Примечания книги Последние Каролинги. Автор книги Фердинанд Лот

1

Меровинги – династия франкских королей, правившая во Франции в 486–751 гг. – Коммент. редактора

2

Хлодвиг – франкский король из династии Меровингов (484–511 гг.). В 486–507 гг. захватил территорию Франции и основал франкское королевство. В 498 г. принял крещение. – Коммент. редактора

3

Дагоберт – франкский король из династии Меровингов (613–639 гг.), при котором франкское королевство пережило период экономического и политического расцвета. – Коммент. редактора

4

При Тертри произошло столкновение между армиями двух соперников в борьбе за власть – майордомов (титул управляющего государевым дворцом, который постепенно стал обозначать фактического правителя королевства) Австразии Пипина II Геристальского и Нейстрии – Берхера. В результате победу одержал Пипин II, ставший единоличным правителем франкского государства от имени короля Теодориха III, поддерживавшего Берхера и попавшего в плен. – Коммент. редактора

5

Правление Хильдерика III, последнего короля из династии Меровингов (743–751 гг.), закончилось в ноябре 751 г., когда он был смещен фактическим правителем королевства Пипином III Коротким, ставшим первым государем из династии Каролингов. – Коммент. редактора

6

Карл Великий – франкский король из династии Каролингов (768–814 гг.). – Коммент. редактора

7

Теодорих III – франкский король из династии Меровингов (763–691 гг.). – Коммент. редактора

8

Хильдеберт III – франкский король из династии Меровингов (695–711 гг.). – Коммент. редактора

9

Роберт Сильный – граф Тура с 852 г., граф Анжера и Блуа, с 861 г. владелец аббатств Мармутье и Сен-Мартен в Туре. Основатель династии Робертинов-Капетингов. – Коммент. редактора

10

Ричард Заступник – граф Оксерра, герцог Бургундии. Ум. в 922 г. – Коммент. редактора

11

Эд I – сын Роберта Сильного, с 886 г. граф Парижа и маркграф Нейстрии (область в междуречье Сены и Луары), в 888 г. после смерти императора Карла III Толстого (884–888 гг.) выбран королем Франции. Ум. 898 г. – Коммент. редактора

12

Рауль I – сын Ричарда Заступника, герцог Бургундии с 922 г., выбран королем Франции в 923 г. Ум. в 936 г. – Коммент. редактора

13

Карл III Простоватый – король Франции с 898 г. Смещен в 922 г. знатью королевства и умер в заточении в 929 г. – Коммент. редактора

14

Людовик IV Заморский – сын Карла III Простоватого, король Франции в 936–954 гг. – Коммент. редактора

15

После того, как восставшая знать Северной Франции сместила Карла III с престола, он предпринял несколько попыток вернуть себе корону, но был разбит в битве при Суассоне (923 г.). В ходе переговоров с одним из вождей мятежных вельмож, Гербертом II, графом Вермандуа, Карл был обманом захвачен в плен и умер в 929 г. в Перонне. – Коммент. редактора

16

После своей коронации в 936 г. Людовик IV попытался вернуть свои родовые владения в Северной Франции, узурпированные знатью после свержения его отца в 923 г., и повел независимую политику в отношении крупных вельмож, призвавших его на престол – Гуго Великого, маркграфа Нейстрии и Герберта II, графа Вермандуа. Между противниками завязалась долгая борьба, которая с небольшими перерывами длилась до 953 г. – Коммент. редактора

17

Гуго Великий – сын короля Роберта I, маркграф Нейстрии с 922 г., граф Тура, Анжера, Парижа, Блуа и Шартра, владелец аббатств Сен-Мартен в Туре, Сен-Дени в Париже. В 936 г. получил от короля Людовика IV почетный титул «герцога Франков». Ум. в 956 г. – Коммент. редактора

18

Майордом – при первых Меровингах управитель королевского дворца. Впоследствии этот титул, который принимали представители родовитой франкской аристократии, стал обозначать фактического правителя королевства, обладавшего властью при номинально царствующем короле. Первоначально, с VII в. в каждом обширном регионе, составлявшем франкское королевство – Австразии, Нейстрии и Бургундии, – был свой майордом, но после победы в 687 г. Пипина II Геристальского титул майордома был сохранен в его династии. – Коммент. редактора

19

В 936 г. после своего коронования Людовик IV в знак благодарности пожаловал Гуго Великому титул «герцога Франков» («dux Francorum»). В историографии велись долгие споры о реальном содержании этого титула: одни историки считали, что он давал право осуществлять своего рода вице-королевскую власть на территории всего государства, другие – что Гуго получил возможность на герцогские полномочия в пределах Северной Франции (в то время известная под именем Francia – Франкия, Франция), подобно герцогам Бургундии и Аквитании. Однако то, что Людовик VI, жалуя Гуго Великому этот титул, назвал его «герцогом Франков, вторым после нас во всем королевстве», говорит в пользу первой версии. Сам Ф. Лот придерживался второго истолкования. В тексте он чередует название «герцог Франков» с «герцогом Франции». – Коммент. редактора

20

«Ленивые короли» – прозвище номинально правивших последних Меровингов, данное им в период царствования династии Каролингов – Коммент. редактора

21

Герберт II – прямой потомок по мужской линии Пипина I (ум. в 810 г.), сына Карла Великого, с 900–907 гг. граф Вермандуа, Суассона, Мо, Омуа, владелец аббатств Сен-Крепен и Сен-Медар в Суассоне. Ум. в 943 г. – Коммент. редактора

22

Вильгельм I Длинный Меч – сын и наследник норманнского вождя Роллона, граф Руана в 927–943 гг. – Коммент. редактора

23

Оттон I – представитель династии саксонских герцогов, сын германского короля Генриха I Птицелова (919–936 гг.), король Германии и Лотарингии с 936 г., император Священной Римской империи с 962 г., король Италии с 951 г. Ум. в 973 г. – Коммент. редактора

24

В борьбе против мятежной знати Северной Франции Людовик IV получил поддержку, в основном, от одного крупного магната Южной Франции – Гильома III Патлатого, графа Путье (934–963 гг.), которому угрожала экспансия со стороны Гуго Великого. В остальном аристократия Южной Франции оставалась безучастной к событиям, разворачивавшимся на севере. – Коммент. редактора

25

Лотарингия, обширный пограничный регион между Францией и Германией (в междуречье Мааса и Мозеля), издавна была спорной территорией. Во время раздела империи Карла Великого его внуками в 843 г. в Вердене Лотарингия досталась старшему из трех братьев – императору Лотарю (840–855 гг.). После смерти в 869 г. его сына, императора Лотаря II, не имевшего законных детей, Лотарингия была поделена между королями Франции и Германии (870 г.). Однако после династических кризисов во Франции (884, 922–923 гг.) и Германии (911, 919 гг.) Лотарингия окончательно перешла под власть германских королей Саксонской династии (925–935 гг.). Для Людовика IV и его преемников возвращение Лотарингии было не только возможностью усилить свое материальное положение, но и «делом чести», поскольку эта область была родовым владением их предков и именно там располагалась легендарная столица Карла Великого – Ахен, на которую германские короли, с 911 г. не являвшиеся Каролингами, не имели законных прав. Лотарингская знать всегда была строптивой и с трудом переносила усиливавшийся контроль германских королей. В 939 г. к Людовику IV обратились представители Лотарингии, от имени своего герцога Жильбера (915–939 гг.) предложившие ему корону страны. Но попытка подчинить ему Лотарингию провалилась, как из-за силового перевеса Оттона I, который заключил союзный договор с Гуго Великим и Гербертом II, так и из-за идейного вдохновителя восставших лотарингцев, герцога Жильбера в 939 г. – Коммент. редактора

26

Арнульф Великий – граф Фландрии в 918–965 гг. Арнульф и Вильгельм вели между собой войну за пограничные земли на побережье, в частности, Монтрей. – Коммент. редактора

27

Ричард I – сын Вильгельма I, граф Руана и герцог Нормандии в 943–996 гг. – Коммент. редактора

28

Эдмунд I – король Англии в 939–946 гг., дядя Людовика IV по материнской линии. – Коммент. редактора

29

Ги I – епископ Суассона в 937–943 гг. Сын анжуйского виконта Фулька Рыжего (907–941/942 гг.). – Коммент. редактора

30

Тибо I Плут – граф Блуа, виконт Тура с 940 г., вассал и ближайший помощник Гуго Великого. Однако графом Шартра Тибо стал только между 956–970 гг., захватив этот город у Гуго Капета. – Коммент. редактора.

