Онлайн книга
Примечания книги
1
Французский вариант — сражение у Марбельи.
2
В формат нашей книги не входит подробное исследование политической ситуации перед Войной за испанское наследство, но стоит добавить несколько слов по поводу мифов, окружавших эти события. Дело в том, что Вильгельм Оранский хотел войны не менее, а может быть, и более, чем Людовик. К примеру, слов «Нет больше Пиренеев!» король Франции никогда не произносил. Это были слова одного из приближенных Филиппа, сопровождавших его в Мадрид, который просто заискивал перед французским принцем во время его путешествия в Испанию. Для знающих испанский — «Los Pirineos mismos se van ante su Majestad», то есть «Даже Пиренеи расступаются перед Вашим Величеством».
3
Людовик, понявший к тому времени, что войны уже не избежать, решил ввести во фламандские барьерные города свои войска.
4
Турвилль был не генерал-адмиралом морских сил, а главкомом флота Франции (то есть начальником морского Генерального штаба) и одновременно — вице-адмиралом Леванта. Оба д'Эстрэ — и сын, и отец — занимали должности вице-адмиралов Океана.
5
Отец Виктора — маршал Франции Жан д'Эстрэ (1624–1707) выхлопотал для него передачу своего чина вице-адмирала Океана Король согласился и дал устное распоряжение. Но Виктор должен по два года прослужить капитаном (он им стал еще в 1679 г.), шефом д'эскадрэ и генерал-лейтенантом. В 1684 г. ему обещали чин вице-адмирала его отца. Сын Кольбера Сеньэлэ не любил Виктора (моряка-аристократа), и Виктор стал шефом д'эскадрэ только в 1686 г.; в 1689 г. он стал генерал-лейтенантом (самым младшим, ниже Турвилля, Шато-Рено и Амфревилля), а в конце того же 1689 г. стал вице-адмиралом Океана! Это привело в ярость многих моряков, особенно Шато-Рено. В 1731 г. Виктор почти на тех же условиях передал свой чин вице-адмирала своему пасынку Антэну (1709–1741 гг.).
6
Словарь морских терминов помещен перед Приложением.
7
Надо сказать, что эта должность была вакантна в Ройал Неви с 1673 года, когда ее был вынужден оставить герцог Яков Йоркский (будущий король Яков II), так как по закону, принятому парламентом, католик не мог занимать высшие государственные посты.
8
Речь о герцоге Джордже Вильерсе Бекингэме, фаворите королей Карла I и Якова I, известном нашему читателю по книгам Александра Дюма-отца. Бекингэм возглавлял несколько морских экспедиций, и все они закончились ужасными провалами английского флота.
9
Эту кандидатуру нельзя назвать хорошим выбором — по словам адмирала Рука, новый главный советник «обладал всеми пороками своего великого брата и никакими из его талантов». Тем не менее Джордж Черчилль (к нему прилепилась кличка «Джордж — большой карман» из-за постоянных поборов купцов и громадных взяток) руководил Адмиралтейством до смерти Георга Датского в 1708 году.
10
На галеонах «серебряного конвоя» почти все серебро было в «битых ефимках», то есть в уже грубо начеканенных монетах, которые затем можно было легко перечеканить в кроны, талеры, ригсталеры и тому подобное.
11
Кстати, именно из истории песо к нам пришел знак «$», это просто стилизованная «8», информирующая, что данная денежная единица равна 8 реалам.
12
Первоначально предполагалось послать для эскорта «серебряного флота» Кэтлогона с 6 кораблями, но испанцы еще не оснастили галеонов. Кроме того, они считали, что силы Кэтлогона слишком слабы, поэтому была вооружена более сильная эскадра Шато-Рено.
13
— испанских. Первоначально д'Эстрэ должен был встретить Кэтлогона с «серебряным флотом».
