Онлайн книга
Примечания книги
1
Популярная в 1950-е годы в Америке мелодраматическая комедия про женщину, усыновившую мальчика-сироту. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Милтон Тигл «Ричард» Симмонс (1948) – популярный американский актер и шоумен, пропагандист здорового образа жизни, основатель клуба Slimmons в Калифорнии, автор комплексов упражнений танцевальной аэробики и курсов по снижению веса.
3
Джек Лалэйн (1914–2011) – гуру фитнеса, известный американский эксперт в области бодибилдинга и правильного питания, пропагандист здорового образа жизни. С 1950-х по 1980-е годы вел собственное шоу о здоровье на телевидении.
4
Игра построена на сходстве фамилии Simmons и названия Slimmons (от англ. slim – стройный).
5
Сэр Эдмунд Хиллари (1919–2008) – новозеландский исследователь и альпинист. Первым (вместе с местным жителем, шерпом Тенцингом) покорил Эверест, самую высокую гору мира, в мае 1953 года.
6
Ракель Уэлч (1940) – американская актриса, икона стиля 1970-х.
7
Глюкозно-фруктозный сироп – вещество, используемое в качестве заменителя сахара при изготовлении многих пищевых продуктов. Он в несколько раз слаще сахара, легко смешивается с текстурой продукта и продлевает срок его хранения. Некоторые исследования связывают рост потребления глюкозно-фруктозного сиропа с распространением ожирения.
8
Похлебка из моллюсков – одно из традиционных блюд в США.
9
Основным симптомом этого заболевания является боль в пятке, возникающая или усиливающаяся при нагрузке. Обычно болевой синдром обусловлен воспалительно-дегенеративными изменениями подошвенной фасции (соединительной ткани).
10
Виктория – город на западе Канады, столица провинции Британская Колумбия.
11
Полумарафон – забег на дистанцию, вдвое меньшую марафонской (42 км 195 метров), – 21 км 97,5 метров.
12
Зумба – танцевальная фитнес-программа на основе популярных латиноамериканских мелодий.
13
Теория, выдвинутая в 1950-е годы на основе исследований о предрасположенности к инфарктам, гласит, что есть личности типа А и типа Б. Первые – активные, организованные, амбициозные, нетерпеливые, любящие конкурировать, вторые – более спокойные и расслабленные.
14
Крупная американская кейтеринговая компания, доставляющая готовую еду.
15
Рикамбент (recumbent bike) или лигерад – велосипед, имеющий не традиционную вертикальную посадку, а лежачую (сиденье напоминает кресло). Рикамбент – нечто среднее между велосипедом и веломобилем, но относится все же к первой категории в силу наличия лишь двух колес и необходимости держать равновесие.
16
Хирургический климакс – начало менопаузы вследствие удаления женских репродуктивных органов (матки, яичников).
17
Метаболический синдром – комплексное нарушение обмена веществ, влияющее на развитие сердечно-сосудистых заболеваний.
18
Имеются в виду полуфабрикаты марки «Оскар Майер».
19
Первая книга Паралипоменон 28:20, цит. по Синодальному изданию.
Автор книги - Джек Кэнфилд
Джек Кэнфилд (Jack Canfield) - тренер в области личного успеха, один из лучших коучей США. Ученик легендарного Наполеона Хилла, основателя и разработчика знаменитой стратегии позитивного мышления. Является автором многочисленных книг и статей, в которых рассказывает о том, как определить, чего именно Вы хотите добиться в своей жизни и как это реализовывать. Считает, что в основе любого успеха лежат общие для всех принципы достижения успеха.
Джэк Кенфилд преподавал в школе и в университете, возглавлял рабочие группы и был психотерапевтом. На протяжении 30 лет Джек Кэнфилд является ...
Автор книги - Марк Виктор Хансен
Марк Виктор Хансен (Mark Victor Hansen) родился в январе 1948 года, американский творческий и мотивационный оратор, тренер и писатель. Он более всего известен как основатель и создатель серии книг «Куриный суп для души».
Вместе со своим деловым партнером Джеком Кэнфилдом, Хансен известен за создание того, что журнал «Time» называет «издательским феноменом десятилетия». Книги серии «Куриный суп для души» являются одними из самых успешных издательских франшиз в современном мире, с тиражом более 140 миллионов книг на 54 языках, проданных по всему миру и более 100 лицензионных ...