31

Конрад I Тихий – король Заюрской Бургундии и Прованса в 937–993 гг. – Коммент. редактора

32

Гуго де Вермандуа – сын Герберта II де Вермандуа, архиепископ Реймса в 925–931, 940–946 гг. Ум. в 962 г. – Коммент. редактора

33

Артольд – архиепископ Реймса в 931–940, 946–962 гг., канцлер и ближайший советник Людовика IV. – Коммент. редактора

34

Союзник Гуго де Вермандуа, герцог Гуго Великий попросту помешал епископам Франции прибыть на эти соборы. – Коммент. редактора

35

Агапит, папа Римский в 946–955 гг. – Коммент. редактора

36

Конрад Рыжий – граф Вормса, герцог Лотарингии в 940–953 гг. – Коммент. редактора

37

Рихер – монах из Сен-Реми в Реймсе, написавший «Историю галльских войн», охватывающую период с 888 по 998 гг. – Коммент. редактора

38

Гуго Черный – сын Ричарда Заступника, герцог Бургундии в 923–950 гг. – Коммент. редактора

39

Адальберон I – епископ Меца (ум. в 962 г.), брат Фридриха, графа Бара и герцога Верхней Лотарингии. – Коммент. редактора

40

Карл-Константин – сын императора Людовика Слепого, граф Вьенны. – Коммент. редактора

41

Людовик Слепой – король Прованса с 890 г., император с 926 г. Ум. в 928 г. – Коммент. редактора

42

Летольд – граф Макона. – Коммент. редактора

43

Ф. Лот не случайно тщательным образом фиксирует перемещение короля по территории Франции. Во время таких разъездов франкские короли часто принимали клятвы верности у правителей крупных областей в знак их символического подчинения. Таким образом, мы можем представить себе территорию, на которую распространялось более-менее сильное влияние Каролингов. – Коммент. редактора

44

Даже после заключения официального мира в 953 г. продолжались столкновения между отдельными феодальными кланами, поддерживавшими либо Гуго Великого, либо Людовика IV, например, конфликты между графами Вермандуа и вассалом короля, Рено, графом Руси, Вообще замечено, что мир 953 г. значительно повредил Гуго Великому: по условиям мирного договора между королем и герцогом сохранялось равновесие, что не могло удовлетворить соратников Гуго, надеявшихся на более крупные приобретения. – Коммент. редактора

45

Брюнон – сын короля Генриха I Птицелова, архиепископ Кёльна с 953 г., герцог Лотарингии, фактический регент Франции в 956–965 гг. Ум, в 965 г. – Коммент. редактора

46

Людольф – старший сын короля Оттона I, герцог Швабии в 949–959 гг. В 953–954 гг. Людольф в союзе с герцогом Лотарингии Конрадом поднял восстание против своего отца. – Коммент. редактора

47

Гуго Великий трижды распоряжался передачей короны: в 923 г, он участвовал в выборе северофранцузскими князьями короля Рауля I; в 936 г. именно он пригласил вернуться во Францию Людовика IV; в 954 г. он дал свое согласие на коронацию Лотаря. Подобная традиция вскоре превратилась в своего рода привилегию рода Робертинов – в 979 г. Лотарь в свою очередь обратится к сыну Гуго Великого, герцогу Гуго Капету, с просьбой организовать коронацию своего сына, Людовика V. – Коммент. редактора

48

Отец Гуго Великого, король Роберт I (922–923 гг.), погиб в битве при Суассоне (923 г.) со своим противником, свергнутым королем Карлом III Простоватым; Рауль I, заменивший на троне Роберта I, столкнулся с противодействием могущественного феодала Герберта II де Вермандуа, захватившего в плен Карла III и под угрозой выпустить его на свободу вымогавшего у нового короля привилегии. Чтобы заставить знать королевства, а особенно Южной Франции, признать себя королем, Рауль должен был пойти на широкие территориальные уступки – например, в обмен на символическое подчинение Гильома Юного, графа Оверни и герцога Аквитании отдать ему область Берри с городом Буржем. Кроме того, английский историк Р. Льюис высказал еще одно правдоподобное объяснение того, что Гуго Великий, который мог вступить на трон в 923 г. и 936 г., не пошел на этот шаг: согласно традиции, король, вступая на престол, складывал с себя все графские должности, которые как раз и представляли основу могущества Гуго Великого. Передать же эти должности по наследству он не имел возможности, так как его старший сын, Гуго Капет, родился только ок. 941 г. – Коммент. редактора

49

Рихер считал, что вся знать Лотарингии и несколько вельмож из Германии присутствовали на коронации. Это является одним из его привычных преувеличений, с помощью которых он пытался возвеличить престиж Каролингов. Напротив, нет ничего удивительного в том, что несколько вельмож из Готии (Руссильон и Испанская марка) могли появиться в Реймсе, как пишет хронист. Эти страны всегда находились в дружеских отношениях с королями из династии Каролингов, которым они оставались покорными (131, гл. III, 2).

50

Альбрада была дочерью Жильбера Лотарингского, первого мужа Герберги, а не самого Людовика IV.

51

Рено – граф Руси (крепость в области Суассона) в ок. 930–967 гг., возможно граф Реймса с 948 г., ближайший соратник Людовика IV. – Коммент. редактора

52

Альберт – сын Герберта II де Вермандуа, граф Вермандуа в 943–987 гг. – Коммент. редактора

53

В 943 г. Людовик IV пожаловал Гуго Великому герцогства Аквитанию и Бургундию взамен обещания не мешать королю действовать в Нормандии; теперь от Лотаря потребовалось подтвердить это дарение. С 936 г. герцог Франков вел активную захватническую политику в отношении Аквитании (графство Пуатье) и Бургундии. Однако к 956 г. он добился лишь незначительных результатов в Бургундии (в 937 г. он отнял у герцога Бургундского город Сане) и потерпел полное поражение в Пуатье. – Коммент. редактора

54

Гильом III Патлатый – граф Пуатье (934–963 гг.), представитель династии, практически без перерыва правившей в Пуатье с 60-х гг. IX в. – Коммент. редактора

55

Иммунитет – предоставляемое королем право независимости от вторжения светских властей. Как правило, жаловалось церквям и монастырям, чтобы хоть как-то избавить их от притязаний светских феодалов. – Коммент. редактора

56

Герберт III Старый – сын Герберта II де Вермандуа, граф Омуа в 943–980/984 гг., владелец крепости Сен-Тьерри и аббатства Сен-Медард в Суассоне, «дворцовый граф» короля Лотаря. – Коммент. редактора

57

В 936 г., почти сразу же после коронации Людовика IV, Гуго увел короля на войну с Гуго Черным, герцогом Бургундским, чьи владения планировал захватить. В результате боевых действий Гуго Великому достался Сане. – Коммент. редактора

58

Жильбер I – граф Отена и Шалона, герцог Бургундский в 950–956 гг., зять Гуго Черного. – Коммент. редактора

59

Оттон – второй сын Гуго Великого, граф Отена и герцог Бургундии в 956–965 гг. – Коммент. редактора

60

Фридрих – сын Вигерика, графа Арденн (ум. 915 г.), граф Бар, герцог Верхней Лотарингии с 965 г. Ум. в 978 г. – Коммент. редактора

61

В числе городов, где оказали прием королю, Рихер упоминает Париж, Орлеан, Шартр, Тур, Блуа. Три последних города принадлежали Тибо; мы уже видели, что он встречался в Париже с Лотарем на Пасхальные праздники. В дипломе, дарованном в то время Вильдевею, вассалу Жильбера Бургундского, король упоминает о Тибо в следующих выражениях: «наивернейший граф Тибо». Получается, что Тибо находился в отличных отношениях с Лотарем, и нет ничего удивительного, что короля с почтением приняли в Шартре, Блуа и Туре. В данном случае мнение Рихера мне кажется весьма правдоподобным.

