Примечания книги Стратегия и тактика в военном искусстве. Автор книги Генрих Антуан-Анри Жомини

1

Нерегулярные войска при поддержке дисциплинированных войск могут быть чрезвычайно полезны в уничтожении колонн, нарушении коммуникаций и т. д. и могут – как в случае с французской армией в России в 1812 году – сделать отход совершенно гибельным.

2

Во Франции существовал финансовый дефицит, но ко времени падения Наполеона. Это было результатом катастрофы (1812, а затем и 1813–1814 гг. – Ред.) и колоссальных усилий, которые был обязан прилагать император. В 1811 году дефицита не было.

3

Генерал Рюхель думал в битве при Йене в 1806 году, что мог спасти армию, отдав команду «правое плечо вперед» для того, чтобы образовать косой боевой порядок.

4

Например, во Франции вместо того, чтобы отстранить всех офицеров от привилегии участия в выборах, ее следовало бы предоставить всем полковникам, а генералы должны получить право вхождения в законодательный орган. Те, кто пришел из военной среды, не будут самыми коррумпированными депутатами.

5

Особенно важно, что этот дух должен овладевать офицерами и младшими командирами: если они способные и мужественные патриоты, солдатам нечего бояться.

6

Меня могут упрекнуть в неточности определений, поскольку линия не может быть пунктом, и все же я отношу к линиям название решающих пунктов, то есть объектов действий. Кажется почти бесполезным замечание о том, что объекты действий не являются геометрическими пунктами, а название есть форма выражения, используемая для того, чтобы обозначить объект, которого желает достигнуть армия.

7

Это только применимо к континентальным армиям, а не к английской, которой, имея базу в Антверпене или Остенде, нечего бояться при занятии линии по Маасу.

8

Это не относится к укрепленным лагерям, с которыми все обстоит совсем иначе. Они рассматриваются в параграфе XXVII.

9

Здесь речь идет о позициях лагерей, а не о позициях для сражения. Последние будут рассмотрены в главе, посвященной большой тактике (параграф XXX). Так произошло с саксонцами в лагере Пирна в 1756 году и с Вурмзером в Мантуе в 1797 году.

10

Некоторые немецкие авторы говорят, что я путаю центральные позиции с операционными направлениями, – утверждение, в котором они ошибаются. Армия может занимать в присутствии больших масс противника центральную позицию и не иметь внутренних операционных направлений – это две разные вещи. Другие думают, что я сделал бы лучше, используя термин операционный радиус, чтобы выразить идею двойных линий. Аргументация в этом случае убедительна, если представлять себе театр боевых действий в виде круга, но поскольку каждый радиус представляет собой линию, то это просто спор о выборе слов.

11

Это утверждение оспаривается. Я думаю, что оно верно, потому что Мелас, запертый в районе рек Бормида, Танаро и По, был не способен набрать солдат для своей армии. Ему с трудом удавалось поддерживать курьерскую связь со своей базой, и, конечно, он был бы вынужден пробиваться или сдаться в случае, если бы не получил подкрепления.

12

Взятие Парижа в 1814 году союзниками решило судьбу Наполеона, но у него уже не было армии и на него наступала вся Европа, и французский народ к тому же сделал различие между своим делом и его делом. Если бы у него тогда было на пятьдесят тысяч больше опытных солдат, он показал бы, что столица была его штаб-квартирой.

13

Низкая боеспособность армии не зависит исключительно от количества солдат: их боевые качества, их моральный дух и способность их командира также являются очень важными факторами.

14

Когда части армии отделены от основных сил лишь несколькими дневными переходами и особенно когда их не собираются вводить в действия по отдельности на протяжении кампании, это будут центральные стратегические позиции, а не операционные направления.

15

В передвижениях войск, непосредственно предшествовавших сражению под Лейпцигом, у Наполеона, строго говоря, было всего лишь одно операционное направление, и его армии были просто в центральной стратегической позиции, но принцип остается тем же, и поэтому пример показателен для операционных направлений.

16

Мне прекрасно известно, что не всегда возможно избежать боя, не идя на большие риски, чем те, которые сопутствуют отражению атаки, но Макдональд мог сражаться с Блюхером наивыгоднейшим образом, если бы лучше понимал указания Наполеона.

17

Не должно показаться странным, что я иногда одобряю концентрические, а иногда расходящиеся маневры, если вспомним, что среди самых блистательных операций Наполеона есть такие, в которых он применял эти две системы попеременно в течение двадцати четырех часов, например в действиях около Регенсбурга в 1809 году.

18

Памятная кампания 1829 года является свидетельством ценности этой системы. Если бы Порта (Османская империя. – Ред.) имела каменные крепости в узких ущельях Балкан и хорошую крепость в направлении Фракии, русские не достигли бы Адрианополя и задача не была бы столь простой.

19

Все же Наполеон был прав, предприняв наступление в Фриуле, поскольку австрийцы ожидали двадцатитысячного подкрепления с Рейна, и, конечно, было чрезвычайно важно разбить эрцгерцога Карла, прежде чем эти силы присоединились бы к нему. Ввиду данных обстоятельств действия Наполеона соответствовали принципам войны.