14
Эскадра д'Эстрэ собиралась в Кадисе постепенно, в течение весны-лета 1701 года. 15 кораблей — из Тулона, 8 — из Бреста, 2 — испанских. Первоначально д'Эстрэ должен был встретить Кэтлоroна с «серебряным флотом».
15
Сразу же после разгрузки конвоя пошлины на торговые сделки были резко повышены. С помощью таких мер правительству Филиппа удалось собрать еще 3 миллиона песо.
16
Причиной утечки информации стал болтливый испанский священник, от которого в Португалии союзники и узнали о приходе «серебряного флота» в Виго.
17
В Англию были уведены следующие французские корабли — «Промп» (76 орудий), «Ферм» (70), «Ассюр» (66), «Модэ» (60) и «Тритон» (42).
18
Бенбоу был жестким приверженцем безусловного выполнения приказов, никогда никого не уговаривал. Когда хирург бинтовал ему рану, один из лейтенантов выразил горечь по этому поводу. Бенбоу ответил: «Предпочитаю потерять вторую, нежели навлечь позор на английскую нацию».
19
Эти планы чуть не претворились в жизнь, мы излагали подробности в главе «Предвоенное состояние».
20
У мыса Сент-Винсент к эскадре присоединились австрийский представитель, принц Георг Гессен-Дармштадтский и английский посланник в Португалии Джон Метьюин на «Эдвенчур».
21
Дело в том, что многие дворяне занимались торговыми операциями с Индиями, поэтому Кадис, как большой торговый порт, был слишком для них важен. Ополчение дало Вильярдариасу 600 всадников и около 4000 хорошо вооруженных солдат.
22
На взорвавшемся «Муйдерберге» погиб посол Голландии при испанском дворе — граф Вальдштейн.
23
Это испанские данные. Англичане отрицают изнасилования, поскольку во время штурма за такие действия виновные могли быть расстреляны на месте. Тем не менее англичане действительно использовали женщин и монахов как заложников. Кроме того, в ските находилось множество знатных дам.
24
Согласно Бингу, Рук не сгружал орудий в Гибралтаре, но этому утверждению противоречат голландские источники. Вполне возможно, это были полевые пушки, предназначенные для отряда Гессен-Дармштадтского.
25
Наверное, Лик воспользовался изобретением своего отца — известного пушечного мастера в Англии. Он уже применял орудия и снаряды своего родителя в битве в бухте Бэнтри в 1689 году.
26
После боя лейтенант-адмирал голландцев Калленбург перенес флаг на «Катвийк» (Katwijk), поскольку его флагман «Граф ван Албермарль» был сильно поврежден. Он приказал перегрузить часть пороха со своего бывшего корабля на другие суда, внезапно во время этой операции «Граф ван Албермарль» влетел на воздух, спаслись всего 9 человек из 375.
27
Этот наставник графа Тулузского, получивший в руки большую власть, никогда не командовал кораблями и, судя по всему, вообще никогда не бывал в море, всегда занимая береговые должности, младшие флагманы отказывались служить под командованием ничтожного д'О, человека высокомерного и надменного. По этой причине перед началом кампании 1705 года д'Эстрэ потребовал, чтобы теперь главное командование было передано исключительно ему, угрожая в противном случае вообще не участвовать в ней; д'О приватно у короля, без Поншартрена, добился того, чтобы д'Эстрэ не было на флоте, а король издал бы указ, предписывавший младшим флагманам в обязательном порядке подчиняться графу Тулузскому (и ему). Все же Кэтлогон и Ла Артелюар наотрез отказались и были переведены в Брест. Узнавший об этом министр пришел в ужас «Граф и д'О погубят флот, и число их кораблей — 44 — зловещее, такое же, как и при Барфлере!» Поншартрен, раздосадованный тем, что такое решение было принято без него, добился того, что вооружение большого флота в Тулоне, Бресте, Рошфоре, Гавре и Байонне было вообще отменено, что было несложно, поскольку из-за тяжелой войны на суше средств на флот не было. (Verge- Franceschi. Les officiers general de la Marine Royale, 1715–1774, t.6–7, Paris, 1990).