62

Употребление Ф. Лотом слова «французы» кажется преждевременным для X в., когда вместо него использовали собирательное имя «франки». – Коммент. редактора

63

Флодоард – каноник Реймской церкви, автор «Анналов» (описывающие события в период с 919 до 966 г.) и «Истории Реймской церкви», благодаря исторической точности и кругозору являются самым надежным нарративным источником по X в. – Коммент. редактора

64

Гуго Капет – сын Гуго Великого, герцог Франков с 961 г., владелец аббатств Сен-Дени, Сен-Мартен де Туре, Мармутье, Сен-Мор-де-Фосс, король Франции с 987 г. Ум. в 996 г. – Коммент. редактора

65

Эд-Генрих – третий сын Гуго Великого, герцог Бургундии в 965-1001 гг. – Коммент. редактора

66

В 956 г. Гуго Капету исполнилось около 14 лет. – Коммент. редактора

67

Тем не менее за период несовершеннолетия Гуго Капета княжество Робертинов пережило глубокий кризис, поскольку крупные вассалы герцога Франков Тибо Плут, граф Блуа и Фульк II Рыжий, граф Анжуйский (940–960 гг.), и до того обладавшие определенной автономией, сумели, возможно, при молчаливом содействии Лотаря, добиться фактической независимости от своего малолетнего сеньора. Во время встречи в Верроне, в 958 г. Тибо и Фульк открыто именовали себя «правителями этого королевства» (т. е. Нейстрии, земель теоретически подвластных Гуго Капету). В период между 956 и 960 гг. Тибо де Блуа захватил у Гуго Капета графство Шартр и начал в своих владениях строительство укрепленных замков, что означало нарушение прав своего сеньора, которому единственно позволялось строить укрепления. В 959 г. Рауль, виконт Дижона, взял штурмом замок Бон и захватил Леудегарду, жену герцога Бургундского Оттона, в надежде получить права на ее приданое, т. е. на титул герцога. Когда Гуго Капет подрос и получил от короля официальное пожалование титул – «герцога Франков», оказалось, что его владения уменьшились почти вдвое (фактически единственный город, который ему принадлежал лично, был Орлеан), а его вассалы, хоть и внешне ему подчиняются, на деле являются абсолютно независимыми. – Коммент. редактора

68

Ренье III Длинная Шея – племянник герцога Лотарингского Жильбера, граф Эно в 932–958 гг. – Коммент. редактора

69

Вдовья доля – земли, которые оставались вдове после смерти мужа. – Коммент. редактора

70

Анналы Флодоарда (957 г.) «Король Лотарь направился в Верхнюю Бургундию» Бургундия тогда простиралась до р Об и включала в себя Санс и Труа Для Флодоарда, который жил в Реймсе, Верхняя Бургундия была частью этой области, расположенной у истоков Сены и в бассейне Соны (73, 957 г.)

71

Инвеститура – пожалование фьефа, входившая в процедуру оммажа – подчинения вассала сеньору. Судя но всему, Лотарь намеренно тянул с пожалованием Гуго Капету и Оттону титулов герцога Франков и герцога Бургундии, чтобы сковать их активность и выгадать время для распространения своего влияния на подвластные им земли. – Коммент. редактора

72

Роберт – сын Герберта II де Вермандуа, граф Мо с 943 г., граф Труа по браку с дочерью Жильбера Бургундского Аделью-Веррой. Ум. в 966 г. – Коммент. редактора

73

Возможно, что Роберт все-таки получил в приданое за Веррой графство Труа. – Коммент. редактора

74

Амьен принадлежал графам Монтрейским в первой половине X в. В 949 г жители Амьена выдали его цитадель Арнульфу Фландрскому, и тогда Людовик IV захватил город. На следующий год (950) Гуго Великий вновь отбил замок Амьен. Неизвестно были ли Амьен и Монтрей возвращены (захваченный в 948 г) Роже. После похода Лотаря во Фландрию в 965 г Амьен перешел к Готье Понтуазскому, а после его смерти в 986 г – к его старшему сыну Готье.

75

Ренье IV – сын Ренье III Длинной Шеи, граф Эно в 976-1013 гг. – Коммент. редактора

76

Ламберт – сын Ренье III Длинной Шеи, граф Лувена в 976-1015 гг. – Коммент. редактора

77

Лотарь должен был торопиться, ибо эта крепость, расположенная в самом центре королевского домена, могла вновь попасть в руки столь опасного человека, как Тибо Плут, ставшего союзником клана Вермандуа после своей женитьбы на дочери Герберта II Леудегарде.

78

«Друзья» – члены одного дома, ближайшее окружение графа или епископа. – Коммент. редактора

79

Лотарь, без сомнения, тогда замышлял серьезные планы даже на Бургундское королевство. Монахи Клюни, которые уже добились от короля Конрада Бургундского подчинения им монастыря Сен-Аманд (Chartes de Gurry, V. II, № 1052), из осторожности сочли необходимым спросить такую же хартию от Лотаря. Они подозревали, что он в ближайшее время может захватить Бургундское королевство.

80

Иммон был сеньором Шевремона и старым соратником Жильбера, герцога Лотарингского. В 939 г Иммон покинул Жильбера и перешел на сторону Оттона I. Замок Шевремон принадлежал Жильберу. Скорее всего, что после того как он погиб, утонув в Рейне в 939 г. Иммон присвоил себе замок.

81

Фридрих – граф Бара и Меца, герцог Лотарингии с 965 г. Ум. в 978 г. – Коммент. редактора

82

Ренар Старый – граф Санса в 949–997 гг. – Коммент. редактора

83

Манассия – граф Омон, владелец Ретеля. – Коммент. редактора

84

В данном случае Брюнон придерживался традиционной политической линии германских императоров, которая состояла в том, чтобы поддерживать равновесие между Каролингами и Робертинами и помешать королям Франции захватить Лотарингию. – Коммент. редактора

85

Франкское королевство традиционно разделялось на три крупные области – Аквитанию, Бургундию и Францию (Франкию), которая в свою очередь подразделялась на Нейстрию (междуречье рек Сены и Луары) и малую Франкию (междуречье Сены и Мааса). В данном контексте Франция обозначает север королевства, от Луары до Мааса. – Коммент. редактора

86

Леудегарда – дочь Герберта II де Вермандуа, в первом браке супруга графа Руана Вильгельма I Длинного Меча, во втором – Тибо Плута, графа Блуа. Ум. в 975 г. – Коммент. редактора

87

После смерти графа Нанта и герцога Бретани Алена II Кривобородого (936–952 гг.) в 952 г. Тибо Плут (чья сестра была замужем за Аленом) стал опекуном своего племянника Дрогона и сам надеялся осуществлять влияние на Нант и Ренн. – Коммент. редактора

88

Недовольство Гуго Капета было вызвано не только враждой Тибо Плута к Нормандии, но всей независимой политикой графа Блуа – захватом Шартра, строительством крепостей в Блуа, Шартре, Шиноне без разрешения герцога и т. д. – Коммент. редактора

89

Жоффруа Серый Плащ – граф Анжера в 960–987 гг. Жоффруа, чей дед Фульк I Рыжий одно время был графом Нанта, также претендовал на контроль над нантской областью. – Коммент. редактора

90

Враждебность Балдуина можно объяснить попыткой Ричарда захватить Понтьё.

91

Раймунд I – граф Родеза и маркграф Готии (943–961 гг.). – Коммент. редактора

92

Раймунд II – граф Руэга в 961, 972–984 гг. – Коммент. редактора

93

Гуго Прованский – король Италии в 926–941 гг. – Коммент. редактора

94

Прованс вместе с Лионом и Вьенном в 870 г. перешел под власть короля Франции Карла II Лысого (840–877 гг.) и оставался в составе Франции до 979 г., когда граф Бозон Вьеннский провозгласил себя королем Прованса. Тем не менее Каролингам удалось сохранять права на Прованс и иногда добиваться признания своего сюзеренитета. – Коммент. редактора

95

Рорикон был внебрачным сыном Карла Простоватого. Он стал канцлером своего брата Людовика IV с 1 августа 943 г и епископом Лана с 949 г.