20

Парк Угомон, деревня Ла-Э-Сент и речушка Паплот (при Ватерлоо. – Ред.) были для Нея более серьезными препятствиями, чем знаменитая позиция Эльхинген, где его вынудили переходить через Дунай в 1805 году по руинам сожженного моста. Пожалуй, можно сказать, что мужество оборонявшихся в двух этих случаях было неодинаковым, но, исключая из обсуждения этот фактор, следует признать, что позиция, если надлежащим образом извлечь из нее преимущество, не обязательно должна быть неприступной для того, чтобы привести к провалу атаки. У Эльхингена большая высота и крутизна берегов, делавшие огонь почти неэффективным, были скорее лишены преимущества, чем были выгодны в обороне.

21

В любом бою одна сторона должна быть нападающей, а другая той, на которую нападают. Отсюда каждый бой для одной стороны является наступательным, а для другой – оборонительным.

22

Буква А на этом и других рисунках двенадцати порядков указывает на обороняющуюся армию, а Б – на наступающую. Армии представлены каждая одной линией (для того, чтобы не слишком усложнять фигуры), но следует заметить, что каждый боевой порядок должен выглядеть как две линии, развернуты ли войска в атакующие колонны, квадратами или в шахматном порядке.

23

Атака обоих флангов может быть успешной также в некоторых случаях, либо если сил достаточно, чтобы попытаться ее провести, либо если противник не может ослабить свой центр, чтобы оказать поддержку флангам. Как правило, ложная атака на центр и мощная атака на один из флангов, будет наилучшим способом, который можно применить против такого фронта.

24

Большие резервы, конечно, также могут вводиться в бой, когда это необходимо, но всегда хорошо держать в тылу, в качестве последнего резерва, два или три батальона и пять или шесть эскадронов. Моро решил исход битвы при Энгене (1800) четырьмя пехотными ротами, а то, что завершила кавалерия Келлермана под Маренго в 1800 году, известно каждому, кто интересуется историей.

25

Число защитников (французов. – Ред.) Дрездена в первый день (25 августа) составляло 24 тысячи человек, на следующий день – 65 тысяч, а на третий день уже более 100 тысяч (167 тысяч. – Ред.).

26

Отличие важности конкретного пункта от его укрепленности должно быть учтено, потому что он может быть очень сильным, а в военном отношении вовсе не таким уж важным и для общего хода боевых действий, напротив, не имеющим большого значения.

27

Через десять лет после этого первого опровержения идеи Бюлова концентрический отход Барклая-де-Толли и Багратиона спас русскую армию. Хотя он не предотвратил первый успех Наполеона, в конечном счете это стало причиной краха французского императора.

28

Во всех этих расчетах я исхожу из того, что противоборствующие силы примерно равны. Если вторгающаяся армия вдвое сильнее обороняющейся, она может быть разделена на две равные части, каждая из которых может двигаться на столицу, в то время как другая может следовать за армией, отступающей вдоль границы. Если же силы армий равны, это невозможно.

29

Я обращаюсь здесь к общим инструкциям и формам, которые не предполагается повторять каждый день; такие повторения были бы бесполезны.

30

Командиры артиллерии и инженерных войск, а также административных отделов утверждают, что поддерживают прямую связь с главнокомандующим, а не с начальником штаба. Конечно, не должно быть никаких помех самому свободному взаимодействию между этими высшими офицерами и командующим, но он должен работать с ними в присутствии начальника штаба и направлять ему всю свою корреспонденцию; в противном случае неразбериха неизбежна.

31

Я полагаю, что на переправе через Дунай перед Ваграмом и в начале второй кампании 1813 года Наполеон изменил своему обыкновению издавать общий приказ.

32

Наполеон никогда этого не делал, потому что он утверждал, что ни один генерал никогда не должен всерьез думать о возможности быть разбитым. Во многих маршах это, конечно, бесполезная предосторожность, но часто она бывает все же необходима.

33

Могут возразить, что в некоторых войнах, в частности в тех, когда местное население враждебно, может быть очень трудно или даже невозможно организовать линии складов. В таких случаях склады, конечно, будут подвержены огромным опасностям, но это те самые случаи, когда они более всего необходимы и должны быть наиболее многочисленными. Линия от Байонны (Беарн, Франция) до Мадрида в сердце Испании была такой, что в течение четырех лет сопротивлялась нападениям партизан, хотя конвои иногда захватывались. В одно время эта линия протягивалась до самого Кадиса на юге Испании.

34

Полагаю, что меня обвинят в утверждении о том, что ни одно событие в войне не может происходить без того, чтобы оно не было предвидено и чтобы к нему не подготовились. Чтобы доказать ложность этого обвинения, мне достаточно привести пример с Кремоной, Бергеноп-Зомом (1799) и Хохкирхом (1758). Однако я все-таки придерживаюсь того мнения, что даже такие события, как эти, всегда можно полностью или частично предугадать, по крайней мере в границах вероятного или возможного.

