Онлайн книга
Примечания книги
1
Русский перевод: «София», 1997. — Здесь и далее прим. ред.
2
См. библиографию в конце книги.
3
Кит. цзин.
4
Кит. мой.
5
Кит. ло.
6
Кит. и.
7
То есть приобретаемой до рождения.
8
Все датировки исторических периодов приводятся в авторском варианте.
9
В современной терминологии они совокупно называются биологически активными точками (БАТ).
10
Вариант перевода: «Тайные основы внешней площадки».
11
Все каналы делятся на ручные и ножные, в зависимости от того, в каких конечностях они начинаются.
12
См. книги Ян Цзюньмина, посвященные цигун
13
Она является составной частью «Канона внутреннем».
14
То есть приобретаемой после рождения.
15
Кит. шэнь.
16
Толстый пучок одинаковых отрезков проволоки, перевязанный с одного конца. В старом Китае использовали тонкую бамбуковую лучину.
17
Футон представляет собой матрас из многих слоев хлопка, как правило, со вставками из синтетических пенистых материалов.
Автор книги - Ян Цзюньмин
Ян Цзюньмин родился в Тайване в 1946 году. Заниматься ушу начал в возрасте 15 лет у мастера шаолиньского стиля. Еще через год начал изучать стиль тайцзи-цюань. В 1974 году эмигрировал в США, где поступил в университет.
Основал в 1982 году в Бостоне Ассоциацию Боевых Искусств Яна (YМАА). Эта организация постепенно расширялась и с июля 1989 является лишь одним из подразделений Ассоциации Восточных Искусств Яна (YMAA).
Доктор Ян имеет 35-летний опыт преподавания ушу и цигун и является автором или соавтором более 30 книг и более 50 видеокассет и DVD по этим ...