96

Иоанн XII – папа Римский в 955–964 гг. – Коммент. редактора

97

Одельрик – архиепископ Реймса в 962–969 гг. В лице Одельрика, представителя знатного лотарингского рода, Оттону I и Брюнону удалось внедрить в сердце владений короля Франции преданного им человека. – Коммент. редактора

98

Св. Арнульф – епископ Мецкий (ум. в 640 г.). Прямой предок династии Каролингов. – Коммент. редактора

99

Герард Броньский – аббат Горцского монастыря с 919 г. в Лотарингии, одним из первых в X в, начал реформировать монашеский устав на основе строгих правил св. Бенедикта (VI в.), предусматривавших аскетизм и замкнутость монастырской жизни, целомудрие, покорность аббату и личную бедность. В ходе реформирования аббатства предполагалось возвращение монастырских земель, захваченных светскими лицами и раздаренных им аббатами. – Коммент. редактора

100

Эбль Манцер – граф Пуатье. Ум. в 934 г. – Коммент. редактора

101

Арнульф II – граф Фландрии в 965–989 гг. – Коммент. редактора

102

Лотарь – король Италии в 947–950 гг. – Коммент. редактора

103

Витте пишет «В наших отношениях с нашими западными соседями его карьера ознаменовала апогей доверия и превосходства, апогей, которого уже никогда не удастся достичь» (360, стр. 25)

104

Речь идет о совместном походе 946 г. Оттона I во Францию, чтобы восстановить на престоле Людовика IV, низложенного Гуго Великим. В ходе похода Оттон I с Людовиком IV безрезультатно осаждали Руан, где находился союзник Гуго Великого герцог Нормандии Ричард I. – Коммент. редактора

105

Витте пишет «Он был достаточно проницателен, чтобы понять что королевство западных франков будет сопротивляться попытке провести национальную реформу, и отказался от объединения этого королевства с своим. Поэтому его отношения с государями той страны преследовали самую конкретную цель. Ему было необходимо защитить Лотарингию и время от времени демонстрировать соседям свою силу, чтобы у них даже и мысли не появилось вновь овладеть этой провинцией Оттон занял позицию над партиями и играл роль арбитра, господствуя над обоими лагерями». (360, стр. II).

106

Эмме исполнилось более восемнадцати лет, поскольку и моменту смерти своего отца Лотаря, короля Италии (22 ноября 950 г.), прошло всего три года, как он женился на Аделаиде. Первоначально Аделаида мечтала обвенчать свою дочь с Генрихом Баварским, но ее свекровь Матильда отговорила невестку, ибо предвидела злоключения, которые выпадут на долю Генриха.

107

Гильом Жюмьежский – монах нормандского монастыря Жюмьежа, написавший «Деяние герцогов Нормандских». – Коммент. редактора

108

Известно, что Роберт – это имя, которое принял Роллон во время крещения.

109

«С согласия моего сеньора Гуго, принцепса Франков». Эта цитата показывает, что Гуго Капет присутствовал на заключении мира 966 г.; исходя из нее, можно предположить, что он играл там определенную роль. Его нейтралитет во время войны и родственные связи в обоих лагерях давали ему право стать арбитром.

110

Здесь имеется в виду область в междуречье Сены и Мааса, где находились основные королевские владения. – Коммент. редактора

111

Аллод – наследственное владение – Коммент. редактора

112

Испанская марка (совр. Каталония) – образована после захвата Барселоны у испанских арабов. – Коммент. редактора

113

Борель – граф Ургеля и Барселоны в 948–992 гг., – Коммент. редактора

114

Преемник Одельрика, Адальберон (969–989 гг.), происходил из лотарингского клана, всецело преданного германским королям и потому действовал в ущерб королям Франции и впоследствии стал одним из инициаторов свержения Каролингов, – Коммент. редактора

115

Именно в лотарингских монастырях началось движение за реформу церкви, и оттуда вышли наиболее известные церковные реформаторы X в. Еще ранее Ф. Лот отмечал, что в период регентства во Франции (956–965 гг.) Брюнона, брата Оттона I, ряд важных церковных постов в Северной Франции и, прежде всего, в сердце королевского домена попали к представителям знатных лотарингских семейств, привязанных к германским королям узами верности. – Коммент. редактора

116

Годфрид Старый – граф Вердена. Ум. в 996 г. – Коммент. редактора

117

Адальберон был родственником Одельрика; ведь графиня Ева, мать Одельрика, приходилась двоюродной сестрой Адальберону I, епископу Меца. Сам же Адальберон I в свою очередь был родственником Оттона I, который звал его «compater noster». Этим, без сомнения, объясняется «королевская кровь», которая, по уверению Рихера, текла в жилах Адальберона Реймского (131, гл. III, 22).

118

В «Chrouicon Mosomensis monasterii» делает его родственником императоров Оттонов. Эд (Otto), сын Альберта де Вермандуа, был родственником императоров по своей матери Терберге, дочери Людовика Заморского и внучке Генриха Птицелова (57, стр. 604; пр. 1).

119

Донжон – центральная башня в замке, становившаяся последним убежищем осажденных. – Коммент. редактора

120

Реформирование монастырей встречало сильное сопротивление со стороны монахов или каноников, живших по мягким правилам и не желавших подчиняться строгой дисциплине и распорядку. Не раз дело доходило до вооруженного противостояния. Известный канонист, аббат Флери Аббон был убит гасконскими монахами, когда приехал реформировать Ла-реольское аббатство. Не менее известен случай, когда Бушар, граф Вандомский, обманом выманил монахов из монастыря Сен-Мор-де-Фосс, а обратно пустил только тех, кто согласился жить по новому, более строгому бенедиктинскому уставу. – Коммент. редактора

121

Булла Иоанна XIII первым среди тех, кому запрещается тревожить аббатство, называет самого короля

122

Речь идет первых аббатах Клюни, монастыря, основанного на юге Бургундии в 909 г. Клюни стал источником мощного реформаторского движения в Южной Франции, стремившегося к высвобождению из-под власти светских лиц, свободе аббатских выборов, духовному и нравственному совершенствованию монахов, введению строгого монастырского устава. – Коммент. редактора

123

Экспансия Робертинов в Аквитанию началась почти одновременно с расцветом этой династии в к. X в., которая, владея обширными территориями в междуречье Сены и Луары, стремилась расширить границы своих владений на юг. Король Эд I, воспользовавшись смертью Рамнульфа II, графа Пуатье и герцога Аквитании и малолетством его сына Эбля Манцера, попытался захватить Пуатье и сделать графом этого города своего брата, будущего Роберта I. Однако эта попытка окончилась неудачей; вплоть до 970 г. Робертины не прекращая старались завоевать Аквитанию и, за исключением отдельных периодов, не смогли ничего добиться. После брака Гуго Капета и сестры графа Пуатье и герцога Аквитании между двумя династиями надолго воцарился мир. – Коммент. редактора

124

Иоанн ХШ – папа Римский в 965–972 гг. – Коммент. редактора

125

Его ученик Рихер посвятил 20 глав (45–65), чтобы описать для нас его преподавание. Но хоть и таковы были уроки этого ученого, следует заметить, что обучение в X в. в общем являлось довольно наивным. Единственным его достоинством можно считать знакомство с некоторыми азами математики и чтением великих латинских писателей: Цицерона, Вергилия, Теренция, Ювенала, Горация и Лукана; и даже они изучались только с точки зрения убогой риторики (131, гл. III, 43–45).

126

Гарнье и Рено получили управление над Эно от графа Рихера после 965 г

127

Тедон или Тетдон, прево Сен-Северин де Кельне, был назначен епископом Камбре Оттоном в 972 г. У него был соперник в лице Роберта, монаха из Сен-Дени, управлявшего Солемским приорством (20 км. к востоку от Камбре) С помощью денег он купил поддержку нотаблей из Камбре. но император отказался ратифицировать их выбор.

128

Ги, епископ Суассона; Тибо, епископ Амьена, (низложенный чуть позже); Жильбер де Руси, Роже, граф Порсьен; Ги, граф Суассон; его отец Альберт де Вермандуа; Манассия, граф Ретель; Реньер, видам Реймса. Подпись Адельберона Ланского была добавлена к диплому позже.

129

Манс – надел, владение – Коммент. редактора

130

Монахи Сен-Бенуа напрасно взывали к Лотарю и Гуго Капету, чтобы добиться справедливости от Герберта, сеньора Сюлли, удерживавшего имущество аббатства. Преамбула диплома Лотаря, кажется, намекает на эти события.

131

«Божий мир» – движение, начавшееся на юге Франции в связи с ослаблением королевской власти и феодальной анархией. По инициативе епископов, опиравшихся на низшее духовенство и прихожан, каждый человек в епархии брал на себя обязанность не воевать в определенные дни недели, не разорять и грабить крестьян и т. д. Впоследствии в процесс «Божьего мира» активно включились светские князья, увидевшие в этом возможность упрочить свою власть в регионе и не обуздать непокорных вассалов. – Коммент. редактора

132

«Состарился, лишенный крова» (5). Карл сам говорил: «Брат всеми королевствами стал владеть и ничего мне не оставил, я же брату покорясь, верно служил не хуже других» (131, гл IV, 9).