35

Так, армия на Рейне состояла из правого фланга из трех дивизий под командованием Лекурба, центра из трех дивизий под командованием Сен-Сира и левого фланга из двух дивизий под командованием Сен-Сюзана, а у главнокомандующего было еще три дивизии в качестве резерва под его непосредственным командованием.

36

Тридцать бригад, объединенных в пятнадцать дивизий по две бригады в каждой, дают только пятнадцать бригад в первом эшелоне, в то время как те же тридцать бригад, объединенных в десять дивизий по три бригады в каждой, могут дать двадцать бригад в первом эшелоне и десять бригад во втором эшелоне. Но тогда возникает необходимость уменьшить число дивизий и иметь их всего две в корпусе, что будет неправильной организацией, потому что гораздо вероятнее, что корпус, а не дивизия будет направлен для самостоятельных действий.

37

Под словом «недавние» подразумеваются последние войны Наполеона I.

38

Поскольку авангард каждый день находится в виду противника и образует арьергард при отступлении, представляется уместным в день сражения определить более удаленную от боевого расположения позицию.

39

Диспозиция кавалерии, конечно, выбирается из предположения, что местность прекрасно для нее подходит. Это ключевое условие каждого хорошо организованного боевого расположения.

40

На этом и последующих рисунках мы исходим из того, что дивизия состоит из двенадцати батальонов.

41

Слово дивизия используется для обозначения четырех или пяти полков, а дивизион – также двух рот батальона, поэтому есть опасность путаницы в его употреблении.

42

В русской армии стрелки в цепи берутся из третьей шеренги каждого дивизиона, что дает колонну в восемь человек в глубину вместо двенадцати и большую мобильность. Чтобы облегчить сбор стрелков в колоннах, пожалуй, было бы лучше взять целиком для этой цели четвертый дивизион, образуя, таким образом, девять шеренг, или три части из трех шеренг против пехоты, в то время как против кавалерии будут выставлены двенадцать шеренг.

43

Чтобы опровергнуть мое утверждение, М. Вагнер приводит эпизод сражения при Рамийи (1706), где Мальборо общим наступлением кавалерии сплошными линиями смог разбить французов, выстроенных в шахматном порядке. Если мне не изменяет память, союзная кавалерия была сначала построена в шахматном порядке в две линии, но истинной причиной успеха Мальборо было то, что он видел, что половина армии Вильруа застряла за Андеркирхом и Гетте, и благоразумно вывел тридцать восемь эскадронов со своего фланга для усиления левого фланга, на котором тем самым оказалось в два раза больше кавалерии, чем у французов, и зашел им во фланг. Но я охотно признаю, что может быть много исключений из правила, которое я не абсолютизирую больше, чем все прочие, имеющие отношение к тактике кавалерии. Между прочим, тактика столь же изменчива, как и само оружие.

44

Большая мобильность в настоящее время придается пехотной артиллерии за счет размещения солдат на козлах.

45

Хорошо известная испанская поговорка «Он был храбр в такой день» может быть применима к нациям, а также к личностям. Французы у Росбаха в 1757 году не были теми же людьми, как у Йены в 1806 году, и пруссаки не были теми же у Пренцлау в 1806 году (где капитулировали. – Ред.) и у Денневица в 1813 году, где сражались геройски.

46

Неумелые действия подчиненных офицеров, неспособных понять достоинства маневра, приказ о котором отдан, и вследствие этого совершающих серьезные просчеты в его выполнении, могут привести к такому же результату, то есть к провалу планов блестящего командира.

47

Цель может быть до определенной степени политической – особенно в случаях военных вмешательств в дела другой страны, но тогда она фактически становится географической.

48

Упомянутые операции показывают преимущество введения в бой войсковых колонн в решающем пункте не потому, что это было сделано в 1794 году, а потому, что это не было сделано. Если бы Наполеон был на месте Карно, он обрушился бы со всеми своими силами на Шарлеруа, откуда он атаковал бы левый фланг принца Кобургского и отрезал бы ему путь отступления. Достаточно сравнить результаты не вполне умело проведенных операций Карно с искусными маневрами после прохождения перевала Большой Сен-Бернар (1800) и у Йены (1806), чтобы убедиться в этом.

49

Колонны из батальонов в сомкнутом строю рассматривались лишь для использования в длинных колоннах на марше, при сохранении их сомкнутого строя, для того чтобы облегчить их развертывание.

50

Мы исходим из того, что каждый полк состоит из двух батальонов: если их по три в каждом полку, то глубокая колонна будет состоять из двенадцати линий из двадцати четырех или тридцати шеренг, в то время как на следующем рисунке будет двенадцать батальонов на линии вместо восьми, без увеличения глубины.

51

Ричард отплыл из Англии с двадцатью тысячами пеших и пятью тысячами конных воинов и высадился в Нормандии, откуда проследовал по суше до Марселя. Мы не знаем, какой флот он использовал для перевозки своих войск в Азию. Филипп погрузился в Генуе на итальянские суда с силами по меньшей мере такими же большими, как у Ричарда.