Блох также написал к нему два продолжения: "Psycho II", не связанный с одноименным кинематографическим продолжением 1983 года, и "Psycho House" ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация