Примечания книги Оружие великих держав. От копья до атомной бомбы. Автор книги Джек Коггинс

1

Xакан – царский титул, появившийся в Северо-Восточной Азии у народов тюркского племени. Этот титул усвоили и монгольские императоры. По-видимому, слово «хан» – сокращенное от «хакан».

2

Перри Мэтью Колбрайт – военно-морской деятель США, коммодор. В 1852 г. посланный во главе эскадры в Японию, вынудил японское правительство под угрозой военных действий подписать договор 1854 г., положивший начало кабальным договорам США и европейских держав с Японией.

3

Генрих I – английский король (1068–1135), младший сын Вильгельма Завоевателя.

4

Лейте – остров в Филиппинском архипелаге, к северу от острова Минданао.

5

Боксерское восстание – народное восстание в Китае (1899–1901).

6

Имеется в виду корейская война – вооруженный конфликт 1950–1953 гг. между Корейской Народно-Демократической Республикой (Северной Кореей) и Китаем, с одной стороны, и Корейской Республикой (Южной Кореей) и коалицией нескольких стран ООН во главе с США – с другой.

7

Япония превыше всего (нем.).

8

Джапы – презрительная кличка японцев, распространенная в США до 60-х годов XX века.

9

Ясукуни – синтоистский храм (дословно – «храм мира в стране»), занимает особое положение среди множества святилищ син-то в Японии. У входа надпись: «Здесь покоятся те, кто принес высшую жертву во имя Родины». Построенный в Токио в 1869 г., он получил ранг «Особого императорского святилища».

10

Самар – остров в центральной части Филиппинского архипелага.

11

Батаан – полуостров на острове Лусон в Филиппинском архипелаге, где блокированные в январе 1942 г. американские войска несколько месяцев сражались с японцами, но были вынуждены капитулировать.

12

Тайпинское восстание – крестьянская война в Китае, направленная против феодального гнета и инонациональной маньчжурской династии Цин и приведшая к созданию повстанцами своего государства.

13

Маршалл Джордж Кэтлетт – государственный и военный деятель США; генерал армии (1944). В 1945–1947 гг. специальный представитель президента Г. Трумэна в Китае.

14

Раджпуты (царский сын) – аристократическая раса или каста в северной части Ост-Индии.

15

Хедив (перс. – господин, государь) – титул египетских правителей в 1867–1914 гг.

16

Гладстон Уильям Юарт – английский государственный деятель, в то время – премьер-министр Англии.

17

Ньясаленд – бывшее английское владение в Восточной Африке (с конца XIX в.). С 1964 г. – государство Малави.

18

Комитет Дулиттла был создан по инициативе администрации президента Трумэна в 1945 г. для урегулирования конфликтов между офицерами и рядовыми. Получил название по фамилии своего начальника, генерала Джеймса Дулиттла.

19

Брэддок Эдуард – британский генерал, был назначен командующим всеми вооруженными силами Великобритании в Северной Америке для действий против французов. Во главе двух неполных полков предпринял экспедицию для захвата удерживаемого французами форта на месте нынешнего Питсбурга, но потерпел поражение у реки Мононгахилы, в этом бою был ранен и умер четверо суток спустя.

20

Бридс-Хилл – место сражения, известное в американской истории под названием «Битва при Банкер-Хилле». Оно стало первым существенным сражением Войны за независимость.

21

Вэлли-Фордж – поселок в 40 километрах северо-западнее Филадельфии. Здесь с 19 декабря 1777 г. по 19 июня 1778 г. находился лагерь Континентальной армии, которую привел сюда Джордж Вашингтон после ряда поражений и захвата Филадельфии англичанами. Зимовка в Вэлли-Фордже стала символом стойкости и героизма борцов за независимость. Из 11 000 человек около 2500 тысяч умерли от голода, холода, тифа и оспы.

22

Война 1812 года – англо-американская война 1812–1814 гг. Явилась результатом стремления Великобритании к подрыву экономики и торговли США в период Наполеоновских войн. Эта война также получила название второй Войны за независимость.

23

«Предначертание судьбы» («божий промысел», «божественное предопределение») – политическая доктрина, выдвинутая в 1845 г. Состояла в том, что североамериканцы являются избранным народом, которому судьба предназначила превратить Американский континент в «зону свободы».