28
Мэхэн, упоминающий о диком расходе боеприпасов при взятии Гибралтара (15 000 ядер), делает это совершенно неоправданно. Записки адмиралов Бинга и Лика полностью противоречат этому утверждению. На самом деле при битве у Мaлaги англичане, увидев, что французы пошли в бой, начали обстрел с дальней дистанции, и множество зарядов было потрачено впустую.
29
Испанцы, по словам маркиза Вильядариаса, были «плохо снабжены и отвратительно обмундированы». По большому счету, их даже с натяжкой нельзя было назвать регулярными войсками, это воинство было более напоминало милицейские части.
30
В пути к эскадре присоединились «Гарланд», «Пэмброк», «Кентенбери», «Тайгер» и «Антилоуп», а также 6 голландских кораблей.
31
Тори, бывшие в оппозиции действующему правительству Англии, считали, что необходимо вести морскую войну. Они противопоставляли победе Мальборо при Гохштедте в 1704 году победу Рука при Малаге и взятие Гибралтара. Жертвой этой партийной борьбы и стал адмирал Джордж Рук.
32
Данные из «Dictionary of National Biographies».
33
В июне 1707 года командующий голландской эскадрой вице-адмирал Филипп ван дер Гоэс умер, его сменил командор Иохан ван Конвент.
34
Свидетельством этого упадка может служить одна опись, датированная 11 марта 1713 года, то есть месяцем раньше подписания Утрехтского мирного договора (11 апреля 1713 года), — опись судов, стоявших в Тулонском порту. В ней значится 32 крупных корабля (первого, второго, третьего и четвертого рангов), которые все вместе несли на борту 2318 пушек (данные по Brun V. «Guerres maritimes de la France: Port de Toulon, ses armements». Т. 1 — Paris, 1861).
35
По другой версии, Шовель был зарезан одним из жителей острова, который увидел на нем перстни с бриллиантами.
36
Данный раздел составлен преимущественно по мемуарам.
37
Прозвище правительства Венеции.
38
«Адроид» (42 пушки, 294 человек), «Милфорд» (28 пушки, 129 человек), «Дриад» (46 пушки, 330 человек).
39
Этот корабль имел на службе в Королевском флоте следующее вооружение: десять 12-дюймовых и двадцать восемь 6-дюймовых орудий.
40
«Медуэй» (54 орудия), «Тритон» (48 орудий), «Уорчестер» (54 орудия), «Мэри» (64 орудия) и 24-пушечный фрегат «Куирелл».
41
Линейные корабли — «Солсбери» (50 орудий, 340 человек команды), «Блэкуолл» (54 пушки, 340 человек), «Марс» (флагман, 54 орудия, 380 человек). Фрегаты — «Драйяд» (44 орудия, 280 человек), «Жерсей» (46 орудий, 300 человек), «Эроэн» (20 орудий, 120 человек), «Сорлинг» (32 орудия, 190 человек). Корсары — «Конкеран» (14 орудий), «Эгль» (10 орудий), «Дрэгон Воланд» (8 орудий), «Штадт Гамбург» (40 орудий) и «Пелерин де Фли» (18 орудий).
42
Любители подводных лодок, вам это ничего не напоминает?
43
Линкоры — 69-пушечный «Ли», экипаж — 631 человек; 50-пушечный «Мор» с экипажем из 377 моряков; 64-пушечный «Ашиль» с командой из 525 человек; 54-пушечныи «Ясон» с 426 членами команды. Фрегаты — 38-пушечные «Амазон» и «Глуар».
44
«Блэкуолл» (52 орудия, 374 человека), «Солсбери» (флагман, 50 орудий, 353 человека), «Марс» (54 орудия, 431 человек), «Гриффон» (44 орудия, 349 человек), «Проте» (46 орудий, 361 человек), «Дриад» (32 орудия, 102 человека).