По традиции во Франкском государстве королевскую власть наследовали все сыновья, которые делили между собой королевство. Последний раздел подобного рода состоялся в 879 г., когда после смерти короля Людовика II Заики Франция была поделена между двумя братьями королями – Людовиком III (879–882 гг.) и Карломанном (879–884 гг.). Поэтому Лотарь, лишив своего младшего брата Карла части наследства, чтобы не дробить королевский домен. – Коммент. редактора

133

Ф. Лот упоминает об окончании борьбы между двумя феодальными родами Северной Франции – графами Вермандуа и графами Гуи-ан-Арруэз (в Камбре), Остревана и Валуа. В 943 г. Рауль, граф Валуа, был убит сыновьями Герберта II де Вермандуа при попытке вернуть себе Гун. Согласно хроникам, гибель Рауля сильно опечалила его союзника короля Людовика IV, враждовавшего с домом Вермандуа. Ф. Лот намеренно делает акцент на то, что теперь король Лотарь, ставший союзником клана Вермандуа, не испытывал сожалений по поводу поражения графа Камбре. – Коммент. редактора

134

Адальберон, епископ Лана (977-1023 гг.). Он был близким родственником, возможно, племянником, архиепископа Реймского Адальберона и графа Вердена Годфрида и, таким образом, происходил из семьи, которая была верной германским королям из Саксонской династии. – Коммент. редактора

135

Это по наущению Эммы Лотарь изгнал своего брата. Поэтому-то Карл сохранял в отношении к своей золовке непримиримую ненависть. Рихер пишет: «Королеву же Эмму, которая, как полагал, побудила его брата изгнать его, (Карл) схватил и поместил под стражу» (131, гл IV, 16).

136

Карл сам говорил: «так некогда братом из королевства был изгнан». Он отомстил, попытавшись спустя два года низложить своего брата (131, гл. IV, 9).

137

Бенедикт VII – папа Римский в 974–983 гг. – Коммент. редактора

138

Сегуин – епископ Санса в 977–991 гг. – Коммент. редактора

139

Готье I, граф Амьена, Валуа, Вексена в 952/965 – 992/998 гг. – Коммент. редактора

140

Рихер объясняет нападение Лотаря слегка иначе. Он полагал (131, гл III, 67, 68), что Лотарь, раздраженный тем, что Лотарингия, на мгновение принадлежавшая его отцу, находится в руках Отгонов, посчитал своеобразной бравадой пребывание Оттона II поблизости от него. Этот довод неприемлем. Ведь в предыдущие годы, когда Оттон II подходил гораздо ближе к королевству Франции, Лотарь не проявил враждебности, по крайней мере, внешне. Правда же заключается в том, что решение Лотаря было принято мгновенно; такова была привычка людей того времени, которые не знали никакой отсрочки между замыслом и его претворением в жизнь. В «Деяниях епископов Камбре» говорится, что Лотарь задумал лишить Оттона империи; это слишком; вероятно, что, взяв императора в плен, Лотарь довольствовался бы установлением своей власти над Лотарингией.

141

«Центурии», «центурион» – эти термины историк Рихер Реймсский, поведавший о походе Лотаря на Ахен, заимствовал у римского историка Саллюстия, чье произведение служило ему образцом для подражания – Коммент. редактора

142

Инсигнии – знаки королевской власти (держава, скипетр). – Коммент. редактора

143

Скорее всего подобные цифры выдуманы Рихером Реймским. Средневековые армии, состоявшие из воинов-профессионалов, насчитывали гораздо меньшее число бойцов. – Коммент. редактора

144

Эти события известны нам только благодаря намекам, прозвучавшим в споре между Теодорихом, епископом Меца, и Карлом, герцогом Нижней Лотарингии. Первый из них писал (82. стр. 26): «…даже у своего-то родного брата, благородного короля франков, никогда не задумывался похищать окровавленной рукой своей, всегда готовой на всякое преступление, и при том обманом, его город Лан, – да! его город, а не в коем случае не твой…». Карл отвечал: «Когда ты измышлял способы изгнать Лотаря, короля франков, которого ты называешь славным, хоть и ненавидишь всей душой, из его государства, а меня посадить на его место, – в то время ты разве хранил клятву верности, данную им или, что то же мне…» (82, стр. 30). Эти строки могут относиться только к событиям 978 г. Но Карл был провозглашен королем в Лане, а не помазан; помазание разрешило бы ему наследовать своим брату и племяннику в 987 г., чего не произошло

145

В 982 г. армия, которую Оттон 1 двинул в Южную Италию против византийцев, потерпела сокрушительное поражение от сарацин в Калабрии. Самому императору удалось спастись с большим трудом. – Коммент. редактора

146

«Герцог и прочие князья провозгласили Людовика королем» (Рихер). Однако вельможи скорее провозглашали короля, а не выбирали его. Король, который желал сокороновать своего сына, испрашивал совета у основных лиц своего окружения, узнавая, будет ли общественное мнение благоприятствовать этому событию; только получив исчерпывающие сведения, он собирал знать королевства. Их согласие было само собой разумеющимся делом; и речи не было о дискуссии; сеньоры ограничивались тем, что провозглашали короля и приносили ему клятву верности.

147

Это право не было неизвестно Каролингам. О нем упоминается в капитуляриях Карла Простоватого; Гинкмар в письмах к папе Льву IV жаловался на алчность королевских чиновников, проявлявшуюся всякий раз, когда епископская кафедра пустовала. Единственные епископства, на которые Лотарь сохранил право назначать своих кандидатов, находились (кроме Реймской епархии) в Бургундии и Шампани, как раз те, где Капетинги, его преемники, еще долго пользовались правом регалии без сомнения, по его примеру.

Регалия – в данном случае королевское право в период между смертью епископа и назначением его преемника пользоваться имуществом и доходами от епископства. – Коммент. редактора

148

Пребенда – владение, жалуемое церковным лицам. – Коммент. редактора

149

Без сомнения, Карл слишком очернен в «Деяниях епископов Камбре», чей автор был необычайно враждебен ко всем, кто происходил из Франции. Вот в «Житие св. Гюдилы» Карлу расточают дифирамбы. В «Житие» его называют «преславным герцогом», который старался улучшить положение церквей в Лотарингии. Он смог вырвать у некоего Герменфрида церковь Мортцеля и мощи св. Гюдилы, которые и возвратил в одноименный монастырь.

150

Ротхард – епископ Камбре в 980–995 гг. – Коммент. редактора

151

Граф дворца – высший придворный чин при Каролингах. – Коммент. редактора

152

Роберт II – сын Гуго Капета, король Франции в 987-1031 гг. – Коммент. редактора

153

Фульк Нерра (Черный) – граф Анжуйский в 987-1040 гг., сын Жоффруа Серого Плаща. – Коммент. редактора

154

Бушар – граф Вандома, Корбейля, Мелена, вассал и ближайший соратник Гуго Капета. – Коммент. редактора

155

Майель – четвертый аббат Клюни в 942–994 гг. – Коммент. редактора

156

Одилон – третий аббат Клюни в 994-1048 гг. – Коммент. редактора

157

Рихер (131, гл. II, 81) называет его «миром, достигнутым хитростью». На протяжении этого повествования, как и а дальнейшем развитии событий, он выражает свою симпатию Гуго, несмотря на преданность Каролингам, которой он следует по традиции. Историк не прекращая упоминает о «хитростях» Лотаря (131, гл. III, 78, 81, 86, 88, 89); лица, которые предлагают Эмме и Лотарю устроить Людовика в Аквитании, названы им «весьма коварными», так как они не выслушали мнение Гуго Капета, и т. д. Поведение Лотаря было вероломным по представлениям того времени, Он не имел права принимать столь важное решение без согласия магнатов и особенно герцога Франции, своего рода вице-короля этой страны. По крайней мере, именно так я истолковываю фразу «это событие необычайно опечалило сердце франкских князей» из «Санской истории франков». О. Тьерри, Мартен, Мурен и т. д. объясняют ее национальным чувством, оскорбленным отказом от Лотарингии. Сомнительная гипотеза. Рихер просто говорит (II, 81) «возмущенные из-за герцога, негодовали» – из-за герцога, заметим, а не из-за родины. Разве эти предполагаемые патриоты тут же посоветовали Гуго попытаться отбить Лотарингию? Совсем наоборот, примириться с императором, почти стать его вассалом. Один из самых надежных помощников Лотаря в его попытке захватить Лотарингию в 985 г. был граф Шартра Эд. Был ли он побуждаем патриотизмом? Конечно, нет, ибо он же в 992 г. составил заговор с целью отдать Францию в руки Оттона III (131, гл. IV, 97). Нам следует не переносить в X в. наши представления из XIX в. и признать, что патриотизм в нашем понимании слова тогда еще не существовал Основой общества являлось не национальное сознание, а верность Сеньору и Королю. Если Лотарь и навлек на себя возмущение французских сеньоров, то только потому, что ранил их гордость и оскорбил интересы (так как сам же обещал им богатые владения в Лотарингии). Задел ли он их патриотизм? Я в этом сильно сомневаюсь.

