Примечания книги Тайная жена. Автор книги Елена Арсеньева

1

Союз английских искателей приключений, спасавших от гильотины обреченных французских аристократов и перевозивших их в Англию в конце XVIII в.

2

Судья (англ.).

3

Персонажи легенд о короле Артуре, рыцари «Круглого стола» – воплощения благородства и чести.

4

Свободой, равенством и братством! (франц.) Эти слова были девизом Французской революции.

5

Бруды – бакенбарды (устар.).

6

Дюйм – примерно 2,5 см.

7

Презрительное прозвище аристократов во время Французской революции конца XVIII в.

8

Так восставшие называли гильотину – по имени ее изобретателя, доктора Луи Гильотена.

9

О мертвых говорят либо хорошо, либо не говорят ничего (лат.).

10

Рысь (англ.).

11

Любовное послание (франц.).

12

Дерьмо (франц.).