45
По возвращении в Англию командира «Ройал Oaк» барона Уайлда судили, признали виновным в трусости и небрежении своими обязанностями, он был лишен всех чинов и наград и с позором выгнан со службы.
46
«Грифон» (46 орудий), «Проте» (34), «Дриад» (20), «Тигр» (16), «Неад» (22), «Зефир» (16), «Эюорейль» (24), «Сиран» (30), «Реконнессанс» (26), «Контз де Форбэн» (26).
47
Не путать с одноименным французским кораблем.
48
«Бойн» (80 орудий), «Кумберленд» (80), «Чайчестер» (80), «Берфорд» (70), «Ярмут» (70) и «Экспедишн» (70).
49
Вся прелесть этого назначения в том, что под Новой Шотландией понималась Новая Франция — то есть колония, английской короне не принадлежащая!
50
«Глорье» (64), «Аполлон» (60), «Бриллиант» (64), «Фидель» (60), «Ладлоу» (32), «Нимфе» (14).
51
Скорее всего, меньше, поскольку на эти галеоны, исполнявшие роль приманки, торговцы загрузили только контрабандное серебро.
52
Будущий известный адмирал, которого судьба еще приведет к Картахене
53
Индийский конвой — ежегодный торговый караван, шедший из Индии в Англию с пряностями, золотом, алмазами, парчой, индийскими тканями, приправами и т. п. Обычно проводился под патронажем английской Ост-Индской компании,
54
Чаще всего в Англию, которая имела с Португалией договор о беспошлинной торговле и, по сути, являлась крупнейшим перекупщиком португальских товаров.
55
Ныне это абсолютно плоский остров, где расположен международный аэропорт имени Антонио Карлоса Жобима.
56
Монастырь сохранился до сегодняшнего времени. Он находится в историческом центре города.
57
Ну и где тут плохое обращение? Судя по этим данным, можно сказать, что португальцы не устроили никакой расправы с военнопленными.
58
С 6 по 17 июня 1667 года голландский флот под командованием Михаэля де Рюйтера провел операцию против английских верфей и стоянок судов, находящихся в устье Темзы. В результате этой операции англичане потеряли два корабля I ранга, три корабля II ранга, три корабля III ранга, шесть кораблей IV ранга и один корабль V ранга — всего 8 линкоров, 6 фрегатов и 1 пинас. Ройал Неви лишился четырех из пяти самых сильных своих кораблей. По словам британского историка Эввелина, присутствие голландцев в устье Темзы было «жутким спектаклем, позор которого никогда не будет смыт».
59
Данные взяты из книги Bromley, J.S. «Corsairs and navies, 1660–1760», London, Hambledon Press, 1987.
60
Дюма Александр. Людовик XV и его эпоха.
61
Болингброк бежал во Францию, а Харли был арестован и препровожден в Тауэр, где и отсидел два года. Позже мы еще остановимся на этом. См. главу «Георг I и якобиты».
62
Филипп V претендовал на опекунство над малолетним Людовиком XV вместо герцога Орлеанского.
63
Словарь намеренно составлен не в алфавитном, а в тематическом порядке, с некоторыми предваряющими и попутными разъяснениями.
64
Последнее иногда называлось Мааским адмиралтейством.
65
Иногда называлось Норденкватерским адмиралтейством
66
Во французских данных количество пушек отличается.
67
После боя он был взят как приз, а 14 марта 1706 года он вошел в боевой состав английского флота.
68
Адмиралу Руку.
69
Здесь Уитакер полностью опустил подробности захвата монастыря Нуэстра Сеньора де Европа.
70
Приводится с существенными сокращениями.
71
Титул, пожалованный мужу королевы Анны — Георгу Датскому — в 1702 году.
72
«Темерер» (60), «Тулуз» (60), «Этандю» (50), «Флерон» (50), «Ирондель» (36), «Весталь» (36).
73
Эскадра Нельсона — 14 линейных кораблей, Ушакова — 6 линейных кораблей и 7 фрегатов, из которых один был «линейным», плюс турки — 4 линейных корабля и 6 фрегатов.