158

Рихер пишет (131, гл. Ill, 81): «по своему обыкновению советоваться со всеми (герцог) вызвал к себе сеньоров и повел с ними речь». Эта привычка спрашивать совета у своих вассалов является постоянной чертой Гуго Капета и его наследников. Некоторые ученые желали видеть в королевских советах из наших героических песен исключительно архаическую традицию, восходящую к Германии времен Тацита. Правда же заключается в том, что обычай принимать решение только после согласия вассалов был распространен при Капетингах. Это даже превратилось в настоящую обузу: Людовик Святой в разгар битвы был неспособен сам принять решение и додумался до того, что послал своих сержантов искать вовсю сражавшихся рыцарей, чтобы испросить у них совета. Становится понятно, что предполагаемая архаическая черта из наших героических песен попросту отвечает реальности.

159

Бушар, граф Вандома, был воспитан при дворе герцогов Франции и навсегда остался их верным сторонником. Когда Эймон, граф Корбейля, скончался во время паломничества в Рим, Бушар женился на его вдове Елизавете и получил за ней в приданое графство Корбейль и Мелён; кроме того Гуго пожаловал ему аббатство Сен-Мор де Фосс и даже графство Парижское.

160

Рихер (131, III, 89–90) преувеличивает, утверждая, что распря длилась многие годы. Она продлилась чуть более года, поскольку, согласно его же свидетельству (III. 91–93), Гуго и Лотарь примирились во время воцарения Людовика в Аквитании; оно же произошло в 982 г., а Гуго вернулся из Италии самое раннее в конце апреля 981 г.

161

Аделаида – дочь Фулька II Доброго Анжуйского, род. в 950 г. Первым браком сочеталась с Этьеном, графом Жевордана и Бриуда (ум. в 975 г.?), вторым – с Раймундом, графом Тулузы (ум. в 978 г.), третьим – с Людовиком V (развелись в 982 г.), четвертым – с маркграфом Прованса Гильомом Арльским (970–993/994 гг.). Ум. в 1026 г. – Коммент. редактора

162

Феофано – византийская принцесса, с 972 г. супруга императора Оттона II. – Коммент. редактора.

Аделаида – дочь Рудольфа II, короля Загорской Бургундии, супруга короля Италии Лотаря, с 950 г. – супруга Оттона I, германского короля и императора. – Коммент. редактора

163

Генрих Баварский (Гезилон) – двоюродный брат Оттона II, герцог Баварии с 955 г.; лишен герцогства после мятежа против императора 976 г. – Коммент. редактора

164

Гуго Раймунд – вероятно, речь идет о Раймунде II, графе Руэга в 961, 972–984 гг. – Коммент. редактора

165

Теодорих – герцог Верхней Лотарингии в 983-1027 гг., сын Фридриха, графа Бара и герцога Верхней Лотарингии. – Коммент. редактора

166

Вероятно, речь идет о встрече в Шевремоне или Льеже в 984 г. между королями Лотарем и Людовиком V, Карлом Лотарингским, Годфридом, графом Вердена, Экбертом Трирским, Ноткером Льежским и Теодорихом Мецким, где присутствовавшие, будучи сторонниками малолетнего Оттона III, поклялись оказывать друг другу взаимную поддержку. – Коммент. редактора

167

Теодорих напоминает о событиях 978 г., когда Карл Лотарингский был провозглашен королем Франции в захваченном германцами Лане. – Коммент. редактора

168

То есть обвинил в прелюбодеянии с супругой короля Лотаря Эммой. – Коммент. редактора

169

Имеется в виду король Прованса Конрад. – Коммент. редактора

170

Это письмо написано между июлем и октябрем 984 г.

171

Ж. Аве – французский медиевист, издавший письма Герберта Орильякского. – Коммент. редактора

172

То есть Мецкое и Верденское архиепископство. – Коммент. редактора

173

Когда Лотарь по просьбе архиепископа Реймского в 984 г. стал опекуном Оттона II, он потребовал для себя заложников из германского королевства. Одним из этих заложников и стал племянник Адальберона Реймского, которого оставили при дяде в Реймсе. Отпуская заложника, принадлежавшего королю, архиепископ Реймский открыто совершал акт измены. – Коммент. редактора

174

Использование слова «французские» в письме Герберта введено Ф. Лотом для уточнения, так как во времена Герберта такого понятия еще не существовало. – Коммент. редактора

175

Эта фраза, как мне кажется, показывает, что Генрих пользовался всеобщей популярностью, и верность епископа Ноткера была поколеблена. В конце концов хартия Ноткера, составленная в Льеже в это время, 28 октября 984 г., датирована «первым годом имперского правления Генриха» (99, стр. 30).

176

Зигфрид – граф Люксембурга в 963–998 гг., брат Фридриха, графа Бара и герцога Верхней Лотарингии. – Коммент. редактора

177

Эд I – сын Тибо Плута и Леудегарды, граф Блуа, Шартра и Тура в 977–996 гг., вассал Гуго Капета. – Коммент. редактора

178

Герберт Юный – сын Роберта де Вермандуа, граф Мо и Труа. Ум. в 994 г. – Коммент. редактора

179

Вероятней, что он пожаловал Эду графство Омуа с крепостью Шато-Тьерри, а Герберту Юному – графство Пертуа и Эперней. – Коммент. редактора

180

Герберт III Старый – сын Герберта II де Вермандуа, граф Омуа в 943–980/984 гг., владелец крепости Сен-Тьерри и аббатства Сен-Медард в Суассоне, «дворцовый граф» короля Лотаря. – Коммент. редактора

181

Зигфрид был его отцом, а Годфрид – родным кузеном

182

В письмах Адальберон должен был подтвердить свою преданность Лотарю и, возможно, добиться возвращения или осуждения своего племянника Адальберона, епископа Верденского, без ведома короля покинувшего Францию. – Коммент. редактора

183

То есть Адальберон, епископ Верденский. Клятва, о которой идет речь, – клятва верности, которую лотарингские вельможи королю Лотарю, как опекуну Оттона Ш в 984 г. – Коммент. редактора

184

«Каноны апостолов». См Migne, Patrologia latina. V LXVII, col. 143. (Ни один дьякон или священник не может покинуть свой приход, чтобы исполнять свое служение, в другое место без разрешения своего епископа.)

185

Ренье IV, граф Эно. – Коммент. редактора

186

Т. е. Адальберона Верденского, который получил свое епископство не из рук Лотаря, а из рук германского короля Оттона III. – Коммент. редактора

187

Сын Гуго Капета Роберт получил свое образование в церковной школе Реймса. – Коммент. редактора

188

Речь идет о четырех лотарингских вельможах – Годфриде, Зигфриде, Фридрихе и Теодорихе, попавших в плен во время повторной осады Лотарем Вердена. – Коммент. редактора

189

Аль-Мансур – фактический правитель Кордовского халифата с 976 г., визир при халифе аль-Хакаме II (961–976 гг.). Ум. в 1002 г. – Коммент. редактора

190

Выражение Рихера.

