Примечания книги Сюнну, предки гуннов, создатели первой степной империи. Автор книги Олег Ивик, Владимир Ключников

1

Имеются в виду Тан Яо и Юй Шунь — четвертый и пятый из легендарных Пяти императоров Китая.

2

В эпоху Цинь—Хань ли составлял 432 м (Крюков. Древние китайцы. С 370).

3

Китайские императоры зачастую входили в историю не под личными именами, а под посмертными или так называемыми храмовыми (тоже посмертными).

4

С установлением господства сюнну связывают начало тесинского этапа в развитии тагарцев (со II века до н. э.), обусловленного влиянием сюнну (Савинов. Минусинская провинция).

5

Гаоцюэ — местность к западу от гор Иньшань.

6

На северо-западе современного уезда Пинфань провинции Ганьсу.

7

В эпоху ранней Хань ху составлял примерно 34 литра (Сыма Цянь. VIII. С. 375, прим. 17), дань — 20л (Крюков. Древние китайцы. С. 370).

8

Слиток золота, согласно установленному в империи Хань стандарту, весил один цзинь, то есть 258,2 г (Сыма Цянь. IV. С. 201 и с. 319, прим. 4).

9

«Ху» в данном случае (до реформ Ван Мана) равнялось 34 литрам.

10

Вес медных монет при У-ди менялся. Подробнее см.: Сыма Цянь. IV. С. 319, прим. 3. О соотношении цен бронзы и золота см.: Духовная культура Китая. VI. Золото и серебро.

11

Ныне существующий поселок Лунтай, около 100 км к востоку от города Куча.

12

Эти события происходили не позднее 75 года до н. э.; известно, что в 51 г. до н. э. ей исполнилось 70 лет (Хэ Цю-тао. С. 89).

13

Вероятно, Хэсу — это царство Яньцай в Юго-Восточном Приаралье, и, таким образом, подвластные сюнну земли какое-то время простирались до берегов Аральского моря. Иногда встречающееся в литературе утверждение (на основе данной китайской цитаты) о том, что владения сюнну доходили до Приуралья и Нижней Волги, — следствие недоразумения.

14

Надо сказать, что термины «курган», «курганное погребение» применительно к сюнну — условны, хотя и в ходу у большинства археологов. Сюнну, очевидно, не насыпали могильных холмов над своими погребенными (даже над самыми знатными), а только устраивали каменные вымостки (Миняев. К топографии) либо оградки, которые, покрывшись за две тысячи лет дерном, предстают в виде небольших курганов. Отвалы из грабительских раскопок (почти все курганы сюнну ограблены) дополнительно увеличивают «насыпь» (Коновалов. Происхождение… хунну. С. 130).