74
Стоит отметить, что на тот момент на французской эскадре запасов воды имелось на 40 дней, а еды — на 100 дней. Кроме того, в столице Мальтийского ордена не было источника пресной воды, поэтому повод для открытия военных действий был абсолютно надуман.
75
Zealous (англ.) — рьяный.
76
Ушакову удалось уговорить Ле Брюна переехать в Россию. Благодаря этому французскому инженеру в российском флоте появились добротные 120- и 110-пушечники.
77
Список этот приведен в конце книги.
78
По-турецки — «Абдылкадыр бек».
79
Иногда создается впечатление, что после разгрома французов при Абукире средиземноморская эскадра англичан потеряла цель. Как оказалось — флот, созданный для борьбы с другим флотом, совершенно не умел решать другие задачи!
80
Подготовка черноморских комендоров была великолепной. Дабы стимулировать профессиональные навыки у артиллеристов, Ушаков еще во времена русско-турецкой войны учредил денежные призы за точную и быструю стрельбу. В результате меткость русских комендоров часто была феноменальной. Это очень помогло Ушакову в Средиземноморской экспедиции.
81
Это были «Богоявление Господне» капитана 1-го ранга Алексиано и «Захарий и Елисавет» капитана 1-го ранга Селивачева.
82
И это было справедливо— в этот момент на Видо не было НИ ОДНОГО турецкого солдата. Высадившиеся 750 турок отказались идти в бой и были вывезены на корабли.
83
Как писали тогда английские газеты, намекая на поведение Каролины и леди Гамильтон, «в обществе двух развратных женщин».
84
11 июня Карачиолла на «Санта-Лючия» атаковал фрегат «Минерва» под командованием капитана Терна и нанес этому кораблю существенные повреждения.
85
Из письма Вивона Нельсону от 19 июня 1799 roдa: «Каждодневно я отвечаю, что кэптен Болл с „Голuафом“ держится на несколько лиг северо-западнее острова Гоцо».
86
46-пушечный «Навархия Вознесение Господне», 44-пушечные «Сошествие Святого Духа», «Богородица Казанская» и 50-пушечный турецкий «Шехбер-и-Зафер», 1 турецкий корвет и 8-пушечная бригантина «Новокупленная».
87
Потери гарнизона Фано были неслыханно велики — из 800 солдат погибли 653 человека.
88
Из письма графа Войновича Ушакову (17 октября 1799 г.): «Австрийцы, сожалея, что не могли иметь чести в Риме, всеми мерами и происками стараются получить верх при взятии Анконы».
89
Пример англосаксонского отношения к своим союзникам!
90
Объяснение Стивенса очень интересно: в письме королеве он высказался, что наемники по своей природе — «не иностранные солдаты». Этот полк оставался в Гибралтаре до марта 1713 года.
91
Город напротив Гибралтара, находящийся в Альхесирасском заливе.
92
Это не сарказм, это цитата из наградного рапорта!
93
Это прообраз знаменитой немецкой «неограниченной подводной войны». Тирпиц и Шеер ничего нового не изобрели.
94
Посол Великобритании в России.
95
Сэр Джеймс Харрис, секретарь Норта, пишет: «Правда, я знал, что императрица не подходила для выполнения этой задачи, но я знал также, как сильно польстит ее тщеславию этот выбор, и прекрасно сознавал, что раз она возьмется за это дело, то будет упорно продолжать его и неизбежно будет вовлечена в нашу распрю, в особенности если обнаружится (а это обнаружилось бы), что мы вознаградили ее Миноркой».
96
Есть предположение, что князь Потемкин специально поделился этой информацией с министром иностранных дел Франции — графом д'Эгильоном.
97
Если говорить о нашем времени, то сравнить это можно с переправой советских войск через Волгу в осажденный Сталинград.