191

Манускрипт «Истории» Рихера Реймского, единственного подробного нарративного источника по истории Франции второй половины X в. был найден в 1833 г Г. Пертцем. – Коммент. редактора

192

Гельгон – монах аббатства Флери, написавший хвалебное жизнеописание короля Роберта II – Коммент. редактора

193

Капефик, Мурен – французские историки XIX в. Капефик (Ж.-Б.-О-Р.), французский публицист и историк, автор книги «Гуго Капет и третья династия до Филиппа-Августа». Мурен (Э.) – франц. историк XIX в., автор «Графов Парижских» (Париж, 1869). Оба автора, обладая легким пером, часто создавали выдуманные ими портреты политических деятелей изучаемой эпохи, не опираясь при этом на достоверные источники. – Коммент. редактора

194

Поэма о Рауле из Камбре – поэма, записанная в XII в, где в искаженном виде передаются события 40-х гг. X в Герой поэмы – реальный исторический персонаж, погибший в столкновении с графами Вермандуа в 943 г. – Коммент. редактора

195

Рауль Глабер – бургундский хронист XI в. – Коммент. редактора

196

А. Мартен справедливо назвал X век «эрой лжи и обмана».

197

Карл Лысый – внук Карла Великого, король Франции в 840–877 гг. – Коммент. редактора

198

Гильом Санш – гасконский граф с 966 г., герцог Гаскони с 977 г. Ум. ок. 989 г. – Коммент. редактора

199

Отметим, однако, что Герек прибыл ко двору Лотаря, когда узнал, что его брат Ноэль был только что убит под Нантом Галуроном, возможно подосланным Конаном Реннским (58). Хоэль и Терек были сыновьями от первого брака Алена Кривобородого, умершего в 952 г. Терек побывал в аббатстве Сен-Бенуа-сюр-Луар, которое находилось под королевским покровительством

200

В 959–960 гг. клан Вермандуа был враждебен королю из-за того, что тот отказался вернуть Реймское архиепископство их брату Гуго. – Коммент. редактора

201

Например архиепископа Реймского, епископов Ланского, Нуайонского и Суассонского.

202

Теодорих II – граф Голландии в 939–988 гг. – Коммент. редактора

203

Я понимаю под этим термином не конкретную территорию, с строго фиксированными границами, но просто область в междуречье Шельды и Луары Титул «dux Francorum» не предоставлял его носителю никакой власти за пределами этого региона Когда Гуго Великий возжелал стать герцогом всего королевства, он заставил Лотаря назначить его не только герцогом Франции, но и герцогом Аквитании и Бургундии – это доказывает, что два последних титула не по смыслу составляли единое целое с первым; наоборот, титул «dux Francorum» давал власть только над теми областями, которые не были ни в Бургундии, ни а Аквитании, ни в Лотарингии, то есть только над землями между реками Маасом, Шельдой и Луарой. Даже в этих узких рамках власть «dux Francorum» не была однозначной, Если графы Шартра и Анжера находились под реальным и неоспоримым сюзеренитетом герцога, то только потому, что происходили от старых виконтов Эда и Роберта; но Бретань, чьи графы были очень независимыми вассалами графов Шартра и Анжу, являлись лишь подвассалами герцога, герцог Нормандии, почти такой же могущественный, как и «dux Francorum». Наконец, графство Лакское и Реймская епархия напрямую подчинялись королю. Личные домены герцога Франции сводились к графствам Парижа, Санлиса, Орлеана, Дре и владений монастыря Сен-Мартен в Туре, чьим аббатом он являлся. По нашему мнению, «герцогство Франция* было скорее удобным географическим выражением, чем официальным и политическим термином.

204

В дипломе Лотаря Летольд назван «уважаемым и вернейшим графом Бургундии».

205

Они существенно не отличались от границ Франции в правление Генриха I (1031–1060 гг. – Прим. ред.), за исключением Роанн, Фореза и имперской Фландрии.

206

Роже был графом Лана с 929 г. (73, г 926); после его смерти Людовик IV отдал Ланское графство его сыну, Роже II в 94! г. (73, г. 941), но в районе 988 г. графство стало собственностью Ланского епископа (131, гл. 5, 15).

207

Аббон – аббат Флери (Сен-Бенуа на Луаре), в 988-1004 гг. знаменитый канонист и церковный реформатор. – Коммент. редактора

208

Арнульф, епископ Орлеанский, сам старался утвердить свою власть над аббатством, считая это привилегией епископов. – Коммент. редактора

209

Замки, зависевшие от империи, были Мезьер и Музон

210

В письме № 94 Герберт советует ему укрепить Мезьер и Музон Архиепископ был близок к этому, позже он пребывал в тех землях своей епархии, что зависели от империи.

211

В основе, без сомнения, лежит следующий пассаж Одорана: «В год 987 скончался молодой король Людовик, который ничего не сделал, передав королевство герцогу Гуго, который в тот же год стал королем».

212

Считается, что Гуго Капет придерживался иной политики, чем его отец, и стремился заполучить корону как можно. быстрее. Фриман (247, V, I, стр. 236), как мне кажется, справедливо раскрыл истину. Курьезный факт, но ясно, что Гуго Великий и его сын не имели ни малейшего намерения заставлять выбрать себя королями при жизни Каролингов. Они неоднократно восставали против них, но никогда не доходили до того, чтобы низложить их; чувство верности королевской власти Каролингов несомненно было гораздо сильнее во второй половине X в., столетием ранее. Гуго Капет взошел на трон только в силу исключительных обстоятельств, и то потому, что его к этому подтолкнули. Если Лотарь и даже Людовик V остались бы в живых, герцог даже и не помышлял бы о короне.

213

«По какому праву законный наследник (Карл) был лишен наследства, по какому праву у него отобрали корону?», – писал Герберт позднее.

214

В 993 г. Асцелин Ланский и Эд I, граф Блуа и Шартра, составят заговор с целью заманить королей Гуго Капета и Роберта II в ловушку и выдать Оттону III, которому, таким образом, досталась бы Франция. В награду Эд I потребовал себе титул герцога Франков, который ранее принадлежал Гуго Капету. Заговор был раскрыт, и Асцелин заключен под стражу. – Коммент. редактора

215

Дудон, монах из аббатства Сен-Квентин, написал «Деяния герцогов Нормандии» по заказу своего покровителя Ричарда I – Коммент. редактора

216

Судя по всему, архиепископ Адальберон надеялся после смерти Гуго передать корону Франции Оттону III. – Коммент. редактора

217

Василий II Болгаробойца – византийский император в 976-1025 гг. – Коммент. редактора

218

Без сомнения, намек на брак Оттона II с Феофано, с которой восточные императоры отдали Апулию и Калабрию.

219

Этот брак был уже заключен к марту 988 г., ибо 1 апреля Сюзанна приняла титул королевы.

220

Архиепископ лукавит. Повествование Рихера нам показывает что он, наоборот, играл необычайно активную роль, не задаваясь вопросом, идет ли речь об общественном ил личном деле.

221

Во всяком случае, действовал он так, будто его ненавидел

222

Как и все магнаты, Карл приносил клятву верности не только Людовику V, но и Эмме

223

Таковы были основания могущества и притязаний дома Блуа в Лотарингии. Эд II построил замки в этой стране, б сомнения, на землях, уступленных его отцу Эду I Годфридом. Он согласился их разрушить только после свидания императором Генрихом II, состоявшегося в Вердене в 1023 (323, с. 371).

224

Роберт де Миси, без сомнения, был тем самым персонажем который оспаривал у Константина, друга Герберта, знаки аббата Сен-Месмен в конце X в. (82, стр. 123, пр. 5)

225

Одилон в «Житии Майеля» писал «(Гуго Майеля) к нему прибыть пригласил, чтобы монастырь Сен-Дени с его советом и помощью как можно лучше организовать» Гуго Капет был особенно привязан к этому прелату, который скончался в 993 г Спустя некоторое время после смерти Майеля Гуго совершил паломничество на его могилу.

226

В четырнадцати километрах от Лана.

227

Архиепископ Реймса одновременно был графом этого города.

228

Генрих I Птицелов, основатель династии Оттоков, был герцогом Саксонии. – Коммент. редактора

229

Генрих II Святой – германский король и император в 1002–1024 гг. – Коммент. редактора

230

Конрад II – германский король и император в 1024–1039 гг. – Коммент. редактора

231

Борьба за инвеституру – в XI в. борьба между светскими властями в лице германского императора и церковью, возглавляемой папой Римским, за право назначать на епископские посты. – Коммент. редактора

232

Однако эта попытка не была так уж и неосуществима. Мы уже замечали, что Эд Шартрский и Адальберон Ланский составили в 995 г. заговор с этой целью. Этот заговор сильно напугал Гуго и Роберта.

233

Мы еще увидим, что он отплатил неблагодарностью, отказавшись отдать ему сначала архиепископство Реймское, а когда Гуго умер, Герберт не нашел никакой поддержки возле своего ученика Он бежал в Италию, «узнав о вероломстве короля Роберта», по словам Рихера (131, гл. IV).