24

Имеется в виду Браун Джон (1800–1859) – радикальный деятель периода беспорядков в Канзасе. Он планировал освободить рабов путем вооруженной интервенции, которая спровоцировала бы стихийные восстания на местах.

25

В феврале 1861 г. в Монтгомери (штат Алабама) была создана конфедерация рабовладельческих штатов, в которую вошло 11 из 34 штатов США.

26

Битва на ручье Розбад произошла 17 июня 1876 г. Индейцы племени тетон под предводительством Неистового Коня и Сидящего Быка и шайенны под предводительством вождя Две Луны одержали победу над отрядом генерала Крука, посланного на земли индейцев для захвата гор Блэк-Хилс в нарушение договора, заключенного в 1868 г. в форте Ларами.

27

Битва на реке Литл-Бигхорн произошла 25 июня 1876 г. между индейцами племен тетон и шайенн и 7-м кавалерийским полком во главе с генералом Дж. Кастером. Опасаясь голода, индейцы покинули резервацию, чтобы начать охоту на бизонов, но им было приказано вернуться под угрозой применения силы. После отказа повиноваться индейский лагерь был атакован. Под натиском контратаки индейцев кавалеристы отступили, потеряв 265 человек убитыми, включая генерала Кастера. Это был последний случай, когда индейцам удалось одержать победу над армейским подразделением, уничтожив всех его солдат.

28

«Мэйн» («Мэн») – американский броненосец, взрыв которого в порту Гаваны (Куба) в феврале 1898 г. привел к гибели 260 моряков и послужил поводом для испано-американской войны 1898 г., боевым кличем которой стал лозунг «Помни о «Мэйне»!».

29

Имеется в виду магазинная винтовка системы Краг-Йоргенсена.

30

Генерал Артур Макартур в 1898 г. принимал участие в захвате Манилы (Филиппины), в 1900–1901 гг. был военным губернатором Филиппин.

31

Американский экспедиционный корпус-часть Вооруженных сил США, переброшенных в Западную Европу на заключительном этапе Первой мировой войны для боевых действий против германских войск.

32

Прозвище «забытая рота» («забытый батальон») получили восемь подразделений американской 77-й дивизии, численностью около 554 человек, окруженные немцами после американского наступления в Аргоннском лесу в октябре 1918 г. Около 197 человек погибли в бою, 150 пропали без вести или попали в плен до того, как были освобождены оставшиеся 194 человека под командованием майора Чарльза Уайта Виттлси.

33

Пост-Райли – военная база на северо-востоке штата Канзас. Прозвище форта – «колыбель кавалерии», так как здесь формировались кавалерийские подразделения.

34

Имеется в виду ось Берлин – Рим – Токио (коалиция нацистской Германии, фашистской Италии и милитаристской Японии).

35

Белло – лесной массив на севере Франции. Здесь в 1916 г. шли тяжелые сражения с германскими войсками, в которых принимали участие морские пехотинцы США. На опушке леса им установлен мемориал.

36

Крупная операция Вооруженных сил США против Японии по овладению островом Иводзима на Тихом океане; произошла в феврале-марте 1945 г. При взятии этого острова размером в чуть более 23 кв. метров погибло более 5 тысяч солдат 3, 4 и 5-й дивизий морской пехоты. По знаменитой фотографии пехотинцев, водружающих американский флаг над горой Сурибати, создан памятник, установленный на Арлингтонском национальном кладбище.

37

Уайли Филипп Гордон – прозаик, публицист. Ввел в обиход понятие «мамизм», означающее угнетение мужского духа американскими женщинами.

38

«Дубленые затылки» – прозвище американских морских пехотинцев, происходит от кожаного канта, которым некогда были обшиты воротники их формы.

39

Аламогордо – город на севере штата Нью-Мексико. 16 июля 1945 г. к северо-западу от города в пустыне Уайт-Сэндс были проведены испытания первой атомной бомбы.

40

Следует иметь в виду, что в данном разделе автор приводит данные о состоянии Вооруженных сил США на 1964 г. (Примеч. ред.)

41

Имеется в виду генерал Роберт Эдвард Ли – участник Гражданской войны, командующий вирджинской армией южан, одержавшей ряд побед над северянами.