98
Несколько ядер англичан попало в испанские продовольственные склады. Многое удалось спасти, но резервуары с водой были разрушены. Вместо воды испанский командующий разрешил выдавать вино, что, конечно же, не лучшим образом сказалось на боеспособности вверенных ему войск. Большое количество смертей от прекрасного испанского вина было вызвано комбинированным воздействием на организм алкоголя и палящего солнца.
99
В состав обороняющихся входили два ганноверских батальона (800 штыков).
100
Вообще «пятая колонна» на Минорке была очень сильна. По словам пастора Линдеманна, евреи, испанцы и итальянцы сразу же при появлении эскадры у стен города обратились к губернатору с требованием принять капитуляцию, но губернатор ответил, что крепость будет защищаться.
101
Есть мнение, что это письмо — талантливая мистификация, сделанная сторонниками вигов для раскола якобитов в Шотландии. Но в любом случае бегство Якова было определяющим.
102
После поражения под Полтавой в 1709 году шведский король Карл XII бежал в турецкий город Бандеры, где пытался втянуть в войну с Россией турецкого султана. Интрига оказалась успешной, немало этому посодействовал и сам царь Петр, который объявил войну Турции. Война эта закончилась в 1712 году, после разгрома русских войск у реки Прут были начаты мирные переговоры. Петр отказался от претензий на побережье Азовского и Черного морей, а также от торгового мореплавания в этих морях. В июле 1715 года Карл въехал в Штральзунд, шведский порт в Померании.
103
Cumberlend (86), Norfolk (80), Essex (70), Burford (70), Plymouth (60), Rippon (60), Dreadnought (60), Assistance (50), Severn (50), Bonaventure (50), Chatham (50), Hampshire (50), Centurion (50), Weymouth (50), Moor (50), Swallow (50), Advice (50), Burlington (50).
104
Ebenetzer (54), Julland (70), Justitia (90), Prinds Wilhelm (54), Oldenborg (52), Sophia Hedvig (76), Fyen (52), Haffru (70), Elephant (90), Prinds Christian (76), Nelleblad (52), Prinds Carl (54), Laaland (50), Dronning Louisa (70), Beskjermer (64), Wenden (72) — всего 16 линейных кораблей.
105
«Дельменхорст» (Delmenhorst) и «Исланд». (Island).
106
Beslgermer (64), Prins Carl (54), Nordstjem (70), Dronning Louisa (70), Laaland (50), Ebenetzer (64), Laaland (50).
107
В то время Норвегия была связана унией с Данией.
108
Прамы Hjaelper (46), Ark Noa (24), фрегаты Hvide Оrn (30), Vinland (16), галеры Prinds Christian (7), Louisa (7), Charlotta Amalia (7).
109
После шести месяцев, проведенных в заключении, он был выпущен на свободу и на английском фрегате выслан в августе 1717 года в Швецию.
110
Состав отряда Торденшельда — 50-пушечный Laaland (флагман), 46-пушечный Sydermanland, который был поврежден и вернулся в Копенгаген, 50-пушечный Fyen, 30-пушечный Hvide Оrn, 30-пушечный Raae, 28-пушечный Sorrider, 26-пушечный Loss, 46-пушечный Hjalper, 34-пушечный Ark Noa и два малых корабля.
111
Prinds Wilhelm (54), Sydermanland (46), Raae (30), Flyvende Fisk (8), Du Gala Gallej (8).
112
По другой версии — стал жертвой заговора; обстоятельства гибели короля до сих пор являются причиной ожесточенных споров историков.
113
Корабли Sydermanland (46), Ditmarksken (50), фрегаты Pommern (36), Raae (30), Hvide Orn (30), Soridder (28), прамы Hjaelper (46), Ark Noa (34), галеры Fredericus IV (7), Fredericus IV fra Arendal (7), Louisa fra Arendal (7), Sophia (7), бомбардирские корабли Bremerflot (4), Christiania (4), Citron (2).
114
Ulysses, Proserpina, Charlotta Amalia.