234

Гинкмар – архиепископ Реймский в 944–982 гг. Его активная политическая и культурная деятельность позволила Реймсу стать религиозным центром Франции и оттеснить на второй план своего соперника, архиепископа Санского. – Коммент. редактора

235

В любом случае король должен был утвердить кандидатуры на пост архиепископа и мог ее отвести. – Коммент. редактора

236

В надежде, что ему по возвращении предложат гораздо более высокое положение, «Герберт торговался за свое согласие, чтобы получить более конкретные и выгодные предложения» (82, стр. 132, пр 5).

237

Имеется в виду Адальберон, архиепископ Реймский, дядя епископа Вердена. – Коммент. редактора

238

Гуго повел себя и глупо и неблагодарно», пишет Ж. Аве (82, стр. XXI). Неблагодарно, безусловно, но не глупо Гуго поддерживал политику Адальберона и Герберта, когда она была для него выгодна, но было бы абсурдно продолжать ту же линию на троне. Рано или поздно, Капетинги должны были неизбежно унаследовать от Каролингов отношение к Германки и их претензии на Лотарингию А. Лютер и К. Пфистер это доказали. Гуго знал о том, что Герберт был предан Оттону III и потому не мог без риска для себя доверить ему столь важный пост, как архиепископская кафедра в Реймсе. Если он все же сделал это два года спустя, то потому, что обстоятельства полностью изменились. То, что он запретил Арнульфу посетить Феофано, показывает, что Гуго прекрасно осознавал положение вещей. Кроме того, он доверил епископство Арнульфу только приняв в его отношении самые мелкие предосторожности Правда, они оказались бесполезны, но Гуго стал жертвой судьбы, а не своей неосторожности.

239

Рихер называет их просто «горожанами (cives)» Однако не следует думать, что все население могло принять участие в выборах епископа Избиратели состояли из викарных епископов, черного и белого духовенства, наконец, нескольких графов, рыцарей, свободных людей, богатых или могущественных, живших рядом с епископской резиденцией и их окружения. Бедный люд не считался, он всего лишь провозглашал избранного, как это происходило при выборах короля.

240

Вассальные обязательства за владения, которые ему доверял король вместе с титулом архиепископа.

241

Паллий – знак главы церкви во Франции. – Коммент. редактора

242

17–18 июня 991 г. на церковном соборе, где судили Арнульфа Реймского за измену Гуго Капету и Роберту II, Ренье выступил свидетелем, рассказав о разговоре с архиепископом на берегу р. Эны. – Коммент. редактора

243

Манассия – племянник архиепископа Артольда. Был верным вассалом Адальберона Напротив Роже был ярым врагом Реймской церкви Без сомнения, Арнульф многое им пообещал Известно, что после захвата Реймса он раздавал владения Реймской церкви сторонникам Карла Лотарингского.

244

Жильбер и Брюнон были сыновьями Альбрады, сестры Лотаря, и Рено де Руси. Жильбер наследовал своему отцу, скончавшемуся в июне 967 г. Ги, граф Суассона, был сыном Альберта де Вермандуа и Герберги, сестры Альбрады, таким образом он приходился двоюродным братом одновременно Арнульфу, Жильберу и Брюнону.

245

Быть может самого Герберта?

246

Это и предыдущее письмо было написано в конце 988 г или в начале 989 г.

247

У Брюнона была сестра Эрменгарда, вышедшая замуж за Отто Гильома, графа Макона. У нее было трое сыновей: вероятно, здесь идет речь о старшем – Ги.

248

Брюнон был отпущен на свободу только после конца июня, когда его служители отправились в Рим.

249

Бенефиции – владение, передаваемое на время или пожизненно, в обмен на службу. – Коммент. редактора

250

Речь идет о двух знаменитых эпизодах времен англо-французской войны за корону Франции, известную под названием Столетняя. В битве при Креси (1346 г.) французский король Филипп VI (1328–1350 гг.) потерпел сокрушительное поражение от англичан, битва при Пуатье (1356 г.) также окончилась полным разгромом для его сына и наследника короля Иоанна II Доброго (1350–1364 гг.), который сражался до конца и попал в плен. В обоих случаях причиной поражения стало не отсутствие способностей командования у французских королей (хотя Филипп VI не смог заставить своих подчиненных уважать свои приказы), а новая тактика англичан, использовавших лучников против беспорядочно наступавшей феодальной конницы. – Коммент. редактора

251

Русский историк Н. Бубнов выдвинул весьма правдоподобное объяснение отступления Гуго Капета, предположив, что тот мог опасаться нападения с тыла войск Эда I, графа Блуа и Шартра, придерживавшегося враждебного нейтралитета. – Коммент. редактора

252

Чтобы дополнить сравнение, Эд призвал в 995 г германцев во Францию и даже намеревался добиться от Оттона III титула герцога франков.

253

Асцелин опасался нападения горожан, которые могли оправиться от испуга, Он осуществил переворот только с помощью своих служителей, которых Карл по слабости своей позволил ему провести в город.

254

Генрих II Святой был сыном Генриха Баварского, который пытался захватить корону у Оттона в 984–985 гг. Поэтому он происходил от Матильды, жены Генриха I Птицелова. Он приходился Оттону родственником в седьмом колене.

255

В начале 90-х гг. XX в., когда была издана книга Ф. Лота, еще не были известны документы, которые проливают дополнительный свет на дальнейшую судьбу сыновей Карла Лотарингского. В период между 1005 и 1012 гг. Людовик появляется в окружении герцога Аквитании Гильома V; его подпись, сохранившаяся под одним из герцогских актов, гласит – «Людовик, сын короля Карла». Возможно, что Людовик искал поддержки при дворе Гильома V против сына Гуго Капета, короля Роберта II. Второй документ – дарственная хартия монастырю Узез в Южной Франции, – датируемый 1009 г., заканчивается словами: «дана в месяце мае, в год от воплощения Господа Нашего Иисуса Христа MVIII, в царствование Роберта (II – Прим. ред.) и Людовика с Карлом». Эта хартия может свидетельствовать об определенном противодействии королю из династии Капетингов на юге Франции, скорее всего исключительно пассивному. Больше данных о прямых наследниках Карла Лотарингского мы не имеем. – Коммент. редактора

256

Уже Гинкмар настаивал, что Людовик Благочестивый происходит от Хлодвига через Арнульфа Мецкого

257

Упомянем только, что Гуго остаток жизни и правления провел в нескончаемых распрях с Святым престолом по поводу законности низложения Арнульфа. После смерти Гуго, благодаря просьбам Аббона к Григорию V и королю Роберту, Арнульф был отпущен на свободу в 995 году. Он получил от папы паллиум и был восстановлен на Реймской кафедре, откуда Герберт бежал в Италию. Сильвестр II забыл о несправедливостях, причиненных Герберту, Он подтвердил за Арнульфом право осуществлять его епископские обязанности. В 999 г, Арнульф еще раз стал жертвой обмана со стороны Асцелина. После осады Лана королем Робертом и Балдуином Фландрским Асцелин обещал возвратить королю башни этого города. Под этим предлогом он захотел увести с собой епископа Реймского с тайной целью захватить его и бросить в темницу. Но заговор не удался. Сильвестр II в письме, полном возмущения, вызвал в Рим этого «Иуду», ибо ему дали такое прозвище, которое он во всем заслуживал. С этих пор Арнульф оставался верным королю Роберту, На Пасху 9 июня 1017 г. этот сын Лотаря короновал в церкви Сен-Корнель в Компьене Гуго, старшего сына Роберта II, – Арнульф умер 5 марта 1021 г, Если верить его эпитафии, то он был образцом всех христианских добродетелей. Что касается Асцелина, то он оставался могущественным и уважаемым, был связан узами дружбы с королем Робертом и посвятил ему сатирическую поэму. Именно Асцелину посвятил свой труд Дюдон Сен-Квентинский, расточая ему изысканную хвалу

258

Феодализм в представлении Ф. Лота заключался в двух процессах, растянутых во времени: во-первых, узурпация государственных постов королевскими чиновниками (графами, маркграфами), которые с этого времени стали осуществлять в свою пользу королевские права и привилегии, и, во-вторых, – изменение прав на собственность землей, которая делилась между сеньором и его вассалом. – Коммент. редактора